الفصل التالي
الفصل 19: التدريب اليومي
المترجم: سبارو للترجمة المحرر: سبارو للترجمة
عندما باع لو شو نصف بيضه تقريبًا، مرّت به سيدة عجوز وطفل. كانت عطلة الشتاء، ويبدو أن الجدة أحضرت الطفل لتناول الإفطار.
أراد الطفل أن يأكل البيض، فأحضرته جدته إلى كشك لو شو، وقالت: "لقد تناولت فطورك. بعد هذه البيضة، هيا بنا نعود إلى المنزل لإكمال واجباتنا المدرسية."
"حسنًا،" أومأ الطفل الصغير برأسه.
بمجرد أن انتهى من بيضة واحدة، رغب الطفل في المزيد من البيض اللذيذ، لكن جدته لم تكن سعيدة. كان الإفراط في الأكل غير صحي للأطفال في هذا العمر.
"من فضلك يا جدتي، تناولي المزيد من الطعام سيساعدني على الاستيقاظ!" قال الطفل.
تفاجأ لو شو برؤية طفلٍ صغيرٍ يتحدث عن اليقظة. "ما مدى تأثير موقع هذه المؤسسة الذهبية؟"
لم تبدو الجدة مندهشة وحاولت إقناع الطفل قائلة: "إن الإفراط في تناول الطعام سيجعلك سمينًا ويمنعك من الاستيقاظ".
لم يستطع لو شو إلا أن يسأل، "يا صغيري، لماذا تريد الاستيقاظ؟"
"أريد أن أقاتل من أجل السلام العالمي!" أجاب الطفل بنظرة جادة.
"هاها... حماية السلام العالمي، إيه،" قال لو شو بسخرية، "هذا طموح حقًا..."
في الواقع، أصبح معظم الأولاد هكذا بسبب كثرة مشاهدة الرسوم المتحركة. لكن لو شو لم تسنح له هذه الفرصة، إذ كان التلفزيون الوحيد في دار أيتام فو لي يعرض دائمًا القناة التي يفضلها العميد.
"أخي الكبير، إذا استيقظت، ماذا ستفعل؟" سأل الطفل.
صُدِم لو شو. لم يخطر هذا السؤال على بملك قط.
فكر لو شو وأجاب، "ربما أكسب بعض المال أولاً ثم أسافر إلى الأماكن التي أريد زيارتها."
في المدرسة، كان يغار دائمًا من أصدقائه الذين يصطحبهم آباؤهم إلى أماكن مختلفة للعب. لم يفعل ذلك قط، وفي هذا العالم كله، لم يذهب إلا إلى لوه تشنغ.
سأل الطفل بفضول: "ماذا أيضًا؟"
"إذن سأجد مكانًا هادئًا أعيش فيه،" أجاب لو شو بجدية تامة، فقد كانت هذه كلماته الصادقة. التفكير في الأمر، ومشاهدة البرامج التلفزيونية وقضاء كل يوم مع لو شياويو دون أي هموم أو مشاكل، كان له معنى عميق.
يا لكِ من طموحٍ ضعيف! شخصٌ مثلكِ لن يستيقظ. من وجهة نظر الطفل، كان لديه بالفعل تفوقٌ على لو شو فيما يتعلق بطموحاتهما.
اكتفى لو شو، "هل انتهيتِ من واجبكِ المنزلي؟ إن لم يكن، فسارعي إلى جدتكِ!" ثم قال للسيدة العجوز: "يمكنكِ الآن شراء إجابات الواجبات المنزلية من الخارج، لذا من الأفضل مراقبة الطفل، وإلا فلن يستفيد كثيرًا من واجباته المنزلية!"
تفاجأت السيدة العجوز وقالت: "هل يوجد شيء من هذا القبيل؟!"
كان الطفل الصغير مرتبكًا ومصدومًا. بطريقة ما، أوقعه لو شو في ورطة كبيرة!
"من محنة يو لي، +90..."
في النهاية لم يحصل الطفل على بيضته الثانية وسارع إلى منزله مع جدته لإكمال واجباته المدرسية.
وفي هذه الأثناء، رأى لو شو مجموعة من زملائه في الفصل يمرون في الشارع ولكنهم لم يعترفوا به حتى، كما لو كان غريبًا بالنسبة لهم.
كانت هذه العلاقة البعيدة معهم لطيفة للغاية حيث لم تكن هناك مشاعر التوتر أو العبء.
كان ذلك أول يوم عاد فيه الكبار إلى العمل بعد عطلة رأس السنة، مما أكسب لو شو أعمالًا مزدهرة. وكانت المسافة إلى الفصل الدراسي تستغرق حوالي عشرين دقيقة، مما أتاح له وقتًا كافيًا للعودة إلى المنزل ووضع أغراضه والعودة سيرًا على الأقدام إلى المدرسة.
