الفصل التالي
الفصل 44: الفصل 30: هناك خطب ما
المترجم: 549690339
أوائل الربيع، فبراير.
على الرغم من انقضاء فصل الشتاء البارد واحتفاظ الأرض ببعض البرودة، إلا أن العشب الأخضر الطري قد بدأ بالفعل في الإنبات.
لقد حلّ موسم النهضة، وبدأت مخلوقات الجبال، التي كانت في سبات عميق في أوكارها، تستيقظ تدريجياً.
كان الوقت قد حلّ فيه الغروب.
كان دا هوانغ، الذي أنهكه الجوع، يقفز في الغابة، حيث مرت ظلال لا حصر لها من الأشجار، لكن أطرافه القوية في الأصل أصبحت ضعيفة وواهنة الآن.
كان ملك الغابة الجبلية على التلال الغربية، وفي هذه المنطقة، كانت جميع الوحوش ترتجف وتنحني برؤوسها في حضوره.
لكن حتى ملك الجبال، بدون بطن ممتلئ، لم يستطع تجنب الشعور بالدوار.
دا هوانغ، الذي كان يعاني من الجوع طوال فصل الشتاء، استيقظ قبل بضعة أيام فقط.
لكن يبدو أنه استيقظ مبكراً بعض الشيء، إذ كانت فرائسه المعتادة لا تزال في سباتها الشتوي في جحورها. وبعد تجواله، لم يرَ أرنباً واحداً.
وفي النهاية، مدفوعاً بجوع شديد، اصطاد سمكة سمينة من النهر، والتي بالكاد ملأت معدته.
لكن سمكة سمينة وحيدة لم تكن قادرة على تعويض ما أنفقته من طاقة.
إذا لم يعثر على المزيد من الفرائس قريباً، فإن المصير الذي ينتظره هو الموت جوعاً في الجبال، وأن يصبح في النهاية طعاماً للوحوش البرية الأخرى.
أمام هذه النتيجة، لم يكن دا هوانغ راغباً.
لذا، قرر العودة إلى كهفه ليستريح قليلاً بعد أن هضم السمكة الدسمة. وخطط للخروج مجدداً في المساء؛ لعله يجد بعض الوجبات الخفيفة اللذيذة.
وسرعان ما عاد إلى الكهف.
تقدم دا هوانغ بضع خطوات للأمام، واستعد للدخول والراحة. إلا أن رائحة شهية لوجبة ملطخة بالدماء انبعثت من مدخل الكهف.
وبعد أن تقدم بضع خطوات نحو الرائحة، سرعان ما وجد مصدرها.
هناك، ملقى بين الشجيرات قرب مدخل الكهف، كان أرنب رمادي بلا حياة.
النقطة الأساسية هي أن لحمها كان لا يزال طازجًا ولم يتحلل - هذا الأرنب مات منذ وقت ليس ببعيد.
هذا يشير إلى شيء واحد: الأرنب كان طعاماً، طعاماً صالحاً للأكل.
تفاقم الجوع، وأرسل إحساس الجوع من بطنه إشارة إلى دماغه.
بسرعة، استخدم دا هوانغ عقله غير الحاد لاتخاذ قرار – أن يخفض رأسه ويفتح فمه. وبصوت "نباح"، وجد الأرنب الرمادي الساكن طريقه إلى فمه.
بعد بضع قضمات، سُمع صوت تمزق اللحم ومضغه. ومع كل بضع قضمات، مصحوبة ببلعة مُريحة، كان دا هوانغ يعود إلى عرينه راضياً.
بإضافة هذا الأرنب الرمادي، سيتمكن من البقاء على قيد الحياة لبضعة أيام أخرى.
أدى حصوله على يومين إضافيين للصيد إلى زيادة فرص بقائه على قيد الحياة بشكل كبير، الأمر الذي أسعد سيد الغابة بشكل كبير.
وفي حالة مزاجية جيدة، زادت سرعته.
مشى بخطى أنيقة في الكهف المظلم تماماً، ومشى...
فجأة، اجتاحت موجة من الدوار دماغه، تلتها موجة أخرى
أشعر بضعف ينبعث من كل شيء. لقد فعل عوامته.
شعر دا هوانغ بالإغماء والدوار، فترنح، ثم خطا خطوتين إضافيتين إلى الأمام، وانهار فجأة، وسقط على الأرض بلا حراك.
مرّ بعض الوقت.
ربما بعد لحظة واحدة فقط، ظهر شخص عند مدخل الكهف. "همم، واحد آخر. يمكن أن تزيد مدخراتي بمئة تيل أخرى."
كان لو يوان يقف أمام النمر الساقط، ونظر إلى ملك الجبال الجامد، وعلى وجهه ابتسامة.
كان هذا النمر الثالث الذي اصطاده منذ دخوله الجبال. وإلى جانب ذلك، اصطاد أيضاً خمسة دببة سوداء، وقطيعاً من الخنازير البرية، وعدة ثعالب لم يحالفها الحظ.
إذا تم استبدال كل هذه الألعاب بتيل فضي، فسيكون المجموع ستمائة أو سبعمائة تيل بلا شك.
يمكن القول إنه طالما استبدل مكاسب الصيد هذه بسيولة نقدية، فإن مشاكله المالية الأصلية ستُحل على الفور.
انحنى، وأخرج سكينًا قصيرة، وغرزها في عين النمر. ثم حركها داخل دماغه، منهيًا بذلك عهد ملك الجبال.
حمل النمر على كتفيه، ثم استدار وبدأ بالخروج من الكهف.
