رحلة الغرب، في الظل الفصل 6 — تجارة الألغاز

اقرأ رحلة الغرب، في الظل الفصل 6 — تجارة الألغاز باللغة العربية على مانجا تايم.

٦. التداول بالألغاز رمشت إليس بوجهها نحوه. سقط فكها مندهشاً وبقي على حالته للحظات في صمت.

همست: "غابة خرافية؟"، بصوت خافت بالكاد يسمعه، وهي تنكمش وتتراجع عن الأشجار المحيطة بهما.

"لقد جرت بنا إلى هذا العمق في غابة خرافية؟"

لم يكن لديه الكثير لتقوله له. لقد فعل، وانتهى الأمر. أن تعامل الخراف، أن تتحدث إليهم، فهذا أمر —وهناك الكثيرون ممن يقسمون على تجنب حتى ذلك. إنه يجلب سوء الطالع، أو حتى المأساة. قد تكون ألعاب الخراف وحيلها بريئة، أو قد تكون عديمة القلوب وقاسية. قد يقلبون دلو حليب على سبيل المزاح، أو قد يسرقون طفلاً ولا يعيدونه أبداً. القليلون جداً من استعدوا للتعامل مع هذا النوع من التقلب، والعديد منهم لم يرغبوا قط في لفت انتباه الخراف إليهم بسبب ذلك.

أما أن تمشي في غابة الخراف، أن تدخل إلى موطنهم بالذات... فهذا أمر آخر تماماً. يمكنك أن تتعثر بمثل هذه الأماكن صدفة، أجزاء عميقة من الغابة استولى عليها الخراف. غالباً، ما لم تكن تعرف ما تبحث عنه، قد تشرّد بعيداً في أعماقها دون أن تدري أبداً. وأولئك الذين توغلوا أكثر من اللازم لم يعودوا إلا وفقاً لأهواء الخراف أنفسهم. ونادراً ما مالت تلك الأهواء نحو إطلاق سراح الناس.

بل في الواقع، غالباً ما كان التخمين السليم هو أنه إذا اختفى شخص ما في الغابة، فإن الخراف قد اختطفته. راقب مارتيميوس إليس وهي تهمهم بعينيها واسعتين نحو الغابة الهادئة ذات الأوراق الحمراء المحيطة بهما، وهو يعلم أنها لا بد كانت تراودها الأفكار نفسها. لكن لم يكن هناك خيار، على حد ما يراه. فهما ببساطة لن ينجوا من مطارديهما بطريقة أخرى. داخل الغابة الخرافية، أولئك الذين لا تراقبهم عن كثب يمكن أن يختفوا تقريباً أمام أنفك، تاركين إياك منعزلاً ووحيداً في غابة لا تعرفها.

كانت الغابات الخرافية أماكن صُممت لتضيع فيها. وكل ما يتطلبه الأمر هو أن يغيب مرافقوك عن نظرك للحظة واحدة، وبطريقة ما قد ينتهي بهم المطاف بعيداً، بعيداً عن المكان الذي كنت فيه، في متاهة الأشجار الصامتة التي لا تنتهي. لقد استابح استخدام ذلك ضد الشياطين، والآن، على حد علمه، كانوا يتجولون في جزء آخر من الغابة الخرافية، ضائعين. وإلى جانب ذلك...

أخبر مارتيميوس الساحرة وهو ينهض: "لا تقلقي مبالغةً".

لقد شعر بالتجدد بالفعل. في الواقع، شعر بالحيوية التامة مرة أخرى.

"لقد مررت بغابات خرافية من قبل، وخرجت منها. الأمر ليس بهذه القسوة التي قد ترويها لك القصص".

كذبة صغيرة، ربما. لكان يفضل بكثير المشي على الطريق، عبر غابة سهلية وعادية. لقد عرف أن هذه غابة خرافية اللحظة التي رأى فيها أشجارها تسبح في الجدول. لو ظن أنها خيار آمن تماماً، لكان قد سلك طريقه عبرها منذ ذلك الحين.

"أستتحملين المشي قريباً؟"

بدت إليس وكأنها تريد طرح الأسئلة، لكنها رفعت ثوبها لتكشف عن كاحلها المصاب، الأحمر والمتورم. لاحظ أن حذائهما كان بدائياً للغاية، ويبدو وكأنه خيط معاً من جلد شاحب وقاسٍ.

