الفصل التالي
الفصل السادس عشر: منزل جديد
بعد يوم واحد، بلدة يانغمي.
هذه بلدة صغيرة مبنية في الجبال، وبجوارها غابة برقوق تمتد لثلاثة أميال، ومن هنا جاء اسمها.
تقع بلدة يانغمي ضمن مقاطعة دايو، لكنها تُعدّ من أفقر البلدات الصغيرة في المقاطعة. ولا تُنتج فيها أي منتجات مميزة باستثناء فاكهة يانغمي ونبيذ يانغمي، لا غير.
على الرغم من موقعها في الجبال، فإن إنتاج الحبوب شحيح، ولا يكفي لإعالة عدد كبير من السكان. يبلغ عدد سكان البلدة بأكملها حوالي ألف نسمة فقط.
لا تجذب هذه البلدة الصغيرة الكثير من الاهتمام في المقاطعة بأكملها.
وبالمثل، لم توسع عصابة الذئب الأسود نفوذها هنا.
"هذه بلدة صغيرة هادئة وساكنة."
وصل لو يوان إلى هنا وكان راضياً جداً عن البيئة والأجواء في المدينة الواقعة في الوادي.
استغرق الأمر منه يوماً كاملاً للتحقيق والتوصل في النهاية إلى قرار بشأن هذا المسكن الجديد.
بسبب فقرها وقلة سكانها، لم تُبدِ عصابة الذئب الأسود أي اهتمام. لا يوجد فيها سوى عدد قليل من المشاغبين الصغار، إن وُجدوا أصلاً.
وبسبب فقرها أيضاً، لا يوجد أي مسؤولين هنا، لذلك لا داعي للقلق بشأن مواجهة هؤلاء المسؤولين الصغار.
تتولى ميليشيا محلية، تشكلت عفوياً من قبل القرويين، مسؤولية أمن البلدة. عدد أفرادها قليل، لا يتجاوز اثني عشر شخصاً، ويديرها رئيس البلدية.
لا وجود لعصابات جيانغ هو، ولا مسؤولين فاسدين، وكل العوامل الخارجة عن السيطرة تحت السيطرة. هذا المكان مثالي بكل بساطة.
"من أنت؟"
لطالما كانت هذه البلدة الهادئة مكتفية ذاتياً ونادراً ما كان يدخلها غرباء. ونتيجة لذلك، عندما رأوا لو يوان عند مدخل البلدة، سرعان ما أحاط به العديد من رجال الميليشيا.
تتمثل مهمتهم في القيام بدوريات للبحث عن اللصوص وحماية القرية.
سيدي، أنا صياد من الجبال. أود أن أطلب مقابلة رئيس البلدية.
عندما رأى لو يوان رجال الميليشيا المتيقظين، ارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة وقال ذلك بنبرة تملق.
...
بعد فترة وجيزة.
"هل تريد الاستقرار في المدينة؟"
عمدة بلدة يانغمي، واسمه سون، وهو لقب شائع بين معظم سكان البلدة. يتمتع بجسم ممتلئ قليلاً، لكنه يبدو ثرياً. في تلك اللحظة، عندما سمع طلب الصياد الذي أمامه، لمعت عيناه وحدق في لو يوان بتمعن قائلاً: "ليس لديك سجل عائلي، وأنت من عائلة سوداء. هذا أمر صعب بعض الشيء."
على الرغم من أن كلماته عبرت عن صعوبة، إلا أن لو يوان استطاع أن يفهم المعنى من خلال النظر إلى عيني رئيس البلدية.
لحسن الحظ، كان لو يوان مستعداً عندما وصل. أخرج تين فضيين من صدره وسلمهما قائلاً: "من فضلك يا سيدي، كن متسامحاً وفكر في حل".
ألقى العمدة صن نظرة خاطفة على الفضة التي قُدّمت إليه، ثم ارتشف رشفة من الشاي من فنجان الشاي الذي بجانبه دون أن يتكلم.
