ذا بيرفكت ران الفصل 50 — شظية ماضية: كيف تروض دميتك المحشوة

اقرأ ذا بيرفكت ران الفصل 50 — شظية ماضية: كيف تروض دميتك المحشوة باللغة العربية على مانجا تايم.

ربيع عام 2018، مزرعة بالقرب من فلورنسا، إيطاليا.

ركل رايان رومانو ابن الثامنة عشرة باب المختبر بعنف، عارياً كما ولدتْه أمه. صاح: "أيها الأحمق!" رافعاً دمية أرنب محشوّة فوق رأسه. "فعلتُها! فعلتُها!" رفع "رفيق غرفته" ألكيمو، الذي كان مشغولاً بإجراء عملية على مخ كلب مستأصل، رأسه نحو رايان. هذا السايبورغ النحيل له عظام مصنوعة من النحاس، ومضخات فولاذية للأعضاء، وزجاج للأعمدة الدموية؛ وتنتهي يداه بمحاقن. طفا مخ وعينان خضراوان داخل قبة جمجمته الزجاجية، ليحدقا في مسافر الزمن. "لماذا أنت عارٍ أيها العارض الفاضح بلا حياء؟" جاء الصوت من مكبر صوت السايبورغ منزعجاً، لكنه لم يكن متفاجئاً. "هل تركتَ نزواتك البيولوجية الحيوانية تجمح مجدداً؟" أجاب رايان بسعادة، وهو يلوح باختراعه الجديد أمام العبقري السيبراني: "نعم، ولكن لا! لم أستطيع الانتظار لأريك الحقيقة!" نظر السايبورغ إلى اللعبة الجميلة صامتاً. للحظة، الصوت الوحيد الذي تردد في ورشة العمل كان طنين الحواسيب. كان مختبر العبقري وكراً حقيقياً للعلم الجنوني، معرضاً فوضوياً لأدمغة داخل جِرار، وأنابيب مليئة بمواد كيميائية متعددة الألوان، وسلالات أعشاب تجريبية. انتظر راديو الزمن على طاولة قريبة، مربوطاً بمخ اصطناعي ومسرع جزيئات مصغر. سأل ألكيمو أخيرًا: "ما هذا؟ لعبة أطفال ملقاة؟" أجاب رايان بفخر: "مسبار الاختبار! إنه أكثر خيالية بكثير من عربة جوال أخرى!" "ولماذا دمية أرنب تحديداً؟" "حسنًا، إنها لطيفة. إذا كان البعد مأهولاً، فستخدع السكان المحليين لتجعلهم يطمئنون." لإثبات ذلك، قلب رايان المفتاح الخلفي، لتستيقظ الدمية. تالقتا عيناها الزرقاوان بضوء اصطناعي، وعزفت فوراً رسالة مسجلة مسبقاً: "أنا أحبك!" سأل رايان: "أرأيت؟ تأتي مزودة بأشعة ليزر ومبرمجة لحماية الأطفال دون سن الثالثة عشرة. إنها آمنة تماماً." قال ألكيمو وهو ينهي عمليته الحالية بشرود: "أتساءل أحيانًا إن كانت توصيلاتك العصبية تالفة بلا إصلاح. لكن ليكن ما تريد." كان ألكيمو، أو "الأحمق" كما أحب رايان أن يناديه، عبقرياً يركز خصوصاً على تكنولوجيا الأعصاب. واجهات المخ والحاسوب، الأدمغة في الجرار، العقاقير الحسية، إن تعلق الأمر بالخلايا العصبية، فيمكنه فعله. عرفه رايان لأكثر من عامين، من وجهة نظره على الأقل. حتى أنهما أسسا كارتل مخدرات معًا في حلقة سابقة، رغم أن تلك المغامرة انتهت بإطلاق النار على رايان من قبل أحد زبائنه الماصخين. لكن الأمر كان ممتعاً! ربما سيخصص رايان هذه الحلقة الجديدة لجعل مشروع شركتهما الناشئة للتهور ينجح هذه المرة؟ على أي حال، خصص مسافر الزمن العقد الماضي تقريبًا لإتقان تكنولوجيا العباقرة، متعلمًا من الأفضل. بمعرفة كافية، أمل مسافر الزمن في إيجاد طريقة للسفر أبعد في الزمن؛ قبل أن يتجرع إكسيره. كان التقدم بطيئاً لكنه يستحق العناء. قد يجد ألكيمو تحديداً طريقة لجعل راديو الزمن يعمل أخيرًا. "رومانو." "نعم؟" "ارتدِ شيئًا قبل أن تراك الدمية"، كاد العبقري أن يأمر رفيق غرفته. "لقد فسدتَ عقلها بما يكفي بـ'تحسينات جسدك'." "أنت غيور فحسب من موهبتي في تصميم الروبوتات البشرية." رد ألكيمو ببرود تامة، فائتاً المغزى تمامًا: "أعجز عن رؤية فائدة الأثداء في تكوين آلي بشري بلا جنس. على أي حال، ارمِ هذا الشيء في المسرع. ألن تخبرني أبدًا بغرض هذه التجارب؟" أجاب رايان وهو يتحرك نحو الجهاز: "لن تصدقني لو أخبرتك." اتخذ مسسرع الجسيمات المصغر شكل أنبوب معدني صغير مزود بفتحة، وموصول براديو الزمن. فتحه رايان بسرعة ووضع الدمية داخله، كطفل في كبسولة نجاة. تذمر ألكيمو: "لن نعرف ما لم تجرب." حسنًا، ربما يستطيع رايان؟ معظم الناس الذين بثهم سره في حلقات مبكرة لم تصدقوه، لكن الأحמق أصبح أكثر انفتاحًا تدريجيًا بصحبة جينوم البنفسج. سأل الساعي قبل أن يتذكر شيئًا مهمًا: "ما رأيك أن أخبرك إذا نجحت التجربة؟ كما يجب أن تتوقف عن إساءة استخدام عقاقير تعزيز الأيض التي صممتها. ستلحق بك الآثار الجانبية." "كيف عرف—هل كنت تنقب في مخبئي؟ أيها اللص، كان يجب أن أطردك من ملكياري!" أجاب رايان عالمًا أن نباح العبقري المزاجي أعلى من عضه: "بالتأكيد، بالتأكيد. حسنًا، من المفترض أن يرسل مسرع الجسيمات الدمية إلى ذلك البعد البديل الذي حدثتك عنه. إنه مزود بكاميرا وأفضل أجهزة ذكاء اصطناعي وجدتُها." "مع معرفتي بك، هذا لا يعني الكثير." ارتدى رايان في النهاية شالاً أحمر حول خصره، مع أن السبب الوحيد هو رفض الأحמق تشغيل الآلة ما لم يغطي سلاحه الأقوى. بمجرد أن جاهزا، حول ألكيمو أصابعه من محاقن إلى مفاتيح ربط يو إس بي وربط نفسه بحاسوب. أصدر مسرع الجسيمات صوتًا رهيبًا عند تشغيله، كزئير محرك حي. قال الأحמق وهو يعالج البيانات مباشرة في مخه: "حتى الآن الأمور جيدة. قراءات الطاقة مستقرة." سأل رايان ويداه مشدودتان بحماس: "هل انتقل آنياً؟" أجاب ألكيمو بما يمر ككتف مبالغ: "لا أقول إنه ينتقل آنياً، لكنه يتعايش في بعدين طالما كان المسرع نشطًا. أأنت متأكد أنك تريد ربط ذلك الجهاز بمحرك سيارة؟ يبدو إهدارًا لتكنولوجيا واعدة." "أوه، أنا متأكد." إن نجح المسرع في إرسال الدمية إلى بعد آخر، فيجب أن يسمح لسيارة بليموث فيوري بفعل الشيء نفسه. يمكن لرايان الاكتفاء بأرض بديلة حيث لا تزال عائلته ولين على قيد الحياة. "أشاهدت العودة إلى المستقبل؟" "لا أشاد أفلامًا، أعيشها." أوه، صحيح، ربط العبقري العجوز مخه بآخر اصطناعية ليختبر ذكريات زائفة. تساءل رايان نفسه عما إذا كان عليه دخول السوق مراعاة لثروة خبراته، مع أن ثلثي ماضيه سيكون مصنفًا للكبار فقط. في النهاية، قل ضجيج مسسرع الجسيمات وخفت تمامًا. توقع رايان أن يجد الدمية مفقودة، لكن فجأة، اندلعت ومضة بنفسجية قصيرة من المسرع في اللحظة التي فتح فيها الفتحة. حين خفتت، نظرت صنعته إلى صانعها بعينيها الزرقاوين الواسعتين الجميلتين. طرف رايان، بينما مالت الدمية برأسها جانبًا. "أه، يا برايني، أتحكم بأرنبي من بعيد؟" سأل رايان بينما رفعت الدمية أذنيها ككائن حي، لا كمسبار استكشاف مصمم. "لنلعب معًا!" قالت الدمية رافعة يديها الصغيرتين وحدها. بدأ مسافر الزمن يسمع صوتًا يصدر من الروبوت، همسات غريبة عجز مسافر الزمن عن فك شفرتها. أكان المتحدث متعطلاً؟ أجاب ألكيمو منفصلاً عن الحاسوب لمراقبة تلك الأعجوبة الفروية الهندسة: "لماذا ألمس ذلك الشيء القذر إلا بعصا؟ ربما أحرقت ضربة الطاقة العتاد؟" حدق الدمية في العبقري، وتحولتا عيناها الزرقاوان إلى اللون الأحمر. آه، بوسعها حتى صنع وجه غاضب— باق! انفجمت جمجمة ألكيمو الزجاجية حين اخترقها شعاع ليزر، مبخرًا المخ بالداخل. بالكاد أتاح لرايان الوقت لتغطية رأسه بذراعيه، بينما قطعت الشظايا جلده وسقط جسد السايبورغ منهارًا على الأرض. تألقت عينا الأرنب بخبث، بعد أن تفعلا ليزرا المخفيان من تلقاء نفسيهما. تذمر رايان وهو يتطلع إلى بقايا ألكيمو: "تبًا، هذه المرة الخامسة!" بدا الدمية واثقة تمامًا أنها لم تفعل خطأ. "لنذهب إلى ديزني لاند!" أجاب رايان معتبرًا التجربة فاشلة: "ليس اليوم. علي الآن إعادة التحميل قبل أن تجده الدول." بتنهيدة، نطح الساعي برأسه عرضيًا الجرة الأقرب واستخدم شظاية زجاجية ليشق حنجرته.

استيقظ ريان قبل بضع دقائق مطرقاً بنظره في الهاوية الزرقاء. أعادت الدمية المحشوة نظرة المسافر عبر الزمن موجهةً أذنيها نحوه بدل الهجوم الفوري. ماذا حدث؟ لماذا أعاد ريان التحميل الآن لا في اليوم السابق؟ لم ينشئ نقطة حفظ جديدة منذ الليلة الماضية! هل... هل أجبره الاختبار على الحفظ انعكاسياً؟ أياً يكن الأمر، تيقن ريان من أنها تتذكر. أجاب ألكيمو متحركاً صوب المسارع ليلقي نظرة على الموت مرة أخرى: "هل ما زالت في بُعدنا؟ هل ما زالت الأجهزة تعمل؟" تحولت عينا الدمية إلى اللون الأحمر مجدداً. حاول ريان فوراً تفعيل المفتاح على ظهرها لإنقاذ العبقري، لكن الدمية قفزت خارج مسارع الدقائق واستقرت على طاولة مجاورة. ترددت أصداء أصوات غريبة في الغرفة بينما كشف يد اليسرى للأرنب عن نصل خفي رفعته بسرعة في وجه ريان. سأل ألكيمو: "انتظر، هل زودتها بنصل خفي؟ ثم إن اختيارك لتصميم الأصوات في تلك القطعة غريب حقاً." أجاب ريان متسائلاً عما إذا كان عليه استخدام إيقاف الزمن والانتهاء من الأمر: "كان هذا للدفاع عن النفس فقط!" لكنه عجز عن فهم ما حدث تماماً. لم يبرمج المسافر عبر الزمن الدمية لتتفاعل هكذا! أأتلف المسارع الأجهزة في الداخل؟ كان الأمر كما لو أن شيئاً آخر، شيئاً ذكياً، يتحكم بها عن بُعد... تجول بصر ريان نحو ظل الدمية وأدرك أنه لم يعد يخص أرنبًا. لم يتطابق الشكل مع أي مخلوق من هذا العالم، بل مع وحش ذي مجسات وزوائد وهندسة مستحيلة تتحدى الإدراك. حسناً. الخبر السار هو أن مسارع الدقائق عمل. نوعاً ما. والخبر السيء أنه عمل بشكل عكسي مجلبًا شيئاً للداخل بدل إطلاق مسبار نحو الخارج. "ما كل هذه الجلبة؟" ترددت صرخة صوت جديد في ورشة العمل مع اتساع بابها ببطء ودخول امرأة ذات شعر أحمر وعينين خضراوين. بينما بدت طبيعية للوهلة الأولى بوجه جميل على شكل قلب، يكفي إلقاء نظرة خاطفة على ذراعيها لإدراك طبيعتها الحقيقية: مانيكان حيّ نابض بالحياة بفضل التكنولوجيا. كانت دول آليّة، جنويد تحركها دماغ اصطناعي صنعه ألكيمو؛ دماغ متطور بما يكفي لاجتياز اختبار تورينج. على الرغم من تظاهره بأنه صنعها لتساعده في عمله، تيقن كويكسايف من أن العبقري كان يريد في الواقع صحبة بشرية. ربما تخلى برايني عن حاجاته الجسدية، لكن الحاجات العاطفية مسألة أخرى تماماً. مع ذلك، جهزها ألكيمو بوجه بشري وجسد بلا ملامح واكتفى بذلك. ووقع على عاتق ريان جعل جسدها بشرياً حقاً بكل الطرق الممكنة. حتى إنه منحها اسماً. صاح ريان بينما أخفقت الدمية ذراع النصل الخفي خلف ظهرها وحولت عينيها من الأحمر إلى الأزرق، بل إن الأصوات الغريبة صمتت فجأة: "تي، تراجعي!" "خطيرة عليك ربما." تفكر ألكيمو غير مبالٍ: "أظن أنك عاجز عن التحكم بمخلوقاتك." نظرت تي إلى الدمية وشبكت يديها فوراً: "إنها لطيفة للغاية... ماذا تخفي خلف ظهرك؟" كشفت الدمية يدها ببطء. لكنها لم تكن تحمل نصلاً خفياً، بل وردة. قالت للتو: "أنا أحبك!" لم تستطع الجنويد إلا أن تفيض مشاعر وهي تتناول الزهرة. انتظر، فكر ريان، من أين عثرت على وردة في هذه الخردة الخالية من الحياة؟ قالت دول وهي تربت على الدمية خلف أذنيها: "شكراً لك. إنها رائعة." توسل ريان: "تي، ابتعدي عن الأرنب! لا تعلمين أين كانت هذه!" أجابت الجنويد وهي تحمل الأرنب على كتفها كطفل بينما لم يقاوم الوحش الصغير: "لكن انظري إليها، إنها ظريفة." نظرت إلى ألكيمو الذي راقب المشهد بقدر من الاستمتاع: "أيمكنني الاحتفاظ بها يا أبي؟" أجاب العبقري بزمجرة غير مبالٍ: "إن أردت يا دول، افعلي ما شئت بها." اعترض ريان: "هيي، انتظري، لا يمكنك التصرف بممتلكاتي هكذا!" "توقف عن سرقة مخزون الأدوية خاصتي وحينها نتحدث." حدقت الدمية في ريان من فوق كتفي دول، وتحولت عيناها من الأزرق إلى الأحمر.

