الفصل 14: مسمومة
خزنت ياو تشي الدلو البلاستيكي والحوض البلاستيكي بسرعة في مستودع متجرها قبل أن تجيب: "الخالة وانغ، يرجى الانتظار لحظة."
لم تكن تعرف ما الذي يمكن أن تجده في سوق الحدود، لذا اشترت بسرعة عبوتين من اللحم المجفف من السوبرماركت. كان وزن كل عبوة خمسمائة غرام وبيعت بثلاث عملات.
بعد ذلك، فتحت العبوة وسكبت اللحم المجفف في سلة خيزران. وبواسطة قطعة قماش نظيفة، قامت بتغطيتها. لم يكن من الممكن التخلص من العبوة البلاستيكية في الخارج، لذا خزنتها في مستودع متجرها.
عندما انتهت، أمسكت بسلة الخيزران وأغلقت الباب. وبتفريج البوابة، ابتسمت لوانغ شين وقالت: "الخالة وانغ، آسفة لجعلِك تنتظرين."
وعند رؤية وجهها المغسول حديثا، ابتسمت وانغ شين وأجابت: "لا بأس، لم أنتظر طويلا." ألقت نظرة على سلة الخيزران وسألت: "يا فتاة ياو، هل أحضرت أي شيء للبيع؟"
أقفلت ياو تشي البوابة وهزت رأسها وهي تجيب وانغ شين: "صنعت بعض صلصة اللحم واللحم المجفف. لقد أُكلت صلصة اللحم، لذلك أخطط لمعرفة ما إذا كان بإمكاني بيع هذا اللحم المجفف."
2e25 عندما سمعت هذا، اتسعت ابتسامة وانغ شين. "إنها فكرة جيدة. بالحديث عن صلصة اللحم الخاصة بك، إن عائلتي تحبها كثيرا. إنها لديدة جدا."
أجابت ياو تشي بخجل: "إنها المرة الأولى التي أجرب فيها الوصفة السرية لعائلتي. أنا مسرورة لأنها نجحت."
هزت وانغ شين رأسها بتفهم: "إذا فهي الوصفة السرية لعائلتك. لا عجب أن طعمها مختلف عن صلصة اللحم المباعة في البلدة."
في البداية، أرادت أن تطلب وصفة صلصة اللحم. ولكن بعد أن سمعت أنها الوصفة السرية لعائلة ياو تشي، غيرت رأيها. كانت الوصفة العائلية شيئا ينتقل إلى الجيل التالي، ولن يخبر أحد الآخرين عنها.
بينما كانتا تتجاذبان أطراف الحديث، مشت الاثنتان إلى مدخل المجمع. وعلى الرغم من أنه كان يسمى مجمعا، إلا أنه كان في الواقع قرية صغيرة. كل ما في الأمر أن معظم القرويين كانوا عائلات جنود، وكان نصفهم من غير السكان المحليين.
عندما وصلتا إلى المدخل، رأيتا مجموعة من الناس ينتظرون هناك. ورؤية لهم، حثت وانغ شين خطواتها وحيتهم: "صباح الخير جميعا. هل تذهبون جميعا إلى سوق الحدود أيضا؟"
كان معظم الناس يعرفون بعضهم البعض. وبعد أن ألقوا نظرة خفيفة على ياو تشي، ابتسموا وتبادلوا أطراف الحديث.
قالت إحداهن: "نحن ذاهبون. الآن، نحن ننتظر شياو هو. اليوم، سيأخذنا في جولة."
ابتهجت وانغ شين عندما سمعت هذا. وبالالتفات إلى ياو تشي، قالت: "نحن محظوظتان اليوم. يمتلك شياو هو عربة حمار. لا يتعين علينا السير إذا ذهبنا معه."
بعد أن أنهت كلامها مباشرة، قالت إحدى الشابات فجأة: "الخالة وانغ، إذا انضمت إلينا، فأخشى أن الحمار لن يكون قادرا على سحب العربة."
