الفصل التالي
الفصل 27: الفصل 23 الطعم
المترجم: 549690339
يفصل جبل دايو الشمال عن الجنوب، وهو جبل كبير مشهور في جنوب مقاطعة يو.
تقع محافظة نانشيونغ التابعة لبحر الجنوب جنوباً من هنا، بينما تقع محافظة لولينغ التابعة ليوتشانغ شمالاً.
لا تختلف هاتان المحافظتان، اللتان يفصل بينهما جبل كبير، في الإدارة الجغرافية فحسب، بل تختلفان أيضاً في الثقافة والعادات.
أبسط فرق.
لا تزال يوتشانغ منطقة نامية ذات كثافة سكانية عالية، وتشتهر بإنتاج الأسماك والأرز. أما محافظة بحر الجنوب، فتقع في منطقة برية قليلة السكان، وتُعرف بأنها مكان للنفي.
يفصل جبل واحد بين الجنوب والشمال، مما يخلق عالمين مختلفين تماماً للناس على كل جانب.
"إذن ما علاقة أفعال ملك سهم جبل دايو بي يا يوتشانغ لويوان؟"
بعد نصف شهر من السفر جنوباً من جبل دايو، وعبر العديد من القمم الخطرة، وصل لويوان أخيراً إلى مقاطعة نانشيونغ في مقاطعة ساوث سي، مستمتعاً بمنظر المدينة من سفوح الجبال بابتسامة.
لقد اختار مكاناً جيداً بلا شك، خاصةً لأنه كان يخطط لبيع الفراء الثمين.
كان لويوان قد جمع المعلومات اللازمة بالفعل.
تُعدّ محافظة لولينغ منطقة نفوذ طائفة السيف الحديدي، وتضمّ 18 مقاطعة تابعة لها. جميعها تقع ضمن نطاق سيطرة الطائفة. أما جماعات مثل عصابة الذئب الأسود في مقاطعة دايو، فهي قوى هامشية تابعة لطائفة السيف الحديدي.
في هذه المنطقة، يكاد يكون من المستحيل تجنب نظرات عصابة الذئب الأسود أثناء بيع الفراء.
لذا، إذا أراد إبرام صفقة دون أن يلاحظه أحد، فعليه أن يجد محافظة أجنبية وأن يبتعد عن أراضي محافظة لولينغ.
لكن لا توجد محافظة أكثر أماناً من تلك التي تفصلها ولاية قضائية أخرى.
لذلك، في البداية، عندما قرر تجنب عصابة الذئب الأسود والتصدي لاستغلالهم، اختار لويوان مقاطعة نانشيونغ كقناة بيع له.
كيفية التعامل مع العصابات في محافظة نانشيونغ؟
قال لويوان مبتسماً: "لا أخطط لممارسة التجارة هنا على المدى الطويل. بعد دخولي إلى مركز المقاطعة، وتجنب أفراد العصابات، وبيع بضاعتي، والفرار من المدينة، من سيعرف من أنا؟"
اضرب مرة واحدة، ثم اختفِ - استراتيجية رائعة ومثبتة.
أخذ القوس الحديدي والسهام التي كان يحملها ودفنها في منطقة مخفية على بعد حوالي خمسة أميال من مركز المقاطعة.
بعد اتخاذ تدابير السلامة اللازمة.
دخل لويوان، حاملاً حقيبة ظهره، مدينة نانآن، تحت
محافظة نانشيانغ، بعد دفع عشرين قطعة نقدية نحاسية كضريبة دخول المدينة.
عندما رأى أن مدينة المقاطعة أقل اكتظاظاً بالسكان بكثير من مقاطعة دايو، لم يسعه إلا أن يتنهد.
من الواضح أن مقاطعة نانآن، وهي من نفس نوع مدن المقاطعات، أفقر من مقاطعة دايو، وبالمثل، فإن ضريبة دخول المدينة أقل بكثير هنا أيضًا.
"بالطبع، من الممكن أيضاً ألا يكون المسؤولون هنا فاسدين مثل أولئك الموجودين في مقاطعة دايو."
