لم تكن دلتا غاضبة، بل كانت خائبة الأمل وحسب. أمّا حقيقة أن خيبتها كانت من نفسها، فتلك قصة أخرى تماماً.
قالت وهي تأخذ نفساً عميقاً بينما تعدّ مفعّلاً لفيض القاني: "احزمي هذا وكبتيه".
صُمِّم مفعّل فيض القاني ليعمل عند نطق عبارة "سمك سمك سمك".
دَفعت دلتا الكتلة إلى بحيراتها وأنهارها إلى أن يُفعّل الزناد، وحينها يُستدعون إلى مغارة السمك ليحاصروا أي روح مسكينة داخلها. بل رأت دلتا بعضاً منها تسبح في بركة صغيرة داخل الحديقة السرية. لم يتعافَ نو بعد، فمضت دلتا قدماً من دونه. لقد علّمتها تجربتها مع غوتروت درساً ثميناً. لا بأس في التعرض للصدمة، وما يحق لك إلا أن تفخر بنجوتك. النكهات ستتلاشى، والروائح ستتبدد، والذكريات ستلين مع مرور الزمن.
أمّا الفخر فيبقى أبدياً. أمضت بضع دقائق وهي تقنع بريم بمنحها المزيد من الخيارات الخاصة بدلتاس لهذا المكان. كانت فخاخ الدببة العظمية وفيضانات الأسيد تبدو غريبة بعض الشيء عن فلسفة تصميمها.
لكان أفلاطون وسقراط قد قالا حتماً "وسائد ارتداد، لا حفر أشواك".
مغارة السمك: أصبحت أقل فتنة بالموت بنسبة خمسين بالمائة. الترقيات: غرفة العصير: تفتح غرفة جانبية تضم حوض سباحة. وبغض النظر عن غرفة اللحم، فهي رائعة حقاً. تتميز العصائر بخصائص طبية عالية للصحة والعناية بالبشرة. أربعون نقطة زنزانة.
شبح أوبرا العظام: لوحة مفاتيح العظام المستخدمة للهروب من مغارة السمك باتت تحوي نلاحظ مخفية مبعثرة هنا وهناك لتشكل رسالة "القابتن أهاب".
إن عُزفت بالطريقة الصحيحة من المحاولة الأولى، يُطرد المغامرون ومعهم صندوق كنز. أربعون نقطة زنزانة. الحطام: تنتشر هنا وهناك سفن قديمة تابعة لأسطول قراصنة. أغلبها حطام لكنها توفر ممرات مستقرة وأماكن للنهب. بدت سفن الحطام كلها متشابهة لكن بنسخ مختلفة.
تلوح كلمتا "باي"
و"راتس"
على بعض قطع الحطام. ثلاثون نقطة زنزانة. كنز القراصنة: توجد قطعة ذهبية مميزة مخفية في مغارة السمك. وعند جمعها، يمكن استخدامها للمقايضة مع جرذان الفطيرة. يتوق الأقزام كثيراً لهذه العملة. خمسون مانا.
الكتاب المفقود: يمكن العثور على كتاب يدعى "بين أوك يه أوه"
داخل صندوق. إعادته إلى مكتبة الطابق الثالث ستثمر عن كتاب مذهل. أربعون نقطة زنزانة. لافتات التحذير: يوجد في الزاوية طوطم تحيط به سرطانات تعبد بوب. تقديم قربان سيفيد بشدة الأشخاص الموجودين في الطابق الرابع. عشر نقاط زنزانة. قبطان أدوات المائدة: إن تعرض المغامرون للعنة ودلز، فس يصطدمون بهيكل عظمي مغمور تغطيه أعشاب بحرية متوهجة بالمانا. يقف هذا البحار الميت بشكل ينذر بالخطر.
خمس نقاط زنزانة.
أومأت دلتا برأسها قائلة: "اشتريها كلها يا بريم"، ولن تتصرف بتخفٍ هذه المرة!