اعترفت قائلة: "لا أظن ذلك، ولا حتى بالفن. إلا ببطء شديد وبعرج. إن مارست شفائي عليها لفترة من الوقت، فقد تصبح أفضل، ولكن حتى في تلك الحالة سأعرج ولن أصلح للجري".

نظرت إليه، وانحنت زاوايا فمها إلى الأعلى في تلميح لابتسامة.

"أتوقع أنه يمكنك حملي مجدداً. لم يُتعامل معي هكذا قط من قبل. أنت قوي، أليس كذلك؟"

كان في نبرتها شيء جعله يتساءل عما إذا كانت تحاول مشاكسته.

قال وهو يغمز لها: "لست بهذا القدر من القوة. كان حملك هكذا متعباً. لكنني أملك حبالاً. يمكننا ربطي بظهري إذا لزم الأمر".

سقط وجه وجه الساحرة، فضحك عليها.

"حسناً، لن نعل ذلك الآن. لنبقَ هنا قليلاً ونرى كيف ستنتهي حال شفائك".

أرسل فليت ليحلق فوق الأشجار، على الرغم من أنه كان يستطيع تخمين ما سَيراه الطائر الأحمر، وكان على حق: لا شيء سوى غابة لا تنتهي من القيقب ذي الأوراق الحمراء في كل الاتجاهات، بلا أثر يذكر للغابة التي أتيام منها. لقد فعل ذلك لتشجيع مألوفه أكثر من أي شيء آخر - فقد أصيب كبرياء فليت بجرح عميق لعدم منعه أو رصده لكمين، وكان مرشحاً للتذمر إن لم يُعط شيئاً يفعله. كان الوقت قد تجاوز منتصف النهار بقليل، لكن بدا أنهما سيتوقفان هنا لبعض الوقت، فاشعل ناراً صغيرة، لكي يجفف حذاءه وجوربيه.

لم تكن هناك فائدة من محاولة الاختباء من المخلوقات في هذه الغابة. كانوا يعلمون بوجودهما، ولم تكن سوى مسألة وقت قبل أن يكشفوا عن أنفسهم. انحنى بجانب إليس لمراقبة عملها في شفاء كاحلها باهتمام، آملاً في تعلم شيء منه. لم يكن تعلم شيئاً من الفن من شخص آخر أمراً مباشراً إلى هذا الحد. يتحدث الفن بأصوات عديدة، هكذا يُقال، وقد يختلف فهم واحد له تماماً عن آخر، حتى لتحقيق الغايات نفسها.

بالنسبة لمارتيميوس، كان العمل مع اللهب أشبه بالعمل مع جوع عارم ومفترس يجب موازنة شهيته بعناية والسيطرة عليها. أما بالنسبة لغيره، فقد يشعر وكأنه يتحدث مباشرة مع اللهب نفسه، أو يأمره كجندي، أو شيئاً آخر تماماً. كانت هناك طرق عديدة لمعرفة الفن، والعديد من الطرق المؤدية إلى الحكمة والقوة، على الرغم من أن جميعها كانت متعرجة وبها العديد من الطرق المسدودة. يمكنك أن تساعد، بل ويمكنك أن تجد نفسك ترى الفن بالطريقة التي يراه بها شخص آخر، لكنك ستعرفه دائماً على طريقتك الخاصة في النهاية.

مع ذلك، كانت بعض الصنع صعبة ورهيبة لدرجة أن طرق النجاح فيها بدت أقل. وكان الشفاء إحداها. بالنسبة لإليس، وكما هو الحال بالنسبة للكثيرين، بدأ الشفاء بمعرفة المنطقة، معرفة جسد الشخص الذي تحاول شفاءه.

قالت له: "أحتاج إلى اللمس، على الرغم من أنني سمعت عن آخرين لا يفعلون ذلك. ولكن باللمس، أستطيع سماع الدم يغني في العروق، وأستطيع أن أشعر بحياة الشخص الذي أحاول إصلاحه. يُدعى ذلك الأغنية الحمراء. الجرح هو ثقب، انكسار في الأغنية الحمراء. مثل تمرير إصبعك على خشب أملس ومواجهة شظية".

أخبرته أنه قبل أن يتمكن المرء من الشفاء، كان عليه أن يتعلم كيف يشعر بالأغنية الحمراء للجسد، وحيث كان بإمكانك الشعور بالدم تحت الجلد بسهولة أكبر. أرشدته لخلع قفازته، ثم أخذت يده ووضعتها على رقبتها النحيلة، لتشعر بالنبض هناك.

