فأر الأنفاق: إثارة المشاكل في عالمين الفصل 180 — يوم البورك

أصبح يوم الثلاثاء يوم "بورك".

حان دوره لاختراق "والي".

استعد بعناية، فنام خمس ساعات وتناول وجبة كاملة قبل البدء.

وضع الوجبات الخفيفة ومشروبات الطاقة على أرفف قريبة، وتولى روبوت "رومبا"

إيصال وجبة مغذية كل خمس ساعات. أدرك أن التحضير الجيد والنوم والنظام الغذائي تساعده في جلسات الاختراق الطويلة.

فحص "ألجرنون"

كل قطعة من العتاد المتخصص الذي جمّعه هو و"زاندر"

و"مايلو"، وأعطاه الضوء الأخضر.

بدأ رحلته في منتصف الليل بعد توجيه إشارته حول العالم؛

كان هدفه الأول إحدى محطات أمن "أومنيكورب"، ومنها انطلق إلى مقرهم الرئيسي.

لم يكن اختراق "أومنيكورب"

بالأمر العسير على شركة تبيع خبراتها في المراقبة وبرامجها الأمنية. فعلها عشرات المرات من قبل دون عناء، ولم تختلف هذه الليلة عن سابقاتها. بمجرد دخوله، أمضى ساعة في إعداد مركز قيادة داخل غرفة العمليات الرئيسية، ثم قضى ساعة أخرى في تأمين محيطه.

لم يكن الوحيد الذي يتجول في قلب "أومنيكورب"

الذي يُفترض أنه حصين. قدم لهم معروفاً بطرد المتطفلين، وإغلاق الثغرات الأمنية، وجعل نظامهم يرفع تقارير عن محاولات الاختراق. سيحصل الفنيون وفريق الأمن على مكافأة، وستتحسن الأمور لأسابيع، وسيكون الجميع سعداء.

وبخاصة "بورك"، الذي يعمل من داخل الشركة ليحاول مجدداً اختراق "والي".

كانت دفاعات "والي"

متعددة الطبقات كالبصلة.

يعمل "بورك"

عبر طبقة، ثم ينتقل إلى جزء آخر من النظام ليهاجم من زاوية مختلفة.

كان يراقب الأنماط، ويجد الشقوق ليتسلل منها، ويتعلم كيف يتخفى كجزء من نظام أمن "والي".

كان عملاً بطيئاً وشاقاً، لكن "بورك"

أحبه. في اليوم التالي ليومه، كان يشعر بالهدوء والسكينة. كان الأمر علاجياً بالنسبة له. كعادته، كشف آثار لاعبين آخرين، بشراً أو آلات، يحاولون الفشل في تجاوز الطبقات التي تفاوض عليها بعناية.

لم تكن الشبكة الخارجية التي صممها "ريبوس"

مكتملة بعد، لكنها كانت واعدة، وتمكنوا بالفعل من تتبع بعض الشركات أو المخترقين الذين وصلوا إلى أبعد نقطة.

كان هذا ما تحبه "نينا": ملاحقتهم بصمت بينما يعيدون خطواتهم.

مثل "بورك"، لم يهاجم أحد مباشرة.

قد يستغرق الأمر ساعات لتعرف من أين بدأت المحاولات، لكنها كانت تحددهم واحداً تلو الآخر. الصيادون صاروا طرائد تحت المراقبة. كانت المعلومات تُجمع.

قد يستغرق الأمر عاماً أو عامين، لكنهم سيعرفون في النهاية من يقف وراء الهجمات على "والي"

وأسبابهم.

كان "بورك"

سعيداً بترك هذا لـ "نينا".

أراد أن يكون أول من يصل للنهاية ويدخل إلى "والي".

لم يصل أحد إلى ما وصل إليه، وكان عازماً على ألا يسبقه أحد.