راحت سفن الحطام الخشبية تتكشف في كل مكان حولها بأشرطة معدنية، وبدت بعض السفن قديمة لدرجة ترجح انهيارها في أي لحظة. رُتّبت السفن كأن إعصاراً اجتاح المكان، مُمزقاً القطع ومُدمجها حتى صارت الجوالد تبدو ككومة نفايات. سبحت بضع أسمين قانية في الأنقاض. سيخرج المغامرون من فوق عش غراب منهار يكوّن منصة من نوع ما. شكّلت الصواري المنهارة والبدون المحطمة متاهة حقيقية من الممرات، وبدت ممتعة للغاية.
على الممر الخشبي المؤدي إلى إحدى السفن، شكّل الجدار فتحة متوهجة بالأخضر. أدخلت دلتا رأسها إلى غرفة ضخمة يملؤها سائل أخضر متوهج يتدفق داخل منخفض طبيعي في معدة السمكة الضخمة. فوحش من السائل عُرف حلو ومريح بشكل غريب. تحركت الحواف في أمواج لطيفة كأن السمكة نفسها تسبح بحركات بطيئة وناعمة. حطت قطع من الألواح والخشب هنا أيضاً، لتخلق مكاناً لتغيير الملابس.
و"لحسن الحظ"، شكّل بعض الخشب غرف تغيير ملابس خاصة.
كانت هذه تعديلات مذهلة لفترة قصيرة جداً! حدقت ياتينا بينما راح المحيطون بها يصابون بالذعر. كانت هذه الأدوات المتوافقة مع مانا دلتا ترتفع بحدة وفق نمط غريب.
وإذا ضيقت عينيها، لبدا وكأنهما "مو"
و"وا"
في أنماط متكررة.
لقد "اخترقت"
مانا دلتا الآلات منذ فترة طويلة ولم تملك ياتينا أي وقت للإبلاغ عن ذلك. تنهدت وهي ترتكئ إلى الخلف في كرسيها، تحتسي القهوة. لقد دسّت لها المرأة الطيبة، السيدة داببرهاست، بعض الحبوب المذهلة بعد أن رأت عينها. بدت مبتسمة لياتينا كأنهما في نادٍ سرّي. تفحصت ياتينا كمية الأوراق على مكتبها وعبست. لقد أهملت كالين قدراً هائلاً منها، مفوضاً إياها حتى توقف العمل تماماً. طلبات الموارد، والتقارير السليمة العائدة، وكم هائل من الاكتشافات كان يجب تسجيلها.
لم يفعل كالين شيئاً من ذلك كأنه لا يتوقع مواجهة أي عواقب. راحت تلف شارته، أو شارتها هي الآن. بدا رمز اليد مصقولاً بعناية، وكان الشيء الوحيد الذي اهتم به كالين على ما يبدو. وكلما لعبت به، كلما وجدت عينها قطعة صغيرة منه خارجة عن مكانها، قطعة صغيرة من الشارة تبدو غير طبيعية. كانت على وشك الضغط عليها أو انتزاعها حين فُتح بابها على يد ليم الذي بدا مرتبكاً بسبب الفوضى المحيطة بآلات الكشف.
ابتسمت قائلة: "ليم!"، والتفت المراهق ناظراً إليها، مسروراً برؤيتها تماماً.
قال: "القائدة ياتينا!"، فكشرت وجهها متأثرة باللقب.
بدا... عسكرياً للغاية.
كادت تتوسل الشاب الذي تراجع بألم قائلة: "ألهني".
قال: "حسناً..."
فهوى قلبها.
سألت: "ماذا؟"، فأخرج تقريراً.
شرح قائلاً: "فرق التنظيف ومجموعة المغامرين التابعة لاستال يواجهون شيئاً ما"، بينما دارت ياتينا التقرير المفصل الذي ضم خرائط ومخططات بالإضافة إلى رسم تخطيطي.
هذه هي الأوراق بحق!
