الفصل التالي
الفصل 33: الفصل 25: الحصاد والعودة إلى الوطن 2
المترجم: 549690339
توفر الغابة الكثيفة أفضل غطاء للصيادين.
توفر الأشجار والشجيرات التي لا تعد ولا تحصى ظروفًا مثالية لشن هجمات مفاجئة بالسهام.
في هذه اللحظة، ينطلق سهم، يخترق بصمت مسافة تزيد عن مائة متر، متجهاً مباشرة نحو دو تشينغ.
إن وعي المحارب المتزايد ينبهه إلى الخطر الوشيك.
إلا أن لحظة تشتت انتباهه القصيرة تسببت في تفويت زعيم عصابة تشينغتشو لأفضل فرصة له لتفادي الهجوم.
أفضل ما يمكنه فعله الآن هو أن يلوي جسده لتجنب المناطق الحيوية، لكن ذراعه لا تزال مخترقة بالسهم.
يخترق رأس السهم الحديدي الحاد عظم ذراعه الأيسر العلوي، مما يسبب له ألماً شديداً ويجبره على إسقاط القضيب الحديدي الذي كان يحمله.
مع إصابة ذراعه اليسرى، أصبحت مهاراته في فنون القتال بالقضيب الحديدي عديمة الفائدة، مما أدى إلى تقليل قوته بشكل كبير في لحظة.
تحت وطأة هذا الألم، سرعان ما يهدأ غضب دو تشينغ.
يدرك على الفور أنه بات من المستحيل عليه الآن اللحاق بالصياد المراوغ، نظراً لحالته المصابة.
وحتى الآن، يجد نفسه في خطر جسيم.
"يجب أن أهرب، يجب أن أهرب من هذا الجبل."
بعد أن فقد جميع أتباعه وأصيب هو نفسه، أدرك دو تشينغ بجدية أنه لا يتعامل مع صياد عادي.
بل إنه يواجه عدوًا مرعبًا يمتلك صبرًا كبيرًا ودهاءً وقوة.
عند مواجهة هذا النوع من الوجود، حتى هو يشعر بقشعريرة تسري في عظامه.
في لحظة.
ومثل المرؤوس الذي سحق رأسه للتو، يندفع جسد دو تشينغ بيأس عائداً إلى أسفل الطريق الذي أتى منه.
في هذه الجبال، ليس لديه أي معرفة بالتضاريس، وهو في وضع غير مواتٍ مقارنة بالصيادين الذين نشأوا في الجبال.
يتعهد بأنه إذا تمكن من الهرب، فسيبلغ زعيم العصابة ويطلب منه إحضار جميع أفراد العصابة للقبض على جميع الصيادين في المنطقة المجاورة ودخول الجبل بقوة ساحقة.
بمجرد أن يعثروا على ذلك الجاني الحقير والخائن، سينتقم.
ففي نهاية المطاف، طالما بقيت التلال الخضراء، فسيكون هناك دائماً حطب للحرق.
في هذه المرحلة، يجب على دو تشينغ أن يحافظ على شعلة الانتقام هذه.
في الأفق.
يراقب لو يوان زعيم عصابة تشينغتشو وهو يستدير فجأة ويهرب، فيصاب بالذهول للحظات. لكنه سرعان ما يدرك أن فريسته تريد الفرار.
لقد وضع الكثير من الأسس بعناية فائقة وقضى الكثير من الوقت في استدراج فريسته - كيف يمكنه أن يدع الفريسة تفلت منه الآن؟
دون أي تردد، رفع قوسه وسهامه وانطلق في المطاردة.
يلاحق زعيم العصابة الهارب بينما يطلق وابلاً متواصلاً من السهام.
عندما كان عدد أفراد عصابة تشينغتشو أكبر، امتنع لو يوان عن استخدام مهاراته القاتلة في الرماية لشن هجمات مفاجئة، خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى إخافة فريسته.
ومع ذلك، بالنظر إلى أعدادهم، كان سيواجه صعوبة في عدم ترك أي شخص خلفه.
ونتيجة لذلك، كبح لو يوان رغبته في وقت سابق، وقاد الفريسة في دوائر عبر الغابة مستخدماً الفخاخ لإيذائها.