"مع أسر هذا النمر، أصبح آخر الحيوانات الضخمة في منطقة سلسلة جبال إيست ماونتن. لا أدري إن كان موت هذه الحيوانات المفترسة الكبيرة سيؤدي إلى اجتياح الحيوانات الصغيرة كالأرانب والدجاج البري للجبال؟" تساءل عن هذه القضايا البيئية للحظات قبل أن يضحك في نفسه.
بوجوده، وهو صياد من الطراز الرفيع، حتى بدون وجود الوحوش الكبيرة، لم يكن لتلك الطرائد الصغيرة أي فرصة للتكاثر.
على كل حال.
في هذه الجبال الشاسعة، كان هو المفترس الأقوى.
كل شيء آخر كان مجرد فريسة له.
بعد رحلة شاقة عبر الجبال والتلال استغرقت ساعة، حمل النمر على ظهره، ثم عاد أخيراً إلى كهفه الخاص في الجبل.
سلخ النمر وفصل عظامه بمهارة، وإزالة الجلد والأوتار السليمة.
قام لو يوان أيضاً بقطع قضيب النمر. وبعد معالجته قليلاً، رماه في جرة من الخمر الناري الذي كان قد أعده مسبقاً بجانبه.
كان قضيب النمر سلعة ثمينة، مطلوبة بشدة من قبل العائلات الثرية.
وخاصة بالنسبة لأولئك الذين لديهم احتياجات لا توصف، فإن سعر قضيب النمر قد ينافس سعر جلد النمر، حيث يباع بسعر باهظ للغاية.
في العام الماضي، قتل نمراً وحصل على قضيبه. في البداية، نقعه في الخمر، استعداداً للاحتفاظ به لاستخدامه الشخصي.
وفي وقت لاحق، ولأنه كان بحاجة إلى المال لشراء مهدئ، اضطر إلى بيع مشروب مصنوع من قضيب النمر لعائلة ثرية في المحافظة المجاورة، وحصل في النهاية على ستين تيلًا فضيًا في المقابل.
من هذا، يمكن للمرء أن يرى مدى ربحية هذا العمل.
ومن ثم، بعد أن تذوق لو يوان حلاوة هذا الأمر، ازداد اهتمامه بصيد النمور.
وبهذا،
هذه المرة عندما دخل الجبل، حرص على اصطياد جميع النمور التي يمكنه العثور عليها في دائرة نصف قطرها مائة ميل، دون أن يترك أي أثر وراءه.
بعد تنظيف النمر وإعداده بعناية، أمضى لو يوان من خمسة إلى ستة أيام في معالجة الجلود واللحوم التي حصل عليها مؤخراً بالنترات والتدخين والتجفيف.
وبمجرد أن تم تجهيز كل شيء بشكل صحيح، أخذ معه تلك الجلود ومشروب قضيب النمر، واتجه جنوباً.
كانت هذه البضائع جميعها قيّمة للغاية. بيعها بالقرب من محافظة لولينغ سيجذب الكثير من الانتباه، مما يسهل على الآخرين تعقبه.
لذلك، قرر لو يوان أن الوقت قد حان لكي يظهر ملك سهم جبل دايو، الذي كان صامتاً طوال فصل الشتاء، مرة أخرى.
كان يخطط للذهاب إلى محافظة بحر الجنوب مرة أخرى وبيع بضائعه بكميات منفصلة.
نعم، لن يذهب إلى مقاطعة نانان هذه المرة.
أثارت رحلته الأخيرة إلى هناك لبيع البضائع قلق عصابة تشينغتشو المحلية. تمكن من تعقب مجموعة من أفراد العصابة الذين كانوا يطاردونه، وحقق ثروة صغيرة في هذه العملية.
بعد خسارتهم والدرس المستفاد من ذلك الوقت، ستكون عصابة تشينغتشو بلا شك في حالة تأهب قصوى.
إذا ذهب هذه المرة، فقد يتعرض بسهولة للانتقام.
كان لو يوان شخصًا حذرًا، لذلك لم يكن ليخاطر بمثل هذه المخاطرة.
الرجل الحقيقي لا يتراجع أبداً.
إذا أراد بيع بضائعه، فسيفعل ذلك في مكان آخر.
بفضل خبرته من رحلة سابقة، كان مرتاحاً تماماً بشأن هذه الرحلة إلى بحر الجنوب، بعد أن قام بجميع الاستعدادات. كان في غاية السهولة والراحة.
كان كل شيء متقناً للغاية.
بعد شهر.
(محافظة نانشيونغ، مقاطعة مي).
دخل لو يوان، حاملاً حقيبة ظهره، مدينة ساوث سي الصغيرة بعد أن دفع ثلاثين سنتاً كضريبة دخول المدينة.
وبينما كان يدخل المدينة ويتجول في شوارعها لبعض الوقت، أدرك على الفور أن هناك شيئاً ما غير طبيعي في جو المدينة.
كانت وتيرة حركة المشاة في الشوارع متسرعة بعض الشيء، حتى أن العديد من المتاجر على جانبي الشوارع كانت مغلقة في وضح النهار، ولم تكن تمارس أي نشاط تجاري.
حتى أولئك المجرمين العاطلين عن العمل عادةً والذين كانوا يضايقون الرجال والنساء ويجمعون أموال الحماية لم يكونوا موجودين في الشوارع.
"هناك خطب ما. خطب خطير للغاية."
راقب لو يوان المارة في الشارع، وسط هذه الأجواء الغريبة بعض الشيء، وعقد حاجبيه قليلاً.
شعر بشكل شبه غريزي أن شيئًا كبيرًا قد يكون قد حدث في مقاطعة مي؟
وإلا لما كانت المدينة في مثل هذه الظروف الغريبة..
الفصل السابق