الفصل التالي
الفصل الثامن: محير
المترجم: سبارو للترجمة المحرر: سبارو للترجمة
كان الليل حالكًا. مع وجود أكثر من عشرة أمتار بينهما، لم يستطع لو شو تمييز شكل الطرف الآخر، لكنه شعر، من عضلاتهم المتقلصة ووقفاتهم، بأنهم عدائيون. شعر وكأن الطرف الآخر قد يُؤذي أي شخص بسهولة في أي لحظة.
ومع ذلك، استطاع أن يرى أن الرجلين كانا يرتديان معاطف سوداء. كان الجو البارد في الشتاء القارس خاليًا من الحياة.
بدا الطرف الآخر غير متأكد من هوية لو شو أيضًا. شخص يقف على السطح في منتصف الليل. بدا الأمر غريبًا حقًا...
بعد تفكيرٍ عميق، قرر لو شو النزول من السلم. فرغم أن الفريق الآخر بدا قويًا جدًا، إلا أن القفز على السطح في منتصف الليل بدا غريبًا للغاية...
والشيء الأهم كان… المعاطف السوداء.
هذا دفع لو شو للتفكير. مع أن العديد من الناس كانوا يرتدون معاطف سوداء، إلا أنه لم يستطع إلا أن يتذكر لقاء ذلك المساء.
لم يكن يتوقع مثل هذا الرد من لو شو، لذا كان الطرف الآخر مذهولًا للحظة...
كان من المستحيل ألا يخاف. شعر لو شو بالقلق. منذ ولادته وحتى الآن، لم يكن أقرب ما وجد نفسه من ذلك العالم الغريب إلا بالصدفة.
إذا كنت تريد الإشارة إلى ما هو مختلف عن لو شو الآن، فسيكون ذلك النظام في دماغه، والأشجار في راحة يده، والنار في عروقه، والخريطة في صدره.
ولتعقيد الأمور أكثر، فإن استهلاكه للفاكهة المنعشة كان له تأثير عليه أيضًا.
مع ذلك، وبغض النظر عن كل ذلك، لم تكن لديه أي خبرة قتالية على الإطلاق. قد تبدو كل هذه التغييرات الجديدة العديدة مُخيفة للوهلة الأولى، لكن إذا اضطر للقتال حقًا، فسيكون مرشحًا غير مُستعد تمامًا.
لم يكن القتال بثقةٍ في ذهن لو شو، وكان الحل المنطقي هو الهرب عندما لا يستطيع مجاراة الخصم. من يعلم ما حدث للمؤدي خلف الكواليس بعد ظهر اليوم؟ لم يُرِد لو شو أن يقع في هذا المأزق.
لم يكن بطلاً، ولم يكن كأي مراهقٍ متحمسٍ آخر يتخيل نفسه بطلاً خارقاً. كان مجرد طالبٍ عاديٍّ في المدرسة الثانوية، يطمح لاكتشاف ما يُقدّمه له العالم من مكانٍ آمن.
كان لو شو لا يزال يرغب في اكتشاف أسرار جسده، ويرغب في رعاية لو شياويو حتى تصبح مستقلة، تمامًا كما يعتني الأخ الأكبر بأخته. كان يفكر في رعايتها ومشاهدتها وهي تكبر، وكان يغمره شعورٌ بالعاطفة.
لم تعترف لو شياويو أبدًا بأنهم أشقاء على الرغم من أنها أطلقت على نفسها لقب لو عندما توصلت إلى اسمها.
لهذا السبب لم يُصادف لو شو أي مكروه الليلة. فما زال أمامه الكثير ليفعله في حياته.
تمسك بصندوق خيزران وهو ينزل من السطح ببطء. نظر إلى الرجلين اللذين يحدقان به، فهز رأسه.
وأصبح الطرف الآخر يشك في الأمر، ويتساءل عن معنى هذا الفعل.
انزعج لو شو وفكّر: "من الأفضل أن تذهبوا بسرعة. أشعر بالقلق لأنكم هنا تراقبونني..."
وأشار إلى اتجاه سفرهم الأصلي، محاولاً إخبارهم أنه قد مهد لهم الطريق.
في هذه المرحلة، كان لو شو مستعدًا للهروب على الفور لأنه لم يكن لديه أي فكرة عن هويتهم.
كان عدد الأحداث الغامضة التي حدثت الليلة لا يحصى، وشعر لو شو أنه لا يستطيع مواكبة وتيرة تطور الأمور بسرعة.
أولاً، كانت هناك شعلة تحترق في سماء لوه تشنغ، ثم كانت تلتقي بالمعاطف السوداء، الذين كانوا من بعد ظهر هذا اليوم، هنا.