كان الهدف الأساسي من ذلك هو التخلص من الصغار أولاً.
والآن بعد أن تحقق الهدف، يركض دو تشينغ بجنون.
كلما كانت المطاردة ممتعة، كلما كان الهروب الآن أكثر بؤساً.
لكن مسارات الفرار والمطاردة ليست مسارات سلسة.
يكاد الصياد لا يُرى، وهو يطارد فريسته بلا هوادة، ولا يُستدل على وجوده إلا من خلال الأسهم التي تنطلق بصمت من بين الأشجار الكثيفة.𝘧𝑟𝑒𝑒𝘸𝘦𝘣𝑛𝑜𝘷𝑒𝓁.𝘤𝘰𝓂
يستمتع لو يوان كثيراً بإثارة الصيد.
يقود فريسته كما يفعل أثناء الصيد المعتاد، مستخدماً السهام لتوجيهها نحو الفخاخ التي نصبها مسبقاً.
أخيراً.
بينما كان دو تشينغ يحاول الهروب بيأس، تعثر وفقد توازنه وسقط نحو سطح مغطى بالثلوج.
بعد مطاردته لفترة طويلة، وقعت الفريسة أخيراً في الفخ المُعدّ.
وانتهز لو يوان الفرصة، فأخرج على الفور ثلاثة أسهم من جعبته، وأطلقها واحداً تلو الآخر باتجاه دو تشينغ غير المتوازن.
وعجز عن الدفاع عن نفسه، فاخترق سهم رقبته، واخترق آخر صدره، وأصاب الأخير بقعة لا توصف بين ساقيه - كجزية من لو يوان مقابل المطاردة الدؤوبة التي قام بها سابقاً.
ألم هائل ممزوج بألم لا يوصف، إحساسان قويان اجتاحا آخر ما تبقى من وعي دو تشينغ في لحظة.
وبصوت ارتطام قوي، سقط جسده في الحفرة، واخترقت الأوتاد الخشبية الحادة جسده مرة أخرى.
"لقد انتهى الأمر أخيراً."
بالقرب من الحفرة العميقة، نظر لو يوان إلى جثة دو تشينغ المطعونة في الأسفل، وتنهد بارتياح، وهدأت دقات قلبه المتسارعة تدريجياً.
على الرغم من أنه قام باستعدادات شاملة لمطاردة اليوم التي كانت بمثابة صراع بين الحياة والموت، مما يضمن عدم تعرض حياته للخطر، إلا أنها كانت لا تزال تجربة غير مسبوقة بالنسبة له.
قلق، إثارة، غليان الدم...
اندفعت نزعة القتل من أعماق قلبه، كما لو أنها اشتعلت من داخل دمه نفسه.
انغمس في الصيد والقتل.
"لا، لا، ما الذي أفكر فيه؟"
استعاد لو يوان مشاعره السابقة، فارتجف وهز رأسه بسرعة، متخلصاً من تلك الأفكار المرعبة: "أنا باحث عن الخلود، خالد. في المستقبل، سأحظى بحياة لا نهاية لها وحياة رائعة أستمتع بها؛ كيف يمكنني أن أغرق نفسي في مثل هذا القتال والقتل الخطير؟"
ما جدوى القتال مع الآخرين؟ خطوة خاطئة واحدة، وسأفقد حياتي.
إذا مت، سأخسر كل شيء. كيف يمكن أن يكون ذلك مجدياً؟
لقد كبت تلك الأفكار المروعة، وفكر سراً أنه ربما يكون قد اصطاد وقتل الكثير من الفرائس مؤخراً، وأن مشاعره قد تأثرت.
همم.
في هذه الحالة، سيتخلى عن الصيد لبقية فصل الشتاء.
خلال احتفالات رأس السنة الجديدة، كان يستمتع بالأجواء الاحتفالية ويضبط حالته الذهنية.
قام لو يوان بالترتيبات اللازمة للمرحلة التالية من حياته، وقفز إلى الحفرة، وبدأ عمليته المعتادة بعد القتال المتمثلة في نهب الجثة.
