الفصل 2: سيف الخالد السماوي (2)
رقص السيف.
بل تحرك السيف في يد يي غانغ وكأنه تنين يتلوى.
ولم يكن ذلك كل شيء، فقد اندلعت عاصفة من الطاقة من جسده بالكامل. وانتشرت الطاقة الحقيقية في كافة أرجائه، سالكة مسارات الطاقة التي كانت خاوية من قبل، وازدادت حواسه حدة بشكل هائل.
بدا الأمر وكأن ألعابا نارية تتفتح أمام عينيه.
تحرك السيف الصدئ كشعاع من ضوء.
يبدو أن جيوكبيو كاد يلمح حركته بعينيه بصعوبة. فرفع سيفه بأسى ومحاولة يائسة لصد الهجمة.
كاغانغ—!
غير أن السيف الصدئ حطم سيف جيوكبيو القوي.
تناثرت شظايا السيف كزجاج مكسور.
ومع الضربة الأولى، غير سيف يي غانغ اندفاعه مرة أخرى. ورغم أن جسده لم يكن بتلك المرونة، إلا أن ذراعه تحركت كأفعى.
لم يكن سيفا يمكن لقتال عادي أو سفاح مجرد أن يتفاداه.
"ماذا، كاااك!"
في لحظة، انفتح جرح عميق عبر صدر جيوكبيو.
وتناثرت الدماء الساخنة على وجه يي غانغ.
"همم."
جيوكبيو، السفاح الذي كان يتصرف بتكبر قبل لحظات فقط—
أصبح جثة باردة دون أن يتمكن حتى من الصراخ.
"كم عددكم هنا؟"
سأل يي غانغ، أو بالأحرى، سيف الخالد السماوي الذي يستعير جسده.
السفاحون، الذين كانوا ممتلئين بالحماس والجرأة قبل قليل، لم يجرؤوا على الارتجاف حتى.
"هل أنتم جميعكم هنا، حوالي عشرة؟ أم ربما عشرون؟"
"..."
"لا داعي للإجابة. يمكنني التحقق بنفسي."
تبادل السفاحون النظرات عند سماع ذلك.
وكأنهم على موعد محدد، استلوا أسلحتهم في وقت واحد وهجموا.
ومع ذلك، لم يتراجع يي غانغ. ومرة أخرى، لمع وميض السيف في اتجاهات متعددة، وتناثرت الدماء.
استغرق الأمر وقتا أقل مما يحتاجه المرء لشرب كوب من الشاي ليتم الذبح الكامل للسفاحين الخمسة الذين لاحقوه عبر الممر.
وطوال تلك العملية، كان يي غانغ يشارك الأحاسيس ذاتها.
'كيف يكون هذا ممكنا...؟'
رغم أن سيف الخالد السماوي كان يحرك جسده مباشرة، إلا أن جوهر الأمر ظل يكمن في جسده الضعيف.
ومع ذلك، فقد كان يعبث بالسفاحين، الذين يفوقونه حجما بمرتين على الأقل، بتلك السهولة.
"لا يوجد وقت يا سليلي. لننه هذا سريعا."
بينما كان سيف الخالد السماوي يتكلم، انفجرت الطاقة الحقيقية من نقطة يونغتشوان في أخمص قدمه.
وانطلق جسده إلى الأمام.
لقد ذكر للتو لسوهوا أن سرعة ركضه كانت بطيئة قليلا، ولكنه شعر أنه قد يضطر لسحب كلامه ذاك.
اندفع سيف الخالد السماوي خارجا، محطما الباب السري للممر.
داداتانغ—
وكأنه كان يتوقعهم، رد الخناجر الطائرة التي أتت بعد ذلك مباشرة.
داخل المخزن المظلم، لمعت عشرات الأعين.
وبحساب تقريبي، كان أكثر من عشرة سفاحين ينتظرون هنا.
"هههه، من لحسن الحظ أنكم جميعا مجتمعون هنا."
شعر يي غانغ بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
فقد أحس بالفرح الواضح في صوت سيف الخالد السماوي.
"تعالوا..."
بالطبع، كان فناني القتال، بطبيعتهم، ماهرين في فعل القتل.
وكلما كان الفنان القتالي أكثر براعة، كلما استطاع القتل بكفاءة أكبر. فالفنون القتالية كانت، في النهاية، تقنية لقتل الآخرين، وكان عالم القتال هذا يشبه حفرة أفاع يحاول فيها الجميع قتل بعضهم البعض.
