آفي شيا ريم ي الفصل 382 — ريبة

اقرأ آفي شيا ريم ي الفصل 382 — ريبة باللغة العربية على مانجا تايم.

تفتح فان بينغ بينغ عينيها. ترى لو مي جالسة عند رأس السرير. ترسم الفتاة ذات الشعر القرمزي ابتسامة شريرة للغاية تزداد حدة حين تتقاطع نظراتهما. تغمض فان بينغ بينغ عينيها.

تتحدث لو مي حين تحاول فان بينغ بينغ إخفاء وجهها تحت الأغطية: "هيا، هيا، لا وقت لهذا".

تجذبهما جذبة سريعة لتنزعهما. تحاول أصابع فان بينغ بينغ الرقيقة التشبث بهما، لكن جسدها واهن للغاية من جراء القتال.

"لقد استيقظت. أليس الوقت مناسباً لنتحدث؟"

تبقي فان بينغ بينغ عينيها مغمضتين بعناد. يبدو الأمر طفولياً، نعم، لكنها لا تريد البتة أن تكون تحت رحمة هذه المرأة. تنحنح لو مي حلقها.

تقول مقلدة الكلمات التي تفوهت بها فان بينغ بينغ خلال مباراتها: "لن أقبل بهذا! لقد مللت من إثارتكم للمشاكل من أجله يا هؤلاء الحمقى".

تغطي فان بينغ بينغ وجهها بوسادة وتقول: "...اقتلني. وفر علي المزيد من الإهانة وانتهِ من الأمر. هذا يثير الاشمئزاز".

تقول لو مي وهي لا تزال تبتسم: "ولماذا قد أُقدم على ذلك؟ لقد كان تصريحاً مشبوباً بالعاطفة إلى حد كبير. لم أظن البتة أنك قادرة على أمر كهذا".

تقول فان بينغ بينغ بينما تطل بعين بنية واحدة من خلف وسادتها لتحدق في لو مي: "لست خالية من المشاعر. أنا فحسب أرفض السماح لمشاعري بأن تدفعني للتصرف كالحمقى".

تشير لو مي: "باستثناء اليوم".

تتنهد فان بينغ بينغ معترفة: "باستثناء اليوم. لقد كنت طفولية".

تُصدر لو مي همهمة لكنها لا تقول شيئاً. تبدو الفتاة راضية باستمرار الصمت حتى تخفض فان بينغ بينغ وسادتها.

تتحدث لو مي: "أتعلمين؟ لم أطقك يوماً".

ترد فان بينغ بينغ: "لم تخفي ذلك البتة. لا يهم. لقد اعتدت أن أكون بغيضة".

لأنها قوية. لأن الشيخ جو يفضلها. ولأنها لا تسمح لمشاعرها بالجموح كمعظم الناس. الأسباب عديدة ومتنوعة، لكن النتيجة النهائية واحدة. لم تنجح فان بينغ بينغ يوماً في التواصل الجيد مع الآخرين.

تقول لو مي: "حقا؟ ظننت أنني أخفيت ذلك جيداً. حسناً، لا يهم. يجب أن أعترف بأنني حُيرت حيال السبب. عادة ما أكون أنا من تكرهه النساء الأخريات، فلماذا أُكبد نفسي عناء منحك هذا التميز؟ ما الذي كان بحوزتك ليجعلك جديرة بالكره؟ استغرقني الأمر وقتاً لأدرك ذلك".

تُضطر فان بينغ بينغ لسؤالها حين تتعمد لو مي إطالة الصمت: "وماذا بعد؟"

"كنتُ أغار منك".

تطرف فان بينغ بينغ بعينيها. تنظر إلى لو مي، وهي امرأة ذات وجه تُكتب فيه القصائد والأشعار وجسد يثير الشهوة لدى أشد النساك انضباطاً، ثم تنظر إلى نفسها. لن يصف أحد فان بينغ بينغ بالدمامة قط، وسيتفق الكثيرون على أنها جميلة جداً، لكن أغلب الناس لن يلاحظوها حتى لو تواجدت لو مي في الغرفة ذاتها.

توضح لو مي وهي تقلب عينيها: "ليس بسبب مظهرك أو موهبتك في الزراعة. بالطبع لا. بل لسبب آخر. تتواصلين بشكل جيد مع جين الخاص بي. طباعكما متماثلة، وهو ما أتاح لكما التقارب بسرعة. أكثر مما فعلنا نحن. لم يعجبني ذلك".

