الفصل 10: رجل صالح!
وهو يرمق ابنه بنظرة حادة، سأل وانغ شين، "لو كنت في مكان ياو تشي، ألا كنت ستغضب من شريكك الذي لم تقابله سوى لعدة ساعات وتركك تواجه مصيرك وحدك في مكان غريب؟"
وأضافت وهي تتنهد، "إنهما لم يكملا زواجهما حتى بعد مرور أكثر من شهرين من الزواج."
وبعد أن فكر في كلمات والدته، قال شاو وي، "حتى لو كان الأخ فو مخطئا، فقد كان عاجزا أيضا. كجنود، لا يمكننا مخالفة الأوامر العسكرية."
هزت وانغ شين رأسها وأجابت، "أنا والدتك، امرأة ذات خبرة. أعلم أن قائد الفصيلة فو لم يكن يقصد معاملة زوجته هكذا. لكن الفتاة ياو تبلغ من العمر ستة عشر عاما فقط."
وبعد لحظة من الصمت، استطردت قائلة، "ياو تشي ما زالت صغيرا ولا تستطيع إدراك مصاعب الجندي ما لم يخبرها زوجها. وبالنسبة لها لتدرك أخطاءها وتكون مستعدة للتغيير، فهذا أمر جيد للغاية."
أومأ شاو وي برأسه لمبررات والدته لكنه لم يقل شيئا. بدا فو تشين آن سعيدا، ولم يكن من حق تعليقه على حياة شخص آخر الزوجية.
بعد عشر دقائق، انتهى فو تشين آن أخيْرا من آخر قطرة مرق.
وعندما وضع الوعاء جانبا، أطلق تنهيدة رضا وربط على بطنه المنتفخ قليلا. على الرغم من أن زوجته أنفقت الكثير من المال على هذه الوجبة، إلا أنها كانت لذيذة ومشبعة. لقد كان راضيا للغاية.
وضعت ياو تشي الأطباق الفارغة في سلة الخيزران ذات الطبقات ولم تستطع إلا أن تلقي نظرة على زوجها. لقد أكل كل شيء، دون أن يترك حتى قطرة من الصلصة المبهرة.
أخرجت قرعاء وقدمتها له. "اشرب بعض الماء."
لم يرفض فو تشين آن وشرب الماء. وبعد عدة رشفات، تفاجأ.
كان معسكرهم العسكري يقع بالقرب من الصحراء، وكان للمياه الجوفية طعم خفيف من الطين والطحالب. لذا عندما شرب الماء الذي قدمته له زوجته، لاحظ الفارق على الفور.
الماء المخزن في القرعاء لم يكن له أي طعم للطحالب على الإطلاق. بل كان منعشا، مع لمسة خفيفة من الأعشاب الطبية. وبعد شربه، شعر بأن إرهاقه قد خف وعقله أصبح صافيا.
نظر إلى زوجته وسأل، "يا زوجتي، هل أضفت أعشابا طبية إلى الماء؟"
كانت ياو تشي قد حضرت التفسير مسبقا قبل مجيئها. وعندما سمعت كلام زوجها، سايرته وأومأت برأسها. "أضفت بعض الأعشاب الطبية لإزالة طعم الطحالب."
سأل فو تشين آن مرة أخرى، "يا زوجتي، من أين حصلت على الأعشاب الطبية؟"
بينما كانت الثكنات العسكرية تقع بالقرب من الصحراء، كان هناك جبل بالقرب من المجمعات السكنية.
كان الجبل مليئا بالوحوش البرية وخطيرا للغاية. عادة، كان جنرالهم يرسل عدة فرق لصيد الوحوش حتى لا تنزل وتهاجم المجمع أو الثكنات.
وبخلاف الجبل، لم يستطيع التفكير في أي مصدر آخر للأعشاب الطبية. وكان شراؤها من صيدلية في البلدة أمرا مستبعدا نظرا لارتفاع أسعار الأعشاب الطبية.
لم تكن ياو تشي قد فكرت في هذا الأمر وصمتت. وبينما كانت لا تزال تعصر ذهنها لإيجاد عذر، أمسكت يد كبتران كبيرتان بيديها الممتلئتين. وفجأة فزعت، فرفعت رأسها لتلتقي بنظرات زوجها الحادة.
قال فو تشين آن بجدية، "يا زوجتي، الجبل خطير. لا يمكنك الذهاب إلى هناك وحدك. إذا كنت ترغبين في قطف الأعشاب الطبية، فانتظري حتى أعود. عندما أعود إلى المنزل، سأرافقك."
وملاحظة لتلميح القلق في صوتها، ابتسمت ياو تشي وأومأت برأسها. "هذه الأعشاب الطبية جُلبت من مسقط رأسي عندما أتيت. لم أذهب إلى الجبل. لا تقلق."
كانت تعتقد أنها تبتسم بشكل جميل، لكن في عيون زوجها، كانت تبدو حمقاء. رُفعت وجنتاها، وتحولت عيناها الصغيرتان إلى هلالين بعد أن دفعتهما وجنتاها.
وبالنظر إلى زوجته الحمقاء، أطلق فو تشين آن تنهيدة ومد يده ليداعب رأسها. قال، "ما زلت مصابة، لذا لا داعي لإحضار الغداء إلي. فقط استريحي وتعافي قريبا. سأعود بعد غد."
لولا تذكيره لكانت ياو تشي قد نساًت أمر الإصابة في رأسها تماما. لمست مؤخرة رأسها وقالت، "لم يعد يؤلمني."
"حتى لو كان الأمر كذلك، يجب عليك الراحة.كوني مطيعة."
بما أنه أصر، فلم تعترض ياو تشي.
قبل أن تغادر، أخرج فو تشين آن كيس نقوده وقدمه لها. "هذا كل المال الذي أملكه. خذيه."
وبعد لحظة من الصمت، أضاف، "الآن بعد أن أصبحت قائد فصيلة، سأحصل على دان واحد من الحبوب وراتب قدره ثلاثمائة وين كل شهر. على الرغم من أنني لا أستطيع أن أعدك بحياة رغيدة، إلا أنني سأحرص على ألا أجعلك تجوعين أبدا."
لم تعتقد ياو تشي أن هناك خطأ في كلامه. فبعد كل شيء، كانت زوجته الشرعية، لذا كان من الطبيعي أن تدير أموال عائلتهما.
عندما رأى فو تشين آن زوجته تقبل المال، ابتسم وذكّرها، "كوني حذرة في طريق عودتك."
أومأت ياو تشي برأسها ووتركت الماء له، "حسنا. سأنتظرك في المنزل."
"جيد."
بعد أن رتبت كل شيء، عادت ياو تشي إلى المجمع السكني برفقة وانغ شين.
وقف فو تشين آن هناك حتى لم يعد بإمكانه رؤية ظهر زوجته. وفقط بعد ذلك مشى عائدا إلى الثكنات على مضض. وبينما كان يسير، قبض على كفوف يديه، مستمتعا بالشعور الناعم ليدي زوجته.
لمس القرعاء المربوطة على خصره. لابد أن زوجته كانت قلقة من تعبه وجهد وقامت بإعداد هذا الماء الطبي له.
وبينما كان يسير بجانبه، انتفض شاو وي عندما رأى الابتسامة على وجه أخيه. هز رأسه وقال، "الأخ فو، أنت حقا رجل صالح شجاع!"
لو كان مكانه ليتزوج شخصا مثل ياو تشي، لفضل الموت على الاستسلام!
ودون أن يدري بما كان يدور في خلد أخيه، ألقى فو تشين آن نظرة عليه ولم يقل شيئا.