احذروا الدجاجة الفصل 158 — شملٌ جديد

بدا الجو متوتراً بينما شقّ السيف الطّائر طريقه نحو الجنوب. حاول بي دي التأمّل، لكنّ ذلك لمדْ جدوى منه. فقد كان مضطرباً للغاية بسبب أخبار الهجوم على بيته. وكان الآخرون مثله تماماً. كانت ري زو تمتم بنبوءات مشؤومة بصوت خفيض وهي تعتني بشين يو الذي كان يقف عند طرف النّضال. كان وجه يون رين مشدوداً وتشيّه في حالة اضطراب. لقد استشعر الطّيوف، وشاو هينغ، وهان، ويوشانغ قلقهم والتزموا صمتهم هم أيضاً. كان الشّيخ شينهي وبقية تلاميذ طائفة الجبل المحجوب الأقرب إلى مقبض السيف الطّائر. كان الكثيرون منهم بحاجة إلى عناية طبية حتى اللحظة، ولم يُزَل أيّ من أشواك الكيتين الشيطانيّ الألم بعدُ. كان العديد منهم يتأملون لدرء الألم، واجتمعت وجوههم وهم يعانون بصوت خفيض... لكن لم يكن لديهم ما يكفي من الدواء ولا الوقت لعلاجهم جميعاً بعد. كانوا بحاجة إلى طاقاتهم الخبيثة إن وقعت معركة أخرى. لذا، وبدلاً من التأمّل، نظر بي دي إلى السواتر السماوية. كانت السماء تزداد إشراقاً كلّما سافروا جنوباً، وتفسح الليل الأبدي المجال للفجر. وحين تصدرت الشمس الأفق أخيراً، كانت أجمل شروق شاهده بي دي على الإطلاق بعد أسابيع من الظلام الدامس المستمر. لقد دفأت وجهه وروحه، لدرجة أنها كانت مبهرة للغاية. توقفت ري زو عن عملها لبرهة. أمسكت يوشانغ بيد بي دي. أطلق هان شهقة ارتياح. تراجع شاو هينغ قليلاً، مطلقاً نفَساً. حتى يون رين توقف عن تفكيره المظلم لبرهة، واتسعت عيناه العنبريتان. ومع ذلك، كانت الاستراحة قصيرة الأجل لأن شين يو أطلق أنّة عدم ارتياح -كشرت يوشانغ، وكذلك فعل هان. وتشنّج وجه شاو هينغ. وتصاعدت موجة من الأنين والأصوات غير المريحة من أعضاء طائفة الجبل المحجوب، وتفاقمت كشرة الشّيخ شينهي. شعر بي دي بذلك أيضاً لبرهة. بدا الهواء وكأنه يرقّ حتى تلاشى. بعد كلّ هذا الوقت في أماكن ذات طاقات عالية، بدا الأمر مختلفاً حقاً. معادياً. لكنه كان البيت. وما إن فكر في ذلك، حتى أصبح تنفّسه أسهل. «هل أنتم حقاً من هنا؟» سألته يوشانغ بارتياب قبل أن تسعل. «كيف بحق الجحيم زرعتم؟» «ستَرين»، أعلن بي دي. قالها كأنه يعرف أن بيته بخير، وكان صوته مفعماً بالثقة. نظر إلى الأعلى مرة أخرى نحو الشمس... وأدرك أنه كان مهملاً في واجباته. «طرق ريفيّة، خذينا إلى البيت...» غنّى بي دي بصوت خفيض، مرهقاً، لكنّه ظلّ يثني... «إلى المكان... الذي ننتمي إليه...» ================== ومع مرور الساعات، اقتربوا شيئاً فشيئاً من البيت، واستطاع بي دي أن يشعر بذلك. كان يمكنه الشعور بفام رام وهي تناديه. كان المفروض أن يزداد التوتر، لكن بدلاً من ذلك... شعر بحضور بارد، مهدئ تقريباً، يلامسه. لفت