تساءلت مرتبكة: "في المجاري؟ افترض العظيمة ظلام باين أنه لا يوجد شيء في الأسفل سوى جبن مارق وبعض الهلاميات"، وأخرجت الرسم التخطيطي لرجل هيكلي بأظافر بطول المخالب، وملابس ممزقة بالية مصنوعة من جلود الفئران، وعيون مجنونة تبدو متحمسة بشكل مزعج لاكتشاف أمرها.
تجولت عيناها سريعاً على بعض تعليقات العمال.
"صرخ الغريب بكلمة مبادرة ثم ضرب أحد عمالنا بمشرط وهرب بحذائه".
"علقْتُ في بعض شباك الصمك الملقاة فراح يهتف 'ارْمِ لمقاومة الإغواء'".
"سدّ طريق الخروج لأنه رفض فتح باب مجرد، زاعماً أنه مفخخ وأنه لا يثق بأي شيء منذ حادثة المقلد".
"سرق غدائي لكنه أطعمه لفئران قليلة ولم يبقِ منه شيئاً لنفسه تقريباً. شعرت ببعض الذنب".
رفعت ياتينا رأسها وتساءلت: "ألم يحضره أحد إلى هنا؟ إنه يحتاج إلى المساعدة بوضوح".
شرح ليم وهو يتألم ويدرع ذراعه حيث تبدو كدمة: "حاولنا لكنه قال إن 'الحفقة لم تكتمل' وهرب. إنه قوي حقاً".
طرفت عيناها قائلة: "هناك المزيد منه هناك؟".
هل كان هناك مجتمع سرّي لمحبي الهلاميات في مجاري دورينس؟ لا يفترض أن يفاجئها هذا الآن.
هز ليم رأسه نافياً وأشار إلى الخرائط: "على حد علمنا، لا".
قال بثقة: "استكشفنا معظمها وهو وحده هناك".
ستتولى ياتينا أمر هذا بنفسها. سيمنحها هذا استراحة من الأوراق. وما إن بدأت بالمشي مع ليم في الممر، حتى شعرت بملامسة على صدرها فانتفضت، ولم تجد شيئاً هناك. نظرت ياتينا في الممر الفارغ وبدا المكان خالياً من الحياة.
ركزت عينها الجديدة وكادت تنظر بـ"بصرها"
الجديد عندما سأل ليم عما إذا كانت بخير.
تمتمت قائلة: "هناك شيء يحاك في الخفاء"، ومضت متخفية.
راقب كالين الجندي عديم النفع وهو يظهر مجدداً مع زوال تأثير جرعة ثني الضوء.
تذمر الرجل كطفل: "آه... آسف يا سيدي، إنها حذرة للغاية".
رسم كالين ابتسامة مزيفة على وجهه وقال: "في المرة القادمة".
وبدا الرجل مرتاحاً لعدم تعرضه للمتاعب. يمكن لكالين استخدامه بمرע مرات أخرى قبل أن يجعل هذا الأحمق يختفي. استدار كالين ودخل المكتب حيث ظل كوب القهوة شبه الفارغ. كان يفترض بالسم أن يحيلها إلى حمقاء ومريضة كالكلب، لكن ياتينا كانت تتجول بلا مساس. صار واضحاً أنها تجني بعض الفوائد من هذه العلاقة المقززة مع الزنزانة. عين جديدة، بعض الأعضاء الأقوى... لا بد أن ياتينا تجيد التملق.
يا لها من امرأة دنيئة. حسناً، إن لم ينجح السم والسرقة، فسيتعين على كالين مواصلة التصعيد.
ناداك صوت قائلاً: "ماذا تفعل هنا؟"، فاستدار كالين ليرى الطفل الذي كان يخطط لاستخدامه كأداة.
قال مبتسماً: "أرغوس، أنا أبحث فقط عن القائدة ياتينا لأعتمد أوراق رحلة قصيرة".
لم يبادلها الصتفل الابتسامة.
اتهمته جوهرة ريبدوي الصغيرة: "أنت تدبر شيئاً ما".
سأل كالين، كأنه منزعج حقاً من اتهام طفل: "لماذا تظن ذلك؟".