تمتنع فان بينغ بينغ عن الإشارة إلى أن أي شخص عاقل سيتردد في وثوق بمن تتسم بالخداع والتلاعب الواضحين مثل لو مي. يظل لغزاً تاماً بالنسبة إليها كيف تمكن الأخ جين من إحكام قبضته عليها بهذا الشكل إلى جانبه.

تعقب فان بينغ بينغ عوضاً عن ذلك: "أنا... لا أجيد التواصل بسهولة مع الآخرين. إنه أمر لا يزعجني، لكنني وجدت في الأخ جين شخصاً أستطيع الحديث معه. قضاء الوقت معه يبعث على السكينة. أنا أستمتع بذلك كثيراً، لكن هذا لا يعني أنني أشعر بما تشعرين به".

ترفع لو مي حاجبها.

"بعد ما قلته في الحلبة، سيخالفك الكثيرون الرأي".

تتساءل فان بينغ بينغ: "أُعز صديقي. أذلك أمر غريب؟ لأنني أُعزه شعرت بالغضب نيابة عنه لاضطراره للتعامل مع كلكم".

"هل أنا مشمولة في تلك العبارة؟"

ترد فان بينغ بينغ: "وهل فعلت شيئاً يجعلك تظنين أنك لست كذلك؟"

"أكان ذلك غضباً؟ كم أنت عاطفية".

تشير فان بينغ بينغ: "يتم نصب كمين لي في سرير شفائي. لا بأس بقليل من الغضب في هذه الحالة. ألا زلت تغارين مني؟"

تجيب لو مي: "لا. ليس منذ وقت طويل. لقد تجاوزت علاقتي بجين منذ أمد بعيد مرحلة الحاجة للغيرة من أي شخص آخر".

"أنت تتفاخرين".

تعترف لو مي: "بالتأكيد. على أي حال، السبب وراء وجودي هنا هو أنني أردت القول إنني أستطيع الآن تقدير مزايا شخص مثلك. تميل الشخصيات المحيطة بنا إلى التطرف بشكل أو بآخر".

ترافق فان بينغ بينغ الرأي في أن لو مي شخصية متطرفة أيضاً.

"إن وجود تأثير اعتدال مثلك حوله لا يمكن إلا أن يكون أمراً جيداً، لا سيما في الوقت الحالي. أنا متأكدة من أنك لاحظت وجود الكثير من المصالح التي تحيط به. إنه بحاجة لأكبر عدد ممكن من الناس إلى جانبه".

تلتقي عينا فان بينغ بينغ بعينيها بهدوء.

"أنا عضوة في عشيرة اللهب الأبدي، لست من إمبراطورية التنين العاصف".

تبتسم لو مي بابتسامة خبيثة.

"بالطبع".

تستدرك فان بينغ بينغ: "مع ذلك، لست صغيرة لدرجة أعجز فيها عن مساعدة صديقي. هذا ليس أمراً احتجت يوماً للسؤال عنه".

تقول لو مي: "عدل كاف. بالمناسبة، لقد حصل الآخرون بالفعل على العديد من أحجار الذاكرة لقتالك".

تغطي فان بينغ بينغ وجهها بالوسادة مجدداً. ~~~ يسود البرد في فرع مدينة السحاب الإمبراطوري التابع لقصر الجليد الإكليلي. ليس هذا هو الوضع المعتاد للأمور. فمع أن سيّدات قصر الجليد الإكليلي مشهورات بإتقانهن للجليد، إلا أن هذا الإتقان بالذات هو ما يجعلهن بارعات في منع البرد الذي يملوته من الانتشار. حتى وصول باي ليانشي ومينغ يوي لم يغير هذا. لكن شياو شوانغ فعلت. لقد فرض حضور الفتاة سيطرة تامة على المكان، مما أجبر الخدم على السير مرتدين طبقات عديدة من الملابس، وحتى ذلك لم يكن كافياً لمنع أطرافهم من ارتجاف، مما أثار استياءهم وانزعاج شياو شوانغ الشديد.