قالت: "حاول أن تشعر بالجرح في كاحلي".

لكن مارتيميوس، في اللحظة التي وضع فيها يده على رقبتها، كان قلقاً بشأن شيء آخر. كان الجلد هناك ساخناً، بشكل يدعو للقلق.

سأل وهو يرفع يده إلى جبهتها ويتفرس فيها: "أتعانين حُمّى؟".

كانت ساخنة هناك أيضاً. اتسعت عيناها الزرقاوان الداكنتان، للححظة، وهي تحدق في عينيه، قبل أن تبعد يده بعنف.

قالت بحدة وهي تمشط خصلات شعرها غير المتناسقة إلى أسفل جبهتها مرة أخرى: "ليس لدي حُمّى. ألا تظن أنني كنت لأعرف لو كان لدي؟ بعض الناس لديهم دم أسخن من غيرهم، أو لم تكن تعلم ذلك؟ دمي يجري أسخن قليلاً من المعتاد. والآن هل تريد أن تتعلم أم لا، مارتيميوس؟"

أمسكت به وأرشدت يده إلى رقبتها مرة أخرى، وهذه المرة ثبتتها هناك. كان متشككاً - بالتأكيد، قد يكون بعض الدم أسخن من غيره، ولكن بهذا السخونة؟ لكنها لم تظهر أي علامات أخرى للحُمّى، ولذا فقد ترك الأمر. لاحظ، وهي تمسك يده هناك، أنها كانت ترتدي ابتسامة غريبة، واهتزت ذراعاها قليلاً. أغمض عينيه وهاول أن يرى ما ترهاه، أن يشعر بما تشعر به؛ أغنية الجسد، كما سميتها. استطاع أن يشعر بنبض قلبها عبر رقبتها، وشعر بتسارع نبضها، ولكن هل كانت هناك أغنية في ذلك الإيقاع؟

قال بعد فترة وهو يفتح عينيه: "إن كانت هناك أغنية، فلا أستطيع سماعها".

تركت يده عندما تراجع، لكنها ضحكت بشكل غريب وهمست بشيء تحت أنفها - اعتقد أنه التقط كلمة "بريء".

أخبرته وهي تتحدث ليسمعها: "ليس أمراً من المرجح أن تجده في محاولتك الأولى. أو في المئوية منها، في هذا الصدد. استغرق الأمر مني مرات عديدة قبل أن أتمكن من سماعها. على الرغم من أنني سمعت الأغنية في نفسي، قبل أن أسمعها في الآخرين. سمعت أنه بالنسبة لمعظم الناس، من الأسهل في الواقع سماعها في الآخرين أولاً، ولكن ربما بالنسبة لك سيكون من الأسهل محاولة سماع الأغنية في نفسك أيضاً".

لم يكن الفن وحده هو ما اضطرت لإصلاحه في نفسها. أخرجت من مكان ما تحت طبقات ثوبها صرة، وكان بداخلها حزم صغيرة من الأعشاب مربوطة بخيوط. قطفت نبتة ذابلة نوعاً ما ذات زهور بنفسجية كثيفة البتلات. أتمست ميمزي الكاذبة، كما سمتها، للتورم. وعندما تذمرت من أنه ليس لديها ما تلف به كاحلها، تنهد مارتيميوس، وفتح حقيبته. كان لديه قميص إضافي مخبأ هناك، لكنه لم يرغب في تقطيعه لضمادات.

لكنه الآن أخذ سكيناً وقطعها إلى شرائط طويلة لكاحلها. بالطبع، بمجرد أن رأت أنه يضحي بقميصها، أصرت على أنه طالما كان يقطع بعضه، فيجب عليه قطع المزيد منه ليكون لديه ضمادات لجروحه أيضاً. كان لديها أعشاب أخرى لذلك، ثم كان لابد من تسعير الماء لنقعها، وبحلول الوقت الذي انتهيا فيه - هي وكاحلها ملفوف ومربوط، وهو مع ضمادات على جنبه وكتفه - كانت الشمس قد انحدرت بشكل ملحوظ نحو الأفق.

