ذا بيرفكت ران الفصل 12 — أبطال الشركات

كان مقر إي ميليوري، برج أوبتيمايتس، أغلى مكان رآه رايان في حياته. تقع معظم ممتلكات ديناميس في الشمال الشرقي للمدينة، في الجهة المقابلة تماماً لبلدة رَسْت. لكن بخلاف جارتها، يلبي هذا الحي احتياجات النخبة العليا لروما الجديدة. برج إي ميليوري مبنى مؤلف من سبعين طابقاً، نصفه ناطحة سحاب تضم أجنحة فاخرة، ونصفه الآخر فندق فخم. يبدو الجزء السفلي أضخم من القمة، ويحتوي على حدائق، وشرفات لمسابح، بل وحتى مهابط للطائرات المروحية، بينما تخصّص الطوابق العليا للمكاتب. يستحضر المبنى بوضوح طراز آرت ديكو، بمزيجه من البهاء اللامع الفاخر والتصميم الهندسي الحديث. كان لرايان نفسه اجتماع في الطابق الثالث والستين، جالسًا في غرفة انتظار مفسحة الديكور. تعمل سكرتيرة في الثلاثينات من عمرها خلف مكتب على حاسوبها، بينما ينتظر وجه مألوف آخر على كرسي قريب، قرب باب مكتب مغلق. من نافذة الغرفة، استطاع رايان رؤية مقر ديناميس الفعلي القريب، وهو برج زجاجي مقوّى يشرف على المدينة بأكملها؛ حتى إن مبنى إي ميليوري عجز عن مجاراته في الحجم، إذ يفتقر إلى عشرين طابقاً على الأقل مقارنة بشقيقه الأكبر. يا لها من مفارقة ملائمة أن تلتقط قلعة الشركة أنظارها على كل من روما الجديدة وقاعدة أبطالها الخارقين. لكن بنظرة فاحصة، تذكّر مقر ديناميس تصاميم الأركولوجيا المستقبلية تلك، وهي مبانٍ مصممة لتكون مكتفية ذاتياً بالكامل. لاحظ وجود بعض البيوت الزجاجية والحدائق في بعض الطوابق، وحتى خزانات مياه؛ غير أنه بعد حدّ معين، منع شيء ما في تركيب الزجاج الجينوم من الرؤية من خلاله. كم هو مريب. على عكس وسط المدينة، كان المبنان محميين بوحدات النخبة التابعة للأمن الخاص؛ أشخاص يرتدون دروعاً بيضاء زرعت مدافع ليزر في أذرعهم اليمنى وأسلحة فائقة التطور. على عكس أبناء عمومتهم الأقل شأناً، كانوا قوة عسكرية حقيقية، مدربة جيداً، ومولعة بالولاء لمصالح ديناميس بشراسة. سمع أنهم لا يقبلون الرشا حتى! "عذراً". نظراً لتململه طوال ساعة، التفت رايان إلى الشخص الآخر الذي ينتظر موعداً. "هل أنت... الباندا؟" رفع الرجل الشبيه بالدب نظره إليه بأمل. مقارنة بالحلقة السابقة، بدا البطل المزعوم أقل صخباً وأكثر هدوءاً. "أتعرفني؟" "بالتأكيد أعرفك! أنت الباندا! آخرهم جميعاً!" قال رايان، محركاً قبضته لزيادة التأثير. "حين أراك تركب دراجة العدالة الخاصة بك، ينتابني القشعريرة دائماً!" "شكراً!" أجاب البطل، متهللاً فجأة وبشكل ملحوظ. لا بد أنه سعيد بوجود "معجب" واحد على الأقل في العالم. "أحاول حقاً الارتقاء إلى إرث الباندا، وإعادتهم إلى دائرة الضوء." "لكن ماذا يفعل بطل منفرد هنا، في معقل البطولة الخارقة للشركات؟" "الباندا... الباندا يكافح بمفرده"، اعترف. "أحاول حقاً صنع اسم كبطل منفرد، لكن الأمر شاق. لا يرغب أي من الأشرار حتى في قتالي علناً، لأنني قوي جداً بالنسبة لهم." "أنا متأكد من أنك كذلك"، رد رايان بسخرية لاذعة، وهي التي فاتتها الباندا تماماً. "إنه لأمر محبط حقاً!" قال. "لا يمكنني الوصول إلى الأخبار بدون مبارزة ضخمة ورائعة، أتعلم؟ حقاً، مع القوة الكبيرة يأتي قدر كبير من العزلة." بدا وكأنه يصدق ذلك حقاً أيضاً. "السيد رومانو؟" انتصب رأس رايان، حين نادت السكرتيرة اسمه. "سيستقبلك السيد مانادا." أخيراً! "حظاً موفقاً في المقابلة"، قال الباندا لرايان، بينما تحرك الساعي نحو أبواب المكتب. "ما اسمك؟" "كويكسيف!" أجاب رايان رافعاً إبهامه. "أنا خالد، لكن لا تخبر أحداً!" "لن أفعل!" سمحت السكرتيرة لرايان بالمرور عبر الأبواب ثم أغلقتها خلفه. دخل الساعي برشاقة إلى مكتب بحجم منزل، لكن مساحته كانت ممتلئة بالزهور في الغالب. إبرة الراعي، شجيرات الورد، الأقحوان، زنبق الوادي، عشرات الأنواع المختلفة من النباتات كانت معروضة. ضم المكتب حتى بركة أسماك يابانية مصغرة، تسبح فيها أسماك الشبوط الذهبية. انتظر رجل طويل ونحيل الساعي خلف مكتب من خشب المهوغني وُضع ليعطيسة شاغل المكتب إطلالة مذهلة على روما الجديدة عبر نافذة كاملة. لو لم يكن السلطة العليا لفريق من الأبطال الخارقين، لظن رايان مضيفه شريراً خارقاً. ارتدى الرجل بدلة توكسيدو باهظة الثمن مع وردة سوداء على الجانب الأيسر، وحمل قفازات بيضاء، وأخفى وجهه خلف نوع من الخوذة البيضاء المنمقة التي تذكّر رايان فرقة دافت بانك الإلكترونية التي سبقت الحرب. لم يسع الساعي إلا التصفيق لأسلوب أزيائه. "أنا إنريكي مانادا، كبير مسؤولي العلامة التجارية في ديناميس والمدير المسؤول عن برنامج إي ميليوري". صافح الرجل يد رايان، وكانو صوته ممتعاً للأذن لكنه حازم. كانت رائحته تفوح بالورد، عطر على الأرجح. "يمكنك مناداتي بلاكثورن أيضاً." "لا أرى أي أشواك على بذلتك—" التقط رايان أنفاسه بصدمة، حين لاحظ المادة المصنوعة منها البدلة. "انتظر، أهذه كشمير؟" "لديك عين حادة"، تأمل إنريكي، مشيراً لرايان بكرسي خشبي وداعياً إياه للجلوس. "لدينا برنامج الإنتاج الخاص بنا في ديناميس لأننا لا نستطيع استيراده من آسيا. تكلفة الإنتاج رهيبة، لكن لا يمكن وضع ثمن للأناقة بالكال". أثناء جلوسه، بالكاد أعار رايان انتباهاً للرجل، إذ استقرت عيناه على ملابسه. أراد بدلة مثل تلك أيضاً! "ليس لدينا نقص في المتطوعين الراغبين في الانضمام إلى فرق أبطالنا الخارقين"، قال إنريكي، مشابكاً أصابعه. "لكن قلة يصلون إلى مكتبى. أنا أؤمن بالتوصيات الشخصية، سيد رومانو. لو لم يضمنك وايفيرن، لما كنا نخوض هذه المحادثة." تساءل رايان بإيجاز عن الشخص الذي أوصى بالباندا من بين كل الناس، معتبراً اللغز مهمّاً كتتبع قاتله. "تبدو مكونة انطباعاً جيداً عنك، خصوصاً بعد أن حذرتها مسبقاً بشأن سجيننا الأخير. مما يجعلني أتساءل كيف علمت بمحاولة هروب غول." "مجرد حدس"، أجاب رايان ببراءة. "أنا لا أصدقك"، رد إنريكي، مصوباً حديثه نحو صلب الموضوع مباشرة. "كنا نواجه مشاكل مع الأمن الخاص مؤخراً، وحاول العديد من الأعضاء المكلفين بمرافقة غول مساعدته بنشاط على الهرب. إن كنت على علم بأي خرق أمني، فسأكون ممتناً لمشاركتك المعلومات." حسنًا، لقد جاء رايان باحثاً عن معلومات أيضاً، لذا كان الأمر جيداً. حقيقة أن الميتا لديهم رجال بالداخل بين الأمن الخاص أزعجته مع ذلك. لم تفاجئه حقيقة أنهم سيرشون السكان المحليين لتغاضي الطرف، لكن هذه العصابة بدت منظمة أكثر بكثير من معظم عصابات سايكو الحربية. سيبحث في الأمر. "على أي حال، يجب أن أشكرك على حضورك هنا. أنا متأكد من أن منافسينا قدموا لك عرضاً، لمعرفة منافسة فولكان مع وايفيرن، وثقتك بنا لن تمر دون مكافأة." راقب إنريكي رايان عن كسب. "لماذا ترغب في الانضمام إلى إي ميليوري؟" "منذ صغري، طالما رغبت في أن أكون إعلاناً." "إعلاناً؟" "مثل السيد كليين وفيليكس القطة. أيقونة استهلاكية يمكن التعرف عليها، ووجهي مطبوع على كل علبة حبوب." "أهلاً وسهلاً"، رد إنريكي، وكأن الأمر جاد. "أن أتجاوز الحالة البشرية وأصبح منتجاً معلباً. لقد كان ذلك حلمي دائماً." "أهلاً وسهلاً"، أومأ إنريكي، "والسبب الحقيقي؟" هز رايان كتفيه. "الجشع؟" "يخبرني ملفك النفسي بغير ذلك." لديهم ملف نفسي أيضاً؟ يا للمساكين، تساءل رايان عن عدد الأشخاص الذين أصيبوا بالجنون أثناء تدوينه. "حسناً، حسناً، اعتقدت أنه سيكون ممتعاً تجربة كون المرء بطلاً خارقاً، ووعَدت شخصاً ما بأنني سأطرد الميتا خارج المدينة كخدمة شخصية. العمل والمتعة." "عصابة الميتا مشكلة"، أقر إنريكي، "رغم أنها ليست بحجم أوجوستي. من هو هذا الشخص الذي تدين له بخدمة؟" "بعض الشباب في بلدة رست يدعى پولي. ربما لن يتذكرني حتى مع ذلك." "أنا متأكد من أن هناك قصة شيقة وراء هذا"، تأمل العقل المدبر للشركة. "سأضع أوراقي على الطاولة، سيد رومانو. أشعر بالصراع إزاء حالتك. تمتلك قوة مذهلة، مع إمكانات تطور عالية جداً وفقاً لفريق البحث لدينا. مهاراتك في الأسلحة مثيرة للإعجاب، كما يمكن للفحص الأمني أن يشهد. لم أكن أعرف حتى أن المرء يمكنه حشر هذا العدد الكبير من الأسلحة المصغرة في دمية طفل، حتى وإن لم أكن أرى المغزى." "لن يروا ذلك قادماً أبداً"، شرح رايان. "مما يوصلني إلى المسألة قيد البحث"، قدم إنريكي لرايان كومة صغيرة من الورق. "مؤشر شكاوى الأضرار الجانبية المكون من ست عشرة صفحة المرتبط باسمك، من أشخاص في جميع أنحاء إيطاليا." أزعج شيء ما رايان بشدة. "ست عشرة صفحة فقط؟" "كنت تتوقع المزيد، ربما؟" "بحق الجحيم نعم كنت أتوقع ذلك"، أجاب رايان، "أعتقد أنني بارع جداً في إسكات الشهود." ظل جينوم الشركات هادئاً تماماً. "بالإضافة إلى ثماني عشرة مخالفة ديموغرافية إذن"، قال. "المدافع الحرة لا مكان لها في ديناميس. إذا وقعنا عقداً عمل معاً، فلن يُتساهل مع السلوك الأهوج." "يا رجل، أنا دائماً أنفذ الأوامر بحذافيرها"، دفاع رايان عن نفسه، مجروحاً في كرامته، "ليست مشكلتي أن الجميع يتركون الأساليب مفتوحة للتأويل!" "لن أفعل. ومع ذلك، أحتاج إلى مزيد من الضمانات. في حين لم يتهمك أحد بكسر عقد، إلا أن لديك ماضياً مرتزقاً وعلاقة مشبوهة بعبقري إجرامي معين." عرض على رايان صورة، وتخطّى قلب الساعي نبضة. تلك كانت هي، في صورة جنائية. لقد تقدمت في العمر بضع سنوات وكان لديها عين سوداء في الصورة، لكنها كانت هي، حاملة ورقة تحمل رقماً بينما تحدق في المصور. "لين 'أندردايفر' سابينو". استطاع رايان استشعار عيني بلاكثورن تفحصان وجهه، بحثاً عن أي علامة ضعف. "ابنة فريدي سابينو، الملقب ببلاودستريم. سايكو خطير للغاية كاد ينافس بيغ آدم وأغسطس في سيئ السيرة، حتى وفاته قبل أربع سنوات ضد كرنفال ليو هارغريفز. قال العديد من الشهود إنه سافر برفقة ابنته وصبي مراهق مجهول الهوية، لم يتم العثور على جثته قط." "حسناً، لنقطع الهراء، أيها الوافد الجديد"، قال رايان بجدية تامة واضعاً الصورة في معطفه. "أين هي؟" "في مكان بعيد عن متناولك، في الوقت الحالي. لقد كانت عيناي عليها لفترة. كان القبض عليها صنيعة أخي، نائب الرئيس، وفرصة ضائعة للتجنيد. إنه