وللحد من آثار حضورها، عزلت شياو شوانغ نفسها في غرفة انعزال، لكن الأمر لم يكن بالفعالية التي تمنتها. ما زال البرد ينجح في التسرب عبر الحواجز المحيطة بها. تجلس شياو شوانغ متربعة في غرفة الانعزال، وتبذل قصارى جهدها للسيطرة على طاقتها الحيوية. تستنشق فيتكون الصقيع على الجليد. تزفر فتهبط الثلوج على الأرض. ومع زفرتها التالية، يملأ الضباب الغرفة. ترتسم عبوسة على وجه شياو شوانغ.

يبدأ البرد في الانحسار. يعود مع زفرتها التالية مباشرة.

"أنت غير تركّزة. هذا لا يشبهك".

لا تفزع شياو شوانغ حين تظهر سيدتها أمامها. لا يهم أن الأبواب مغلقة. لا يهم أنها لم تشعر باقترابها قط. مينغ يوي من قصر الجليد الإكليلي ليست امرأة تقيدها أمور كهذه. فبعد سنوات طويلة، باتت ظهوراتها المفاجئة أمراً مألوفاً. تُبشر هذه الظهورات عادة بأن أمراً مزعجاً على وشك الحدوث، لكن شياو شوانغ تشك كثيراً في أن يكون هذا هو الحال الآن.

تقول: "يا سيدة. لا أعتقد أنني غير مركزة".

تجلس مينغ يوي على الأرض أمام شياو شوانغ. ترفع حاجبها وتلوح بيدها نحو الغرفة. تلغي الحركة ذاتها الصقيع والبرد.

تحتج شياو شوانغ عاجزة عن منع شفتيها من التشكّل في تكشيرة: "أنا مركزة. يستحيل عليّ ألا أكون مركزة الآن".

تلك هي المشكلة. تعبس مينغ يوي.

تقول مينغ يوي: "ربما تسرعنا كثيراً بإخبارك بالحقيقة. العبء الذي وضعه ذلك عليك كبير للغاية".

تهز شياو شوانغ رأسها برفق. وتتطاير خصلات من الجليد من شعرها أثناء قيامها بذلك.

تقول: "لا، سيدتي. حتى لو لم تخبريني بشيء. لكنت لاحظت أمراً ما. التغيير في البطولات منذ أن استخدم زوجي تقنية الحركة تلك واضح جلي".

تقول مينغ يوي: "هذا صحيح، لكن الحقائق درجات. لم تكن هناك حاجة للإسهاب في أمور معينة. لقد كان ذلك خطئي".

تتساءل شياو شوانغ: "أي أمور؟ أن أقوى الناس في القارة يريدون أسره أو قتله لمجرد أن زوجي يعرف تقنية حركة؟ وأن الشيء الوحيد الذي يبقيه على قيد الحياة الآن هو هيكل هذه البطولة؟ وأنهم بمجرد أن تنتهي، سيقضون عليه كالذئاب الجائعة؟"

تبتسم شياو شوانغ ابتسامة خالية من البهجة.

"لا يا سيدتي. ستظل هذه التلميذة ممتنة دوماً لصارمتك القاسية والمتهورة وغير المبالية".

"...الصغيرة شوانغ، لقد أضفت الكثير من الصفات غير الضرورية هناك".

تتسلل ابتسامة عبر وجه شياو شوانغ، رغم أنها تتعارض مع حالة طاقتها الحيوية. فالطاقة المنضبطة عادة والتي اعتادت مينغ يوي استشعارها من تلميذتها باتت الآن مضطربة وغير مستقرة. ومسارها الذي يفترض أن يكون مصدر قوتها، بات يخل بتوازنها.

تقول: "عذراً. أنا ممتنة مع ذلك. لم يكن ذلك كذباً".

تتنهد مينغ يوي. لم تعر يوماً اهتماماً كبيراً لما يسميه الآخرون باللباقة، لكنها تنظر الآن إلى كلماتها وتتساوى عما إذا كان بإمكانها اختيارها بشكل أفضل.

"تُسمى فن اللص الجوال، لكن التقنية ليست بأهمية مستخدميها يا صغيرة شوانغ. لا يمكنني إخبارك بما تعرفه الطوائف الأخرى، لكن آخر مستخدم معروف لهذه التقنية كان رجلاً يحمل معرفة عظيمة وخطيرة. لقد سعى خلفه أولئك الموجودون في الجانب الآخر بشدة قبل أن يختفي. يُقال إنهم قتلوهم. ومما لا شك فيه أن هؤلاء الناس سيحاولون الكرة مرة أخرى".