وبعد ذلك بدا من الحكمة فقط تناول الطعام، لأنه على الرغم من أنهما تناولا وجبة جيدة في الليلة السابقة، إلا أن فرارهما هذا الصباح أثار جوعها. حتى مع أحد الأرانب الذي اصطاده سيسيل في وقت سابق وهو يشوي على سيخ فوق النار، بدا أنه مع وجود القليل للقيام به الآن، فقد خيم جو كئيب على معسكرهما. كانت إليس صامتة، تمضغ شفتها السفلى بقلق. حتى سيسيل، الذي أراد في البداية استكشاف الغابة وكان لابد من تحذيره للابتعاد عنها، بدا متوتراً.

استلقى بالقرب من جانب ساحرته وحدق في الغابة الحمراء، وكان ذيله يرتجف ذهاباً وإياباً. بدون مهمة لإلهاء النفس، كان الإحساس بالمراقبة هنا واضحاً، ولم يزدد إلا سوءاً مع بدء الضوء في الخفتان ببطء. كانت الساحرة تهز رأسها لتحدق في كل حفيف للرياح عبر الأوراق، وكل صرير لغصن أو انكسار غصن. حتى فرقعة نار المخيم نالت نظرة حادة. بالطبع، لم يستطيع مارتيميوس لومها. فكانا مراقبين، بعد كل شيء.

لقد مرا مراقَبين لبعض الوقت. لاحظهم مارتيميوس لأول مرة منذ بعض الوقت، عندما أشعل نار المخيم لأول مرة. وجوه تتخفى من خلف شجرة، أو أحياناً من بين الأغصان. أحياناً من أماكن لا يبدو منطقياً أن يكون فيها وجه. ابتسامة شريرة وعيون محدقة تطل من ثقب عقدة داخل جذع شجرة، والتي عند الفحص، لم تكن لتتسع لسنجاب. لم تُرَ إلا من طرف العين، وكانت تختفي دائماً في الوقت الذي تستغرقه في الرمش.

لم تكن إليس قد رأتهم؛ لم تكن الساحرة تعرف كيف تبحث، ولم يفكر في إخبرها عنهم. ما الذي كان سيصنعه ذلك، سوى جعلها بائسة؟ ولن يمضي وقت طويل الآن على أي حال. وما إن فكر في ذلك، حتى أطلق فليت صرخة حادة. نظر مارتيميوس إلى نار المخيم، وهناك رجل صغير يجلس مقابلها، يرمقه بنظرة خبيثة.

قال بهدوء: "مرحباً، لوب".

شهقت إليس، ونهض سيسيل مطبقاً ظهره، ومطلقاً مواء منخفضاً ومجلجلاً بينما كان يمد مخالبه. سخر الغول، ثم ظهر نصل في يديه حيث لم يكن موجوداً من قبل، على الرغم من أنه لا يمكن الجزم من أين أتى. طويل، وقاس، ومقوس، ومثلوم، وبالٍ، ومبقع، وبطول لوب نفسه تقريباً. كان مارتيميوس متأكد قطعاَ أنه على الرغم من المظهر المدمر للسلاح إلا أنه سيؤدي عملاً جيداً في سلخ قطة.

قال وهو يرفع يده لردع سيسيل: "قف، قف".

أمسكت إليس بمألوفها، وهي تربت عليه لتهدئته، على الرغم من أنها ظلت تحدق في لوب بعينين واسعتين تقريباً مثل عيني قطتها.

"يمكننا التحدث إليه".

زمجر الرجل الصير: "لعل لوب لا يشعر برغبة في الكلام، أيها الساحر".

عن قرب، كان أبشع مما بدا عليه عبر الجدول. كان جلده ملتوياً ومجعداً لدرجة أنه بدا تقريباً وكأنه تشابك لجذور معقدة. كانت عيناه الصغيرتان المحقونتان بالدم تضيقان بريبة، ولم يكن قد أبعد نصله.

"أخبرك لوب أن تبقى على جانبك من الجدول، وقد وافقت، ومع ذلك ها أنت ذا. لعل لوب يشعر برغبة في استنزاف دمك".

حدقت إليس فيه، قائلة: "أتعرف هذا المخلوق، يا مارتيميوس؟"، وكان هناك تلميح من اللوم في صوتها.

أومأ برأسه، مبقياً عيناً واحدة على لوب.

"التقيت به قبل وقت قصير من تحدثنا لأول مرة، بجانب الجدول، بالأمس-"

قال العجوز الصغير بحدة: "جدول لوب".

جذب عباءته القرمزية حوله ولوح بنصله بشكل مهدد.