وأضافت امرأة أخرى: "هذا صحيح. بالإضافة إلى ذلك، مع حجمها، ستأخذ وحدها أربعة مقاعد على الأقل. بحلول ذلك الوقت، لن تكون هناك مساحة كافية للجميع."
في اللحظة التي سمعت فيها وانغ شين هذا، ذُهلت. وعلى الرغم من أن كلامهن كان وقحا، إلا أنهن لم يكن على خطأ. ألقت نظرة على ياو تشي وترددت.
ولاحظت ياو تشي ترددها، فقالت: "الخالة وانغ، لقد قلت إن ركبتيك تؤلمانك، لذلك يجب أن تنضمي إليهم. يمكنني السير إلى السوق بمفردي."
شعرت وانغ شين بالإحراج من كلماتها. لقد كانت هي من دعتها، فكيف يمكنها تركها تسير بمفردها بينما تركب هي عربة الحمار؟
فكرت لفترة قبل أن تتخذ قرارها وقالت: "يا فتاة ياو، أنت لا تعرفين الطريق. لست مرتاحة لتركك تذهبين بمفردك."
بعد أن قالت هذا، التفتت إلى المجموعة وأضافت: "بما أنه لم يعد الوقت مبكرا، فسوف نغادر أولا."
ودون الانتظار لرد معهم، أمسكت وانغ شين ببدانة يد ياو تشي وغادرت بخطوات كبيرة. ذُهلت ياو تشي من هذا. حدقت في اليد المجعدة التي تمسك بيدك وشعرت بالدفء ينتشر من يدها إلى قلبها.
لقد كانت روحا أجنبية في هذا العالم. لم يكن لديها أي شعور بالانتماء ولم تفكر أبدا في نفسها كجزء من هذا العالم. لذلك، لم تأخذ كلمات الآخرين على محمل الجد أبدا. بعد كل شيء، لم تكن لديها أي نية لتحمل خطايا المالك الأصلي أو الانتقام للروح الأصلية.
كانت وانغ شين أول شخص يهتم بها في هذا العالم. ودون أن تلاحظ، ارتفعت زاوية شفتي ياو تشي، وتبعت وانغ شين بسعادة.
بعد نصف ساعة، تركت وانغ شين يدها أخيرا وقالت: "يا فتاة ياو، أنت جيدة جدا، وزوجك يحبك. لذا، لا تستمعي إليهن. إنهن يحسدنك فقط!"
هزت ياو تشي رأسها: "الخالة وانغ، أنا أفهم. لن آخذ كلامهن على محمل الجد."
ورؤية طاعتها، شعرت وانغ شين بمزيد من الشفقة عليها. عندما أرسلت الطبيب يو قبل يومين، كان قد أخبرها أن ياو تشي مسمومة.
لم تكن حالتها الجسدية الحالية وعقلها غير المستقر ناتجين عن الإفراط في تناول الطعام أو بسبب شخصيتها السيئة. ولكن، لأن السم ترك أضرارا طويلة الأمد على جسدها.
حتى لو شربت الماء فقط، فسوف تكتسب وزنا، وستغضب بسهولة بسبب عدم توازن الكي لديه. وأقترح أن يجدوا طبيبا أكثر مهارة لعلاجها. إذا تُركت حالتها وشأنها، فلن تعيش سوى عامين على الأكثر.
ولاحظت ياو تشي أن وانغ شين كانت استغرقت في التفكير، فقالت: "الخالة وانغ، لا تقلقي علي. أنا لست بتلك الهشاشة."
عندما سمعت هذا، سُحبت وانغ شين من أفكارها. أجبرت ابتسامة وهزت رأسها. "نعم، ياو تشي فتاة قوية جدا."
وسماعا للمجاملة، ابتسمت ياو تشي وتوقفت عن مناقشة هذا الموضوع.
بالتحديق في ابتسامتها الغبية، أطلقت وانغ شين ضحكة مكتومة وهزت رأسها. مثل هذا الطفل الصالح، ومع ذلك عاشت مثل هذه الحياة المريرة. لم تكن تعرف من كان قاسيا لدرجة أن يطعمها السم.