قال: "جوهرتك سيئة. حتى وهي شاحبة، لا تزال خضراء".
ضيق كالين عينيه وقال زاعراً: "لا تتحدث عن أمور لا تفهمها".
ومضى متجاوزاً أرغوس الذي بدا مسمراً بصره على ظهره. سيريكم جميعاً. سيقوم كالين بهدم فيرفلاي، وقد بات قريباً جداً من ذلك.
سألت دلتا السرطانات التي كانت ترقص حول تمثال ينذر بالشر لدودي يشبه الحيتان يلتف حول عمود حجري، ويقضم تفاحة أو برتقالة ذات أشكال صغيرة: "هذا طوطم لطيف، أليس طوطماً لطيفاً؟".
سألت الهيكل العظمي المتوهج المغطى بالأعشاب البحرية إلى جانبها وقد بسط ذراعيه كأنه على وشك الطيران: "ما رأيك؟".
أومأت دلتا بينما اهتز فكها: "أوافقك الرأي تماماً!".
تقدمت دلتا نحو آلة الأرجنون العظمية وضغطت بعض المفاتيح.
ضغطت قائلة: "كان لدى ماري خروف صغير"، فحولت الأرجنون المتاوه الأغنية البسيطة إلى نغمة مخيفة ومطاردة.
أحبت دلتا هذا، لكن المكان برمته كان يفتقر إلى شيء ما. جانب جوهري... شيء يجعله يبرز. كان يفتقر إلى الحياة!
قالت: "بلا إهانة أيها القبطان"، فهز الهيكل العظمي فكه مؤكداً أنه لا مانع لديه.
راحت تقلب قوائمها حتى عثرت على شيء في الصفحة السابعة أو نحو ذلك ضمن صفحة "منوعات".
شبه المرتزقة ضد محاربي خليج البحر: طيور النورس التي تحكم أعلى مغارة السمك في حرب (ليس حقاً) مع متساويات الأرجل في الأسفل! يمتلك المغامرون فرصة للانضمام إلى أحد الجانبين أو ذاك للحصول على مكافآت فريدة. سيستخدم الطرفان المغامرين كوكلاء لمعركتهما (ألعاب حربية). سيقود أحد الطرفين الملك عاشق القمامة والآخر الإمبراطور سكاتلبات. خمسون نقطة زنزانة.
اعترفت لقبطان أدوات المائدة الذي هز فكه موافقاً: "الأسماء هي ما باعني".
في كل مكان حولها، تفجرت الحياة في البحر، فتحول سرب من طيور النورس أعشاب الغراب والصواري المنهارة إلى حواجز معركة، بينما بدأت متساويات الأرجل الصناعية في تشكيل الأرض بخنادق وأنفاق. ظهر شكلان ضخمان أمام دلتا. أحدهما نورس لكنه ضخم للغاية حتى بدا شبيهديناصور بعيون مفترسة ومنقار ينتهي بلون أحمر. وامتلكت قدماه الصغيرتان المخالب. وعلت رأسه المهيبة تاجان بدا وكأنهما مأخوذان من مطعم وجبات سريعة.
'نحن نحبها وجبة شهية وطازجة حقاً' والشكل الآخر وحش من الأعماق بصدفات مقسمة ومدرع كدبابة. وكانت السمة البارزة التي برزت هي جمجمة النورس التي ارتداها على واجهته والسكاكين التي ربطها بكل جانب من الجمجمة. وكانت هناك كلمات على الجمجمة مثل التاج.
'تسلل إلى الهاوية وابكِ' قالت دلتا متفاجئة: "أنتما الاثنان... لطيفان نوعاً ما"، واستدار كلاهما في مكانهما كأنهما يرقصان.
في السر، كان شبه المرتزقة مخيفين أكثر نوعاً ما. فتح الملك عاشق القمامة منقاره بأغنية فتألق الأسنان الشبيهة بأسنان القرش، ومن داخل فمه، برز لسان شبيه بسكين يفرز إفرازاً غريباً من صلصة الشواء والصلصة السرية.