بعد تفتيش الجثة لفترة وجيزة، عثر بسرعة على كيس نقود كبير وانتزع خاتمًا من اليشم من يد دو تشينغ. عندها فقط غادر راضيًا.
كان زعيم عصابة تشينغتشو ثرياً جداً.
أخرج لو يوان من كيس النقود أكثر من عشرين تيل فضي، وهو مبلغ ضخم من المال بالفعل.
"لا تزال هناك ست جثث لأفراد عصابات عاديين في الجبال. لا بد أن معهم الكثير من المال. في الواقع، جني المال من الصيد هو أسرع الطرق." لمس لو يوان كيس النقود الثقيل في يده، فشردت أفكاره مرة أخرى. لكنه سرعان ما استعاد وعيه: "لا، الصيد جيد، لكن لأسباب أمنية، لا يمكنني استخدام هويتي كملك السهام في جبل دايو كثيرًا."
هذه المرة، كان الأمر يتعلق بالمال ولم يكن لدي خيار سوى القيام بذلك.
في المستقبل، ينبغي أن أكون حذراً كلما أمكن ذلك.
بصفتي شخصًا يسعى إلى طول العمر، فإن السلامة هي أهم شيء؛ كل شيء آخر مجرد وهم.
حذر لو يوان نفسه مرة أخرى في قلبه.
وبعد نصف ساعة، ومعه عشرين تيل فضية إضافية نهبها من الجثث، غادر ملك السهام في جبل دايو أراضي ساوث سي، ودخل سلسلة الجبال الشاسعة، وبدأ رحلته إلى الوطن.
خلال رحلة الصيد هذه، ربح ثلاثة وخمسين تيلًا فضيًا. وبإضافة مئة وثلاثين تيلًا فضيًا جناها من بيع الفراء، بلغ إجمالي ربحه من رحلة ساوث سي هذه مئة وثلاثة وثمانين تيلًا فضيًا.
وبفضل مدخراته الحالية، تمكن في النهاية من جمع أكثر من مائتي تيل فضي.
بمثل هذه الثروة، لن يضطر للقلق بشأن نفقات تدريبه على فنون الدفاع عن النفس في العامين المقبلين.
"لا، في الأوقات العادية، أستطيع صيد لحمي بنفسي ولا أضطر لشرائه، مما يوفر بعض النفقات. بالإضافة إلى المال الذي أكسبه من الصيد المنتظم، فإن مئتي تيل فضي تكفيني لمدة خمس سنوات على الأقل."
بعد عشرة أيام، وبخطى هادئة وعلى الثلج الكثيف، غادر لو يوان الجبال وعلى وجهه ابتسامة.
تصاعد دخان الطهي من بلدة يانغمي في الأفق، وغطت الثلوج البيضاء الحقول، ولعب الأطفال تحت أشجار البرقوق عند زوايا الشوارع. راقب رجلان مسنان ذوا شعر أبيض المشهد بعيون حنونة، ووجوههما تفيض بابتسامات سعيدة.
"هذا العالم هادئ وساكن ومبهج للغاية؛ إنه لأمر رائع."
انتاب لو يوان شعور بالحنين، فدخل البلدة الصغيرة، وألقى التحية على الأشخاص الذين يعرفهم على طول الطريق. وفجأة، دوى صوت انفجار مفرقعات نارية في مكان قريب.
سأل من حوله واكتشف أنها كانت احتفالاً لرجل ثري يدعى صن، كان يملك متجراً لبيع صلصة الصويا في شارع ويست، والذي رُزق مؤخراً بابن كبير وسمين.
بعد مسيرة قصيرة، وصل أخيراً إلى مدخل منزله.
كان قفل البوابة مغطى بطبقة من الثلج، ويبدو أن الجليد قد تشكل داخل القفل.
وببعض الجهد، تمكن من فتح القفل.
دفع الباب ففتحه، ونظر إلى الفناء المغطى بالثلوج، وامتلأت عيناه بالدفء.
"أنا الوطن."
في المنزل الخالي، تمتم لو يوان بهدوء. بدا التعب الذي تراكم مع مرور الوقت وكأنه قد تلاشى مع تلك الكلمات.
كان قلبه مليئاً بالسكينة.
الفصل السابق