الفصل التالي
الفصل 36: السيد الشاب المسؤول شياو
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
عندما دخلوا الغرفة الخاصة، انحنى شياو يي بتواضع ولم يتخلَّ عن أدبه الذي يليق بعائلة كبيرة. "مرحباً يا جنية."
غطت تشاو وان إير فمها وضحكت. كان هذا الرجل على دراية بسيطة بقواعد الإتيكيت، لكن حركاته كانت متصلبة بعض الشيء. كان من الواضح أنه لا يستخدمها كثيرًا. لقد كانت محاولة أخيرة لإظهار أناقته.
"لم أتوقع أن يكون السيد الشاب شياو بهذه الأخلاق الحميدة. لقد أبهرتنا حقاً."
شعرت شياو يي بسعادة غامرة في داخلها وقالت: "لا، لا. سأبقى بعيدة عن الأنظار."
"من هذان الشخصان؟" عندما رأى شياو يي وجهين غير مألوفين، لم يسعه إلا أن يسأل بفضول.
كان يعرف لين تشينغتشو. كانت تلميذة يي تشيو، وقد رآها شياو يي أكثر من مرة. أما تشاو وان إير وليتل لينغ فكانتا غريبتين عنه بعض الشيء.
أوضحت لين تشينغتشو قائلة: "هذه أختي الصغرى، تشاو وان إير".
"أوه؟ إذن أنتِ تلميذة يي الكامل. تشرفت بمعرفتك." صُدم شياو يي عندما سمع أنها تلميذة يي تشيو، فسارع إلى تحيتها.
في قرارة نفسه، ازداد حسده. تلاميذ يي تشيو جميعهم وسيمون للغاية! آه، لماذا لا يحالفني الحظ مع النساء؟
"حسنًا، هل لي أن أعرف أين سيدك؟" سأل شياو يي بحذر.
ضحكت لين تشينغتشو سراً وأوضحت قائلة: "لا تقلق، سيدي ليس هنا".
"أوه..." عندما سمع شياو يي أن يي تشيو ليس موجودًا، تنفس الصعداء. " كنت مرعوبًا. من الجيد أنه لم يكن هنا. من الجيد أنه لم يكن موجودًا."
عندما سمع شياو يي أن يي تشيو ليس موجوداً، استعاد ثقته المعهودة على الفور. وتحدث بثقة وطمأنينة، على عكس سلوكه السابق المتهور.
في هذه اللحظة.
في غرفة خاصة على الجانب الآخر من المطعم، كان يانغ شياو يشرب بمفرده. فدخل أحد الخدم مسرعاً وأبلغ عن الأمر.
"سيدي الشاب، لقد وجدتها! يبدو أن هؤلاء النساء الثلاث يعرفن شياو يي، السيد الشاب لعائلة شياو. إنهن يستمتعن بوقتهن في الطابق الثاني."
"ماذا؟" عند سماع ذلك، استشاط يانغ شياو غضباً على الفور. "شياو يي، ذلك الشخص عديم الفائدة؟"
كان يانغ شياو غاضباً. لطالما احتقر شياو يي، هذا الابن المستهتر الذي لا يعرف سوى اللهو. لولا أن والده خبير في العوالم الخمسة، لما كان يانغ شياو يولي له أي اهتمام.
رفضته تشاو وان إير والآخران، الذي كان أكثر تميزاً، وذهبوا للجلوس مع شياو يي، ذلك الشخص عديم الفائدة.
كان يانغ شياو غاضباً للغاية.
"تباً لكِ يا حقيرة. ظننتُ أنهم شخصٌ ذو مكانة مرموقة. لقد رفضوني بالفعل وذهبوا مع ذلك عديم الفائدة شياو يي. همم..."
"هيا بنا! عليّ أن أُفرّغ غضبي اليوم. سأُعلِمهم من هو السيد الشاب الأول في مدينة غوانغلينغ." وبينما كان يقول ذلك، اندفع يانغ شياو خارج الباب وصعد مباشرة إلى الطابق الثاني.
لقد غلبه غضبه بالفعل، ولم يعد يبالي بشيء.
في هذه اللحظة، كان شياو يي لا يزال قلقاً بشأن كيفية بناء علاقة جيدة معهم لتخفيف ضغينة إيذاء يي تشيو.
فجأة، أحضر يانغ شياو بعض الأتباع واقتحم المكان.
"همم؟" عبس شياو يي وأدرك أن الشخص هو يانغ شياو. استغرب الأمر. هل كان هناك خطب ما بهذا الطفل؟ لم أستفزه. لماذا أتى إلى هنا؟
دخل يانغ شياو الغرفة الخاصة، وقال لـ تشاو وان إير بطريقة غريبة: "إذن أنتِ تحبين هذا النوع من القمامة؟"
ابتسمت تشاو وان إير لكنها لم تنطق بكلمة. أرادت لين تشينغ تشو أن تسحب سيفها لكنها منعتها. أدركت أن يانغ شياو ربما ظن أنهم قد أعجبوا بشياو يي، وهو أمر لم يرق لها.
كان هؤلاء السادة الشباب من العائلات الأرستقراطية يرفضون عادةً الخضوع لأحد. وقد قوبل بالتجاهل. والآن، بعد أن رأى شياو يي جالساً معهم، كيف لا يغضب؟
بعد تفكيرٍ عميق، ارتسمت على وجه تشاو وان إير ابتسامةٌ ذات مغزى. مثيرٌ للاهتمام.
ضحكت بمرح وقالت: "يا سيد شياو الصغير، لقد قال إنك قمامة".
