ذا بيرفكت ران الفصل 81 — صباح الخير يا روما الجديدة

داعب ريان أذني أوجين-هنري، وراجع خطابه الشرير في ذهنه. ارتدى قبعة الحرب واستعد للمعركة. بما أن فران والبعوضة المحسنة كانا أكبر من أن يركبا في شاحنة الرئيس، تحولت المجموعة إلى استخدام شاحنة سوداء خفيفة ووضعت العمالقة في الخلف. قادت تيا السيارة وغطى وجهها لثام قطاع الطرق، ليبدو الأندرويد كخاطف رهائن. جلست سارين في المقدمة، بينما احتفظ ريان بصف المقاعد الثاني لنفسه. قالت الدمية وهي تنظر إلى الطريق: "آه، أشعر بالحنين. يذكرني هذا بالأيام التي خرجنا فيها في نزهات خارج المزرعة". أضاف ريان بينما كان قطه يموء في حجره: "لكن مع مزيد من الفوضى، وتخريب الممتلكات". قالت سارين وهي تطبع على جهاز لوحي: "من الأفضل أن يكون هذا مجدياً. حتى مع سيطرتنا على الملجأ، فإننا نقارع ديناميس. الحكومة". أجاب ريان: "لا، نحن نعيد كبار رجال الأعمال إلى حجمهم الطبيعي. إذا نجحت خطتي، وستنجح، فسيكون ديناميس مشغُولاً بتدمير نفسه لدرجة تجعله يعجز عن استهدافنا. علاوة على ذلك، فإن إنذار هيكتور ينتهي اليوم. إما أن نرحل، أو يرحل هو". "نعم، نعم، فهمت". توقفت نائبته لبرهة قصيرة وهي تنظر إلى الطريق: "رييان، ذلك الشيء اللعين الذي ظهر في الفيديو... هل هو داخلنا جميعاً؟" "داخل كل من تناول إكسيرًا مقلداً". وهو ما يغطي، وفقاً لحساباته، نحو عشرة بالمئة من سكان نيومورو. تكلف المقلدات الكثير، لكن ليس بقدر تكلفة منزل، وقد استخدم كل من ديناميس وأغسطس المادة على نطاق واسع لتعزيز قواتهما. يمكن لشخص واحد من كل عشرة أشخاص يعبرونهم في الشارع أن يتحول إلى استنساخ لتيار الدم في أي لحظة. قالت سارين: "إذن العصابة بأكملها تقريباً. أي شخص فكر أن هذه فكرة سديدة يستحقرصاصة". رد ريان: "تقتل شركات التبغ نصف عملائها". ومع معرفته بدارث مانادا، فهو على الأرجح يرى أن هامش الربح يستحق المخاطرة. عارضت تيا: "لا يمكنهم الإفلات بهذا. هذا أمر شنيع". وافقت سارين وأومأت برأسها بحدة: "وعلاوة على ذلك، رفضوا الدفع لنا بعد كل المخاطر التي خضناها في قتال أغسطس. إنه الانتقام الحلو حقاً". سأل ريان: "سارين، عزيزتي، هل الفيديوهات جاهزة؟" "نعم، لكن ديناميس سيحذفها على الأرجح في غضون دقائق. إنهم يسيطرون على الداينانيت والأثير". قال ريان بينما توقفت الشاحنة لالتقاط آخر عضو في المجموعة: "معظمه، وليس كله". فتحت الباب على يسار الساعي وصعدت إلى داخل السيارة. استقرت ليفيا في أول خروج لها كشريرة على شيء بسيط لكنه أنيق: بدلة صالة سوداء مع قميص أحمر وربطة عنق تحتها، إلى جانب خوذة مستوحاة من دافت بانك بنفس نظام الألوان. أعطاها الزي، رغم عجزه عن إخفاء تقاسيم أنوثتها، مظهراً أنثويّاً متبايناً وأنيقاً. قدم ريان مساعدته الجديدة: "أيتها السيدات والسادة، أقدم لكم السيدة الأولى