عند رؤية ذلك، شعر لو يوان بمرارة في قلبه، لعلمه أنه قد التقى برجل جشع.
بدون تلبية رغبات رئيس البلدية، سيكون من الصعب تسوية تسجيل منزله!
تنهد، وأخرج قطعة أخرى من الفضة من جيبه، وقال: "سيدي، لقد كنت مهملاً الآن وأحضرت مبلغاً قليلاً جداً من المال لشراء الشاي".
بعد وقت طويل.
وبعد أن حصل لو يوان على سجل الأسرة الذي تم الحصول عليه حديثاً، غادر مقر إقامة رئيس البلدية بسرعة.
بعد أن قطع مسافة ما ورأى أنه لا يوجد أحد حوله، لعن في سره قائلاً: "اللعنة، أي نوع من العمدة هذا؟ إنه مجرد مسؤول فاسد، ممزق جلود."
لمجرد السماح لي بالتسجيل والاستقرار، طلب مني خمسة تيل فضية. هذا كثير جداً!
بالنسبة للمسؤولين المحليين، فإن زيادة عدد السكان الخاضعين لسلطتهم القضائية هي إنجازهم السياسي.
بادر لو يوان بالحضور وطلب تسجيل الأسر. كان هذا بمثابة تقديم إنجازات سياسية لهم على طبق من فضة.
مع ذلك، حاول العمدة صن استغلاله. خمسة تيل فضية، هذا مبلغ كبير جدًا!
"سأتذكر هذه الخسارة. إذا سنحت لي فرصة في المستقبل، فسأستعيدها بالتأكيد. أموالي ليست سهلة المنال."
بعد أن شتم في قلبه عدة مرات ورسم بعض الدوائر الصغيرة لرئيس البلدية صن، أدار لو يوان رأسه وذهب إلى دار ضيافة في المدينة.
مهما بلغ استياؤه، فقد تمّ على الأقل تسجيل منزله. ولكن لكي يُصبح تسجيله نافذاً بشكل كامل، كان لا يزال بحاجة إلى شراء منزل في المدينة والاستقرار فيها نهائياً.
لم يكن أمام رئيس البلدية صن خيار آخر، فقال حرفياً: "ليس لديك مسكن ثابت. كيف ستفرض المحكمة عليك الضرائب؟ ماذا لو لم يتمكنوا من العثور عليك؟ بدون شراء منزل، من الأفضل لك أن تعود إلى الجبال وتعيش حياةً حرة. على الأقل حينها، لن يزعجك أحد، وستكون مطمئناً."
مع وصول الكلمات إلى هذه النقطة، ومن أجل تحويل تسجيل منزله إلى حقيقة واقعة، لم يكن أمام لو يوان خيار سوى إنفاق ثروة وتحمل الاستغلال في المستقبل.
رغم أن حياة الصياد قد تبدو حرة، إلا أنها قاسية للغاية. فهو يعيش في كهوف الجبال محاطاً بالوحوش البرية الخطيرة والحشرات السامة التي تهدد حياته.
عندما يغادرون الجبال، يعانون من استغلال العصابات وتسلط صغار المسؤولين. لا وجود فعلياً لحقوق الإنسان، فهم يتعرضون للتسلط والاضطهاد.
بالمقارنة مع ذلك، فإن كونك مواطناً عادياً، على الرغم من أنك ستدفع الضرائب للمحكمة كل عام، إلا أن هناك على الأقل بعض الأمان، وسيهتم بك شخص ما عندما تموت.
أحد الخيارات هو ألا تكون إنسانًا، والآخر هو أن تكون إنسانًا.
لو كنت مكانك، فأيهما ستختار؟
الجواب، بالطبع، هو أن تكون إنساناً - حتى لو كنت من أدنى أنواع البشر.
"لحسن الحظ، ورثت ثروة ما جي تشينغ. حتى لو خصمت مبلغ تسجيل الأسرة، فلا يزال لدي أكثر من ثمانية وثلاثين تيلًا فضيًا."