وجهت التعليمات قائلة: "الإمبراطور سكاتلبات، الملك عاشق القمامة، ضعوا إعلانات تجنيد ودربوا بعض أتباعكم على التحدث بالعامية".
صرخ عاشق القمامة: "لي!".
وافق سكاتلبات: "سنافل*".
نظرت لترَ أن قبطان أدوات المائدة قد سكنته متساويات الأرجل وحط عليه نورس. صنعت له سكين زبدة عملاقة للاحتياط. قد تكون الحرب قاسية على المارة. راقب نو عن كثب بينما راحت الزهرة المعدنية الصغيرة تنفتح ببطء بالقرب من بئر دلتا في الطابق الثالث. لقد ظل يتابع هذا التطور الصغير عن كثب. كان يكبت الإشعارات المتعلقة به والصادرة عن دلتا لبعض الوقت. لم يرغب نو في أن تشعر دلتا بالمسؤولية عن مصير هذا الدخيل الصغير.
لم تكن لدى نو أي تحفظات بشأن إزالة التهديد قبل أن... يتجذر. دار حولها بينما طورت الزهرة وعيها ببطء، مثل مصباح كهربائي ينير ببطء.
سأل نو ببرود: "من أنت؟".
أجابت الزهرة: "ديك...".
تراجع نو إلى الخلف مفاجئاً بهذا الكائن الصغير الوقح.
قالت الزهرة بصوت أقوى: "اسمي... ديك!".
حدق نو بينما تحركت الزهرة يميناً ويساراً بوجه خالٍ تماماً من التعبير باستثناء بتلات لامعة. بدت عمياء تماماً. تنهد مستخدماً المانا لنحت ثلاثة خطوط فقط. خطين عموديين للعيون وآخر مقوس للفم.
"أحبت"
دلتا الأشياء السعيدة.
سأل ديك ببطء: "هل أنا صديقك؟"، فارتد نو خوفاً من مجرد فكرة تكوين أصدقاء.
وبخه نو: "لا، أنا سيدك".
مال رأس الزهرة إلى جانب واحد: "أيمكننا أن نكون سادة أصدقاء؟".
رد نو: "لا لا يمكننا، وكيف جؤرْتَ على ذلك".
واستدار ليغادر. بدا أن هذه الزهرة لا داعي للقلق بشأنها.
تحول صوت صبي مزعج إلى صوت قاسٍ ومزعج: "لا تطردني! ألا... تـ ـجرؤ علـ ـى تـ ـركـ ـي مـ ـجـ ـدداً!"، ولكن عندما استدار نو بحركة خاطفة بدت الزهرة بريئة كالعادة.
قال ديك بارتباك: "أه، كان ذلك غريباً. شعرت بحرارة سيئة للتو. ثم أردت إيذاءك! هذا ليس ما يفعله الأصدقاء".
كان نو على وشك القضاء على الأمر برمته عندما رفع ديك نظره إليه.
سأل بشك: "هل أستحق البقاء على قدي؟".
تجمّد نو. بعد لحظة، أطلق نو قبضته عن اتصال الزهرة بالزنزانة.
قال برفق: "لا أحد يستحق الحياة لكننا هنا معاً. أنت، أنا، الجميع، وحتى دلتا نملك لعنة الوعي والمشاعر. هذا ليس ذنبك".
سأل ديك: "ما هي دلتا؟".
قال نو بصراحة مع شعور بصداع يلوح في الأفق: "شمس وأقواس قزح، بكميات مقززة للغاية".
استطاع ديك أن يجعل فمه يتقوس أكثر في ابتسامة عريضة: "أنا معدني، ولا أحتاج للري إلا بدماء حديثة العهد بالجثث! الشمس اختيارية!".
جاء صوت زائر متسائلاً: "ما... هذا...؟".
استدار نو ورفع نظره ثم أعلى ثم أعلى حتى ظهر الوجه الفريد للتنمر الأقل اجتماعية في زنزانة دلتا.
