التهديد الجديد الفصل 42

اقرأ التهديد الجديد الفصل 42 باللغة العربية على مانجا تايم.

الموضوع: الطائرة المسيرة N436Z984A026 [المعروفة بـ "نازا"]

الفصيلة: غير معروفة الوصف: شبيهة بالبشر السفينة: المركبة العظمى لاتحاد الكون الشامل الموقع: حوض بناء السفن العظيم لاتحاد الكون الشامل

طنين في غرساتي أيقظني من دورة الشحن. وقت مبكر جداً. دائماً ما يكون الوقت مبكراً للغاية. تحركت شاشة مقصورتي أمامي، مستعرضةً المهام المطلوبة مني في دورة العمل هذه. إصلاحات واستبدالات، كالدورات العشرين الماضية تماماً. نحن نقضي دوراتٍ في البناء، وأضعافها في الصيانة.

لو سمحت "العقول"

بإنتاج المزيد من الطائرات المسيرة، لربما أنهينا هذه السفينة اللعينة خلال التريليون سنة القادمة. لكن تركيزهم منصبّ على توفير مواد البناء، وحكمنا بيد من حديد. وخزتني صدمة كهربائية صغيرة في جذع الدماغ. بقية من مثبطٍ عدّلته منذ آلاف السنين.

كان غرضه الأصلي إحداث ألم يشلّ الحركة كلما فكر أحدنا في عدم كفاءة "العقول"، لكن بفضل تعديلاتي صار الوخز ممتعاً نوعاً ما.

من المثير للسخرية أن التقنية التي زرعوها لإجباري على الخضوع الأعمى، صارت تكافئني على تمرّدي. فصلت الاتصال بمقصورتي متنهداً، وبدأت في تجهيز الغرسات المناسبة لعمل الدورة، ولوّحت بيدي لجارتي وهي تفعل الشيء نفسه. لحسن الحظ، معظم عمل هذه الدورة هو إعادة ربط جزيئي. عمل آلي، يمنحني فرصة للشرود والتفكير قليلاً. قد يزعج هذا الرتابة بعض المسيرات، لكنني لطالما اعتبرت نفسي فيلسوفاً، وأحتاج وقتاً لأفكك ضغطي.

المهام الرتيبة هي طريقتي الوحيدة للبقاء على قيد الحياة كل هذا الوقت. غادرت غرفتي وصعدت إلى المكوك، الذي كان مزدحماً بشكل غير معتاد. كانت قطع اللحم والمعدن تنهال عليّ، وكنت أزاحم من حولي بالمثل. حين كنت في المدرسة، كرهت اللمس، لكنني اعتدت مع الوقت على قرب الآخرين. اعتدت عليه لدرجة أن وجود مساحة شخصية سيشعرني بالغرابة الآن. نجحت في إلقاء نظرة عبر مجال حفظ الأكسجين وسط تكدس الأجساد.

العمل على الطبقة الخارجية للسفينة العظمى يستحق عناء هذا المنظر. كانت نجوم المجرات البعيدة تغمز لي، باعثةً في نفسي أفكار الحرية والهروب.

بالطبع، يفضل "المسيرون الأعلى"

ألا أفكر، وأن أنجز مهامي فحسب. لو لم تكن وظائف دماغي العليا حيوية، لانتزعوها مني عند الولادة. لسوء حظهم، وربما لسوء حظي أيضاً، الكثير من مهام المسيرات معقدة جداً حتى على الذكاء الاصطناعي الأدنى. ذكاء اصطناعي أرقى قد ينجح، لكن تكلفة إنتاج أعداد كافية لاستبدالنا باهظة. رسى المكوك في محطتي وانطفأ مجال الحفظ بصفير حاد. بعد أن شققت طريقي بين المسيرات وخطوت على المنصة، لمحت من نزلوا معي.

قبل أن أتعرف على أي وجه مألوف، ربت مخلب معدني على كتفي. التفت لأجد نيزي، أحد أصدقائي القلائل، يبتسم لي.

سأل: "جاهز لدورة أخرى من الجحيم؟"

قلت غامزاً بعيني العليا: "كلا، سأستمتع بهذه الدورة."

ضحك على سخريتي، مغلقاً أعينه الثلاث وفاتحاً فكيه دلالةً على نوع من الفكاهة المنهكة. صرنا صديقين مقربين، لأن أسماءنا غير المصرح بها متشابهة. حتى تصنيفاتنا متطابقة تقريباً. تصنيفه هو N426Z894I016، ويختلف عن تصنيفي ببضعة أرقام وحرف واحد. وقوع هذا أشبه بالمعجزة. التصنيفات كثيرة والمسيرات تُنقل باستمرار، لذا احتمال لقاء شخص يملك تصنيفاً قريباً من تصنيفك نادر للغاية.

