الفصل التالي
الفصل 29: الفصل 24: مدمن
المترجم: 549690339
في نهاية الطريق الرسمي في قرية شياويو.
اختبأ تشاو إر وشقيقاه في كومة من العشب بجانب الطريق في هذه اللحظة بالذات.
حدقوا بتمعن في الطريق الرسمي الشاسع من خلال الفجوات بين النباتات، يراقبون كل شخص يمر.
"أخي تشاو، لقد انتظرنا هنا لمدة نصف ساعة، ولم يظهر ذلك الرجل بعد. هل تعتقد أنه قرر عدم سلوك هذا الطريق؟" سأل هو زي، أصغر الإخوة، بعد أن انتظروا لفترة طويلة.
لم يطلب ذلك بدافع الولاء للعصابة، بل بدافع القلق من فقدان العملات الفضية التي كانت عملياً في متناول يده.
"مستحيل. "
هزّ تشاو إر رأسه بحزم قائلاً: "لقد جمع ذلك الصياد غير المنضبط ثروة قدرها 130 تيل فضي من بيع الفراء وجلود الحيوانات في المدينة. وبحمله لهذا المبلغ الكبير، لا بد أنه يتوق للعودة إلى منزله."
يُعدّ هذا الطريق الرسمي في قرية شياويو أقصر وأسرع طريق إلى الجبل ضمن نطاق عشرات الأميال. ولو اختاروا سلوك الطرق الريفية الأصغر، لكانت رحلتهم أقصر بنصف المدة أو حتى أطول بمرتين.
إنه جديد على هذا المكان ولن يجرؤ على البقاء في منطقتنا لفترة أطول من اللازم.
إلى جانب ذلك، من بين المساحة الشاسعة لجبل دايو، فإن المنطقة القريبة من قرية شياويو فقط هي التي تم استكشافها وتطهيرها من قبل الصيادين وهي آمنة نسبياً.
ليس من المستحيل دخول سلسلة الجبال عبر مناطق أخرى، لكن هذه المناطق تعج بالحيوانات المفترسة والحشرات السامة. حتى الصيادون ذوو الخبرة لا يستطيعون ضمان النجاة إذا غامروا بالدخول إلى تلك المناطق.
والآن، أخبرني أنت، إذا كنت قد جمعت للتو ثروة قدرها 130 تيل فضي، فهل ستخاطر بحياتك لعبور جبل دايو عبر مثل هذه الأماكن؟
هزّ الأخ الأصغر رأسه على الفور قائلاً: "بالطبع لا. لا يفعل ذلك إلا أحمق. مع كل هذه الأموال، من الأفضل إيجاد مكان آمن لشراء منزل، والزواج من زوجة، وشراء بعض الأراضي، والعيش حياة مريحة."
أومأ تشاو إر موافقاً قائلاً: "لهذا السبب، طالما انتظرنا هنا، لن يتمكن هذا الفتى من الهرب. حتى لو تجرأ على المخاطرة بسلوك طريق آخر إلى الجبل، فبمجرد وصول أخينا الأكبر ورجاله، سنجمع أفراد عصابتنا لتعقبه. سنقبض عليه بالتأكيد."
"الطفل... لن يتمكن من الهروب-" انقطعت كلمات تشاو إر عندما التفتت نظراته فجأة إلى ما بدا وكأنه شيء يطير نحوه من مسافة بعيدة.
قبل أن يتمكن من رؤية أفضل، اخترق الألم عينه وارتطمت قوة هائلة برأسه.
وبذلك، قُذف من العشب وارتطم بالأرض.
"أخي تشاو!"
"ماذا يحدث؟"
أثارت هذه الأحداث المفاجئة حيرة الأخوين الأصغرين.
نهضوا بسرعة من مخبأهم في العشب، عازمين على الاندفاع إلى جانب تشاو إر للاطمئنان على شقيقهم الأكبر.
ولكن بمجرد أن نهضوا، شعر أحدهم بألم حاد في مؤخرة رقبته تبعه تدفق الدم في كل مكان، قبل أن تدفعه قوة هائلة إلى الأرض أيضًا.