رغم أن لو شو أفسح المجال، إلا أن المشكلة كانت أن الطرف الآخر بدا وكأنه لا يريد أن يمر الأمر بسهولة. تقدموا نحو لو شو ببطء وحذر، قافزين فوق سطحي منزلين بسرعة وبشكل متتالي.
في السماء المظلمة، أضفى ضوء القمر على السطح المغطى بالثلج لونًا فضيًا. ترددت أصوات خفيفة من وقع أقدام على الثلج، بينما بدت آثار الأقدام سوداء اللون، مما ينذر بالسوء.
بالمناسبة، هل لهؤلاء علاقة بالحريق؟ فكر لو شو في ظهور الطرف الآخر، فأدرك أنهم ربما يفرّون لإنقاذ حياتهم.
"من أنت؟" نظر أحدُ الرجال على السطح إلى لو شو. رفرف معطفه الأسود الكبير بصوتٍ عالٍ وهو يرفرف في الريح العاتية.
"أنا أبقى هنا، من أنتم يا رفاق؟"
كان الرجلان على سطح المبنى ينظران إلى لو شو بأعينهما، "ماذا تفعل على سطح المبنى في منتصف الليل؟"
"الثلج يتساقط... أجمع الفجل المجفف..." رفع لو شو صندوق الخيزران بين ذراعيه وكنس الثلج المتبقي فوقه. كان هناك بالفعل فجل مجفف في الصندوق.
تبادل الرجلان على السطح النظرات. هل صعد حقًا ليجمع الفجل المجفف؟ هل تذكر جمعه فقط بعد أن توقف الثلج الكثيف؟ هل هو أحمق؟!
"اذهب إلى منزلك، الأمر ليس آمنًا هنا." قال أحدهم على سطح المنزل.
فكّر لو شو في نفسه: "أنتم السبب في عدم الأمان هنا". اعترف لهم وأخرج مفتاحه ليعود إلى المنزل.
فقط عندما فتح بابه بمفتاحه، شعر فجأة أن التوتر في رأسه قد خف.
الآن فقط أصبح الطرف الآخر يعتقد أنه لا يوجد شيء مشبوه بشأنه.
أغلق لو شو الباب خلفه وهو يلهث. كان هذا العالم غريبًا حقًا.
كان لديه بعض القلق سابقًا، ماذا لو أمكن اكتشاف أي حادث خارق للطبيعة يحدث له؟ ماذا سيفعل؟
كان لديه هذا القلق لأنه شعر بشيء غريب بشكل خاص في اتجاه النار.
لم تكن مجرد فكرة، بل شعور. شعورٌ بشيءٍ حقيقيٍّ موجود.
كان قلبه ينبض بشعلة بيضاء، وكانت الخريطة تدور بغموض. لو كُشف أمره أو عُثر عليه، فمن المرجح أنه لن ينجو من مصير الاعتقال.
لكن، في الواقع، لم يكن لدى المعتدين مثل هذه القدرة على الكشف. مهما حدث لجسده، فمن المرجح أنهم لم يتمكنوا من استشعاره أو اكتشافه.
خلال هذين اللقاءين، شعر لو شو أن الطرف الآخر، المعتدي، كان مشبوهًا بالتأكيد. لكن بدا أنهم ليسوا من النوع الذي يؤذي الأبرياء. على الأقل طوال العملية، لم يلجأ المعتدون إلى أي وسيلة عنيفة.
استلقى لو شو على أريكته وهو يفكر. كيف كان الحال في هذا العالم تحديدًا؟
وفي هذه الأثناء، كان الرجلان اللذان كانا يتحركان بعيدًا بسرعة يتبادلان بعض الكلمات الهادئة، "هل أنت متأكد من عدم وجود مشكلة مع هذا الرجل؟"
"لم أشعر بأي أمواج، إنه طبيعي."
"جيد."
…
"لو شو، مع من كنت تتحدث في الخارج؟" قالت لو شياويو بينما كانت تسحب نعالها في طريقها للخروج من غرفتها.
لم يعرف لو شو كيف يشرح ما حدث لها، فلم تُتح له حتى فرصة إخبار لو شياويو بكل ما حدث له من غرائب. أراد أن يخبرها بكل شيء في الوقت المناسب، ليُعلمها على الأقل أنه لم يعد شخصًا عاديًا، وأن عليها أن تُقدّره أكثر!
لم يكن لديه أي فكرة عما إذا كان هذا النظام لديه قدرات أخرى وسيكون من الجيد أن يكون هناك شيء ذو صلة بلو شياويو.
عندما كان لو شو يتساءل عن كيفية الرد على لو شياويو، جاء صوت دوي من الفناء خارج منزلهم، كما لو أن شيئًا ثقيلًا هبط على الأرض.
أدار لو شو رأسه. كانت هناك أحداث غريبة كثيرة الليلة، وكان لديه كل الأسباب للقلق.
الفصل السابق