آخر مرة قابلت شخصاً يبدأ تصنيفه بحرف N كانت في المدرسة، وقد نُقل فوراً حين عرف "المسير الأعلى"

أننا صرنا صديقين.

قال بينما كنا نسير: "إن كنت تقول ذلك. صادروا مشغل الموسيقى الخاص بي، لذا سأشعر بملل شديد."

"ماذا؟ لماذا؟"

"لم يكن جهازاً مصرحاً به، فأخذوه وأخبروني أن عليّ شراء واحد مصرح به. كأنني أملك ثمنه. هل تعلم أن ثمن بعض الألحان يساوي أجر عشرين دورة؟ هل تصدق هذا؟"

"ما زلت ترسل كل أجرك إلى خليتك؟"

"أجل. الصغار على وشك البدء في التكليفات المهنية، لذا يحاول رفاقي توفير تعليم إضافي لهم. لو نجح أحدهم في أن يصبح مسيراً أعلى، ربما يمكننا العمل لصالحهم والاستراحة قليلاً."

ضحك.

ضحكت: "الأمور لا تسير هكذا. لن تسمح "العقول" لك أو لصغارك بالعمل لصالح بعضكم. بالإضافة إلى أن المسيرين الأعلى الذين لا يبذل أتباعهم أقصى جهد لا يعيشون طويلاً."

"أجل، هذا صحيح. حسناً، على الأقل سنضخ المزيد من المال إلى الخلية. ربما أتمكن من التقاعد بعد بضعة آلاف من السنين!"

ضحكت بمرارة: "هذه هي الروح المطلوبة. هذه محطتي، أراك لاحقاً."

"أتمنى لك دورة طيبة."

راقبت نيزي يكمل طريقه وأعدت تركيزي على المهمة. أكره الحديث عن الصغار. يفتح جرحاً عميقاً لن يندمل أبداً. خلّيتي زالت، ولا أملك إلا حسد من لا يزالون يملكون خلاياهم. مات والداي من الكبر منذ زمن، لكن أشقائي الثمانية وأطفالي الاثني عشر أُعدموا لمشاركتهم في التمرد الأخير.

اتهموهم بالتحريض على العنف، والشروع في القتل، والعصيان، وكل جريمة استطاع "القضائيون"

تلفيقها. اثنان منهم فقط كانا يحملان سلاحاً. العشرة الآخرون كانوا يحاولون تجنيد غيرهم. عائلات أشقائي لم تلقَ مصيراً أفضل. من بين كل رفاقهم وأطفالهم، لم يبقَ لي سوى ابن أخ واحد. بدأ خليته الخاصة، ولا نتحدث الآن. الكثير من الذكريات المؤلمة لأوقات كانت أكثر سعادة. تلك الأوقات السعيدة تحولت في لمح البصر إلى أحلك دورات حياتي، ولن أتخلص أبداً من ذنب عدم وجودي هناك. كنت مشغولاً جداً بالعمل، كمسيرة مطيعة.

حين انتهى كل شيء، لم ينجُ من رفاقي الخمسة سوى اثنين. أدين الثلاثة الآخرون بالتواطؤ وأُعدموا.

فقدت معظم عائلتي في دورة واحدة، ولم أعلم بالأمر إلا حين استدعاني "القضائيون"

للاستجواب. اشتبهوا في أنني قتلت رفيقيّ المتبقيين، لكنهما انتحرا حزناً. كدت أفعل الشيء نفسه، لكنني خجول جداً من مواجهة خليتي في الحياة الأخرى.

سألني أخي الأكبر عن رأيي في "العقول"

و"المسيرين الأعلى".

بدا أن إجابتي لم تعجبه، فاستبعدني من محاولة التمرد. كان الخزي الذي شعرت به حين ربطت الحدثين ببعضهما طاغياً.

نبذتني خليتي لأنهم ظنوا أنني أقدّر "الاتحاد الشامل"

أكثر منهم، والآن أنا الوحيد المتبقي. تنهدت وبدأت في إعادة ربط الهيكل الذي بدأ يتصدع تحت ثقله. هل يمكنني بدء خلية جديدة؟ بالتأكيد. ما زلت في ريعان شبابي وهناك الكثير من المسيرات الإناث اللواتي يفضلن تربية الأطفال بدلاً من العبودية دورة بعد دورة. لكنني لا أستطيع إجبار نفسي على المحاولة. أحببت تيميل، وهرووس، ولامي، وبراسي، وجولا بكل كياني، وبطريقة ما نجحت في حب أطفالنا أكثر.