وبهذا المعنى، كم من الناس قد يكون سيف الخالد السماوي، الذي أشادوا به كأعظم سيد سيف، قد قتل في حياته؟
كان يي غانغ يتألم.
لم يكن ذلك لأنه قتل ناسا.
فقد كانوا بالتأكيد هم الذين يتوجب على يي غانغ قطعهم. لقد هددوه بالسيوف وقتلوا سوهوا.
'تشه...'
ألمه أن كل ما يستطيع فعله الآن هو إيداع جسده للموتى.
"يبدو أنك في حالة ذهنية جيدة."
بدا وكأن سيف الخالد السماوي قد قرأ أفكار يي غانغ.
لم يستطع السفاحون فهم كلماته، لكنهم أعطوا إشارة بدء المعركة.
"أنت، أيها الأحمق المجنون! مت—!"
اندفع السفاحون دفعة واحدة.
وهاجم سيف الخالد السماوي بضراوة مثل نمر يغوص في مجموعة من الكلاب الضالة.
في ذلك اليوم، تشكل مجرى من الدماء في غرفة المخزن الضيقة.
「هل رأيت ذلك؟」
"هوك، هف..."
بعد قتل جميع السفاحين، خرجت روح سيف الخالد السماوي، التي كانت تتلبس جسد يي غانغ.
انهار يي غانغ في مكانه.
قبل لحظات فقط، شعر وكأنه يستطيع تحطيم العالم، ولكن الآن بدا الأمر وكأنه حلم قصير.
بجانبه كانت جثة سوهوا. لقد سحبها من قبو المخزن قبل قليل.
كانت النيران تتصاعد من الباب المؤدي إلى الغرفة السرية.
「سألتك إن كنت قد رأيت ذلك.」
"ما الذي رأيته بالضبط..."
「سيف ظل السماء. سيف ظل السماء الخالد.」
"...لقد رأيته."
ورغم أن معرفة يي غانغ بالفنون القتالية كانت محدودة، إلا أن قلبه خفق في تلك اللحظة.
رغبة في شيء لا يمكنه الحصول عليه.
「إذن تم الأمر. هذه هي المساعدة الأخيرة التي أقدمها لسليلي المحتضر.」
كان قلقا ينتابه تحسبا لأي شيء، لكن الأحداث كانت صدمة.
"...هل سأموت؟"
「بما أنني تلبست جسدا متضررا شديدا بسبب مسارات الطاقة المسدودة وقمت بتدوير طاقته بتهور، لم يكن هناك خيار آخر.」
"..."
شعر وكأن وعيه يتفكك ويصبح خافتا.
قبل قليل، كان جسده بالكامل يشعر وكأنه يشتعل، ولكن الآن لم يعد يستطيع حتى الشعور بالألم.
أدرك يي غانغ أن هذا هو ما يشعر به المرء عندما يكون الجسد في حالة حرجة.
「ما لم تستهلك إكسيرا سماويا مثل زيت السماء الصافية أو جينسينغ ثلج العشرة آلاف سنة...」
نظرت روح سيف الخالد السماوي إلى يي غانغ بشفقة. في مثل هذا الوضع، كان الحصول على مثل هذا الإكسير الثمين أمرا مستحيلا.
تحركت شفتا يي غانغ بصعوبة.
"هل... هل سيكون للذي أكلته العام الماضي أي أثر؟"
「ماذا قلت؟」
"لقد تمكنت من الحصول عليه واستهلاكه العام الماضي... جينسينغ ثلج العشرة آلاف سنة."
「حسنا، ربما...」
سيف الخالد السماوي، الذي كان يحزن على الموت الوشيك لسليله بتعبير مهيب، فوجئ وتفاجأ.
「أنا... لا أعرف حقا.」
لكن لم تكن هناك طريقة للتأكد.
بعد أخذ لمحة من الوجه المتردد لسيف الخالد السماوي، فقد يي غانغ وعيه.
شيآن—
المنزل الرئيسي لعشيرة بايك.
تحدث الطبيب بتعبير ارتاح له.
"ها! إنها مجرد حظ خالص، كل ما يمكنني قوله هو أنه حظ سماوي."
عندما أسرع بناء على طلب عشيرة بايك، كان الشخص الذي التقى به هو بايك يي غانغ، الابن الأكبر لسيد العشيرة، الذي شاع أنه تم نفيه إلى الضواحي.