تقول مينغ يوي: "الصغيرة شوانغ، أنت جوهرة هذا الجيل الأسطع. حتى عمالقة العصور الماضية يقصرون مقارنة بك. ولهذا السبب لا داعي للقلق. بمجرد أن تفوزي، سيتم تسوية كل شيء".

"زوجي قوي".

تومئ مينغ يوي برأسها.

"إنه قوي، ومبدع، وقادر. كل تلك الأمور صحيحة".

ومع ذلك، لم تستطع نفسه تحمل استخدام مساره ضد شقيق زوجته. ليس الأمر مفاجئاً البتة. لا تحتاج مينغ يوي لقتاله لتدرك أنه يمتلك مساراً ذا طبيعة خطيرة بطبعها. وهذا ما يجعله أقل ميلاً لاستخدامه ضد من تهتم بهم. ولن تواجه شياو شوانغ أي مشكلة من هذا القبيل في جلب مسارها ضده.

تقول مينغ يوي بيقين: "لكنك تلميذتي، لذا لن تخسري. تمتلكين ورقة رابحة".

تنظر شياو شوانغ إلى يديها. إنهما مغطيتان بخصلات رفيعة من الجليد.

تقول شياو شوانغ: "نعش الجحيم المجمد الثامن الأبدي. أترين حقاً أن بوسعي استخدامه، سيدتي؟"

تقول مينغ يوي: "تستطيعين. والأهم من ذلك، يجب عليك ذلك".

يعد نعش الجحيم المجمد الثامن الأبدي من أقوى تقنيات قصر الجليد الإكليلي. فهو يحبس الهدف في نعش جليدي لا مفر منه. ولا يجمد الجليد الجسد فحسب، بل يجمّد الطاقة الحيوية، والعقل، والروح. ولا يمكن تحرير أحدهم إلا إذا ألغى التقنية شخص آخر.

"طالما أنك تحبسين الإمبراطور تشينغ جين..."

تقاطعها شياو شوانغ بشكل عاكس: "ليو جين".

تبتسم مينغ يوي برفق وتربت على شعر شياو شوانغ المغطى بالصقيع.

تقول مينغ يوي: "طالما أنك تستخدمين التقنية على الإمبراطور ليو جين، فسيتم حل كل هذا. سنزعم أن النعش لا يمكن فكه إلا في قصر الجليد الإكليلي، وأنه إن حاول أي شخص آخر، فسيؤذي الإمبراطور".

إنها كذب بالطبع، لكنها لن تكون المرة الأولى التي يستخدم فيها قصر الجليد الإكليلي هذا العذر لتأمين أهداف مهمة.

تتساءل شياو شوانغ: "هل سيفعل ذلك حقاً؟ لا أصدق بتتة أنهم سيقبلون مثل هذه القصة ظاهرياً".

توضح مينغ يوي: "لا يهم إن صدقها الآخرون يا صغيرة شوانغ. ما يهم هو أنهم لن يكونوا قادرين على منعنا. من هذه الناحية، إنه لأمر جيد أن لدينا ثلاثاً من الجنيات الخمس هنا. عشيرة اللهب الأبدي وحدها قادرة على مجاراتنا من حيث الكم، لكنها تقصر من حيث الكيف".

قد تكون فينغ غوي وفينغ شانغ نداً لها وللأخت باي، لكن الشيخ شو، بغض النظر عن كونها مزارعة موهوبة، ليست قريبة من مستوى شاو. وفي حين لا تشك مينغ يوي في أن الطوائف الأخرى قد بدأت في حشد قواها، فإن الأمر سيّان بالنسبة لهن أيضاً. فقد أرسلن في طلب داي جي بعد اليوم الأول. وإن تمكنت من إخراج يان يونلو من العزلة، فذلك أفضل بكثير. المشكلة الوحيدة هي الرياح المتجولة، لكن إن تحركت امرأة مثلها، فسجبر ذلك الجميع على الاتحاد ضدها.

حتى طائفتها الخاصة لن تثق بها.

تقول شياو شوانغ: "مع ذلك، أشعر بالذنب يا سيدتي. لجر قصر الجليد الإكليلي إلى هذا..."

تنفخ مينغ يوي باحتقار.

تقول: "يا صغيرة شوانغ. ليس هذا إيثاراً من جانبنا. لا تخلطي الأمور. فنحن نربح شيئاً دائماً".

