أهلاً بالجميع! أصابتني آلام فظيعة في الفك هذا الثلاثاء لم تفلح مسكنات الألم في تسكينها إطلاقاً. ساءت الأمور يوم الأربعاء وتراوح الألم بين أربعة وستة من عشرة فتوجهت إلى مركز الطوارئ حيث شخصوا حالتي بالتهاب المفصل الصدغي الفكي. بفضل طبيب بارع عرفت كيف أتعامل مع الأمر لكن الضرر قد وقع ولن يتحسن الوضع إلا بمرور الوقت. أعاني في هذه الأثناء آلاماً مبرحة وما صرفوه لي لا جدوى منه البتة.
يستحيل عليّ تحرير أي نص أو كتابة أي حرف ريثما يخف هذا الألم لذا سأأخذ إجازة هذا الأسبوع. وربما الأسبوع القادم أيضاً إن لم يخف الألم بما يكفي لأتمكن من التحرير حينها. لست تنّيناً سعيداً. لا سيما وأنني كنت أتطلع بشوق لأقدم لكم الفصل التالي. أشكركم جزيل الشكر على صبركم! أنتم أفضل القراء على الإطلاق في موقع رويال رود! سأذهب الآن لأنكمش على الأريكة وأتظاهر بأنني لا أقاسي ألماً لا يصدق بينما أراقب طفلي وأحاول ألا أتكلم...
أو أحرك فكي، أو أكل أي شيء صلب. أتمنى أن تحظوا بعطلة نهاية أسبوع أفضل بكثير من التي تنتظرني.
تي. دي. روتشستر