13 شارع مينك الفصل 180 — قراءة حتى الفصل 180

أنا… سليلُ بوير؟ على الفور، تراءت في ذهن كارون صورة تلك القطّة السوداء، التي كانت تلتفُّ وتتشبّث بذراعه كلَّ صباح حين يُداعب بطنها. حين يؤدي ممزحٌ عرضاً أمامك، يكون ضحكك محجوزاً عادةً، لأنك تعرف ما سيأتي سلفاً. ما تخشاه هو مشهدٌ جادٌّ تماماً، مُغلفٌ بالتوتر، ومُؤدًى بإخلاصٍ تامٍّ. وحينها، وفجأةً، يصيبك شيء ما. ينكسر السدُّ. وبعد تلك اللحظة القصيرة من الصدمة، تتدفق رغبة جامحة لا يمكن السيطرة عليها في الضحك. لم يملك كارون سوى أن يغطي وجهه بيد واحدة، بينما كانت كتفاه ترتجفان رغم عنه. لقد خرج رباطة جأشه عن السيطرة تماماً. وكل ما استطاع فعله هو محاولة، قدر المستطاع، منع ضحكته من أن تصبح واضحة للغاية، ولكن بسبب الجو المحيط، كانت عيناه قد احمرّتا بالفعل، وبدأت الدموع تنهمر. لم يستطع التوقف. لم يستطع حقاً. ورغم ذلك، بدا الأمر لأوفيليا شيئاً آخر تماماً: تهكماً ذاتياً وسط الحماسة، وغضباً وسط التنفيس. وقد توافق هذا تماماً مع ما اعتقدته ممّا كان على كارون، بصفتِهِ سليلَ بويل، أن يتحمَّله: الظلم، والقمع، وحياةً كان يجب أن تكون له، لكنها انتزعت منه. كان يجب أن يكون وريث السلف، نبيلاً مباشراً من جزيرة داركمون، ومستحقاً لحياة أفضل وموارد أعظم، لا أن يكافح صعوداً داخل كنيسة النظام بمفرده. وهكذا، تجذّر سوء التفاهم. كانت أوفيليا شخصية عاطفية للغاية، وكان ذلك واضحاً تماماً من رد فعلها أمام شواهد قبور بوير. ولكن في الوقت ذاته، كانت عقلانية إلى حد بعيد، وإلا لما سُمح لها بقيادة وفد داركمون. المشكلة هي أنه بمجرد أن يصل الشخص العقلاني إلى ما يعتقد أنه استنتاج سليم، فإن كل تفصيل لاحق يُفسَّر بشكل طبيعي على أنه تأكيد له. والأهم من ذلك، أن استدلالها كان متماسكاً بالفعل. بالنظر إلى الحقائق المتاحة، واستبعاد المستحيل، قادها ذلك بوضوح إلى إجابة واحدة. الشيء الوحيد الذي أخفقت في حسابه... سجّل الدخول لمتابعة مغامرتك، ومزايا أخرى ستنالها: افتح فصولاً مجانية كل يوم، احفظ روايتك المفضلة ولا تفقد مسار تقدمك أبداً، شارك أفكارك مع مترجمك المفضل في التعليقات.