الفصل 9: ذوق ثقيل
بينما كانت ياو تشي تضع خططا لمستقبلها، ألقى ظل فجأة عليها. وعندما عادت إلى وعيها، رأت زوجا من الأحذية العسكرية المغبرة أمامها.
ورفعت بصرها، فلاحظت أن الشخص الواقف أمامها يمتلك في الواقع زوجا من الساقين المستقيمتين الطويلتين، وخصرا نحيفا، وكتفين عريضين.
ومع استمرار نظرتها نحو الأعلى، التقت بعينين براقتين تحدقان فيها. ذُهلت ياو تشي عندما رأت انعكاس وجهها المكتنز في عيني الرجل العمقتين.
في اللحظة التي التقت فيها بنظرة الشاب، شعرت ياو تشي بقفزة في قلبها. رجل وسيم للغاية، ممتلئ بهرمونات الذكورة القوية. لو ولد في العصر الحديث، لأصبح دون شك عارض أزياء من الطراز الأول أو ممثلا شهيرا!
وكان فو تشن آن، الواقف أمام زوجته، مستمتعا بردة فعلها. وكأن هذه هي المرة الأولى التي يراها فيها على الإطلاق.
وبالنظر إلى شفتي ياو تشي المفتوحتين والإعجاب الواضح في عينيها، أرضي غرور فو تشن آن كرجل. ومد يده، واستخدم كمه ليمسح العرق عن جبهة زوجته.
وسألها بنبرة ممازحة: "لماذا تحدقين بي هكذا؟ هل نسيت وجه زوجك بعد عدم اللقاء لعدة أسابيع؟"
وسماعا لكلماته، استعادت ياو تشي رباطة جأشها أخيرا.
لقد هيأت نفسها بالفعل ليكون لديها زوج متوسط المظهر، لذلك عندما التقت بزوجها الوسيم، لم تملك إلا أن تشكر السماء وثمانية عشر جيلا من أسلافها على هذه البركة.
وأخذت نفسا عميقا لتهدأ، وسألت ياو تشي أخيرا: "هل أكلت؟"
هذه المرة، تفاجأ فو تشن آن. خلال لقاءاتهما المحدودة، كانت زوجته في معظم الأوقات توبخه أو تصرخ بوجهه. كانت هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها بنبرة لطيفة كهذه.
غير راغب في تدمير الأجواء الهادئة، جلس فو تشن آن بجانبها وأجاب: "لم آكل."
قالت ياو تشي وهي تفتح السلة الخيزرانية المتعددة الطبقات وتخرج الأطباق: "لا أعرف ما الذي تحبه، لذلك أعددت عدة أطباق."
عندما رأى فو تشن آن الأرز المطهو على البخار الأبيض المكتنز، انكمشت حدقتاه للحظة. بصفته قائد فرقة، كان يتلقى دان واحد من الحبوب ومكافأة قدرها ثلاثمائة وين كل شهر.
وكان سعر الأرز ثمانية وين لكل جين، بينما كانت الحبوب الخشنة بسعر اثنين وين لكل جين. وبالحكم من كمية الطعام التي أحضرتها زوجته، فلا بد أنها استخدمت جين واحد من الأرز على الأقل.
وعلى الرغم من أنه كان يشعر بألم في جيبه، لم يقل فو تشن آن شيئا. ثم رأى زوجته تفتح أغطية الأوعية وتكشف عن الأطباق.
هذه المرة، لم يستطع التزام الهدوء بعد رؤية لحم الخنزير المطهو ببطء، وشوربة البيض، والخضار مع بقايا دهن الخنزير. ونظر إلى زوجته وسأل: "زوجتي، هل حدث شيء جيد؟ هل نحتفل بشيء ما؟"
وسماعا لهذا السؤال، شعرت ياو تشي بالارتباك وهزت رأسها. "لا يوجد شيء. لماذا تسأل هذا؟"
فسأل مجددا: "إذا، لماذا أعددت كل هذا اللحم والأرز الأبيض المطهو على البخار؟"
وبعد سماع كلمات زوجها الإسمي، أدركت ياو تشي أخيرا أن الناس في هذا العصر لا يستهلكون اللحم إلا مرة أو مرتين في السنة. وعادة، لا يأكلون سوى الحبوب الخشنة وأطباق الخضار مع القليل من الزيت.