عندها فقط أدرك هو زي أن سهمين، أُطلقا من مكان مجهول، قد أصابا رفيقيه.
لا بد أنه ذلك الصياد!
على الفور تقريباً، فكر هو زي في من يمكن أن يكون عدوهم.
ومع ذلك، ورغم أنه كان يعرف من هو، لم تكن لديه الشجاعة لمواجهة العدو للانتقام. بدلاً من ذلك، فرّ هارباً لينجو بحياته.
قُتل رفيقاه بسهام العدو قبل أن يلحظاهما. كانت براعة الصياد في الرماية واضحة.
كان شعور عميق بالرعب قد غطى بالفعل هذا العضو من عصابة تشينغتشو.
لم يعد يهتم بالعملات الفضية الآن، ولم يتبق في ذهنه سوى فكرة واحدة - الهروب بحياته.
لكنّ عملية الصيد المُحكمة الإعداد لم تبدأ بعد. كيف يُمكن لصياد ماهر أن يُفلت فريسته بهذه السهولة؟
بعد أن خطا خطوتين فقط وركض بالكاد عشرة أمتار، شعر بألم حاد في قلبه.
وبينما كان جسده يتقلب في الهواء، ألقت عيناه نظرة خاطفة على رفيقيه اللذين لا حياة لهما، ولم يبقَ في ذهنه سوى فكرة واحدة: "هل سأموت الآن؟"
وبصوت ارتطام، سقط جسده على الأرض، وعيناه مثبتتان على السماء الزرقاء، واتسعت حدقتا عينيه تدريجياً.
في الأفق، أسفل بعض التلال المنخفضة، أنزل لو يوان قوسه.
بعد أن توقع بالفعل أنه سيتم مطاردته، كان من المستحيل عليه ألا يفكر في احتمال وجود كمين في طريق عودته.
لذلك، أثناء عودته على طول الطريق الرسمي في وقت سابق، تجنب لو يوان بعناية السير مباشرة على الطريق، واختار بدلاً من ذلك التحرك بالقرب من المناطق المجاورة، متحسساً طريقه للأمام على طول التضاريس.
وبالفعل، أتى هذا الحذر ثماره.
عندما كان تشاو إر ورفاقه من أعضاء عصابة تشينغتشو يحرسون الطريق الرسمي، اكتشفهم مختبئين في مكان سري على الجانب.
بمجرد أن وجدهم، لم يكن لديه الكثير ليقوله.
رفع لو يوان يده وأطلق ثلاثة أسهم، فأرسلها مباشرة إلى العالم السفلي.
"الآن وقد تم التعامل مع هؤلاء الرجال، لا ينبغي أن تكون هناك كمائن أخرى في الطريق إلى الجبل." فكر لو يوان وهو يسير نحو جثث تشاو إر ورفاقه.
وصل بسرعة إلى المنطقة التي كانت ترقد فيها جثثهم الممزقة.
انحنى وبحث في الجثث، وسرعان ما وجد ثلاث حقائب قماشية تحتوي على عملات معدنية في يديه.
بعد فتح الحقائب وعدّ النقود بداخلها، وجد أن المبلغ الإجمالي أقل من عشرة تيل فضية. وكانت حقيبة تشاو إر تحتوي على أكبر قدر من النقود، بإجمالي ستة تيل فضية.
"مجموعة من الحمقى المساكين، من يظن أنهم سيجرؤون حتى على الانضمام إلى عصابة؟" بصق لو يوان باشمئزاز وهو ينظر إلى جثثهم، ثم وضع أكياس النقود في جيبه، واستعاد السهام من الجثث لإعادة استخدامها، واستدار ليدخل الجبل.
كانت خطواته خفيفة، وارتسمت على وجهه ابتسامة.
على الرغم من أنه كان قد استهزأ للتو بتشاو إر والآخرين لفقرهم، إلا أن ما يقرب من عشرة تيل فضية من الدخل الإضافي كان لا يزال حدثًا سعيدًا.
الفصل السابق