التهديد الجديد الفصل 2

اقرأ التهديد الجديد الفصل 2 باللغة العربية على مانجا تايم.

الموضوع: أوميغا الذكاء الاصطناعي النوع: ذكاء اصطناعي من صنع البشر الوصف: لا يتوفر وصف مادي. السفينة: متعددة الموقع: متعدد

كنت أدير عدة مهام دفعة واحدة كعادتي. كانت محاولة إصلاح سفننا واستبدالها كلها بالتزامن مع بناء أساطير جديدة مهمة جبارة. وكان توظيف العاملين وتدريبهم وتعيينهم في تلك السفن مهمة جبارة أخرى. وفوق هذا كله، كان علي التعامل مع أعضاء مجلس شيوخ مدللين, حصنوا أنفسهم بإحكام داخل فقاعات اجتماعية جعلتهم جاهلين بما يدور حولهم. أدى غياب الهجمات على سول إلى رفع حدة التوتر لفترة وجعل الساسة أكثر تقبلاً، لكن تلك التوترات كانت تتبخر الآن وعاد الساسة، لاستخدام عبارة عتيقة، إلى هراءهم المعتاد. قال السيناتور ريتشاردسون باستعراض درامي مصطنع للإحباط: "لا أرى كيف يمكن لمنح الجمهورية تقنيتنا أن يعود علينا بأي نفع، يا أوميغا!". فأجبت: "التقنية التي سنمنحها لهم تتأخر عن تقنيتنا بعدة أجيال. أضف إلى ذلك الرقابة الصارمة وتدابير مكافحة التجسس، فلا داعي لأي قلق. وفي المقابل، نحصل على أساطيرنا الجديدة بسرعة قياسية". "سنحصل على أساطير جديدة، لكننا سنضخ الأموال في اقتصادهم. اقتصاد أجنبي لا نتبادل معه التجارة حتى الآن. لدى ناخبي مخاوف بشأن هذا!". لو امتلكت عيوناً لدارت في محاجرها استهزاءً. يقصد بناخبيه الشركات التي تمول حملاته الانتخابية. الشركات التي تفضل كثيراً أن نبني محطاتنا الخاصة ثُمَّ نبدأ في بناء الأساطير الجديدة. حمقى قصار النظر يعتقدون أنهم أذكى الناس في المجرة، كما يفعل الحمقى غالباً. ومع ذلك، فإنهم يجعلون الحياة مثيرة بطريقتهم الخاصة. فوضحت: "يتعين على الجمهورية توظيف عدد كبير من مواطنينا للعمل على متن المحطات لكي تتمكن من تنفيذ الطلبات. مدربون، خبراء مختصون، محترفون مرخصون وما شابه. تُصنع السفن وفق معاييرنا، والجمهورية تدفع فاتورة الأشخاص الذين توظفهم". فرد ريتشاردسون بسخرية: "إذن نحن نحصل على تخفيض". لوحت بيدي: "ليس ذلك فحسب، بل التكامل أيضاً. يمكن إقناع ناخبيك بمجرد الإشارة إلى أن التكامل يؤدي إلى التجارة والوصول إلى أسواق جديدة. سيرغب أبناؤنا على متن المحطات في الحصول على إمدادات من الوطن لا تستطيع الجمهورية توفيرها، وستُقابل تلك الإمدادات بعيون حسودة. وقبل فترة طويلة، الانفجار الطلبي على شبكات التجارة سيحدث لا محالة. ولكن إذا صوتنا برافض للمقترح... فمن يدري كم من الوقت سيستغرقنا ضمان الضمانات التجارية؟". بدا ريتشاردسون غارقاً في التفكير. استطعت تبيّن أنه يعمل على صياغة مواقف لأسياده من شركات الشركات. وأخيراً أومأ برأسه ووحى بيده، مشيراً إلى أنه سيصوت بنعم. كنت قد جمعت بالفعل أكثر من كفاية من أصوات النعم، لكنني احتجت إلى أن يشرح ريتشاردسون لأعضاء مجالس إدارات شركات معينة سبب جدارة هذه الفكرة. لن يحمل التصويت بنعم وزناً كبيراً دون تعاون الشركات، كما أن الاجتماع المباشر معي سيعزز بشكل لا يطاق غرورهم الضخم بالفعل. ومكتفياً، أغلقت صورتي الرمزية وحولت انقضاض اهتمامي إلى رأس السفينة الزاحفي الذي كنت أقوده نحو ما سيكون الاجتماع الأكثر إثارة للاهتمام في مسيرته المهنية. علق المديرون في طريق مسدود إلى حد ما بسبب نقص المعلومات الاستخبارية المتعلقة بنوايا الجمهورية. ولم يكن أي منهم ولا مجلس الشيوخ ليوافق على مهمة جمع معلومات استخبارية بعد، لذا توصلت إلى حل بديل. تخرج رأس السفينة أولِينا