قال بتهكم: "غناشلي. يسعدني أنك غادرت كهفك لتنضم إلينا لمرة واحدة".
سخرت غناشلي قائلة: "جيب يتولى الأمور. أنا استلقي وأتفرج على كتب الصور. أحب الأمراء".
أشار نو: "لدي جيب عمل يكسب به عيشه، وأنت بالكاد تفعلين شيئاً"، فنخرت غناشلي دون أن تبدو متأثرة.
أجابت بسهولة: "أوقظ جيب لورديات العمل. أنا أقوم بالعمل الشاق".
تحدثت الزهرة: "مرحباً! أيتها الفتاة الجميلة! أنا ديك!"، فرمشت غناشلي.
أشارت قائلة: "أنت زهرة".
أصرت الزهرة: "لكن اسمي ديك! هل تريدين أن نكون أصدقاء؟".
سألت غناشلي: "ماذا يفعل الأصدقاء؟"، وراقب نو المشهد كحادث سيارة قيد التطور.
قال ديك وعيناه تتوهجان باللون الأزرق الداكن قبل أن تنتعشا بابتسامة خجولة صغيرة: "اقتلوا أعداءكم قبل أن يتركوكم!".
حدقت غناشلي ثم بادلته الابتسامة.
أمرت قائلة: "ستقرئين كتب القتل على غناشلي. تلك التي فيها الكثير من التقبيل".
أشرق وجه ديك وبدا سعيداً. ستكون مهمة نو الأولى هي تثبيت قيد عمري على بعض كتب المكتبة في أقرب وقت ممكن.
قال ديك: "سأقرأ كل القتل!"، فانحنت غناشلي واجترفت قطنة هائلة من الأرض مع ديك قبل أن تربت على كتفها وتزرع ديك هناك.
زأرت غناشلي: "قتل!".
هتف ديك بالمقابل: "أصدقاء!".
واصلت غناشلي: "قتل. أصدقاء!".
صرخ ديك: "أصدقاء القتل!".
أدرك نو أن هذا قد يشكل مشكلة، فضلاً عن كون الأمر مضحكاً للغاية عندما تكتشف دلتا ذلك في النهاية. شعور بالمسؤولية أم الفعل الصحيح أخلاقياً؟ المسؤولية أم الأخلاق... تذكر نو فيضان الألف سمكة قانية فارتجف. لقد حان وقت القليل من الانتقام. حدق غريم بينما تجمعت الطيور والسناجب والأرانب حول ديو وهو يغني أغنيته السخيفة في طريق عودته بعد المدرسة.
قال غنياً: "جدف جدف بقاربك، برفق مع النهر!"، وبدا صوتاً كبلسم للروح لكن روح غريم كانت مرة لذا كانت تحك فقط.
سألت فتاة ما: "ما هذا الضجيج؟ إنه يشبه صفارة إنذار أو وحش غناء"، فاستدار غريم على عقبيه.
حذر الفتاة التي قادتها فتاة بدت مدللة أو نالت كل شيء جاهزاً: "يُدعى ذلك غناءً، أيتها القشطة الملطخة بالأنف القاطنة في المدن. احترموا غنائه وإلا سأقاضيكم".
سألت الفتاة بتصلب: "ألفا، من هذا الطفل الوقح الذي يعتقد أنني لن أقضي عليه في محكمة قانونية؟".
أه، ألفا هنا أيضاً!
قال ديو بحماسة واهتزت النوافذ بسبب الاهتزازات: "ألفي!".
قالت ألفا بصوت بدا متفاجئاً من كلماتها الخاصة: "أيتها الأمير، هذا غرينوار. إنه مراهق محلي أسس عملاً ناجحاً لدليل الزنزانة قبل فيرفلاي. وهذا ديو وهو... صديقي؟".
سألت الفتاة: "هناك شخص يستطيع تحمل وجودك؟"، فرمقها غريم بنظرة.