انتباه شين يو شيء ما، فانحرف السيف الطّائر نحو وجهة جديدة. نظر بي دي، الفضولي، من جانب النّضال -ليشهد العلامات الأولى للمعتاك. كان هناك قسم ضخم متفحّم من الأرض، خالٍ من الثلوج، يقع حول فوهة بركانية. لقد ذوبْت الأرض، ثم التحمت. وبالقرب من هناك، كانت غابة مدمّرة ملقاة، محطمة مثل أعواد الثقاب والحطب. لكن كان هناك شيء مألوف في نمط الدمار بالنسبة لبي دي -وكذلك الشعور العالق في الهواء. «تلك هي... طاقة البرق»، تمتم شينهي، يبدو مرتبكاً. «تلك طاقة زينغ. كيف...؟» «يبدو أن زانغ لي لم يُختطف ويتحول إلى شيطان فحسب»، كان صوت شين يو خفيفاً، لكن وجهه كان صارماً. تشنّج جسد شينهي وتحولت عيناه إليها. سقط على ركبة واحدة على الفور، محتنياً برأسه. «إن ارتكبت طائفتي خطيئة، فسأكفّر عنها بحياتي إن رضي السيّد شين يو بذلك.» «قد يفعل ذلك»، صرّح الرجل ببساطة. كان صوته خالياً تماماً من أي مشاعر، والآن... والآن كان شين يو أشبه بالسيف أكثر من أي وقت رأاه فيه بي دي. تأجج غضب بي دي نفسه عند رؤية الدمار... ولكن مرة أخرى، هدأته الريح الباردة. اكتسب السيف سرعة. انطلق جنوباً بلا هوادة. دوى قلب بي دي في صدره كلّما اقتربوا أكثر فأكثر وأكثر—حتى استطاع رؤيته. حتى شعر به. ملأ هواء فام رام رئتيه، لا يزال حلواً ومغذياً. كان حنيناً، مريحاً، وجلب الدموع إلى عينيه. انضم إلى شين يو في مقدمة السيف، وقلبه يخفق. جهد أذنيه بحثاً عن أصوات المعركة. غنى قلبه بأغنية الحرب، مستعداً لضرب أي شيء يعدّ عدواً له. جذبت عيناه أولاً أقسام الغابة المتفحّمة، الخالية من الثلوج. ثم، إلى أعمدة فام رام الساقطة. تأمل الحصن غير المألوف، والشيء الغريب الذي بدا في غير محله تماماً—وضاقت عيناه ناظراً إلى كومة الجثث. ثم... ثم استقرت عيناه على الناس. جميعهم يقפים باستقامة، وكلهم ينتظرونهم. إلى جانبه، رأى بي دي شين يو يطلق نفَساً. اختفى السيف الذي كان شين يو. وفي مكانه ظهر رجل عجوز متعب. كان هناك شيء ضعيف على وجهه ومض لبرهة قصيرة... قبل أن يمتلئ بالفخر. فتّشت عيناه عنهم. كانوا جرحى. بدا عليهم التعب—ولكن تم إحصاء الجميع—باستثناء بي فا ووا شي. توقف بي دي وحدق في المرأة ذات الشعر الوردي التي كانت تقف حيث تقف بي فا عادة. هل...؟ «يا سلام في الأعلى!» نادى سيّد بي دي. كانت ذراعاه ملفوفتين بالضماد. كانت لديه حروق كهربائية في كل مكان على صدره، وقد تلاشت بالكاد. كان لديه عين سوداء شفيت في الغالب. وكان يبتسم لهم. قفز بي دي من السيف قبل أن يلمس الأرض، واصطدم جسده بسيّده العظيم. أطلق سيّده نفَساً صاخباً حين أمسك بي دي. قفز كلّ من يون رين وري زو متجاوزين، حيث أمسك يون رين بأخيه وثبته بقوة، بينما دفنت