حدث في النهاية ما كان لابد من حدوثه. خرق لاحتواء الخطر. قال رايان لنفسه وهو يرتدي ملابسه كاملة ويمسك ببندقيته: "سجل البحث بي-١٠١". لم يسجل شيئا رغم ذلك. أراد فقط إلقاء مونولوغ. "مهمة البحث عن الدمية المستتحفة مستمرة. لقد أفلت الوحش من القبضة حتى الآن، لكنني لا أتيأس". استخدمت الدمية لطافتها لتوقع تيا في شعور كاذب بالأمان، ثم هربت فوراً حين غفلت عنها. تتبع رايان أثرها لأكثر من ثلاثة أيام. لم يكن الأمر صعباً. كان عليه فقط تتبع الجثث المعلقة على الأشجار بأمعائها. لاحظ رايان: "الوحش يتعلم". كانت "الحبال" الأولى مصنوعة ببدائية وتنهار تحت وزن أصحابها. أصبحت الجديدة أكثر سماكة ومتانة وتعقيداً. "مع أنهم يبدو مركزاً عدائيته الجامحة نحو البشر". بينما هاجم الأرنب ألتشيمو فور رؤيته، لم تثر تيا أي رد فعل عدائي. صادق رايان حيوانات مثل الكلاب البرية والأرانب أثناء البحث، ومع ذلك لم يهلك أي منها بمخالب الدمية الشرسة. ربما وجد البشر أكثر الألعاب خطورة على الإطلاق، أو أن شيئاً في البشر العاقلين أغضب المخلوق على مستوى غريزي. تعقب رايان الدمية في النهاية إلى مزرعة قريبة من ألتشيمو. لم يضطر للبحث مطولاً. سمع الأصوات حين اقترب من المنطقة. وجد صاحبة المزرعة، وهي امرأة تدعى سارة، مقيدة على سرير من الخشب المكسور أمام حظيرتها مباشرة. حشرت الدمية تفاحة في حلقها كخنزير جاهز للشوي. وقف الطرف المسؤول بجانبها بعيون قرمزيّة وفرو أبيض غارق في الدماء. بدا أنه يصارع إشعال ثقاب علبته بينما نظرت الأسيرة إلى رايان بعيون متوسلة. صرخ رايان وهو يرفع بندقيته نحو الوحش الذي صنعه: "أيها الأرنب اللعين! اترك الثقاب!". نظر الأرنب إلى مسافر الزمن وأشعل ثقابا أخيرا. حذر رايان مبقيا البندقية مصوبة نحو رأس المخلوق: "لا تفعلها". ردت الدمية بتدلية الثقاب فوق كومة الحطب، وبدت مستمتعة بصرخات المرأة المكتومة. "أعلم أن العنف يحل مشكلات كثيرة، لكن ليس كلها!". قال: "أمي؟". نظر رايان والدمية إلى الحظيرة حيث يطل طفل أشقر لا يتجاوز العاشرة من الباب. مواجهة متوترة بين رجل مسلح وأرنب قاتل ووالدته في المنتصف... حسنا، بدا هذا مشهداً محرجا للغاية. "تم رصد طفل". تحولت عيون الأرنب إلى الأزرق وهدأت الأصوات الغريبة. "الدخول في وضع اللطافة". أسقط الأرنب كل شيء فوراً للاندفاع نحو الطفل، وسقط الثقاب المشتعل نحو كومة الحطب والأسيرة. بمهارة رماية فائقة صقلها عبر عمليات إعادة تشغيل لا تحصى، تمكن رايان من إطلاق النار على الثقاب ببندقيته ليطفئه قبل أن يشعل الضحية. صرخ الطفل وتعثر بينما اقتحمت الدمية أبواب الحظيرة. قال الأرنب ممسكاً بساق الطفل الصارخ بيديه الملطختين بالدماء: "أنت صديقي المفضّل! دعنا نتعانق!". قلق رايان على الطفل للحظة، لكن لحسن الحظ، وبغض النظر عن رفض ترك كاحل الطفل، لم يهاجم الأرنب بأي شكل. ظل برمجة الدمية يعمل ليمنعها من مهاجمة الأطفال دون الثالثة عشرة ويفعل روتين الحماية الفرعي. الآن، كان على مسافر الزمن فقط تحرير الأسيرة، وضغط المفتاح، ليعود كل شيء إلى طبيعت... فرق. رمش رايان غير متأكد إن كان يعاني هلاوس. فبينما ظل الأرنب الملطخ بالدماء متمسكاً بقوة بصديقه المفضّل الجديد والمرغم... ظهر أرنب ثاني أبيض كالثلج من العدم، ناظراً إلى رايان بعينيه الزرقاوان الكبيرتان. أه... لم يكن هذا جيداً على الإطلاق.

