5.i اسمعوا أيها الحمقى! قتال التنين ليس كصيد الأسود أو الذئاب أو أي شيء رأيتموه قط في حياتكم! أي تنين حقيقي قادر على القضاء عليكم بنفخة واحدة! خصوصاً الصغار منها! تنانين الجرذان هي الأسوأ! أذكى من وحوش الصخور أو الجبال وأشرس بثلاث مرات! إن باغتتكم فستفقدون ساقاً إن كنتم محظوظين — ولقد رأيت الأوغاد يطيرون برأس من كمين! لكن التعامل الصحيح مع نيران الوحش الساخنة ليس سوى الحد الأدنى لكي ينجو الصائد بما هو أبعد من الحظ الأعمى.
كلا! لن تُنقذكم الحظوظ من غضب التنين! مباركة السماوات تحترق كأي شيء آخر إن نفخ عليكم تنين برذاذه! أتظنون أنني فقدت ساقي وذراعي لأنني نسيت ببساطة حرق القليل من الميرمية لملِك ما؟! والآن، بافتراض أنكم ستنجحون في إدخالها إلى جماجمكم المغطاة بالمعدن اللامع لتكفوا عن التجمع وتبقوا عيونكم مفتوحة في كل الاتجاهات لتتفادوا القتل دفعة واحدة؟!حينها يمكننا البدء بالحديث عن الأخطار الحقيقية لصيد التنانين!
هل لدى أي منكم تخمين لما قد يكون أخطر من أنفاس تحرق الصخور والصلب والعظام والمباركة السماوية واللحم كأنها غير موجودة؟ كلا، ليس جلدها المدرع أيها الأحمق! تنين الأرانب له جلد بالكاد أسمك من قلفة نبيل! كلا، ليس درعاً، بل هو الخلود المطلق لكل تنين حقيقي! سيقول الكهنة وباعة الكلام غير ذلك، لكن ليس في التنانين أي شيء بشريّ. حتى تنين الأرانب رقيق الجلد بجلده الناعم يمكنه الاستمرار في قتالكم لفترة طويلة بعد الموعد المفترض لموته!
مع الأيل أو الخنزير البري أو الأسد أو حتى الرجل تأتي نقطة تصبح فيها الجراح أكثر من اللازم. حيث تكون الفريسة ميتة يقيناً وقد تسقط في الواقع من شدة صدمة الإصابة التي ألحقتموها بها. هذا لا يصدق أبداً مع التنين! يمكنكم سحق نصف جسد تنين الأرانب بمطرقة، ويمكنكم قطع رؤوس اللعينة، ويمكنكم شطرها نصفين طولياً!يمكنكم فعل كل ذلك وأكثر لتبقوا أمام فرصة تساوي رمية عملة معدنية ألا تدور وتعود لمهاجمتكم.
وترشكم بذاك الموت الأبيض الجميل وتضع حدّاً لكم حين يغيب حذركم! يمكنكم اختراق قلوبها وقد لا تعثر حتى اللعينة على مكان للتعثر!في كثير من الأحيان قد تترنح بالتأكيد أو حتى تحاول الهرب، لكن القتل لم يُحسم قط حتى بعد استنزاف دم حياتها على الأرض أمامكم! لا تثقوا، أبداً، في أن أي ضربة قد أوقفت الوحوش حقاً.الطريقة الوحيدة لتتيقنوا من موت اللعينة هي ضربها وإبادتها بوحشية!قسّموها إلى أشلاء!
اقطعوا أطرافها! اقطعوا كل وتر وعضلة!اجهزوها حتى تحولوها إلى عصارة دم واثقبوا كل عضو!افعلوا هذا كله ومع ذلك لا تظنوا أيها الحمقى أن بإمكانكم تخفيف حذركم! حتى بعد أن تسقط أخيراً وتتوقف عن الحركة لساعات فقد تنهض مجدداً للانتقام حين تستبعدون ذلك تماماً! ولذا فإن الأحمق منكم يستحق الموت إن منح الوحوش تلك الفرصة يوماً! لا يُعد التنين ميتاً أبداً إلا بعد أن تحرقوا لحم الوحش وتذروا أشلاءه في الجهات الأربع!رددوا معي: لا يُعد التنين ميتاً أبداً حتى تذرى أجزاؤه في الرياح!
إذا أسقطتم أحدها بمعجزة أرسلتها السماوات فيجب عليكم فوراً سلخ جيفته! في الحال! لا تنتظروا حتى يتوقف عن التخبط إن استطعتم! هاجموا مفاصله وانزعوا كل عظمة عن سواها، انتزعوا أحشاءه واسلخوه! إن كانت لديكم نار فيجب أن تطبخوه أثناء ذلك!اعتماداً على النوع قد يكون اللحم طعاماً رائعاً أو كريهاً وساماً لدرجة تقتل عشرة رجال من لدغة واحدة. وإن كان الأخير فيجب أن تقفوا في اتجاه الريح المعاكس للنار بينما تحرقونه لئلا يلعنكم حتي في الموت حقد اللعين الكريه.
ولكن حتى لو كان الدخان لعنة ممتازة، فلا يمكن ترك جسد أصغر التنانين وأقلها شأناً سليماً!لقد رأيت جثث هذه الوحوش تنهض وتوجه لدغة انتقامية أخيرة لرجل بعد إزالة قلبه ولحمه وجلده!لقد رأيت هياكل عظمية مجردة وفارغة تنقض على رجل!لقد رأيت نيرانها تشتري من جديد على طول عمود فقري انتزع من جسده!بعض التنانين ذات الأسراب العظيمة قد تسقط أسرع مما تتوقعون بناءً على هذه الكلمات.
ربما تفكرون في أن ذلك يجعل الأمر آمنًا. لا أريد أن أسمع أن أيًا منكم مات لتعرضه للخداع بسبب ذلك!التنين هو أقرب شيء للخلود عدا النجوم نفسها. ذروا رفاتهم دائمًا.
— محاضرة مدونة لـ«كارولي قاتل التنانين»
من دليل «ماغارسكا»
للضباط.