ري زو وجهها في رقبة ميلينغ. «يا رجل، لقد اصبحت كبيراً»، تأمل والده، بابتسامة صغيرة، خيالية تقريباً على وجهه. أدرك بي دي فجأة أنه لا يزال في تنكره البشري. لقد كان بطول سيّده العظيم تقريباً في هذا الشكل. «نعم، أنا طويل حقاً هكذا»، تمتم بي دي رداً على ذلك. ارتفعت يد كبيرة واستقرت على رأسه. فرك سيّده العظيم بقوة، مفسداً شعر بي دي، لكنه استمتع بهذا التلامس. ثم، أطلق بي دي—حتى يتمكن من التعرض للهجوم من قبل شخص آخر. «انظر إلى نفسك، أيها الوغد! تنسخ سيّدنا هكذا وتفشل في ضبط عضلاته بالشكل الصحيح، أتجرؤ!؟» كان صوت تيغو عالياً وصاخباً، وكانت عيناها مفعمتين بالدموع غير المكبوتة. «أنت لست سيئاً، لكنك نحيف!» ضحك بي دي، وكان صوته مفعماً بالارتياح. «لقد صرتِ أطول، أيتها الأخت! لكن أين وا شي؟» «إنه خارج لتسليم الرسائل»، قالت ين. كانت المرأة الأطول خلف تيغو مباشرة، تعانقه وتثبت ذراعيه إلى الجانب—سواء عن قصد أو غير قصد لم يكن بي دي يدري، لكن تيغو انتهزت الفرصة وانقضت عليه فوراً، محاولة وضعه في قفل رأس. لقد سمح بذلك، حيث كانت مفاصل أصابعها تحفر في شعر بي دي وتفسده أكثر. كان جسد ين الدافئ بلسماً لروحه، الشمس المكملة لقمره. «تقصد الكسل. لقد تشتت انتباه ذلك الأحمق السمك في الأكل وجعل السيّد القااضي يقلق بتأخيره!» أعلنت ميانتيون من مكانه على ذراع ين. انتقل الثعبان، متسللاً نحو بي دي ليمنحه عناقاً خاصاً به. «يا سيّد! يا سيّد، لقد ساعدنا!» صرخ راكب السيول، متلهفاً لقول مقولته الخاصة. وقف الفتى منتصب القامة وفخوراً، بينما كان شاغي تو في وضع الاستعداد بجانبه، والكلب ينبح بسعادة. انفصلت تيغو عن بي دي لتتسلل خلف ري زو وترفع المرأة الأصغر حجماً في الهواء، وسط احتجاجات الأخيرة، بينما قامت ين بجّر بي دي عملياً لتتمكن من التباهي بمدى المساعدة التي قدمها الرجل الأصغر في دفاع فام رام. «حقاً، لا أستطيع أن أطلب تلميذاً أفضل»، أعلن بي دي، بينما كان إبصاره يتتبع ندبة على خد الفتى. «لقد أبليت بلاء حسناً.» أشرق تشانغ فاي. ثم وجّه بي دي انتباهه إلى الاثنين الذين بقيا في الخلف قليلاً. اقتربت المرأة ذات الشعر الوردي ببطء، ويدها مستندة على شون كي. نظر بي دي في عينيها ووجد الفرح ممزوجاً بالحزن. كانت جروحة هي الأخرى، وكان يمكنه الشعور بالفراغ المتبقي حولها. كان مربوطاً ومقفصاً، لكنه كان ينبض بسخط. «الأخت بي فا. والأخ شون كي»، حيّا أقدم صديقين له، حاضناً إياهما بقوة. الاثنين اللذين أنقذا حياته مع ري زو. تراجع للخلف ليتمكن من إلقاء نظرة مناسبة عليهما معاً. «يا سماوات العلى، عيناك مذهلتان. الأخ شون كي، في كل شكل، زوجتك جمال لا يُعارض»، أعلن. احمرّ وجه المرأة