سجل البحث سي-٠١١... حسناً، لم يكن الوقت مناسباً لإلقاء مونولوغ في الواقع. مع كونها مجرد أنقاض بعد نهاية العالم، رحبت فلورنسا قبل أيام قليلة فقط بكتلة من اللاجئين محاولين إعادة بناء المدينة. كان لديناميس جيب هناك، وحتى كارتل المخدرات الخاص بأغسطس كان له وجود في المنطقة. لكن رايان لم يرى أي بشر اليوم وهو يسير عبر شوارع المدينة الخالية. لم يسمع صوتاً. لكنه لم يكن وحيداً. شغلت أشكال بيضاء كل ركن من أركان المدينة حوله في كل مكان. أرانب. دمى أرانب في كل مكان. على الأسطح، على الأرض، خلف النوافذ. لم يصدر أي منها صوتاً أو حتى يختلج. كانوا يراقبون رايان فحسب، كما لو أنهم مجرد طائرات بدون طيار يربطها ذكاء واحد. قال رايان: "حسناً، لقد أفسدت الأمور". بدا أن الطفل قد أثار نمطاً جديداً في المخلوق. ربما سمحت له سعادته المطلقة بالانقسام، أو "استدعى" نسخاً بديلة لنفسه من عوالم أخرى. مهما يكن الأمر، فقد بدأت الدمية تتكاثر. ومثل كل الأرانب... تضاعفت الدمية بشكل أسي. بحلول الوقت الذي تتبع فيه رايان الثاني إلى فلورنسا بعد نصف أسبوع من حادثة المزرعة، كان الأوان قد فات بالفعل. لم يكن مسافر الزمن متأكداً مما حدث لسكان المدينة، لكنه لم تكن لديه أي نية لمعرفة ذلك. قال مسافر الزمن متنهداً قبل البحث عن حبل لشنق نفسه بينما كانت الأرانب تراقبه: "حسناً، لقد حكمت على البشرية بالفناء مرة أخرى... لا ينبغي أن أجعله عادة...".

في الحلقة التالية، أخلد رايان إلى النوم بذهن صافٍ، مسروراً باحتوائه ذلك الشذوذ الخطير. في النهاية، تعامل رايان مع دمية الدب بتفعيل مهارة إيقاف الزمن وإغلاق مفتاح التشغيل لحظة إعادة التحميل. قد تبدو الكائنة التي تلبستها قادرة على تذكر حلقاتها السابقة، بيد أنها ظلت مقيدة ببرمجية جسدها المضيف. نوعاً ما. وكما تبين، أدى المسارع إلى إتلاف العتاد وتخريب الكاميرا. لم يقتصر الأمر على عجز رايان عن استخلاص أي معلومات حول البعد الذي تعرضت له الدمية، بل كان المفترض ألا تعمل الآلة من الأساس. لماذا اتبعت البرمجية الأصلية إن كانت وحدة المعالجة المركزية قد تعطلت؟ لم يتذكر رايان نفسه كيف صنع دمية الدب في المقام الأول، ولم يبدُ نصف أجزائها منطقياً عند تفحصها عن قرب. لقد كانت ومضة إلهام، وليدة تجرده المحض. ربما عُزي سلوك الدمية إلى جزءها الميكانيكي، أو إلى ذلك المسخ الذي بات يستعملها مرساةً له على الأرض… أو ربما مزيجاً من الاثنين. تردد رايان في تدمير صنعه، نظراً لما تمثله من تهديد للعالم بأسره، لكنه قرر الاحتفاظ بها. قد تثبت جدولتها كسلاح ملاذ أخير مسل، كما راوده الفضول حيال طبيعتها الحقيقية. علاوة على ذلك، قد يؤدي تدمير الدمية إلى إطلاق ما يقطن في جوفها إلى واقعهم. حتى رايان لم يكن مجنوناً بالقدر الكافي لتجربة ذلك. على أي حال، أغمض الساعي عينيه، حائماً بأحلامه حول مغامرات جديدة وكيف سيصارح برينديغ بالحقيقة. نظرت دمية الدب من على طاولة السرير إلى الأسفل، هامدة. لساعات، انعدمت أي حركة في الغرفة. حتى الضوضاء المنبعثة من ورشة ألتشيمو توقفت؛ فقد ختم العبقري يوم عمله الشاق بلحظة استرخاء، مستعيداً ذكريات مجلوبة من ما قبل الحرب. وحينها، بصوت نقرة خفيفة للغاية… تحول مفتاح دمية الدب من وضع الإيقاف إلى التشغيل. بلا أدنى صوت، قفزت الدمية فوق السرير، منحنيةً فوق رايان النائم. كان سبات الساعي أعمق من أن يشعر بشيء، حتى مع اقتراب ظل الموت. تأملت الدمية صانعها البشري بصمت، مراقبة صدره وهو يعلو مع كل نفس. قالت الدمية أخيراً: "سأظل صديقك دائماً". رفعت غطاء السرير لتدفئة رايان ثم جلست على أقرب وسادة. تحرك المفتاح من التشغيل إلى الإيقاف، وتسمرت الدمية كتمثال. سيمضيان بالكثير من المرح معاً...