"وعد الساحر اللعين لوب بأنه سيبقى على ضفته. لم يعاتبه لوب حتى على السماح لعاهرته بملء أوعيتها بمائي-"

قالت إليس بحدة: "عاهرة؟".

بدا أن ذلك، على الأقل، قد سلب بعض الخوف منها. لكن لوب تجاهلها ببساطة.

"-وعلى الرغم من كل لطف لوب، وعلى الرغم من وعد الساحر الذي لا قيمة له، فإنه يأتي متخبطاً ومدنساً غابتي".

طحن الغول أسنانه وبصق، واستطاع مارتيميوس أن يرى، من هذه المسافة، أن تحت لحيته البيضاء الثلجية، كانت أسنانه الصفراء المعوجة تنتهي بأطراف حادة.

أمال مارتيميوس رأسه، وناشر يديه أمامه باعتذار: "أنت على حق، بالطبع"، قال وهو يتصلب قليلاً عندما سمع إليس تتمتم من خلفه.

"سأشرح نفسي، ولكن الآن، هل يمكنني أن أقدم لك بعض الأرنب؟"

زمجر الغول وتذمر تحت أنفه، لكنه حدق بطمع في اللحم عندما أخذ مارتيميوس الأرنب عن السيخ وبدأ في قطع ساق متصاعدة البخار. وسرعان ما، كما كان يأمل، رفع الخرافي الصغير نصله، مسنداً إياه إلى صخرة، وكان يمضغ بشراهة والشحم يقطر على لحيته. كان مارتيميوس قد جلس متربعاً بجانب إليس. بدا أن بعض التوتر قد زال عن الساحرة، وبعض الخوف أيضاً، الآن بعد أن ظهر لوب. في الواقع، حدقت في الرجل الصغير بشيء بدا وكأنه فتنة.

قال الغول بخفة وهو يلوح بالساق: "بداية. بداية لاعتذارك للوب".

أخبره مارتيميوس، باذلاً قصارى جهده للحفاظ على نبرة متواضعة: "لم يكن نيتنا التعدي حقاً، بل كانت هناك حاجة ماسة للغاية".

لا حاجة لاستدعاء المزيد من المتاعب لأنفسهم أكثر مما كان عليهم التعامل معه بالفعل.

"وجدنا أنفسنا مطاردين من الشياطين، ولم يكن أمامنا فرصة للهروب إلا المجيء إلى الغابة الخرافية".

تذمر لوب: "نعم، الشياطين. كلاكما نتن برائحتهم".

وعندما قطبت إليس جبينها وأصدرت صوتاً خفيفاً من الاستياء، منحها الغول ابتسامة مزعجة.

وأضاف بشماتة حاقدة: "أنتِ، بالذات، تفوح منك رائحة نتنة".

أخذت الساحرة نفساً حاداً. لابد أن الأخيرة قد أثارت غضبها. تحدث مارتيميوس مقاطعاً إياها قبل أن تصرفه في إعطاء لوب توبيخاً لاذعاً.

وأضاف بقصد: "هذه إليس، التي تهرب أيضاً من الشياطين، وعرضت علي مساعدتها. ساحرة".

تذمر لوب، وفمه مملوء بلحم الأرنب.

قال بعد أن ابتلع: "لوب يعرف ذلك. يعرف لوب الساحرة ومألوفها عندما يراهما".

ومع ذلك، بدا الغول هادئاً بعض الشيء. لم يكن ليجرؤ على الشجرة إلا أمام شخصين يعرفان الفن. الحق يقال، كان مارتيميوس سعيداً تقريباً لرؤية الرجل الصغير. لم يكن لوب بالتأكيد الخرافي الوحيد في هذه الغابة، وهناك الكثير ممن كانوا سيكونون أسوأ بكثير للتعامل معهم. لم يكن متأكداً من سبب إرسال الغول للتعامل معهما، لكنه اعتقد أنه ربما كان في الواقع لأنه كان أول من تحدث إليهما، وأنه كان لديه مشكلة بالفعل بسبب الوعد النكث.

بالطريقة التي تفكر بها الخراف في الأمور، ربما أعطى ذلك الحق للوب. بطريقة ما، ربما كان هذا الوعد المخل نعمة. بالطبع، بالطريقة التي تفكر بها الخراف في الأمور، ربما فعلوها ببساطة لأنهم وجدوا أنه من المضحك رؤية لوب يثرثر على ساحرة وساحر معاً. ولم يكن الوعد النكث نعمة كبيرة إلى هذا الحد. لكان من الأفضل بكثير المرور دون إزعاج. لم يكن ذلك مضموناً أبداً في غابة خرافية، بل في الواقع كان غير مرجح، لكنه تُرك في سلام في مثل هذه الغابات من قبل.