لقد استأجر هذا المنزل في ذلك الوقت بسبب مدى ملاءمته.
عند عودته إلى المنزل، تأكد لو شو من أن لو شياويو قد أنهت طعامها قبل أن يحزم أمتعته استعدادًا للمدرسة. كان يتطلع إلى رؤية ردود فعل طلاب المدرسة على الحادثة على موقع المؤسسة الذهبية.
حتى في الطرقات، كان يسمع ثرثرة حول حادثة الاستيقاظ. كان البعض يغار ويحسد، بينما كان آخرون يتساءلون عن أساليب محددة ومعمقة للاستيقاظ...
كانت هذه التكهنات، التي تدور عمومًا حول الصحوة والموضوعات ذات الصلة، مبنية بشكل كامل على مقاطع الفيديو الموجودة على موقع المؤسسة الذهبية.
لكن معظم الطرق التي تم ذكرها كانت تتضمن تلقي نوع من الصدمة التي تؤدي إلى الاستيقاظ.
يبدو أنه لم تكن هناك طريقة أفضل.
كان هناك ضجة كبيرة تختمر في المدرسة، على الرغم من أن الصف الحادي عشر والثاني عشر فقط قد بدأوا الدراسة في هذا الوقت من العام.
لم يُغلق موقع المؤسسة الذهبية الإلكتروني قط، بل أطلقوا منتدىً للنقاش. بدأ الجميع يدركون أن الصحوة حقيقية وواقعية، مما يُفسر كل هذه الضجة.
وخاصة بالنسبة لأولئك المراهقين ذوي الدم الحار الذين كانوا في هذه المرحلة المتمردة حيث لم يتوقوا إلى شيء سوى الحرية، كان الصحوة شيئًا حلموا جميعًا بتحقيقه.
الصحوة تعني أنهم يستطيعون أخيرًا الهروب من سيطرة عائلاتهم.
لم يكونوا ناضجين بما يكفي ليدركوا ما يريدون فعله بعد هروبهم من ديارهم. بالنسبة لهم، كانت الصحوة أمرًا رائعًا وشيئًا للتفاخر.
وبينما كان لو شو يمشي، خطرت له فجأة فكرة، "هل يمكنني التدرب على استخدام الخريطة في النهار؟"
على الرغم من أن النجوم كانت مرئية فقط في الليل، إلا أنه كان من المعروف في العصر الحديث أنها مجرد مجرات أخرى في الفضاء.
عدم القدرة على رؤيتهم في النهار لا يعني أنهم غير موجودين.
تسلل لو شو إلى مكانٍ هادئٍ وغنى أغنية "تلمع النجوم الصغيرة" بصوتٍ خافت. وفجأةً، شعر أن الخريطة في داخله بدأت تتوافق مع السماء!
لكن هذه المرة، لم تكن هناك نجوم ساقطة، بل شعاع من ضوء الشمس اخترق جسده. وفي الوقت نفسه، ظهرت بقعٌ عديدة من الأضواء الساطعة داخله، وبدأت تتجه نحو قلبه. كان هدفها لهيب قلبه.
كان ذلك غريبًا. إذًا، استخدام الخريطة نهارًا كان له تأثير آخر؟
ظهور هذا اللهب، ثم حصوله على الورقة الذهبية، ثم هذه الطريقة الجديدة لتدريب خريطته، كلها أمورٌ بدت مترابطة. هل حدث كل هذا بفضل قلادته؟
كان لو شو يتساءل دائمًا من أعطاه هذه القلادة وما هي الأسرار السحرية المخفية فيها.
لكنه لم يفهم الأمر قط. حتى أنه لم يكن يعرف من هما والداه، فأين يمكنه أن يبدأ البحث؟
لم يبدو أن اللهب الأبيض المتذبذب قد تغير كثيرًا، ربما... أصبح أكثر كثافة قليلًا؟
رأى لو شو أن للتدريب النهاري فوائده الخاصة. فهو أقل استهلاكًا للطاقة من التدريب الليلي الذي يتطلب منه قيادة حركة النجوم.
في تلك اللحظة، كان لو شو حذرًا من الأشخاص من حوله، لكن يبدو أن لا أحد أدرك أنه يمارس قواه، فاسترخى أخيرًا.
لسببٍ مجهول، كانت تشوهات جسده خفيةً للغاية. كان قادرًا على رصد الموجات المحيطة بـ ليانغ تشي، بفارقٍ طفيفٍ عن المعاطف السوداء، لكن يبدو أن أحدًا لم يستطع رصده.
هل يمكن أن يكون ذلك بسبب افتقاره للتدريب؟
الفصل السابق