وبما أن طاقته كانت قد انفجرت بالكامل وأصبح جسده بالكامل أسود، فقد كان الوضع لا يختلف عن كونه ميتا.
ومع ذلك، تمكن الطبيب من إنقاذه.
"إذن، هل يمكن لأخي... أن يعيش؟"
"نعم، يمكنه ذلك. قبل قليل، كان وجهه أرجوانيا. ولكن الآن، ألا تبدو بشرته أفضل؟"
"بالفعل."
"بالفعل"؟ لقد كان الأخ الوحيد الذي نجا من هجوم مجموعة من السفاحين وتمكن من العودة إلى المنزل الرئيسي.
ومع ذلك، كان لدى بايك ها جون، أخوه الأصغر، تعبير بارد للغاية.
نظف الطبيب حلقة وحنجرته وسأل:
"أم، هل أكل الشاب يي غانغ بأي حال من الأحوال أي إكسير نادر؟"
"لقد تناول دواء على أمل علاج انسداد مسارات الطاقة."
"أنا لا أتحدث عن ذلك. أعني شيئا مثل حبة التعافي الكبرى أو ربما جينسينغ الثلج."
"..."
حدق بايك ها جون في الطبيب بصمت. كانت نظراته باردة جدا بالنسبة لصبي يبلغ من العمر 12 عاما.
سرعان ما ندم الطبيب على سؤاله.
"صـ-صحيح، بالطبع."
كان لدى عشيرة بايك تقليديا نظام وراثة للابن الأكبر. في الأصل، كان لقب السيد سيذهب إلى بايك يي غانغ.
ومع ذلك، ولد يي غانغ بانسداد مسارات الين الكبرى. ضعف قاتل لفنان قتالي. وراجت الشائعات أنه نشأ متهورا وكسولا بسبب هذا.
في النهاية، تم نفيه حتى إلى الضواحي. ومن المحتمل أن العشيرة لم تحضر له الإكسير.
"يجب أن تكون مسرورا لأن أخاك الأكبر يستيقظ قريبا."
قال ذلك بدافع الحرج، لكنها كانت غلطة.
فبين بايك ها جون الذي أمامه كان الأخ الأصغر المقرر أن يصبح السيد بسبب نفي يي غانغ.
"..."
نظر بايك ها جون إلى الطبيب دون كلمة. شعر الطبيب بالحرج وأحنى رأسه.
ثم جفل. بدأت جفون يي غانغ ترتجف.
"أوه، يبدو أنه يستيقظ!"
ولكن عندما رفع رأسه، كان بايك ها جون يتجه ببرود إلى خارج غرفة الدواء.
ذهل الطبيب.
"ألن تنتظر؟"
بعد لحظة من الصمت، أجاب بايك ها جون:
"عندما يستيقظ، دعه يأتي إلى قاعة التنين الأحمر. يريد سيد العشيرة بعض الإجابات."
تصلب وجه الطبيب عند تلك الكلمات الباردة.
"...حتى لو استعاد وعيه، لن يتمكن من التحرك بسهولة. إنه يحتاج إلى راحة تامة لفترة."
لكن بايك ها جون تجاهل الطبيب وغادر.
بمجرد مغادرته، ضرب الطبيب بلسانه.
"تشه، ليس لديه دم ولا دموع."
حتى عندما استيقظ أخوه من شفا الموت بعد خمسة عشر يوما، لم يهتم وغادر. قد يكون الفنانون القتاليون بلا رحمة، ولكن كيف يمكنه أن يكون باردا جدا تجاه عائلته؟
في داخله، لعن الطبيب كلا من بايك ها جون وعشيرة بايك.
"...سوهوا..."
ثم، تمتم يي غانغ المستيقظ بشفتيه.
"أوه، لا ينبغي أن تقوم بعد."
صدم الطبيب. دفع يي غانغ الطبيب جانبا وجلس.
"كيف حال... سوهوا..."
"ماذا؟ استلق! لم يتعاف جسدك بعد."
كان يي غانغ ملحا، يسأل مرارا وتكرارا عن حالة سوهوا.
وسرعان ما أدرك الطبيب أنه كان يشير إلى الخادمة التي ماتت وهي تحمي يي غانغ.
"كنا سنتكفل بالجسد ونقيم الجنازة. لقد مر حوالي خمسة عشر يوما."
"أرى."