إنهم عائلة، لكن بعض الأمور يأخذونها على محمل الجد، والمنافسة العظيمة لاختراق "والي"

واحدة منها. كانت محاولة اليوم تسير بشكل أفضل مما توقع. قادته الأعمال السابقة إلى بصيرة مكنته من تجاوز الطبقة الثالثة والبدء في رسم خرائط الرابعة. لكن ثمة خطب ما. بدأ يشك في أنه ليس وحيداً. تسلل أحدهم خلفه ويقتفي أثره.

اشتبه في "مايلو"

أو "أونيكس".

كان "أونيكس"

مذهلاً في كشف المخترقين والاقتراب منهم.

أما "مايلو"، فهو "مايلو".

لم يتأكد أحد بعد من حدوده. إنه يعمل الآن على مستوى أعلى من البقية، ويدفع بعقله الفائق أبعد فأبعد.

أياً كان منهما، فقد كان حذراً جداً لئلا يكشف عن وجوده، لكن ذلك خلق "نقطة ميتة"

رصدها "بورك".

سيستمتع برؤية وجه "أونيكس"

حين يخبره بمدى خرقته. قاده هذا لفكرة أنه وجد شخصاً واحداً فقط. ماذا لو كان مقصوداً أن يجده، وأن شخصاً ثانياً يتبعه؟

ستكون خطة تليق بـ "مايلو"، وربما استخدم "ماكس"

كغطاء.

ذكاء "رومبا"

واستقلاليته ينموان بفضل عمل "راستي"

و"مايلو".

أبطأ "بورك"

تقدمه حتى تأكد أنه لا يوجد أحد بالداخل سوى الشبح خلفه. ألن يكون ممتعاً تجاوز الطبقة الخامسة ووجود أحد أفراد عائلته شاهداً؟ وسيكون أفضل لو تمكن من تركهم خلفه. استغرق الأمر ساعة أخرى من العمل لإيجاد طريق عبر الطبقة الرابعة. فعلها من قبل، لكن الطريقة نفسها لا تنجح دائماً. وبالفعل، تمكن الشبح من اللحاق به بعد خمس عشرة دقيقة. بدوا قانعين بالمتابعة دون تدخل. عرف أنهم لن يتدخلوا.

فوفقاً لقواعدهم، سيعني ذلك خسارتهم لأيامهم الثلاثة التالية لصالحه.

بعد ست ساعات وسبع عشرة دقيقة، صار لديه مدخله إلى الطبقة الأمنية الخامسة لـ "والي".

لن يظل مفتوحاً إلا لجزء من الثانية. وقت كافٍ ليتسلل ويترك شقيقه المحبط في الغبار.

حانت اللحظة، انزلق "بورك"، واختفت الفجوة.

كان يتطلع لاستخدام الساعات المتبقية لبناء باب خلفي بين الطبقتين الرابعة والخامسة لمحاولته القادمة. ولن يكون شيئاً يمكن للآخرين استخدامه.

سيضطر لذكر ذلك عرضاً أمام "أونيكس".

كانوا في الخارج، يبحثون عبثاً عن طريق للدخول، لكن الفتحة أُغلقت لتسع عشرة ساعة أخرى.

ثم، ولدهشته، تخلوا عن محاولات التخفي وارتطموا بالحاجز عمداً، فتم كشفهم فوراً، وجلبوا كل ما استطاع "والي"

حشده من أمن. هل كانوا مستائين لأنه سبقهم؟

كان "بورك"

يشتعل غضباً، لكن لم يكن لديه وقت لذلك.

فر "بورك"، لكنها كانت محاولة خرقاء بلا تخطيط.

صار طريقه إلى "أومنيكورب"

مخترقاً، وسيضطر لقضاء يومي "بورك"

القادمين في إعادة البناء.

والأسوأ أن "والي"

سيعرف الثغرة التي استغلها. بمجرد قطع الاتصال، قضى ساعة في طمس أثره ثم سجل خروجه. كان مصدوماً من خرق شقيقه واحتاج بشدة لمعرفة ما الذي يدور في رأسه.

اقتحم "ريبوس"، فلم يجد سوى "نينا"

و"أونيكس"

و"ألجرنون".