وكأنها تلقت إشارة، يتردد صدى صوت سعيد في أرجاء القصر. وتظهر بقع حمراء على وجنتي شياو شوانغ.

تقول مينغ يوي بسخرية: "أستبعد تماماً أن تشتكي شاو جيلان من مساعدة الإمبراطور الشاب. لقد استحق حسن ناهيتنا بأكثر مما ينبغي".

تتساءل مينغ يوي، لا للمرة الأولى، عما إذا كان يجدر بها ترتيب نقل الطفلة إلى قصر الجليد الإكليلي، لكن الأمر يشبه ما قالته يوماً لباي ليانشي. إنها ليست بذرة زرعتها، لذا لم يكن ملائماً لها حصادها.

تقول مينغ يوي: "فقط تذكري. عليك القيام بأمر واحد فقط".

تقول شياو شوانغ: "أعلم".

وتنظّر إليها بعزم.

"سأفوز، سيدتي".

تلك هي الإجابة التي تريدها مينغ يوي، ومع ذلك، ومع شعورها بهالة تلميذتها، ومسارها، لا تستطيع مينغ يوي إلا أن تشعر بتلميح من القلق. ~~~ يشعر ليو جين بقدر كبير من القلق. حلبة السحاب القرمزي أعجوبة حقيقية تستحق المشاهدة. تطفو في السماوات متحدية لجميع القوانين الطبيعية ومثبتة في الأرض بسلاسل من السحاب القرمزي فقط، لتهيمن البناية على أفق مدينة السحاب الإمبراطوري. حتى القصر الإمبراطوري يبدو باهتاً مقارنة بها، واقعاً في ظل حلبة السحاب القرمزي مجازاً وحقيقة.

ربما كان ذلك متعمداً. يتحرك ليو جين عبر القصر بلا صوت. ومع وجود عدة حراس في طريقه، لم يلاحظ أي منهم أي شيء غير معتاد. يسير ليو جين يساراً ويميناً ولأسفل ولأسفل. قد لا يكون القصر الإمبراطوري مبنى شامخاً، لكنه بالتأكيد مبنى عميق. وكلما هبط ليو جين إلى أسفل، قل عدد الحراس.

وكلما هبط إلى أسفل، أصبح الإحساس بـ"هذا الشيء"

أسهل. ينتظر ليو جين باب في قاع القصر تماماً. تُبقيه صفيف معقد من التمائم مغلقاً، لكن بالنسبة لمن يمتلك فن اللص الجوال، فإن تدابير الأمان هذه لا تكفي البتة. ليس حين تمتزج طاقته الحيوية تماماً مع البيئة. حتى القفل القديم كان ليكون حماية أفضل. يفتح ليو جين الباب ويخطو إلى غرفة حجرية كبيرة ذات سقف مقوس مرتفع. يكاد يسقط على ركبتيه.

"ظننت أنك ستأتي".

يكافح ليو جين للبقاء واقفاً على قدميه، فيلتفت جانباً ليجد الإمبراطور شيانغ متكئاً على الجدار، وبدا أكثر ارتياحة بكثير من ليو جين.

يقول الإمبراطور شيانغ: "أنت جيد في استخدام تلك التقنية. لكنك متغطرس إن ظننت أن بإمكانك الاختباء عن إمبراطور في نطاقه".

يتنفس ليو جين بعمق بينما ترتفع هالته لتحميه من الحضور الساحق: "لم أكن لأحلم أبداً بإطلاق افتراض مهين كهذا. لا أعتقد أنني أملك المهارة للاختباء منك حتى لو لم نكن في قصرك".

يمشي الإمبراطور شيانغ مبتعداً عن الجدار ويقول: "أكذلك؟ حسناً، ما رأيك في هذا؟ لم يشاهدها سوى قلة خارج العائلة الإمبراطورية".

إنها كتلة من الطاقة الحمراء تشغل الغرفة بأكملها تقريباً. وتتطاير شرارات بيضاء على سطحها، وتتلوى غازات قرمزي حولها، محدثة صوت فحيح خافت. ومع ذلك، يعد كل ذلك ثانوياً مقارنة بالقوة التي تنبعث منها. ومع أن ليو جين تواجد في حضور العديد من الأباطرة، إلا أن أياً منهم لا يمكنه مقارنته بالوزن القمعي الذي يهدد الآن بخنقه.