واستغرق الأمر منها لحظة لتجيب: "هناك بعض اللحم المتبقي في المنزل، وأنت تعمل بجد في الثكنات. هذه هي المرة الأولى التي آتي فيها لزيارتك، لذلك فكرت في صنع شيء لذيذ لتغذية جسدك."
عندما سمع هذا، أومأ فو تشن آن وأجاب بابتسامة: "زوجتي، أنا آكل كثيرا، لكنني لست انتقائيا."
فهمت ياو تشي معناه وأجابت: "أنا أفهم. في المرة القادمة، لن أعد الأرز الأبيض."
وفور سماعه لكلمات زوجته، توقفت يد فو تشن آن لثانية. وظل يحدق بها وسأل: "ستأتين مجددا؟"
وظنا منها أنه يشعر بالإحراج بسببها، أضافت ياو تشي: "إذا كان الأمر يزعجك ويجعلك تشعر بالإحراج، فلن آتي مجددا. أنت..."
وقبل أن تنهي كلماتها، أمسك فو تشن آن بيدها وقاطعها. "أنا لست كذلك! لم أفعل!"
"ها؟"
ومع التقائه بعيني زوجته البراقتين المليئتين بالارتباك، أردف موضحا: "الأمر لا يزعجني. يمكنك زيارتي في أي وقت. أيضا، أنا لا أشعر بالإحراج إطلاقا من الزواج بك. أنا فقط أقلق من أن تصبحي متعبة للغاية."
ذُهلت ياو تشي من كلماته. وفكرت في سرها: 'هذا الرجل... هل هو حقا مثل المالك الأصلي؟ هل لديه ذوق ثقيل إلى هذا الحد؟'
على الرغم من أنها كانت مليئة بالشكوك، إلا أنها لم تجرؤ على التعبير عنها بصوت عال. لذا، أومأت فقط، وملأت وعاء من الأرز لنفسها، وقدمت الباقي له. "حسنا. جرب طهيي."
أومأ فو تشن آن وبدأ بالأكل. ومع استمرار زوجته في إضافة الطعام إلى وعائه، أكل بتلذذ.
واندهشت ياو تشي من كمية الطعام التي يمكن لهذا الرجل أكلها. بينما كان جسدها مكتنزا، لم تستطع سوى أكل وعاء من الأرز ووعاء من شوربة البيض مع بعض الأطباق الجانبية. وذهب باقي الطعام إلى معدة زوجها.
وبينما كان الاثنان يستمتعان بغدائهما، نغز شياو وي والدته وسأل: "أمي، ما الخطب مع تلك المرأة؟"
وصفعت وانغ شين ذراع ابنها عندما سمعت كلماته ووبخت: "ياو تشي كانت تشعر بالغضب فقط تجاه زوجها من قبل. الآن بعد أن فكرت في الأمور مليا، لم تعد نفس الشخص كما كانت من قبل."
وكان شياو وي مشككا. بغض النظر عن مدى استياء المرأة من زوجها، هل ستصل واحدة إلى الحد الأقصى مثل ياو تشي وتحرج زوجها حتى في يوم زفافهما؟
"أمي، هل أنت متأكدة أنها كانت تستاء فقط من الأخ فو من قبل؟ مما أحيطتني به زوجتي، بدت وكأنها تكرهه حتى العظام."
وأظلم وجه وانغ شين عند كلماته. "زوجتك غبية وضيقة الأفق. كانت دائما متحاملة على الآخرين. أنت، بصفك زوجها، يجب أن ترشدها، ولا تصدق كل كلماتها."