شعر الطبيب بشيء غريب من يي غانغ. السؤال عن سلامة مرؤوسه بمجرد استيقاظه—
كان ذلك مختلفا قليلا عن شخصيته المتهورة والكسولة المشهورة.
"أين... سيفي؟"
"سيفك؟ آه، تقصد ذلك النصل الصدئ. كنت تمسك به عندما تم جلبك. لقد أبعدته. أخذها سيد العشيرة."
الشيء التالي الذي كان يقلقه هو مكان سلاحه. فالفنانون القتاليون الذين يعودون من شفا الموت غالبا ما يبحثون عن أسلحتهم بمجرد استيقاظهم.
هذا أيضا لم يكن يناسب سمعته كشخص بلا فائدة.
"سيد العشيرة يبحث عني."
"...هل سمعت؟"
يبدو أنه سمع كلمات أخيه الأصغر بايك ها جون.
لا بد أنه شعر بذلك التصرف البارد. شعر الطبيب بغصة في حلقه.
ومع ذلك، تمكن يي غانغ من القيام من مكانه، يرتدي ملابسه بمهارة واهتزاز.
سقط فك الطبيب. وتوقف عن محاولة إثناء يي غانغ. وبما أن مسارات طاقته كانت معطلة بالكامل، فإن الألم في جسده يجب أن يكون هائلا. ظن الطبيب أن يي غانغ سينهتز وينهار مرة أخرى قريبا.
لكن يي غانغ، ورغم حالته المهتزة، ارتدي ملابسه.
مجرد النظر إلى الكدمات التي تشبه الأوعية الدموية كان يشعر بالألم.
"أ-ألا يؤلمك؟"
أدرك الطبيب. سيكون الألم شبيها بشفرات تجري في جميع الأوعية الدموية في الجسد.
كان ذلك النوع من الألم الذي، حتى بالنسبة لشخص صلب، سيجثو به على ركبتيه، والدموع تتساقط.
"أنا معتاد عليه."
"معتاد...؟"
قال يي غانغ شيئا غير مفهوم وأخذ نفسا عميقا.
كما شك الطبيب، كان يي غانغ يعاني من ألم شديد للغاية. ومع ذلك، كان تصريحه حول اعتياده على مثل هذا الألم صحيحا.
النوبات التي كان يعاني منها أحيانا بعد تجسده بانسداد مسارات الين الكبرى—
إذا عدت إلى الوراء أكثر، فإن ألم الموت في حياته السابقة — الاختناق المرعب لإنهاء التنفس.
'هذا القدر فقط.'
خلايا السرطان التي انتشرت في النخاع. وبالمثل، الرئتان والأعضاء التي فقدت وظيفتها بسبب الانتشار. الألم المرعب لعلاج السرطان. طعم الإشعاع.
البنكرياس الذي أصدر بحقه حكم الإعدام في سن مبكرة.
الآن، وبصفته يي غانغ البالغ من العمر أربعة عشر عاما، ساعدته تجارب الحياة السابقة تلك على تحمل الألم.
"شكرا لك على إنقاذ حياتي."
"لقد قمت بما كان ضروريا فقط."
عندما احتضنه يي غانغ، رد الطبيب الخناق باحتضان مرتبك.
الطبيب، الذي كان يترنح قليلا، لم يستطع إلا النظر بفراغ بينما كان يي غانغ يغادر.
"...هل كان يطلق عليه حقا اسم شخص كسول وضعيف وبلا فائدة؟"
كانت شائعة يعرفها الجميع في شيآن.
"إذن، كان ذلك كلاما فارغا."
كان الطبيب متأكدا من أن ذلك لم يكن صحيحا.
تجه يي غانغ على الفور نحو قاعة التنين الأحمر، حيث يوجد سيد العشيرة.
في طريقه، التقى ببعض خدم العشيرة. حياه نصفهم، بينما مر النصف الآخر ببساطة.
إما أنهم كانو وافدين جُدُدا بعد تعريض يي غانغ للنبذ، أو ربما عرفوه واختاروا تجاهله.
في كلتا الحالتين، كان يي غانغ سعيدا الآن.
'...أنا على قيد الحياة!'
بسبب الألم الذي كان لا يزال ملموسا، شعر أنه على قيد الحياة أكثر من أي وقت مضى.
'مرت حياتي أمام عيني.'
تذكر حياته السابقة قبل التجسد بسبب الألم الشديد الذي شعر به بعد فترة طويلة.