قليلاً، وأطلق شون كي غطيطاً موافقاً. «... أراهن أنك تقول ذلك لكل سيدة»، تمتمت. «أنا أقول الحقيقة فقط. وخاصة لمثل هذه السيدة الهائلة»، قال بي دي بتكبر، قبل أن يلين. «أيتها الأخت... شكراً جزيلاً لك على حماية بيتنا. دائماً ما تنتهي بك الأمر بإنقاذنا. ضد تشو جي، وضد صن كين... والآن.» لم يكن بي دي يعطِ علماً بما جرى بعدُ... ولكن بالنظر إلى الضمادات السميكة حول شون كي، كان بإمكانه التخمين. بدت الكلمات وكأنها صاعقة لبي فا. فتحت فمها وأغلقته... وببطء ظهرت ابتسامة مهتزة. لم تـُقَل مزيد من الكلمات بينما عانقته مرة أخرى. تلاشت هموم بي دي... أخيراً. ================================ نزل شين يو عن سيفه المذيب وتجاهل إلى حد كبير الضجيج الدائر خلف حفيده. لقد تخلى تلميذه عن اللياقة أمام أعضاء طائفة الجبل المحجوب لتحية عائلته، غير مبالٍ بنظراتهم. كان ذلك مقبولاً. فآراؤهم لم تكن ذات صلة على أي حال. لم تكن لدى شين يو سوى عيون لـ جين، بينما تقدم الولد... لا، بينما تقدم الرجل للأمام. «جدي»، حيّاه، بصوت قوي. كان جين طويلاً وفخوراً، غير منحنٍ وغير منكسر. لقد انتشرت جروح الشرف على جسده—ومع ذلك لم يمت أي عضو من أفراد أسرته. بقيت آثار باقية للمعركة، وتتلاشى في صحراء الطاقة، لكنه كان لا يزال يشعر بها؛ ثلاثة ممارسي عالم الأرض، وممارس واحد بلغ الذروة في السماء—ومع ذلك فقد انتصر حفيده عليهم جميعاً. الفخر. ملأ الفخر صدره. لقد قال جين إنه سيدافع عن بيته ضد كل ما يهدده، قسماً حقيقياً—وقد وفى به. وفى به ضد الصعاب التي لم يستطع شين يو القول بأنها ستكون مواتية. في الحقيقة، لم يكن لديه أي فكرة عن كيف فاز جين. لكنه فعل. بغض النظر عن الصعاب، كان فتاه هو المنتصر. تقدم شين يو إلى الأمام. عانق حفيده بقوة، ولكن بوعي. كان كلاهما جريحين. «تبدو وكأنك مررت بوقت عصيب»، همس جين في أذن شين يو. تفتحت ابتسامة على وجه شين يو عند عدم الاحترام. «بنفس صعوبة الوقت الذي مررتَ به. ربما أصعب»، اعترف شين يو. اشتدت ذراعتا جين في إنذار... قبل أن تتبدد التوتر. تراجع للخلف ليتمكن من النظر إلى عيني شين يو... ثم ابتسم. «شكراً لحمايتهم... ومرحباً بك في البيت، أيها الجد.» لبرهة، كان جين شخصاً آخر. «مرحباً بك في البيت، أيها الأب!» صرخ بو، بابتسامة عريضة على وجه ابنه. ثم تلاشت اللحظة. كان هناك ألم في تلك الكلمات... لكنه ألم جيد. ضحك شين يو بخفة، محفظة مشاعر في حلقه. «من الجيد العودة»، قال شين يو بصدق، قبل أن تجد ابتسامة مشاكسة طريقها إلى وجهه. «ولكن حقاً، ترحب بجدك هنا؟ في مثل هذه الساحة الفوضوية؟» ضحك جين، وكان الصوت مدوياً. «ألف عذراً، أيها الجد المبجّل»، قال، متخذاً لهجة تقوى بَنويّة متملقة. «لكن كان لدينا بعض الضيوف الأكثر وقاحة مؤخراً.» تفجرت ضحكة شين يو الخاصة عند هذا التعبير المخفف. كان حياً. كان حفيده حياً. هل كان هناك أي شيء آخر يستحق الضحك من أجله؟ «ويبدو، أيها الجد المبجّل، أنك جلبت المزيد»، تداخل صوت ليلى مي، مبدياً عتاباً وهي تتأمل أعضاء طائفة الجبل المحجوب الحاضرين والمنتظرين، إذ لم يتحركوا ولم يقاطعوا أيّاً منهم. جيد، لكان شين يو مستاءً لو فعلوا. لقد كانت تلك علامة لصالحهم. وحدها مجموعة بي دي هي التي غادرت أماكنها، مشلوحة بواسطة تلميذ شين يو للقاء بقية أسرّة حفيده. استدار مرة أخرى إلى مي وانحنى بعمق... قبل أن يحملها جرافاً. بدت مندهشة إلى حد ما من عناقه. «لا يمكن لجدك إلا أن يتوسل مغفرتك، أيتها الحفيدة—فهو يجلب هذه الأشياء لتعكير صفو عتبتكم بسبب ظروف مؤسفة. ولكن انطقِ بالكلمة، وسيزيلهم هذا الرجل العجوز.» تصلب شينهي قليلاً وابتلع ريقه. أما مي، فاكتفت بالتنهد. «يمكنهم البقاء. إنهم جرحى بشدة»، التفت شين يو لينظر إلى جين، الذي اكتفى بالإيماء مع زوجته. «جيد جداً! يا طائفة الجبل المحجوب، لقد بسط حفيدي وحفيدتي ضيافتهما الكريمة لكم»، صرّح، وكانت نيته تتجه نحوهم بالكامل. شبك شينهي وتلاميذه أيديهم فوق قبضانهم بتحية عسكرية وانحنوا بعمق فوراً. «نشكر الخبراء على ضيافتهم!» بدا أنهم جميعاً يمتلكون رؤوساً جيدة فوق أكتافهم. ابتسم شين يو قبل أن يتوقف، ملاحظاً غياباً صارخاً. بدأ غضبه المخفَّد في الغالب في الاشتعال. هل كانت طائفة السيف الغائم متكاسلة في واجباتها مرة أخرى؟! «أين لو ري؟» سأل شين يو، بصوت هادئ قدر استطاع. «جعل الأخ الأكبر قبيلة نيزين في أمان بناءً على طلبنا... وقد استولى على إحدى قواعد العدو. قال شيئاً عن مصفوفة نقل سليمة؟» أجاب جين. على الفور، هرب غضب شين يو منه. ولانت عيناه المشتعلتان عندما تم تسليم الأخبار. أطلق نفَساً وشعر بنوع من الخجل البسيط من أفكاره. بالطبع. بالطبع، لم يفشل. لقد أخذ شين يو مقياس لو ري بنفسه... لم تكن هناك طريقة ليتخلى الرجل عن واجبه، لكن الأحداث الماضية قد خلفت بصمتها.كان عليه أن يعتذر لو ري على التشكيك في شرفه—خاصة إذا كان بحوزته إحدى قواعد العدو سليمة. حقاً، كان لو ري متفوقاً على الأعضاء الآخرين في طائفة السيف الغائم. «يبدو أن لدينا بعض القصص لنتبادلها»، قال شين يو. «ولديّ بعض العمل لأقوم به»، قالت ميلينغ، وهي ترمق أعضاء طائفة الجبل المحجوب بنظرة فاحصة. «مرحباً بك في البيت، أيها الجد. الآن! كلكم، من هنا مع بقية زملائكم في الطائفة!» كان صوتها كالسوط. وحضورها طاغياً. أطاعت طائفة الجبل المحجوب. لكن الشّيخ شينهي توقف. «مع بقية زملائنا في الطائفة؟» سأل، وبدو مرتبكاً جداً.