(محاطاً بانقاض كوكب إكستال ، منظور ليو)
مرت ساعة كاملة بالنسبة لـ ليو ، حيث وقف لمدة 60 دقيقة في الفضاء الفارغ بينما كانت القارات المحطمة والصخور المنصهرة تنجرف ببطء من حوله.
"سأجد شيئاً… ولو مجرد شظية…" قال ليو وهو يجبر حواسه على مسح ألواح القشرة الدوارة ، رافضاً تقبل أنه لم يعد بإمكانه العثور على أي أثر لعائلته ، مهما حاول جاهداً.
"إذا لم أستطع إنقاذهم ، فعلى الأقل يجب أن أدفنهم…" تمتم ليو.
"ليو ، استمر في البحث ، ربما فاتك البقايا فقط" فكر ليو ، موسعا نطاقه أكثر على الرغم من معرفته المسبقة بأنه مسح نفس القسم ثلاث مرات.
*وميض*
تألق الحطام بخفوت تحت النجوم البعيدة بينما كانت الشظايا المعدنية والمدن المسحوقة تدور بدون نمط.
"لا تتوقف ، ليس الآن" قال ليو وهو يضغط على فكه بينما انحرفت الدموع بعيداً في قطرات عديمة الوزن.
في هذه اللحظة ، بدأت رئته تؤلمه أخيراً ، حيث أطلق نقص الأكسجين أخيراً إنذاراً إلى مركز عقله بينما بدأت الغريزة تشق طريقها عبر الحزن بإلحاح آلي.
'سأفقد الوعي إذا لم أجد الأكسجين قريباً…' فكر ليو ، حيث ومض بصره بخفوت عند الحواف بينما تنشطت غريزة البقاء بغض النظر عن الانهيار العاطفي.
*اختناق*
استنشق ليو الهواء غريزيًا ، كما لو أن الكوكب من حوله لا يزال يحتفظ بالهواء ، ولكن لسوء حظه ، لم يكن هناك شيء لاستنشاقه في الفراغ ، حيث رفضت رئته التوسع.
"حسناً… حسناً… سأتحرك" قال ليو وهو يمسح وجهه بظهر يده بينما كان لا يزال يحوم بين الأنقاض كشبح لا يرغب في المغادرة.
حاول التفكير في مكان ليتجه إليه ، ولكن لسوء حظه ، بدا اختيار المكان مستحيلاً ، حيث كانت كل إحداثيات تظهر في عقله تنهار تحت إدراك أن أياً منها لم يعد يضم عائلته بينما حتى التفكير في أسطول الطائفة لم يستحضر سوى صورة جالب الفوضى الذي من المحتمل الآن أنه هلك هو الآخر.
"إلى أين أذهب؟" قال ليو وهو يحدق في يديه المرتجفة.
"لم يتبقى اي مكان لأسميه وطناً" فكر ليو ، حيث تسللت الحقيقة إليه ببطء ؛ بأنه لن يكون هناك مقر سكايشارد ليعود إليه بغض النظر عن موطنه الجديد.
لمدة خمس دقائق أخرى ، انجرف بلا هدف ، حيث ثبته التردد في مكانه.
ولم يخرج من ذهوله إلا عندما تضاعفت رؤيته مرة أخرى وأصبحت دقات قلبه غير منتظمة تحت ضغط الحرمان من الأكسجين.
"يجب أن أستمر في العيش… ولكن من أجل ماذا؟" قال ليو ، حيث جعلته الكلمات يشعر بالفراغ ، في حين لم يقدم الفراغ أي إجابة.
*فووش*
قادت الذاكرة العضلية يده وهو يمزق بوابة نحو كوكب يامونا ، أحد الكوكبين الذين استولوا عليها مؤخراً بينما بدا الفعل آلياً أكثر منه متعمداً.
دخل النفق بدون تركيز بينما كان نفق البعد الرابع يلتوي حوله في زوايا متغيرة ، حيث كان يتنقل بالغريزة أكثر من الدقة لأن الحزن قد طمس الحسابات التي كان ينفذها عادة بشكل مثالي.
