الفصل 14 - 13 · النهاية السيئة 2 · الغد (الجزء 1)
"الفتاة الصغيرة التي تجمع الفطر~"
"تحمل سلة من العظام~"
ترددت الموسيقى المروعة مرارا وتكرارا، بينما احتضن سو مينغ آن الجسد الساكن تماما بين ذراعيه، مطأطأ رأسه دون أن يتكلم.
بدت الفتاة الصغيرة أكثر سعادة، وهي تدور في مكانها محدثة جلبة، مستمتعة تماما بالصراخ وزئير زومبي القادم من خلف الباب والنوافذ.
ترددت أصوات خدش عند الباب، لكن علامات المخالب فشلت في ترك آثار ذات قيمة على الباب الجرار. لم يكن بإمكان زومبي الاقتحام إلى هنا؛ على الأقل في الوقت الحالي، كان هذا هو المكان الأكثر أمانا.
مع ارتفاع عدد الوفيات بشكل هائل، تدفق المزيد من الناس إلى البث المباشر. ورغم ذلك، فإن سيل التعليقات الذي كان يتدفق باستمرار توقف بشكل مريب. وعندما شهدوا رأس الفتاة ينفجر فجأة، سقط جميع المشاهدين في الصمت.
فقد شعروا هم أيضا، على ما يبدو، بذالك الجنون، المباشر والخفي، الذي بدأ يعصف بالهواء في هدوء.
"أوه، يا أخي الأكبر، لقد حزرت بشكل خاطئ، أليس كذلك؟" استرقت الفتاة الصغيرة النظر إلى سو مينغ آن، ولم تتمكن من رؤية وجهه مباشرة بسبب قامتها القصيرة، بل إنها قفزت بضع خطوات إلى الأمام لتقف تحته.
فرأت زوجا من العينين الهادئتين الخاليتين من أي اضطراب.
نظر إليها سو مينغ آن في هدوء، دون أن يتكلم.
"إيه؟ ألست غاضبا؟ ظننت أن الأخ الأكبر سيكون غاضبا لدرجة أنه سيخنقني حتى الموت،" تظاهرت دودو بالخوف، وعيناها متسعتان على وسعهما. ولو تجاهل المرء بقع السواد الكبيرة، لبدت كفتاة صغيرة بريئة على وشك البكاء.
وقال سو مينغ آن: "لن أغضب من ضحية."
"همم، ضحية؟ ولكن يا أخي الأكبر، رغم أنك أخطأت، ألم تغير رأيك؟"
وقال سو مينغ آن: "من الناحية المنطقية، لقد خسرت بالفعل. مع بقاء عشرة أيام على نهاية نهاية العالم، قمت بتفعيل السؤال النهائي مسبقا. أنا بالتأكيد أفتقر إلى المعلومات."
لم يكن ينبغي له أن يأتي إلى غرفة الأرشيف هذه بهذه السرعة.
"وبعيدا عن المنطق، ولكن إذا نظرنا إلى نتيجة اللعبة، فإنني أعتقد أن الفتاة الصغيرة التي تجمع الفطر... قد تكون في الواقع العميد نفسه، والدك."
تصلبت نظرة الفتاة الصغيرة قليلا، وتبسمت وأمالت رأسها: "لماذا؟"
"لأن تقدم اللعبة غريب جدا،" نظر إليها سو مينغ آن: "وفقا لأسلوب لعب اللاعب العادي، كان ينبغي لنا أولا أن نكتشف شيئا مريبا في موقع زراعة الفطر يشبه الحانة، وننجو بأمان، ثم نجد أدلة في العالم الخارجي، ونذهب إلى مستشفى أو مكان يشبه المختبر بعد اندلاع نهاية العالم للعثور على الملفات ذات الصلة، والتعرف على حالة دودو. وبعد ذلك... نقتحم أخيرا حصار زومبي للقدوم إلى هذا المستشفى لرؤيتك— هذه هي العملية العادية للعبور الكامل المتقن، أليس كذلك؟"
ليس مثلهم، الذين حصلوا على وظائف "مقدمي رعاية" في اليوم الثاني، متوجئين مباشرة إلى التحدي النهائي هنا في المدينة إكس، لمواجهة دودو مباشرة.
كانت الأدلة واضحة جدا، وبالتالي لا ينبغي أن تكون الإجابة أبسط إجابة على الإطلاق.
"إن تصميم المراحل العادية يجب أن يلبي احتياجات عشرات الآلاف من اللاعبين الذين ألقي بهم في جوار هذه المدينة، وليس رجلا وامرأة من إعلان توظيف. إن نهجنا نحو الحقيقة كان اختصارا كبيرا، لدرجة أننا أكملنا في اليوم الخامس الرحلة التي كان ينبغي أن تستغرق خمسة عشر يوما،" قال سو مينغ آن: "لذا... أدلتنا ما زالت مفقودة."
تحولت عينا دودو المبتسمتان إلى البرود تدريجيا.
"أنت محق تماما يا أخي الأكبر."
توقف الغناء الشرير الذي يحيط بهما فجأة. وأمام سو مينغ آن، الذي كانت نظراته هادئة وهو ينظر إليها، كانت عينا دودو باردتين كالثلج.