كانوا يلعبون الشطرنج رباعي الأبعاد في ثلاثة أبعاد مع عشرات الرقع الموزعة في إحدى غرف الألعاب. بالدخول إلى سجل الأدوار، رأى أن كلاً منهم كان يأخذ دوره كل دقيقة لأكثر من أربع ساعات.

لم يكن "أونيكس"

إذن.

ذهب للبحث عن "مايلو"

و"زاندر".

كان "زاندر"

مع "مين"

والأطفال الصغار، يعملون على خطوات رقص لإنتاج "راستي".

وجد "زاندر"

رغبة في تصميم الرقصات وكان يعمل غالباً مع الذكاء الاصطناعي.

كانت حجته قوية، مما جعل "مايلو"

هو الجاني.

بدلاً من البحث عنه، سأل "راستي": "مايلو؟ نعم، إنه في المطبخ. لكن كن حذراً، إنه مستاء ومضغوط جداً بشأن شيء ما".

"جيد، يجب أن يكون كذلك".

كان "مايلو"

ذكياً بما يكفي ليعرف أنه لن يفلت مما فعله، ولا بد أنه ركض إلى الأم ليأمل في تدخلها.

استراتيجية جيدة منه، فـ "بورك"

لا ينوي مواجهة الأم إذا كان "مايلو"

يختبئ خلفها. قرر العثور على شقيقه، وتحديقه ببضع دقائق، ثم المغادرة.

لدهشته العارمة، كان "مايلو"

مبتهجاً لرؤيته: "بورك؟ هل هناك خطب ما؟ انظري يا أمي! بورك مستاء. لا بد أنه يحتاج مساعدتي. آسف، يجب أن أذهب".

خطا نصف خطوة، وحاول المراوغة والتدحرج، لكن الأم أمسكته من ذيله وسحبته إليها: "ليس بهذه السرعة. لم ننتهِ إلا من نصف برنامج الطهي هذا. ستتعلم كيف تطبخ وجبة لائقة حتى لو اضطررنا لإعادتها للمرة الثالثة".

توسلت عينا "مايلو"

لـ "بورك"

لينقذه.

كان "بورك"

متردداً: "منذ متى وهو يطبخ معك يا أمي؟".

ضحكت: "قرابة خمس ساعات الآن. صنعنا فطائر صلصة التفاح، والبطاطس المهروسة، وتعلم حتى صنع المرق باستخدام خليط جاهز. علينا إعداد الجزر المكرمل، ثم سيخرج اللحم المشوي من الفرن، وسيتعلم تقطيعه بسكين عادي من الفولاذ. العشاء بعد 90 دقيقة يا بورك. أخبر الجميع".

حدق "بورك"

مجدداً في "مايلو".

لم يكن متأكداً بعد كيف فعل ما فعله وهو عالق في المطبخ مع الأم، لكن كل شيء بدا منطقياً الآن.

أراد من "بورك"

أن يأتي لإنقاذه فأنهى جلسته مبكراً. كان ذكياً وخبيثاً، فقط ليفلت من الطبخ.

"بالتأكيد يا أمي. لا أطيق الانتظار لتناول وجبة ساهم فيها مايلو. يجب أن أذهب".

ترك شقيقه لمصيره. كان العشاء مثيراً للاهتمام.

حدق في "مايلو"

طوال الوجبة، ولم يمنحه لحظة سلام.

بدأ "مايلو"

يتوتر. لاحظ الجميع ما يحدث.

أنهى "بيج بوتش"

وجبته، ورفع كوب قهوته، ونظر من "بورك"

إلى "مايلو": "هل هناك شيء نحتاج لمناقشته يا فتيان؟".

عقد "بورك"

ذراعيه: "مايلو يعرف ما فعله".

طأطأ "مايلو"

رأسه: "أنا آسف. لن يتكرر هذا. أعرف كم تعني لك البطاطس والمرق، وحاولت جاهداً التخلص من الكتل! لكنها كانت تعود! كلما وجدت كتلة، بدت وكأنها تصنع اثنتين أخريين!".