أميرة؟ حسناً، إن لم يجعل هذا محفظة نقوده تُطن.
قال ديو ماداً يده بابتسامة عريضة: "ألفي صديقي ويمكنك أن تكوني صديقي. أنا ديو! أهلاً بك في دورينس!".
واستمرت الفتاة لثلاث ثوانٍ ونصف قبل أن تنهار وتصافح ديو. حدق غريم. هذه الفتاة كانت... هائلة. معظمهم لم يصمد سوى 1.6 ثانية.
قدمت نفسها ممسكة بهلامية برتقالية: "أنا سيرما وهذا حارسي، ماس".
آرغ، لما البرتقالي؟
قال الصبي مبتسماً وديو يبادله الابتسامة: "مرحباً، أنا ماس!".
مرت عشر ثوانٍ طويلة وهما يواصلان مصافحة بعضهما البعض وبدت الشمس وكأنها تشرق وبدأت الطيور تغني. كان تواصلهما يرفع المزاج المحلي إلى السعادة. كان على غريم منع هذا! في التوقيت نفسه تقريبا، جذب هو والأميرة الصبيين بعيداً، واقفين أمامهما بهالات جليدية.
قالت سيرما بعيون متألقة: "صديقك مبهج ولديك إياه كصديق... أمر ممتع".
رد غريم بابتسامة ضيقة: "ظننت أن أفراد العائلات المالكة يمتلكون هالات لطيفة، لا حراسهم".
مالت سيرما للأمام بفحيح قائلة: "أنا أملك أراضيك".
رد غريم بهدوء مماثل: "لا أرى تاج الملكة حتى الآن".
عرض ديو: "أنا أحب السيوف!".
صاح ماس بحماسة: "وأنا أيضاً!".
تجاهلت ألفا الجو كأنها لا تكترث له قائلة: "أنا آخذ سيرما في جولة. لقد ذهبنا إلى البنك، ومتجر الكتب، والنافورة، والزقاق المحير الذي لا ينتهي أبداً، ونحن متوجهون الآن إلى النزل ليتمكنا من حجز غرفة".
قال غريم: "أه، المعاملة الملكية"، فابتسمت سيرما بلطف بالمقابل.
تغزلت قائلة: "قريتكم غريبة ولطيفة للغاية. عليّ رؤيتها كلها في يوم واحد".
رد غريم ضارباً: "لا يمتلك الجميع رفاهية القلعة وتحقيق كل رغباتهم، يسعدني أنك تنزلين عن عرشك لتختبري ذلك"، ووقف الاثنان وجهاً لوجه وعيناهما تشتعلان شراً.
قال ديو بذهول: "غريم يصنع صديقاً!".
رد ماس بصدمة مماثلة: "الأميرة تتودد إليه!".
ظهرت فجأة امرأة طويلة بزي فارس وكأنها خرجت من العدم قائلة: "أيتها الأميرة، يمكنك أن تكوني متأففة مع صديقك الجديد لاحقاً، يجب أن نسجل دخولنا إلى النزل قبل الليل".
أومأت الفتاة قائلة: "لورسا، أنت محقة. بعض الأمور ليست بهذه الأهمية".
رد غريم وكادت الأميرة تتعثر بسبب الصياغة: "أرجو أن تعودي، أريد فقط الاستماع إلى سيرما-أوني المقدسة طوال اليوم".
تفاجأ غريم بلسانه الخاص. لم يَر قط تورية تترك هذا الأثر البالغ.
قالت سيرما وهي تبتعد بخطوات واثقة: "توقعت القليل منك يا غرينوار، لكن تورية؟ أنا مصدومة حقاً".
ربت ديو على غريم وهو يبتسم: "غريم، هل تحب الأميرة؟"، بينما تبع ماس سيرما ملوحاً لديو.
سخر غريم وهو يجذب ديو بالاتجاه المعاكس بيده: "فتاة متغطرسة متسلطة متكبرة".
وتمتم بصوت منخفض: "أيتها الفتاة المتكبرة المتسلطة".