فكر لويوان، ونظر إلى الشارع الصاخب، فوجد متجرًا لبيع الكعك، واشترى كعكتين بينما كان يسأل صاحب المتجر عن الاتجاهات بشكل عرضي
خلال الرحلة القصيرة، كان حذراً للغاية، متجنباً أو مشتتاً انتباه أي شخص يبدو مشبوهاً وقد يكون عضواً في عصابة.
بذل قصارى جهده لضمان عدم إدراك أحد أنه يبيع الفراء. ربما لأن لويوان كان غريباً عليهم، أو لأن تصرفاته على الطريق كانت فعّالة.
عندما وصل إلى متجر الفراء الوحيد في المدينة، لم يلاحظ أحد أنه كان يبيع الفراء.
دخل لويوان بأمان إلى هذا المتجر المسمى شركة تونغهاي التجارية.
"هل أنت جديد هنا؟"
كان صاحب المتجر رجلاً عجوزاً نحيفاً وذا مظهر أنيق، وقد حدق في لويوان عندما دخل وسأله.
"في الحقيقة، لم أكن هنا كثيراً."
أجاب لويوان بشكل عرضي، غير راغب في التحدث أكثر، ووضع حقيبة ظهره على الفور، وفتح الغطاء وقال لصاحب المتجر: "لدي بعض الفراء، هل تشتريها؟"
اقترب صاحب المتجر العجوز، وقلب بين الجلود الموجودة في حقيبة الظهر، وأبدى دهشته بعد أن رأى وفرة من جلود الذئاب وجلود النمور والفهود.
لم يسبق له أن رأى هذا الكم من السلع عالية الجودة من شخص واحد.
"جميع جلودي ذات جودة ممتازة، وجميعها نادرة. هل يمكنك أخذها كلها؟" راقب لويوان كل حركة يقوم بها صاحب المتجر باهتمام وسأل بجدية.
"نعم، بالطبع نستطيع."
أدار صاحب المتجر العجوز وجهه، ثم التفت إلى لويوان، وأجاب بحماس طفيف.
على الرغم من أن جلود الذئاب والنمور كانت مميزة، إلا أنها لم تكن سلعاً نادرة. إنما جذبت الانتباه فقط بسبب جودتها العالية وخلوها من العيوب.
لكن جلد النمر كان مختلفاً.
باعتباره ملك الجبل، فإن النمر شرس للغاية دائماً.
حتى لو أراد الصيادون اصطياد النمر، فلن يفكروا في ذلك إلا إذا جمعوا مجموعة من أكثر من عشرة أشخاص وكانوا مستعدين لبعض الخسائر في الأرواح.
لكن حتى في تلك الحالة، وبعد مثل هذا القتال الوحشي، إذا تم أسر النمر، فإن جلده سيكون قد تضرر بشكل كبير.
وعلى النقيض من ذلك، كان جلد النمر الخالي من العيوب الذي أمامه يُعتبر سلعة نادرة أينما وُضع.
إذا تمكن من إتمام هذه الصفقة، فسيحقق ربحاً فورياً. بل وأكثر من ذلك، إذا وجد العميل المناسب، فسيحقق ربحاً يصل إلى عشرة أضعاف السعر الأصلي.
لذلك، لن يفوّت صاحب المتجر العجوز هذه الصفقة الكبيرة.
خمسة جلود ذئاب، بجودة ممتازة، سعر كل منها تيل فضي واحد. عشرة جلود ثعالب، بجودة ممتازة، سعر كل منها ثلاث تيل فضية. ثلاثة جلود نمور، بجودة ممتازة، سعر كل منها خمس تيل فضية. جلد نمر واحد، بجودة ممتازة، سعره...
توقف صاحب المتجر العجوز عند هذه النقطة، ونظر إلى لويوان، وبدا وكأنه يفكر في أنه إذا عرض سعراً منخفضاً جداً، فقد ينصرف ويغادر، لذلك تردد للحظة وقال: "سعر جلد النمر ثمانون حكاية فضية، حسناً؟"
"حسنًا." أومأ لويوان برأسه.
كان توقعه الأصلي ستين حكاية فضية، والحصول على عشرين حكاية فضية إضافية كان بالفعل صفقة رائعة.
الفصل السابق