فكرة البحث عن شخص آخر لأحبه تشعرني بالذنب والقذارة. كأنني وغد لا يعرف مدى حظه. والخوف من إيجاد ذلك ثم فقدانه مجدداً يغلق الباب تماماً. فقدت خليتي، ولن أملك أخرى أبداً.

قال صوت آلي عبر جهاز اتصال قريب: "مسيرة N436Z984A026، توخي الحذر مع الأسلاك."

أجبت آلياً: "مفهوم."

عدّلت مشبكي وعدت للعمل، مستذكراً كل الكاميرات والميكروفونات التي تراقب تقدمي. لو فقدت صوابي فجأة وقررت تمزيق الأسلاك من الجدار، سأحظى بزيارة من إحدى الآليات. نظام مثالي لضمان بقائنا منتجين، وربما هكذا كُشف تمرد خليتي. طريقة صنع الآليات يفترض أنها سر، لكن لا يمكن أن تكون مصادفة أن الآليات الجديدة لا تُطلق إلا بعد أن يجنّ أحدهم ويُعتقل. الاستنتاج الواضح هو أن المجرمين يتحولون إلى آليات.

ارتجفت عند فكرة أن أطفالي ربما صاروا آليات. سيكون ذلك مصيراً مريعاً. ليس أن إجبارنا على العمل طوال الدورة، في كل دورة، أفضل بكثير. ومع ذلك، على الأقل المهام الموكلة إليّ آمنة. السبب الرئيسي للوفاة بين المسيرات هو حوادث العمل، لذا فأنا محظوظ حقاً في هذا الصدد. السبب الثاني للوفاة هو المعارضة. اتضح أن الناس لا يرغبون في أداء مهام شاقة وخطيرة دون راحة أو بقليل منها.

و"الاتحاد الشامل"

فظيع حقاً في رده على الاحتجاجات، سلمية كانت أم لا. ما حدث لخليتي قصة فريدة نوعاً ما، لكن فقط لأنني نجوت منها. كل هذا الألم والموت، فقط لبناء هذه السفينة اللعينة. كل جهد نبذله يذهب لبناء السفينة العظمى، ومنذ دهور. نتعلم كأطفال أن هدفنا من الحياة هو إكمالها.

بالطبع، تدعي "العقول"

أنه بمجرد انتهاء السفينة العظمى، سنتمكن من الجلوس والاسترخاء والاستمتاع بثمار عملنا. لكن احتمالات أن يعيش أحدنا ليرى ذلك ضئيلة جداً.

واحتمالات وفاء "العقول"

بوعودها أضأل. كان هناك زمن لم نكن نضطر فيه للعمل طوال الدورة.

قبل أن يستسلم أسلافي لـ "الاتحاد الشامل"، كان لنا عوالمنا وسفننا.

كان الأطفال يلعبون بدلاً من الذهاب للمدرسة طوال الدورة. كان العمال يعودون إلى رفاقهم في نهاية كل دورة، لا مرة كل عشرين دورة خصيصاً للإنجاب. كان هناك حتى أناس لا يعملون على الإطلاق، بل يقضون وقتهم في إيجاد طرق جديدة ومثيرة للترفيه عن أنفسهم. كان لنا شرف ومكانة وأصدقاء بين الأنواع المجاورة. تحالف ادعى حكم النجوم. ثم خطرت لجيراننا الأكثر إزعاجاً فكرة معينة وتحولوا إلى التعصب.

بنوا سفناً تنافس سفننا وحولوا أنظمة نجمية بأكملها إلى أسلحة. دمروا محطاتنا، وأحرقوا عوالمنا، وقتلوا نساءنا وأطفالنا، وحاربونا حتى أوشكنا على الانقراض، وعندها فقط طالبوا باستسلامنا.

وافق قادتنا بالإجماع، وأخذ "الاتحاد الشامل"

أسلحتنا واستعبدنا، مجبراً إيانا على العمل بقية حياتنا. عدّلوا بيولوجيتنا لنعيش أعماراً أطول لخدمتهم وجعلنا أكثر فاعلية في مهامنا. ثم بدأوا يسموننا مسيرات، والآن لا أحد يتذكر حتى اسم نوعنا. أتساءل...

لو عرف أسلافي ما سيؤول إليه حالنا بعد استسلامهم، لو عرفوا بكل الألم والبؤس الذي سيضطر أحفادهم لتحمله، لو عرفوا كم منا سيُقتل على يد "الاتحاد الشامل"...

هل كانوا سيستسلمون؟ أم كانوا سيختارون الموت وهم يقاتلون؟

تستمر الحكاية في

العهد الجديد

قريباً