في سن المبكرة البالغة 27 عاما، تم تشخيصه بسرطان البنكرياس المتقدم. تحمل ألما شديدا في سرير المستشفى لمدة سنتين بالتمام والكمال قبل أن يموت.
وتم تجسده في عشيرة بايك في هذا العالم، وللأسف، ولد بالمرض النادر المسمى انسداد مسارات الين الكبرى.
كان الألم دائما رفيق يي غانغ.
لذلك، ربما كان يعيش بتهور حتى الآن.
'يجب أن يكون ذلك بفضل جينسينغ ثلج العشرة آلاف سنة.'
عندما فكر في كلمات سيف الخالد السماوي، ظن أنه لا بد أن يكون الأمر كذلك. ورغم أن العشيرة لم تكن تعلم، إلا أنه استهلك بالفعل جينسينغ ثلج العشرة آلاف سنة.
ورغم أنه لم يعالج مرض مسارات الطاقة لديه، إلا أنه أنقذه بهذه الطريقة.
لقد وفى بوفائه لسوهوا بأنه سينجو بأي ثمن. وبطبيعة الحال، فكر في سيف الخالد السماوي.
هل كان لا يزال متعلقا بذلك السيف القديم؟
'أحتاج إلى لقائه مرة أخرى.'
مارس سيف الخالد السماوي طاقته الداخلية عبر جسد يي غانغ، حيث تم قطع تدفق الدم. ومهما حدث، أراد يي غانغ اكتشاف سره.
وقبل أن يعرف، وصل إلى قاعة التنين الأحمر، مقر إقامة سيد العشيرة.
"هل سيد العشيرة موجود؟"
عرف حارس البوابة يي غانغ وفوجئ.
"ا-الشاب السيد!"
"سألت إن كان بالداخل."
"إنه بالداخل."
"أخبره أن بايك يي غانغ قد جاء بناء على استدعائه."
بعد التردد لفترة وجيزة، دخل حارس البوابة إلى الداخل.
"هووو..."
أخذ يي غانغ نفسا عميقا، وهو يشعر بالتوتر بوضوح.
كلا من والده الأكبر سنا بكثير والتابعين الذين يخدمونه كانوا يشعرون بالضغط. لقد عاش دائما تحت نظراتهم الباردة، على الأقل حتى غادر إلى الضيعة.
سرعان ما عاد حارس البوابة بإجابة.
"يقول تفضل بالدخول."
مشى يي غانغ على الطريق المعبد بالياقوت.
من المرجح أن تكون هناك حراس خفيون في كل مكان على الطريق المؤدي إلى القاعة الكبرى.
بينما كان يتجه إلى القاعة الكبرى المهيبة، فكر يي غانغ في الأحداث التي قد تتوالى.
ما الأسئلة التي قد يطرحها سيد العشيرة والتابعون؟ هل سيتعرف سيد العشيرة، بايك ريو سان، على روح سيف الخالد السماوي المربوطة بالسيف؟
توقف يي غانغ أمام قاعة التنين الأحمر.
"هذا يي غانغ."
وسرعان ما تردد صوت عميق ذو رنين من خلف الباب.
"ادخل."
ذلك الصوت الذي رن بعاليا كان ممتلئا بالطاقة الداخلية. لقد كان صوت والده، بايك ريو سان.
وابتلاع ريقه بصعوبة، فتح يي غانغ الباب بحذر ودخل.
في منتصف المقعد الكبير كان سيد العشيرة ذو الدم الحديدي، وجلس بجانبه أتباعه.
تركزت النظرات الحادة على يي غانغ.
"لقد استيقظت أبكر من المتوقع."
"..."
ورغم كلمات سيد العشيرة، لم يستطع يي غانغ الرد على الفور.
لم يكن ذلك لمجرد أنه كان يرى والده الصارم بعد فترة طويلة، أو بسبب النظرات الباردة للتابعين.
"...ماذا تفعل، مجرد الوقوف هناك؟"
"أ-أنا يي غانغ. أنا هنا لرؤية سيد العشيرة."
تقاطر عرق بارد من رقبة يي غانغ وهو ينحني انحناءة عميقة.
كان هناك سبب واحد لصدمته.
كان سيد العشيرة يظهر سلوك السيد المطلق.
وعلى مقبض ذراع المقعد الكبير الذي كان يجلس عليه، جلس سيف الخالد السماوي بكل وقاحة.
「لقد استيقظت. من الجيد رؤيتك.」
ولوح لـ يي غانغ بابتسامة مشرقة.