يسأل ليو جين بعدم تصديق: "هذا هو السحاب القرمزي؟"

يقول الإمبراطور شيانغ: "أليس مثيراً للإعجاب؟ لقد كانت هذه البطولة مثمرة للغاية. أظن أنه يجب علي شكرك عليها، لكنني لا أسترعي شعوراً بالامتنان خصوصاً. في الواقع، أنا متأكد تماماً من أنه يجب علي قتلك. لن أفعل بالطبع. تلك العجوز تحبك لسبب ما، لكن ربما كان الأفضل لي أن أقتلك".

يقول ليو جين وما زالت عيناه معلقتان بالسحاب القرمزي: "لا يمكنني القول إنك مخطئ".

ثم ينظر إلى الإمبراطور مجدداً.

"كيف؟"

"أوه، تلك قصة شيقة. قصة بدأت منذ زمن طويل. أتعلم..."

يتقاطع ليو جين معه: "بطولة السحاب القرمزي هي وسيلة ليكتسب السحاب القرمزي الطاقة".

يحدق الإمبراطور شيانغ فيه.

يتنهد ويعصر أنفه: "حقاً لا يعجبني مدى سهولة تفوهك بأمر من المفترض أنه سر. لكن نعم، أيها الطفل. بطولة السحاب القرمزي ليست مجرد وسيلة لعشائر الإمبراطورية العديدة لتسوية منافساتهم التافهة أو التنافس على الآثار. بل إنها ليست مجرد ترسيخ لسلطة العائلة الإمبراطورية. قبل كل شيء، توجد بطولة السحاب القرمزي ليتغذى السحاب القرمزي".

ويشير إلى الطاقة الحمراء العائمة في وسط الغرفة.

يقول الإمبراطور شيانغ: "السحاب القرمزي عقل بلا قوة. اللهب الأبدي قوة بلا عقل. وبعبارة أخرى، لا يحتاج السحاب القرمزي سوى اكتساب الطاقة للعودة إلى مجده السابق. وُضعت بطولة السحاب القرمزي كخططة مصممة لهذا الغرض. وتحقيقاً لهذه الغاية، فإن التخلي عن بضعة آثار هو ثمن زهيد للدفع".

في كل مرة تقام فيها بطولة، يتغذى السحاب القرمزي على الطاقة التي يستخدمها المشاركون. جميع أولئك الذين يقاتلون في عالم السحاب القرمزي وفي حلبة السحاب القرمزي. إنه ليس بالشيء الكثير مقارنة بما خسره السحاب القرمزي. ولا يشعر المشاركون بذلك حتى، إذ إن السحاب القرمزي لا يتغذى عليهم حقاً، بل على الطاقة التي استنفدوها بالفعل فحسب. إنها عملية آمنة لكنها بطيئة بشكل لا يصدق، عملية استمرت لآلاف السنين.

يقول ليو جين: "قلت إن هذا بسببي. كيف يكون ذلك؟ بغض النظر عن عدد العباقرة هذه المرة، فقد كانت هناك بطولات شارك فيها مزارع واحد أو أكثر في عالم السماء من قبل".

"ألا تستطيع التفكير في سبب؟ حقا؟"

يضحك الإمبراطور.

"المسار يا بني! المسار! لقد ظللتم جميعاً أيها الشباب الموهوبون بشراسة تلقون بثقل وجودكم. تلك وجبة أثقل بكثير مما تلقاه السحاب القرمزي قط. ربما كانت هناك بطولات تضم أشخاصاً ذوي زراعة أعظم، لكن لم تكن هناك بطولة واحدة تضم هذا العدد من المسارات المحددة. إنه أمر مرعب".

"أوه".

"بالتأكيد".

يصفق الإمبراطور شيانغ بيديه معاً.

"أخبرني، أيها الإمبراطور تشينغ جين، لماذا قررت خيانة حسن ضيافتي؟ أكل من يسير على خطوات اللص الجوال يعجزون ببساطة عن كبح فضولهم؟"

يقول ليو جين: "لم يكن مجرد الفضول هو ما دفعني للمجيء إلى هنا. كما لم أكن أرغب في الاستفادة من حسن ضيافتك. ومع ذلك، احتجت للرؤية بأم عيني لأنه... لأنني أعتقد أنه تم اختيار خليفة".

يتنهد الإمبراطور شيانغ.

"بالطبع تم ذلك".