الوحيدة لنظامنا الرئاسي، الملكة كرمسون!" قدمت ليفيا نفسها بخجل للمجموعة: "تحياتي... يشرفني أن أتعرف إليكم جميعا". رحبت بها تيا بحرارة: "أهلاً بك، أنا الدمية!" بينما أطلقت سارين غرطمة: "سنقضي وقتاً ممتعاً، ستريْن!" بدا صوت الجينويد حريصاً بشكل مزعج على المشاركة في مشروع إجرامي. أدار ريان رأسه: "سيد الرئيس". بينما نظر فران عبر النافذة التي تفصل مقاعد الشاحنة الخفيفة عن حمولتها: "هل أنت مورموني؟" "لا، رغم أنني سأضطر على الأرجح إلى وصف نفسي بملك في مرحلة ما". لم يستطع إنهاء جولة شريرة من دون خطبة جنون عظيمة أو خطبتين. "لم هذا السؤال، أيها الوكيل فران؟" شرح العملاق: "لديك السيدة الأولى الجديدة والقديمة في نفس السيارة. إلا إذا كانت إحداهما متدربة؟" قال ريان وهو ينظر في عيني العملاق: "ليس لدي سوى زوجة واحدة، أيها الوكيل فران، واسمها... أمريكا!" حسنًا، مر الساعي ذات مرة بمرحلة نجم روك بكل ما تعنيه الكلمة من مجون. وبحلول نهاية الحلقة، كان لديه عدد كبير من المعجبات لدرجة أنه لم يتذكر نصفهن ولم يعد بإمكانه المشي بشكل مستقيم. ومع ذلك، سرعان ما تلاشت بحة الجنس الطائش. فضل ريان علاقة حصرية وحميمة مع شخص واحد؛ شيئاً ذا صلة أعمق من الشهوة السطحية. كان يبحث عن توأم روح. سألتي ليفيا بفضول قصير: "لن ينضم غواص التحت إلينا؟" تدهور مزاج ريان على الفور: "لا، لن تفعل". بعد اختبار المقلد الكارثي، حبست شورتي نفسها في غرفتها ورفضت مغادرتها. لم تسمح لأحد بالدخول، ولا حتى ريان أو سارة. وبينما أحبت العبقرية أباها، كانت تلك العلاقة في النهاية جرحاً مفتوحاً لم يلتئم قط. وبدا أن كل التقدم الذي أحرزته في الحلقة الأخيرة قد جرفه الخوف والألم. ولم يستطع ريان مساعدتها إلا إذا سمحت له بالدخول. قالت ليفيا وهي تشعر باضطرابه: "أنا... أنا آسفة. لم أكن أصدق..." قالت تيا في المقدمة محاولة توجيه المحادثة نحو مساحات أقل حرجاً: "أيتها الملكة، أحب زيك! خاصة الطراز الفرنسي التقني!" "أه، شكراً لك". جمعت ليفيا يديها المرتدتين قفازين، ورغم أن ريان لم يستطع رؤية وجهها تحت الخوذة، إلا أنه كان ليراهن بيده على أنها تبدو محرجة. "هل يعجبك أنت أيضاً، يا كويكسيف؟" طمأن ريان ليفيا، وانتقل أوجين-هنري من حجره إلى حضن أميرة أغوستي: "انظر، حتى قطي يوافق. إنه لا يقبل إلا الأفضل". سألتي ليفيا وهي تلاعب الهر بينما تحركت الشاحنة نحو استوديوهات ستار التابعة لديناميس: "هل من الحكمة إحضاره؟ أعلم أن للقطط تسع أرواح، لكنه سيكون في قلب منطقة حرب". قال ريان بوعيد، قبل أن يعطيها إخوة فيستي لترتديهما: "أنا أضمن لك أن كل شيء سيحدث كما توقعت. ارتديهما، من فضلك". سألتي ليفيا: "قفازات؟ ماذا تفعلين؟" أجاب الساعي قبل أن يتحقق من الوقت: "إنهما يحولان الناس إلى كعك محلى". وتابع: "وفقاً لجدولنا الزمني، أمامنا ساعة تقريباً قبل أن يسجل خزانة الملابس والآخرون حضورهم لأداء الأدوار القصيرة. سنصل في الوقت المناسب تماماً لأخبار الصباح". سرعان ما وصلت الشاحنة إلى حدود استوديوهات ستار التابعة لديناميس. كانت الحديقة تعج بالفعل بالحركة، حيث تحرك جيش من الفنيين والمتدربين نحو الكافتيريا للحصول على جرعة قهوة الصباح. قام حارسان بمراقبة السيارات الكسولة التي تحاول تجاوز نقطة تفتيش الأمن، ولم يكن أي منهما يرتدي درع طاقة. وكما تعلم ريان من زياراته السابقة، لم توقع ديناميس أن يهاجم أحد المكان. سألت تيا ويداهما تتوتران على عجلة القيادة بينما اقتربتا من نقطة التفتيش: "هل ربط الجميع أحزمة الأمان؟ ريان، بهدوء أم بصخب؟" "بصخب". أكان هذا سؤالاً حتى؟ حطمت الدمية دواسة الوقود، واندفعت الشاحنة نحو نقطة التفتيش كثور يهاجم مصارع ثيران. قفز الحراس من جانب الطريق لتفاديها، بينما تحطمت مركبة عصابة الميتا عبر حاجز الأمن. واصلت المركبة مسارها عبر موقف السيارات بسرعة كاملة، قبل أن تتوقف فجأة أمام مستودع. نظر الفنيون بدهشة بينما غادر طاقم الأشرار الخارقين السيارة. حمل ريان أوجين-هنري بين يديه، وصارعت ليفيا لتضع فيستي فوق قفازاتها، وفتحت الدمية حاوية الشاحنة لتحرير ركابها، وأطلقت سارين موجة صدمة جبارة في السماء. هذه المرة، أدرك طاقم الاستوديوهات الخطر أخيراً وهرب في حالة ذعر. قال موسكيتو وهو يغادر حاوية الشاحنة إلى جانب فران: "خرجت أخيراً!" بعد أن فرط في تغذية دمه الغني بالعغاء، تضاعف حجم رجل الحشرات تقريباً. تحول اللحم القرمزي تحت هيكله الخارجي إلى اللون الأخضر، وانتفخت عضلاته حتى كادت تصبح بشعة. اعتقد ريان أنه يجب عليه تغيير اسمه إلى بيفكاك. "هذه آخر مرة أشارك فيها رحلة معك، يا فران". قال ريان: "موسكيتو، عزيزي، احمِ السيارة، وراقب المنطقة، وأطلق إنذاراً إذا حاول شخص ما الطيران إلى الداخل". التقطت الدمية قاذفة صواريخ مخفية تحت المقاعد وأغلقت الشاحنة. "حان وقت إبهار نيومورو". فجرت سارين مدخل المستودع بموجة صدمة، بينما حلّق بيفكاك وركض في دوائر فوق الاستوديو. دخل ريان إلى الفتحة أولاً، كرئيس، بينما تبعه أتباعه بترتيب منظم. دخلت المجموعة قاعة استقبال، متجاهلة السكرتيرات المذعورات والمتدربين والعمال الخائفين جداً من إيقاف تقدمهم. لم يُدفع لمعظم حراس الأمن ما يكفي لقتال فرقة جينوم، لكن أحدهم تجرأ على تهديد ريان بمسدس. جمد الساعي الزمن ونزع سلاحه بيد واحدة، مستخدماً الأخرى لحمل قطه. وصل ريان في النهاية إلى باب يحميه قفل بطاقة مفتاح، وقرأ الكلمات المكتوبة عليه "استوديو الأخبار". سأل الرئيس حارسه الموثوق: "الوكيل فران؟ افتح الباب". نظر العملاق الحديدي حوله على الفور، ولاحظ بسرعة فنياً مرعوباً مع بطاقة مفتاح حول رقبته؛ وحدد ريان هويته بسرعة ككيفن، أحد كتاب السيناريو الذين عملوا على فيلم الباندا في الحلقة السابقة. تجمد الرجل في مكانه، ممسكاً بكوب قهوة ساخن في يده. رفع فران كاتب السيناريو من بنطاله، ناسراً القهوة في جميع أنحاء الأرض، وتدلّى به أمام القفل كلعبة. فتح الباب عند تسجيل بطاقة المفتاح. قال العملاق وهو يسقط ضحيته على الأرض: "بعدك، سيد الرئيس". من البقعة البنية على بنطاله، لوث كاتب السيناريو نفسه. قال ريان وهو يتحرك عبر الباب المفتوح، فقط ليمشي فران عبر الجدران المحيطة به وهو يتبعه: "لكل مدخله الخاص". كانت مجموعة أخبار نيومورو غرفة دائرية واسعة بحجم شقة، مع تغطية نصف الجدران بشاشة ثلاثية الأبعاد كبيرة. واجه مكتب أخبار مضاء جيداً كاميرتين، وحشد من العبيد قليلي الأجر المحبوسين في الظلام الأبدي. جلس مذيع أخبار وسيم ذو شعر بني على كرسي جلدي، وكان مستعداً لتقديم أخبار الصباح عندما غزت عصابة الميتا المجموعة. زمجرت سارين بغضب: "الجميع، أيديكم خلف رؤوسكم!" بينما هددت تيا الطاقم بقاذفة الصواريخ الخاصة بها. لم تستمرا صرخات الخوف طويلاً، بل استبدلت بصمت خائف بينما حشد فران والدمية نصف دزينة من الفنيين في زاوية. واصل المصورون عملهم تحت مراقبة سارين. وعدت الدمية الرهائن: "أقسم أن كل شيء سيكون على ما يرام، إذا لم تقاوموا. لا نريد إيذاء أي شخص". قالت سارين وهي تربط جهازها اللوحي بجهاز تسجيل: "إنهم رهائننا، فلا تدللهم". وقفت ليفيا في الخلفية، وكانت قلقة للغاية بحيث لم تستطع قول أي شيء. لم تكن لدى أميرة أغوستي خبرة كبيرة في العمل الميداني. اقترب ريان بهدوء من المذيع، وهدد مساحته الحيوية بصمت. نهض الرجل من مقعده دون أن يصطق ببنت شفة وانضم إلى الرهائن الآخرين، تاركاً الساعي حراً في تولي الكرسي. أومأ أوجين-هنري في حجره، ناظراً إلى الكاميرات كديفا مكسوة بالفرو. سأل ريان ليفيا وهو يضبط بدلت قميصه: "هل أبدو مخيفاً بما يكفي؟" "لو استطعت رفع قبعتك قليلاً، لكان ذلك مثالياً". اتبع ريان نصيحتها وانغمس في دائرة الضوء. قالت سارين وهي تجبر مصوراً على التركيز على قناع ريان: "نحن على الهواء، يا رئيس". نظر الرئيس صامتاً إلى مختلف الفنيين، ملاحظاً مراهقاً صغيراً ذو شعر بني وبثور. سألها: "أنت متدربة؟" "أ-أوه، نعم يا سيد!" "أحضري لي قهوة. مع حليب وسكر". هربت المراهقة الصغيرة من الغرفة على الفور لتنفيذ طلبها، رغم أن ريان لم تكن متأكدة من أنها ستعود. على أي حال، داعب الساعي أذني قطه، وقدم نفسه للكاميرا. "صباح الخير، أمريكا! في حين أنه لمن المحزن أنك لن تسمع تقرير الطقس –تحذير مسبق، اذهب إلى الشاطئ اليوم- يا له من أمر رائع، ستحصل على شيء أفضل بكثير. أنا السيد الرئيس، وهذه هي رسالتي". لقد وُلد لهذا الغرض. "أنا ريان رومانو. قائد العالم الحر، فاتح موناكو، والرئيس المنتخب ديمقراطياً لعصابة الميتا. نعم، نفس فرقة سايكو التي سيطرت على