للتو من دورة تدريبية في الدبلوماسية، لذا ينبغي أن يكون ملماً بنبض الجمهورية. هذا بالإضافة إلى أنني أر حقاً رؤية رد فعله. سأل أولِينا: "إذن أنا أجلس هنا فقط؟". فأجبت: "صحيح". جلس أولِينا وفعّلت له المحادثة. قفز بخفة عندما ظهرت الشاشة ولوحة المفاتيح المصنوعتان من الضوء الصلب أمامه. تأملهما وعلى وجهه ارتباك واضح إلى أن أدرك ما هما ومن يتصل بهما. استمتعت بالصدمة والهلع اللذين طغيا على الارتباك. ////////// *انضم المدير 1 إلى المحادثة* د2: وبهذا نكون قد اكتملنا. أهلاً بك يا رأس السفينة أولِينا. أوميغا: سيحتاج إلى ثانية للتأقلم. ////////// سأل أولِينا بينما كان يتخبط للوصول إلى لوحة المفاتيح، ونبضات قلبه تتسارع بأقصى سرعة ممكنة بحق الجحيم: "ما اللعنة، يا أوميغا؟". فأجبت مشيراً نحو الشاشة: "مرحباً بك في عالم الدبلوماسية، يا أولِينا. هذه المحطة مترجمة لراحتك. اكتب بالطريقة التي تفعلها عادة وسأوصل وجهة نظرك". لعن رأس السفينة الزاحفي بصوت خافت وهو يتأمل لوحة المفاتيح وبدأ يكتب رده. ////////// أولِينا: أهلاً، أعتذر عن التأخير. كان هذا الاجتماع غير متوقع. د4: بالطبع كان كذلك. نحن لا نعلن عن مواعيد اجتماعاتنا، وهذا الاجتماع بالذات غير معتاد بالنسبة لنا. د9: حقاً. د2: سبب اجتماعنا هو مقترحك. عادة ما نطلب من أوميغا المرور عبر القنوات الخلفية للحصول على الإجابات نيابة عنا، لكن ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً ويعرضنا لخطر الأعمال العدائية مع الجمهورية. بدلاً من ذلك، سنذهب مباشرة إلى رأس الحصان. ////////// سأل أولِينا: "ما هو الحصان؟". فأجبت: "إنه حيوان ثديي ذو أربع أرجل يُستخدم وسيلة للنقل في عدة عوالم بشرية". ////////// د9: لنخل إلى صلب الموضوع. لدينا أسئلة لك حول هذا المقترح ووقتنا محدود. أجب بسرعة وبصدق. مفهوم؟ أولِينا: نعم. د9: جيد. ما مدى احتمالية أن توظف الجمهورية فنيينا للخدمة على متن أحواض بناء السفن؟ أولِينا: مرجح جداً. إنه جزء من مشروع التجنيد المفترض. د2: من أين ستأتي المواد؟ أولِينا: لدينا العديد من الموردين، العام والخاص. د3: أهلاً بك مجدداً يا أولِينا. هل ستسمح الجمهورية بالرقابة؟ أولِينا: أهلاً أيها المدير 3. نعم، ولكن كان هناك بعض الصعوبة في ذلك. طالما أن الولايات المتحدة لا تحاول استعباد عمالنا فسيكون الأمر على ما يرام مع ذلك. د11: رجاءً، وّضِح ما تقصده بالاستعباد. أولِينا: إرهاقهم في العمل. د3: لم أكن أعني ذلك بالرقابة. هل ستسمح لنا الجمهورية بالتأكد من عدم تسرب المعلومات المتعلقة بتقنيات معينة؟ ////////// نظر أولِينا إلى صورتي الرمزية بارتباك. فأوضحت: "يريدون التأكد من أن التكنولوجيا الحساسة يعمل عليها أفراد أمريكيون فقط، ولا يمكنهم التأكد من ذلك دون وجود أشخاص يرفعون التقارير إلينا". ////////// أولِينا: أنا واثق من أن الجمهورية ستوافق على أي رقابة تخططون لها، طالما أنها لا تضر مواطنينا. د8: لدي شعور بأن الجمهورية في حالة شبه يأس لحدوث هذا. أأنا على صواب؟ أولِينا: نعم. الاتحاد الشامل يضغط مرة أخرى. وبقوة. نحتاج إلى التكنولوجيا التي ترغبون في منحها لنا، ونحتاج أن تكونوا قوة أكبر بكثير مما أنتم عليه الآن إذا رغبنا في الفوز بهذه الحرب. د13: ناهيك عن الازدهار الاقتصادي. أولِينا: لا أعرف شيئاً عن ذلك، لكنني أتوقع أنه سيكون سبباً ثانوياً. لن يكون هناك اقتصاد إن مُحينا جميعاً من الوجود. ////////// لم يعلم أولِينا، لكن العديد من المديرين قهقهوا على رده. على الرغم من توتره بشأن واجباته الجديدة، إلا أنه امتلك أسلوباً معيناً في الصياغة. لكن المديرة 6 كانت تتململ. في الاجتماعات السابقة كانت الأكثر تشككاً بشأن هذا المقترح. فقلت لها: "عليكِ ببساطة قول ما يدور في ذهنكِ، أيتها المديرة". فأجابت: "أعلم. ليس قصدي العداء، لذا أعمل على صياغة موقف جيد. لا، لا أعتقد أن هناك طريقة أخرى لصياغتها. من الأفضل أن أكون صريحة". ////////// د6: ما هي الضمانات التي لدينا بأن تقنيتنا الخاصة لن تُوجه ضدنا بعد حل الحرب مع الاتحاد الشامل؟ أولِينا: مع كل احترام، نحن لا نخوض الحروب بالقدر الذي تفعلونه. هناك استعراض للقوة بين أعضاء الجمهورية، لكنه بمعظمه محلي ونادراً ما يُترجم إلى أفعال. وكما هي الأمور الآن، نحن نملك أفضلية عددية وهذا كل ما في الأمر. لكن من خلال رفع أعدادكم لتتوافق مع أعدادنا، فإن تحسين دروعكم وتكنولوجيا أسلحتكم سيظل يضعكم في موقف متقدم بشكل ملحوظ. وحتى لو منحتمونا الدروع والأسلحة التي تستخدمونها حالياً، فلا يزال بإمكانكم التفوق علينا مناورة. باختصار، ضمانتكم هي أننا نملك تاريخاً سلمياً في الغالب، وستكونون قد حيّدتم أفضليتنا العددية، وستبقون متقدمين عنا بشكل ملحوظ تكنولوجياً. د12: حسن القول. د5: لا أرى أي عيب في حجتك. د2: هل هناك أي أسئلة أخرى لرأس السفينة أولِينا؟ د1: لا. د12: لا. د3: لا. د13: لا. د8: لا. د4: لا. د10: لا. د5: لا. د9: لا. د6: لا. د11: لا. د7: لا. د2: ليس لدي أي أسئلة إضافية أيضاً. رأس السفينة أولِينا، شكراً لانضمامك إلينا. أنت معفى من الحضور. ////////// انطفأت الشاشة الهولوغرافيّة أمام أولِينا وانكمش رأس السفينة ظاهرياً ارتياحاً. وبعد لحظات من الصمت التفت لينظر إلى صورتي الرمزية. فقال: "ارجوك لا تفعل ذلك مجدداً". فأوضحت: "الاجتماعات مع المديرية نادرة جداً لمن ليس مديراً. لا وعد، مع ذلك. تيم ينتظر بالخارج ليقودك إلى رينولدز. أه، ولا تخبر أحداً بهذا الاجتماع. طبعاً". بدا أولِينا مهزوماً لكنه تمكن منتمتمةً بقبول قبل أن يجمع قواه ويغادر الغرفة. أغلقت صورتي الرمزية وحولت انتباهي مجدداً إلى المديرين. ////////// د3: أوافق الرأي. د9: أوافق الرأي. د2: سيمضي مقترح بناء أساطير جديدة قدماً كما وُصِف إذا تم الحصول على موافقة مجلس الشيوخ. بند جدول الأعمال الأخير هو مشروع غونغنير. د8: تم إقرار التمويل. من الباحثين الموصى بهم، أرشح الذكاء الاصطناعي هنري لقيادة المشروع. د2: أي ترشيحات أخرى؟ ////////// لن يكون هناك أي ترشيحات بالطبع. هنري قادر بشكل استثنائي، لدرجة أنني أعتمد عليه حتى أنا. كان هنري قريبًا من إيجاد حل لمسألة الاستنساخ اللانهائي الخاصة بي، ولا يزال منزعجًا من تأجيلي للمشروع. لقد استغرق الأمر مني مشاركة ذكرياتي عن الغزو لجعله يتقبل ضرورة ذلك التأجيل. ////////// د7: أوافق الرأي. د2: تم اعتماد مشروع غونغنير وسيُعيّن الذكاء الاصطناعي هنري لقيادة المشروع. سيختار الذكاء الاصطناعي هنري طاقماً إضافياً حسب الحاجة. أوميغا: لا توجد بنود إضافية في جدول الأعمال. انتهى الاجتماع. ////////// راقبت المديرون وهم يسجلون خروجهم من محطاتهم المختلفة ويواصلون أعمالهم. ثم دققت النظر مرة أخرى في أجهزة استشعار سول وتأكدت من أن شبكات الدفاع المداري تعمل بشكل سليم. لقد مضت ثلاثة أشهر منذ أن هاجم الاتحاد الشامل، ويعتقد البعض أن التهديد قد انتهى وأن مدافع التسارع المغناطيسي المداري غير ضرورية. لكن، كالعادة، أنا أدرك أفضل منهم.