"ولكنك ما زلت قد خسرت." ضحكت دودو بسخرية، "لقد أضعت فرصتك في الإجابة، والأخت الكبرى قد ماتت بالفعل، ولا يوجد مخرج من هنا. يمكنك فقط—تجربة اليأس والألم اللذين لا ينتهيان خلال الأيام العشرة القادمة، محاصرا حتى الموت."
"أنا أعلم." احتضن سو مينغ آن الفتاة الشابة بين ذراعيه، ولم يضعها جانبا ولو لمرة واحدة. كانت دماء الفتاة قد استنزفت تقريبا، وكان ذقنه ويداه خاليتين تقريباً من أي بشرة ظاهرة، وملابسه مشبعة بالكامل باللون الأحمر الداكن.
"هل تقبل الأخ الأكبر مصيره بالموت هنا؟" زمّت دودو شفتيها وهي تطالعه، "لا تقلق يا أخي الأكبر، ستعامل دودو جسدك وجسد الأخت الكبرى برفق. ما زال لدى دودو الكثير والكثير من الفطر اللذيذ، والذي سيتم غارسه برفق، قطعة قطعة، دودو تلو الأخرى... برفق في جسد الأخ الأكبر..."
"لا بأس، افعلي ما بدالك." تجاهل سو مينغ آن مونولوج الفتاة الصغيرة وحمل يوان يوان إلى إحدى الزوايا وجلس.
أمال وجهه قليلا، تاركا دماء الفتاة تقطر من ذقنه. أسند الفتاة برفق إلى جواره، وأمسك الرأس من الأرض، ووضعه برفق على العنق المقطوع.
وبما أن الرأس كان يسقط باستمرار، فقد أسند الجثة في الزاوية بالجدار لتوفير الدعم، مما أظهر في النهاية فتاة شابة مكتملة نوعا ما أمامه.
بعد الانتهاء من كل هذا، نفض طبقة الدماء عن يديه ونادى بصوت خفيض في الهواء مجاورا له:
"مضيف لعبة العالم... اللورد أرنب، يمكنك رؤيتي، أليس كذلك؟"
أراد استغلال هذه الفرصة لمعرفة بعض الأمور.
وكان الرد الوحيد هو الصمت الشامل.
"رغم وجود المليارات والمليارات من اللاعبين المشاركين، ولكن بصفتي الرقم واحد... ينبغي أن أكون قادرًا على نيل بعض انتباهك، أليس كذلك؟" قال سو مينغ آن، "هل يمكنني التحدث معك؟"
...
ومض شعاع من الضوء الأحمر.
كان للأرنب الناصع البياض حراشف حمراء كالدم محفورة على بطنه، لكن نمط الحراشف كان مشوها، مع شيء يشبه العين المكسورة تشخص للخارج منه. ظهر وسط الصمت، وهو ما يزال يرتدي ابتسامة تبدو نقية وخالية من العيوب.
"يا للهول، عزيزي مينغ آن صاحب المركز الأول، اللاعب الرقم واحد اللطيف~ رغم أنه لا ينبغي لي، كمضيف، التدخل مباشرة في اللعبة، إلا أنني لا أستطيع السيطرة على نفسي عندما أسمع نداء عزيزي صاحب المركز الأول..." بدأ جسده يتلوى بشكل مروع، وبدأت أطرافه تتوج، متحولة إلى معكرونة معصورة: "من الصعب جدا التحمل، صعبة جدا... هل يطلب عزيزي الرقم واحد الرحمة بالموت هنا؟ أووه، إذا كان يترجى الرحمة، فإن الموافقة أو عدمها تشكل مثل هذه المعضلة. إن الصراع بين العقلانية والاطمئنان، الحياة والموت، الكرامة والحياة—إنه رائع جدا، خيالي جدا، ومسكر جدا..."
أثناء الاستماع إلى كلمات الأرنب، أعاد سو مينغ آن تأكيد الشكوك في قلبه—أن مهارة إعادة rewind الموت المعجزة تلك لم يكن يعلم بها ويملكها سواه.
إذاً، هل يمكن لهذه المهارة، التي أفلتت من سيطرة سيد لعبة العالم، أن تجلب له بعض الفرص للخروج من رقعة الشطرنج هذه؟
شاهد اللورد أرنب ببرود وهو ينهي التلوى، دون أن تتغير تعابير وجهه.
"...خيبة أمل قليلة، عدم الحصول على أي رد."
بعينين حمراوين كالدم مليئتين بالتفكير، مسح اللورد أرنب بنظراته الشاب الذي بدا وكأنه منقوع في الدم، وضيق عينيه، وأطلق ضحكة خبيثة، "...من اللمحة الأولى لعزيزنا الرقم واحد في المرحلة الأولية، ظننت أنه مجرد طالب يملك حدسا حادا—ولكن تبين أنه غير عادي حقا! إذاً، ماذا ستكون الخطوة التالية؟ هل ستجثو وتترجاني لأعيد رفيقتك الصغيرة إلى الحياة؟ أم تبكي وتمسك بساقي الصغير اللطيف، ترجوني أن أخرجك...؟"
"أريد أن أسألك سؤالا." قال سو مينغ آن.