يؤمن بالتدابير القاسية، وأنا أؤمن بالإعادة التأهيل. الجمهور يحب قصص الخلاص." "إذا تصرفت بشكل جيد، ستوصلني إلى لين، على أمل أن تجعل حضوري إياها تنضم إلى مجموعتك." بالتأكيد عقل مدبر شرير. "أه، ها نحن نصل إلى مكان ما"، أجاب إنريكي. "سيكون الأمر أفضل بكثير بالنسبة لنا إذا قلت لي الحقيقة، سيد رومانو. كم تستحق بالنسبة لك؟" "كل شيء." "ممتاز. إليك عرضي إذن: توقّع عقداً لمدة خمس سنوات مع إي ميليوري، وتساعدنا في تطهير روما الجديدة من القذارة التي تبتلعها، وتروج لعلامة ديناميس التجارية، والأهم من ذلك، أن تتصرف بأدب. في المقابل، نمنحك صفحة بيضاء، وأماكن إقامة سخية، وفرصة لم شملك الآنسة سابينو." ناوله رايان عقداً أثقل بكثير، بكثير، من شكاوى الأضرار الجانبية، لكن الساعي لم يعره أي اهتمام حتى. بدا هذا الاتفاق شبيهاً باتفاق فولكان، ناقصاً جزء الثأر الشخصي. "ماذا تريد من هذا، أيها الوافد الجديد؟" "يعتقد معظم الناس أن عائلتي مهتمة بالربح فقط"، قال إنريكي، "لكن ما نود حقاً، هو إعادة بناء المجتمع الإيطالي ليصبح أمة مزدهرة. حلم لا يمكن تحقيقه للأسف، بينما مجموعات مثل الميتا، والأغوستي، والغزاة تعيث فساداً." "أمة فخور تحت حقوق الطبع والنشر، أه؟" "نريد أيضاً إضفاء الطابع الديمقراطي على القوى الخارقة عن طريق الهندسة العكسية والإنتاج الضخم للإكسير"، أجاب إنريكي، متجاهلاً اللدغة. "حسب عقدك، ستخضع لاختبار كامل يعتمد على الحمض النووي؛ سيضمن ذلك أن طائرات الأمن الخاص المسيرة يمكنها تتبعك إذا تخلفت عن التزاماتك التعاقدية. سيُطلب منك أيضاً المشاركة في برنامج تطوير أبحاث الإكسير الخاص بنا. لدينا القليل من جينوم البنفسج أمثالك تحت توظيفنا." كان يجب أن يعرف أنهم لا يريدونه من أجل وجهه الجميل فقط. "لن تنجح في تكرار قوتي." "لقد أحرزنا تقدماً كبيراً في تكرار القوى، بل وأنشأنا إكسيرات مقلدة تعمل بكامل طاقتها." "لن تتمكن من إعادة إنتاج قوتي"، كرّر رايان كلامه. "لقد حاولت، مرات أكثر مما يمكنك عدّه." "جيد، إذن يمكنك مشاركة ما توصلت إليه مع قسم البحوث"، صرف إنريكي كلماته. "أما بالنسبة لعمل الأبطال، فنحن نقسم امتياز إي ميليوري إلى فرعين مختلفين للغاية: الدوري المحترف، للأيقونات الراسخة مثل وايفيرن؛ والدوري الصغير، للصغار والأبطال الخارقين الأقل شهرة. من الواضح أنك ستبدأ بفرعنا الثانوي." استمع رايان بينما شرح له إنريكي القواعد داخل المنظمة - ثرثرة شركات في الغالب - قبل أن يمسك بالعقد ويتصفحه. بينما كانت إمكانية لقاء لين مغرية كالعادة، أراد الساعي في الغالب تحديد هوية القاتل خلال هذه الحلقة. سيساعد الوصول إلى مباني ديناميس وقواعد بياناتها كثيراً. إذا استطاعت الشركة تعريفه بلين بسرعة، فالأماور جيدة؛ وإذا ماطلوا طويلاً، فسياخذ المعلومات ببساطة ويعود إلى طريق الأغوستي. لفت شيء ما انتباهه. "حقوق ملكية بنسبة ثلاثين بالمائة فقط على التسويق؟" سأل رايان. "هذا سرقة." "سنغير اسمك أيضاً"، قال إنريكي، "كويكسيف ليس جذاباً بما فيه الكفاية لقسم التسويق لدينا، وألعاب الفيديو سوق هامشي للغاية في الوقت الحاضر. ما رأيك في تيميلورد؟ يقول قسم العلاقات العامة إنه سيلقى صدى سريعاً، خصوصاً بين المراهقين." اسم مجرد من الروح طور لإرضاء جحافل الوحوش. لماذا شعرا رايان بأنه عقد صفقة مع الشيطان؟