ربتت الأم على رأسه: "لا بأس يا عزيزي. الممارسة تؤدي للكمال".

صار "بورك"

مشوشاً: "كتل البطاطس؟ هذا كل ما يجعلك متوتراً؟".

"هل كان هناك شيء آخر؟".

نظر "بورك"

من شقيق إلى آخر، بما فيهم "بيليندا".

كان الجميع ينظر إليه بقلق.

"هذا أمر خطير للغاية. هل حاول أي منكم اختراق والي اليوم؟".

لم يحصل إلا على نظرات حائرة.

على بعد ألفي ميل، انطلقت صافرات الإنذار. هرع التقنيون إلى غرفة المراقبة، وبدأوا في تتبع المشكلة ومعالجتها. كان المصدر جلياً.

دخل المدير "سيفن"

الغرفة، ممتعضاً.

قال: "ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ الدخان يتصاعد من فتحات التهوية في المستوى السادس، وكل مراحيض سكن الجنود تفيض بمياه الصرف بعد أن عكست مضخات المجاري اتجاهها. أي واحد من هؤلاء الوحوش الصغيرة فعل هذا؟"

أجابه أحدهم: "إنه "بيتا" يا سيدي. إنه مستاء، ومحتقن بغضب لم أعهده فيه من قبل. اعتدنا الوثوق بـ"بيتا" ليضبط البقية، وسمحنا له بإدارة بعض أعمال الصيانة. لقد تجاوز القيود، ورفع حرارة أفران المطابخ إلى ألف ومئة درجة، فأحرق الطعام، ثم دفع الدخان إلى نظام التهوية. سيكون العشاء مجدداً حصصاً معلبة، وسنستدعي عمال النظافة لتطهير الثكنات. الأمر تحت السيطرة يا سيدي."

سأل المدير: "ممَّ هذا الشيء مستاء؟ ألم نسمح له بالخروج اليوم؟"

رد التقني: "إنه يصرخ بأن واحداً من الآخرين خانه. كلهم يصرخون في وجه بعضهم الآن، واضطررنا لقطع مكبرات الصوت عنهم وصعقهم ثلاث مرات لنعيدهم إلى الهدوء. إنهم يلومون "بيتا" على ذلك."

تساءل المدير: "هل أنجز شيئاً في مهمة الاستطلاع؟ ولماذا هو مستاء إلى هذا الحد؟"

قال التقني: "لقد أفسد الأمر يا سيدي. كاد الذكاء الاصطناعي يمسك به. "بيتا" يكره العقاب. أظنه يحاول إلقاء اللوم على البقية. لم يُسمح لأي منهم بأي وصول خارجي اليوم."

قال المدير: "رائع. ضاعف عقاب "بيتا" الليلة وغداً. أوضح له أن الحصص المعلبة ورائحة القذارة هي السبب. ثم امنح البقية ساعة من الترفيه، باستثناء "بيتا". ضعه في الحبس الانفرادي ليوم. لن أتهاون مع التمرد من هذه الأشياء. إلى أي مدى وصل قبل أن يُكشف؟"

أجاب التقني: "يزعم "بيتا" أنه كاد يصل إلى الطبقة الخامسة. تحسن هائل."

علق المدير: "بالفعل. ألغِ مضاعفة العقاب. بدلاً من ذلك، أرسله مجدداً، لكن أخبر "بيتا" أنه إن تمكن من دخول الطبقة الأمنية الرابعة والخروج منها دون أن يُكشف، فسيحصل على ساعتين من اللعب المنفرد في مركز الترفيه. وإن فشل، فسيضاعف عقابه ثلاث مرات. العصا والجزرة يا سادة. قد يكونون وحوشاً، لكنهم لا يزالون يستجيبون للمتعة والألم. استخدما هذين الأمرين للسيطرة عليهم. لدينا جدول زمني يجب الالتزام به."