بينما كان لو يوان يقيم في النزل ويطلب غرفة وبعض الطعام، فكر أثناء تناوله الطعام قائلاً: "مع كل هذا المال، حتى لو اشتريت منزلاً آخر، فإن المدخرات المتبقية ستكون كافية لي لمدة سنتين أو ثلاث سنوات لتغطية نفقات الطعام والمصروفات اليومية والضرائب".
هذا المبلغ الضخم من المال منحه الثقة لتسجيل أسرته.
تمت عملية شراء المنزل بسلاسة.
كان الأمر مجرد سؤال صاحب النزل، وسماع أنه جديد وينوي الاستقرار في المدينة. فقام صاحب النزل عمداً بتعريفه على أحد المساكن.
كانت هناك عائلة في البلدة أصبح ابنها صاحب متجر لبيع المشروبات الكحولية في مركز المقاطعة، وحقق شهرة واسعة. أرادوا إحضار الزوجين المسنين إلى المدينة ليتمتعا بنعمهم.
لكن عندما غادر الناس، كان المنزل لا يزال موجوداً، غير مأهول ويتجه نحو الإهمال.
ونتيجة لذلك، أرادوا بيعه.
كان المنزل يحتوي على غرفتي نوم، وردهة، وفناء، ومطبخ، وغرفة جانبية، ويغطي مساحة تزيد عن أربعمائة متر مربع.
ولأنها كانت تقع في بلدة ريفية، ولأن مالكها الأصلي كان يرغب في الانتقال إلى مركز المقاطعة وبيعها على وجه السرعة، لم يكن سعرها باهظاً. فقد بيعت مقابل ثلاثة عشر تيلًا فضيًا.
وفي وقت لاحق، سحب لو يوان تيلين فضيين آخرين، واشترى بهما أثاثاً وأغراضاً كان من الصعب على صاحب المنزل نقلها. وقد وفر عليه ذلك عناء شرائها بنفسه.
وبهذه الطريقة، وبعد خمسة عشر تيلًا فضيًا، امتلك أخيرًا منزله الحقيقي الأول في هذا العالم.
على الرغم من أنها ليست كبيرة ولا تزال تقع في الريف.
لكن بالمقارنة مع الوقت الذي عبر فيه لأول مرة - حيث كان يعيش في كهف، وينام على الأرض، ويتدفأ بجانب النار - فإن امتلاك منزل يوفر له المأوى من الرياح والأمطار وسرير دافئ للنوم فيه الآن يجعل الحياة تبدو وكأنها جنة.
بهوية ومكان آمن للعيش فيه.
لو يوان راضٍ جداً عن حياته الحالية.
"مع ذلك، ورغم امتلاكي لمنزلي الخاص، فإن الجلوس مكتوف الأيدي ليس حلاً. لا يمكنني التخلي عن مهاراتي في الصيد، فهي الوسيلة الوحيدة التي أملكها لكسب رزقي الآن."𝒻𝑟𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝑛𝘰𝓋ℯ𝘭.𝘤𝘰𝘮
كما أن هناك تلك اللحوم المدخنة والجلود التي تركتها في الجبال - وهذا أيضاً ثروة عظيمة.
في غضون أيام قليلة، سأسأل هنا وهناك لأرى إن كان أفراد عصابة الذئب الأسود قد غادروا. سأجد فرصة للعودة واستعادة كل شيء.
"من المؤسف ما حدث للنمر الذي قتلته قبل يومين. لم يكن لدي وقت للتعامل معه. لا أعرف إن كان قد تعفن أم أن حيواناً برياً ما قد حصل عليه مجاناً."
ليلاً.
بعد أن أمضى لو يوان يومه في تنظيف المنزل وبذل جهداً كبيراً، استحم، وفرش لحافاً قطنياً، واستلقى براحة على السرير الناعم. وسرعان ما غلبه النعاس وهو يفكر في خططه.
كان يشعر بالراحة وهو نائم في أمان المدينة وفي منزله.
الفصل السابق