تلك الخرابة من الحي الشمالي. نحن نحتجز استوديوهات ستار رهينة حالياً حتى تُلبى مطالبنا. لا تحاولوا إخراجنا من الأثير، لأنه إذا حاول أحد..." وضع ريان قنبلة ذرية صغيرة على مكتب الأخبار. شرح ببساطة: "أسميها نسخة كوريا الشمالية الخاصة. باستخدام تكنولوجيا عبقرية متطورة للغاية يصعب عليك فهمها، يمكن لهذا الجهاز إحداث تفجير حراري نووي يحرق المدينة بأكملها إلى رماد. لو كنت مكانك، لحزمت أمتعي وغادرت إلى ميلانو". بالكاد استاب ريان وجوه الرهائن مع كل الأضواء الموجهة إليه، لكنه سمع بعضهم يلهثون صدمة. نعم، من سيكون ميالاً لليأس لدرجة الذهاب إلى ميلانو؟ عادت المتدربة بالقهوة، ووضعتعا على حافة المكتب، بعيداً عن ريان قدر الإمكان. قال الرئيس: "شكراً لك، أيتها العبدة. ستُنجين". سألت المتدربة وهي تتصبب عرقاً: "هل يمكنني الذهاب الآن؟" سحق ريان آمالها في حياة أفضل: "يمكنك الذهاب إلى آلة التصوير"، قبل أن يركز مرة أخرى على الكاميرا. لاحظ ليفيا تدفع المتدربة نحو الرهائن الآخرين، لكنه لم يوليها الكثير من الاهتمام. "الآن، لعلكم تتساءلون عن سبب حدوث هذا، لذلك جمعنا فيلماً قصيراً". بث الشاشة خلف مكتبه حديثه المسجل مع هيكتور مانادا. حسنًا، بالطبع، "عدّل" الساعي الفيلم ليناسب طول خمس دقائق، ولكن هذه هي قواعد الصحافة المثيرة. ربما سيصدر نسخة المخرج يوماً ما. تردد صدى صوت هيكتور مانادا خلف ريان: "لا مزيد من المقلدات. كان اتفاقي مع أسلافكم، وموتهم يغير كل شيء". "بالتأكيد يمكننا الاستمرار من حيث توقفوا". "لم يفي قومكم بوعدهم، فلماذا أفي بجانبي من الصفقة؟" "إذن يجب أن أكشف ما بداخل مقلداتك. أنا متأكد من أن قومك سيحبون شراء سايكو في علبة". "هل لديك أي دليل؟" تحول الفيديو إلى اختبار الإكسير الكارثي، حيث تحولت جوهر تيارد الدم المرعبة إلى وحل صارخ. أطلقت ليفيا شهقة رعب عند رؤية ذلك، بينما بدأ الرهائن يتشاورون فيما بينهم. قالت سارين وهي تطبع على جهازها اللوحي: "إنهم يحذفون الفيديو فور وضعه على موقع إلكتروني تقريباً، لكنه لا يزال يحقق آلاف المشاهدات في كل مرة أرفعه فيها". أومأ الرئيس برأسه، وهو يعلم بمجرد وضع شيء على الشبكة، فسيبقى هناك إلى الأبد. "سأؤدي شخصياً نسخة عرض الأطفال، وبما أنني لا أؤمن بالرسوم المتحركة المولدة بالحاسوب..." وضع ريان ثلاثة تماثيل من الصلصال على المكتب، تمثل هيكتور مانادا، وأغسطس، وآدم البدين الكبير. "قولوا مرحباً لتوقف الحركة!" تتبع ذلك صمت محرج. جمهور صعب. قام ريان، الذي كان لديه خبرة طويلة في هذا النوع من الأداء، بالتعليق الصوتي. رفع تمثال أغسطس بينما كان يؤدي أفضل تقليد ممكن للطاغية: "مرحباً، أنا الغوغاء زيوس! وأنا شرير!" ضحكت ليفيا، وغادر أوجين-هنري حجر ريان ليهبط على المكتب. بدأ القط يعبث بالقنبلة الذرية ككرة غزل، وسط رعب الجميع، وقاطع ريان عرضه لفترة وجيزة ليلقي نظرة على حيوانه الأليف. قال وهو يداعب ظهر أوجين-هنري ويتغذى على دموع يأس الجمهور: "أيها القط الجيد. هل تعجبك قنبلتي الذرية، ها؟ هل تعجبك، أليس كذلك؟" تموأ قطه استجابة، وعاد ريان إلى عرضه. "أنا هيكتور، وأنا غيور جداً من أغسطس! إنه يلمع أكثر من اللازم!" لعب الساعي بتمثال مانادا، قبل أن يحرك تمثال آدم. في كل مرة، كان يقلد صوت الأصلي. "أنا آدم! أنا سمين جداً، لدرجة أنني في المرة الأخيرة التي استخدمت فيها آلة وزن، أطلقت سكرات الموت! أريد أن أساعد، لكني فقير!" أجاب "هيكتور": "خذ مالي، أيها الحوت الودود! أتوسل إليك!" لم يضحك أحد على هذا المشهد، بل تركزت كل العيون على أوجين-هنري بدلاً من ذلك. وبحلول ذلك الوقت، كان القط يدحرج القنبلة الذرية بالقرب من كوب قهوة المتدربة، عارضاً مؤخرته الملكية للكاميرا. وضع ريان تمثالاً رابعاً على المكتب، يمثل بسيسبي. كان يحمل سكيناً ضخماً من الطين في جسده اللزج. عبر الرئيس عن تمثال جاك العقل بينما حركه خلف تمثال آدم: "أنا بسيشوك، وأنا خائن!" أصيب فران بالذعر وهو يستعيد مقتل تهمه السابق: "سيد الرئيس، استدر! استدر!" طعن تمثال بسيشوك آدم في ظهره، فانهار المجنون. اهتز المبنى بأكمله، بينما لكم فران الأرض حزناً. "وهنا يأتي دوري، يد الظلم!" حطم ريان تمثال بسيشوك، محولاً إياه إلى عجينة. ثم رفع قبضته المغطاة بالصلصال. "لقد تعرضت لقلة الاحترام! والإهانة! وبدون أجر! لكنني لم أكسر قط! لقد وصفوني بالجنون، لكني سأريهم! سأريهم جميعا! أنا أحتجز نيومورو بأكملها رهينة، حتى يدفع لي ديناميس الفدية التي استحقها! المبلغ الفاحش البالغ واحد-" قالت الدمية وهي تلهث: "انه على وشك قولها!" "واحد!" غمز ريان للكاميرا، ولمعجبيه الذي لا يعد ولا يحصى خلفها. "مليون دولار!" كسر الصمت المتوتر قهقهة ليفيا وشهقات الدمية السعيدة. قال الأندرويد: "لقد تجرأ. لقد تجرأ". ردت سارين: "الحمقى يتجرؤون على كل شيء، هكذا تتعرف عليهم. يا رئيس، ألا تعلم أن الدولارات الأمريكية تكلف تقريباً قدر طوابع المجموعة في الوقت الحاضر؟" قال ريان بجمود: "هل كنت تريدين منهم أن يدفعوا لنا بالبيزو، ربما؟" قال فران وهو يبصق على أقدم أعداء أمريكا: "ستحتاج إلى المكسيك بأكملها لدفع مليون دولار". قالت سارين وهي تعرض على ريان شاشة جهازها اللوحي: "على أي حال، الفرسان قادمون للإنقاذ". كان شخص ما يبث مباشرة تحليق وايفيرن عبر سماء نيومورو في شكل بشر، مستهدفاً استوديوهات ستار مباشرة. واصل الرئيس هجومه امام الكاميرا: "لا يمكنهم إسكات الحقيقة! لن نستسلم في مواجهة الترهي-" صفير. نظر ريان إلى أوجين-هنري، بعد أن ضغط القط على الزر الكبير للقنبلة الذرية وبدأ العد التنازلي. "حسنًا". نظر الرئيس إلى الكاميرا مجدداً، وابتسم خلف قناعه: "هذا كل ما لدي أيها القوم!"