انتهى لوب من التقاط آخر قطرات اللحم من ساق الأرنب، وقضم العظم الآن بأسنانه الحادة والناعمة. عرض عليه مارتيميوس واحدة أخرى، وقفز الغول إليها بطمع، رامياً العظمة في النار.

قال بينما استقر لوب للخلف، وهو يعمل بصخب على لحمه الجديد: "ما كنت لأخلف وعدي لولا الشياطين. ولأجل ذلك، لك عميق اعتذاري. نحن نبحث ببساطة عن مسار نتجنبهم به".

أطلق لوب نظرة مظلمة نحوه، وكانت تلك العيون الصغيرة المحقونة بالدم ماكرة أكثر من اللازم. ومع ذلك، بدا أن سلوك الغول يهدأ كلما أطعم لحماً.

"جر الشياطين إلى غابتي معك. أشياء حمقاء لم تتعلم درسها".

سألت إليس فجأة: "هل هامت هذه الشياطين في غابتك من قبل؟".

كانت قد جرت سيسيل إلى حجرها، وكان المألوف يخرخر بعمق، لكنه ظل يثبت عينيه على لوب ومخالبه مطلقة.

أجاب، وهو يلعق الشحم من أصابعه، قبل أن يمسحها بلحيته: "لقد فعلت، أيتها الجميلة. الشياطين الأخرى التي تعيش هنا، أذكياء بدرجة كافية لعدم القدوم إلى غابة لوب. أما هؤلاء، فلم يكونوا هنا طويلاً. لقد جاءوا من قبل إلى غابته، يترصدون ويصطادون".

وضع إصبعاً معقوفاً على أنفه الضخم وغمز لها.

"لكن لوب لديه أصدقاء، كما تعلمين. أصدقاء لوب علموهم ثمن التعدي، أهوهو. لم يعودوا مرة أخرى. ليس حتى طاردوك للداخل، همم".

ضحك الآن، وتحول نظره مرة أخرى إلى مارتيميوس.

"لكن يا له من ولد ذكي ليضيعهم هكذا. همم. حسن، سنرى مدى ذكاء ذلك، أليس كذلك".

شعر مارتيميوس بشعر مؤخرة رقبته يقف عند ذكر "أصدقاء"

لوب.

"لقد جرحنا في المطاردة. كل ما نبحث عنه هو إذن للراحة، وبعد ذلك سنرحل".

"أهوهو سيفعل، أيها الساحر؟ أتوعد؟"

تذمر لوب وهو يمزق آخر قطعة لحم من ساق أرنبه الثاني ويرمي العظمة في النار مع وابل من الشرر.

"همم. لا يعلم لوب ما إذا كان يمكنه الوثوق بك في هذا. إذا كنت تريد النوم هنا، فسيتعين عليك دفع ثمنك مقدماً".

لن يكون الثمن من الخراف عملة معدنية.

"سره إذن".

وقف لوب، صافقاً بيديه على بطن ممتلئ، وتجشأ. التقط نصله، مسنداً نقطه، واستند للخلف عليه، مع مرفق مرتكز على المقبض.

قال بصوت ممتلئ بالتعاطف الساخر: "يفهم لوب مأزقك. لذا، وعلى الرغم من أن لديه كل الحق في سلخك حياً، فهو مستعد للمقايضة. لوب جامع ألغاز، كما ترى. إذا تمكنت من إعطاء لوب لغزاً جديداً، لغزاً لا يعرف إجابته، فسيسعده أن يمنحك الإذن بالراحة هنا بأمان، لمدة ليلة".

قالت إليس بأمل: "لا يبدو ذلك تبادلًا سيئاً".

عاملها لوب بابتسامة فاترة.

قال بعرض: "أذكر لوب، أنه إذا لم تكن تفكر في واحدة مناسبة وسريعة، فسيتعين على أصدقائه أن يمنحوك نفس الدرس الذي نمنحه للشياطين. ثلاث محاولات لكل واحد، وبعد ذلك قطع رؤوسكم".

اهتزت الأغصان فوقهم بعنف، ممطرة إياهم بوابل من الأوراق حمراء الدم. ترددت أصداء ضحكة، وكأنها من عشرة أف