'أنا لا أهتم حتى إلى أين يؤدي هذا' فكر ليو وهو ينجرف عبر النفق المشوه بينما بالكاد قد سُجلت الوجهة في وعيه.
ومع ذلك ، ولحسن حظه ، تمكن من الظهور على سطح كوكب يامونا بشكل سليم ، بينما ضرب الهواء رئتيه بعنف وسحبته الجاذبية للأسفل بطبيعية مفاجئة تكاد تكون مهينة.
*لهاث*
استنشق الهواء بقوة ، غامرا الأكسجين مجرى دمه ، بينما كان طعم النفس عادياً بشكل مؤلم مقارنة بحجم ما فُقد.
*ارتطام*
تخلت عنه القوة بدون سابق إنذار ثم ارتطم بوجهه على التربة بينما لم يبذل أي جهد للنهوض.
"سأنتقم لهم… سأفعل ذلك على الأقل" اقسم ليو بينما كان خده مضغوطاً على الأرض.
'لكن ماذا سيعطيني الانتقام أصلاً؟' فكر ليو ، والسؤال يجرح أعمق من الغضب ، حيث رفض الفراغ بداخله أن يمتلئ بفكرة موت كايليث.
"لا مقدار من القوة سيعيدهم" قال ليو وهو يضم قبضتيه في التراب بينما كانت الفكرة تكشط كل الطموح الذي يملكه.
'إذا لم يكن هناك من ينتظرني… فما الغاية من كل ما سأسعى لبنائه؟' فكر ليو ، حيث بدت فكرة الوصول إلى القمة فجأة بلا معنى.
لفترة من الوقت ، استلقى بلا حراك ، بينما مرت الدقائق ببطء.
حتى عندما بدأ في النهاية بالنهوض ، سقط مجدداً ، حيث في هذه اللحظة ، لم يكن يشبه سيد طائفة الصعود على الإطلاق بل بدا كرجل محطم لم يعد يعرف ما إذا كان العيش واجباً أم عقاباً.
"أنا فاشل….. أنا فاشل تافه ووصمة عار!" تمتم ليو ، وأصابعه تحفر في التربة تحته بينما كانت كتوفه تهتز بعنف تحت ثقل الكلمات التي نطق بها للتو.
"كان من المفترض أن أحميكم…" تابع ليو ، حيث انكسر صوته بينما كانت أظافره تحفر التراب كما لو كان بإمكانه دفن الاعتراف بدلاً من حمله معه.
'طاردت القوة…. ولكن انظر إلى أين أوصلني ذلك…' فكر ليو ، حيث بدا الاعتراف الداخلي أقسى من أي خصم قد واجهه يوماً في ساحة المعركة.
أصبح تنفسه متقطعاً مجدداً واختلطت الدموع بالتربة تحت خده بينما اخترقت صورة مايرون وهو يعطيه الرسمة ليحصل على موافقته بوضوح لا يطاق.
"اخترت مطاردة القوة بدلاً منكم" قال ليو ، حيث استقر الإدراك في داخله بالكامل بينما لم يتبقى أحد لينكر ذلك.
'لم أكن أحميهم قط… كنت أحاول فقط إثبات شيء لنفسي' فكر ليو ، حيث استقرت الحقيقة في داخله بنهاية باردة لم ينجح نصل أي عدو في إيصالها.
فوقه ، امتدت سماء يامونا الواسعة بدون تغيير.
"ظننتُ أن كل ما أملكه سيبقى موجودا… والآن خسرته كله"
تمتم وهو يرتجف ، بينما بدت له ألقابه جميعها—أقوى عاهل ، سيد الطائفة ، شيطان أوميغا —فارغة ، لا وزن لها وليس لها قيمة.
في هذه اللحظة ، أدرك أنه لم يكن محاربا يصعد نحو القمة بل بشري محطّم ، سحقته عواقب الطريق الذي اختاره بنفسه.
الترجمة : Hunter