ارتجفت زاوية فم شياو يي وهو يجز على أسنانه. "تباً! كيف يجرؤ أي شخص على أن يصفني بالقمامة؟"
كان هذا الأمر لا يُطاق. لم يكن من السهل عليه استعادة كرامته أمام امرأة جميلة، لكنه أفسدها بكلمة واحدة فقط.
في هذه اللحظة، همس الشيخ شو في أذنه قائلاً: "يا سيدي الشاب، يجب أن يكون يانغ شياو هنا من أجلهم الثلاثة. يمكننا استغلال هذه الفرصة لمساعدتهم في حل مشاكلهم والتعبير عن حسن نيتنا للسيد الكامل يي".
أشرقت عينا شياو يي. لماذا لم يفكر في هذا؟ لحسن الحظ، ذكّره الشيخ شو بذلك.
لقد أساء إلى يي تشيو سابقاً. إذا ساعدهم في حل هذه المشكلة، فربما يسامحه يي تشيو. هذه فرصة سانحة.
وبعد أن فكرت شياو يي في هذا، ابتسمت لـ تشاو وان إير ولين تشينغ تشو. "لا تقلقا يا جنيات. اتركا هذا الشخص لي."
"حسنًا، سأترك الأمر إذًا للسيد الشاب شياو. حظًا موفقًا، أيها السيد الشاب شياو." ابتسمت تشاو وان إير بمرح. لم تشعر بالذعر على الإطلاق.
في تلك اللحظة، كان شياو يي يغلي غضباً. نهض بثبات من مقعده قائلاً: "كنت أتساءل من الطارق، إنه السيد الشاب يانغ! ما الأمر؟"
هممم... عندما رأى يانغ شياو يتصرف كبطل ينقذ حسناء، ابتسم بازدراء وقال: "شياو يي، إن كنتَ تريد مصلحتك، فابتعد عني فورًا. هذا الأمر لا يخصك. وإن أصررتَ على عنادك، فلا تلومني على عدم احترامي لك."
لم يتراجع شياو يي، بل قال: "بالتأكيد، أريد أن أرى ما يمكنك فعله بي. في حياتي، أنا شياو يي، لم أعرف قط كيف أكتب الخوف. عائلة يانغ الخاصة بك عظيمة، لكن عائلة شياو الخاصة بي لا يُستهان بها."
ذُهل يانغ شياو عندما سمع ذلك. نظر مباشرةً إلى شياو يي وشعر بالحيرة الشديدة. عادةً ما كان هذا السيد الشاب المُتعة يختبئ منه. لماذا أصبح فجأةً بهذه القسوة اليوم؟
في الحقيقة، لم يكن شياو يي غبيًا. فقد أدرك بالفطرة أن قوة عائلة شياو لا تكفي لمواجهة عائلة يانغ. مع ذلك، لا ينبغي نسيان وجود وحش ضخم يتربص خلف الشخصين اللذين كان يحميهما.
طائفة إصلاح السماء
وعلاوة على ذلك، لم يكونوا تلاميذ عاديين، بل كانوا تلاميذ قمة السحابة البنفسجية ويي تشيو.
أدرك شياو يي تمامًا طبيعة يي تشيو الحامية. بالتأكيد لن يقف مكتوف الأيدي لو علم أن عائلة يانغ تجرأت على المساس بتلاميذه.
عندما اشتدّ الخلاف بينهما، أشار الشيخ شو سرًا إلى الخدم الذين كانوا يتبعونهما من خلفه أن يعودوا مسرعين ويخبروا سيّد الأسرة. لم يتردد ذلك الشخص وغادر المطعم بهدوء.
"شياو يي، لم أركَ منذ أيام! لقد ازدادت شجاعتك. لم تكن بهذه القوة في السابق." ضحك يانغ شياو بدلًا من أن يغضب. مهما كان السبب، كان عليه أن يُفرّغ غضبه اليوم. على الأقل، لن يسمح لشياو يي عديم الفائدة أن يُسيطر عليه.
"هاها، سأكون أكثر صلابة في المستقبل."
أثارت حالة شياو يي غير الطبيعية بعض الشكوك لدى يانغ شياو. هل تناول الدواء الخطأ؟
"يا فتى، لقد نجحت في إغضابي! إذا لم ألقنك درساً اليوم، فلن يُطلق عليّ اسم يانغ شياو."
كان غاضباً لدرجة أنه لم يعد يكترث لأي شيء آخر. كان على وشك أن يأمر مرؤوسيه بالهجوم عندما سمع صوتاً بارداً من خلفه.
"يا سيد يانغ الشاب! هل تريد أن تبادر بالتقرب مني في مطعمي؟ هل يعقل أنك لا تأخذني على محمل الجد؟"
اقترب رجل في منتصف العمر يرتدي رداءً رماديًا ببرود. كان مالك جناح شونيانغ، وهو أحد نخبة العوالم الخمسة ذوي النفوذ القوي وأصوله مجهولة.
لم يجرؤ يانغ شياو على القيام بأي خطوة حتى وإن كان غاضباً في قلبه بعد أن رأى وصوله.
كان مالك جناح شونيانغ يحمل لقب سيتو واسمه تشانغفنغ. ويُقال إنه ينتمي إلى عشيرة قديمة غامضة للغاية.
امتدت أعمال جناح شونيانغ لتشمل كامل الأراضي الشرقية القاحلة، وكانت قوتهم هائلة. ومهما بلغ يانغ شياو من قوة، فلن يجرؤ على التصرف بتهور أمامه.
قال يانغ شياو بهدوء وهو ينظر إلى سيتو تشانغفنغ بخوف: "سيدي سيتو، لقد كان خطئي الآن. لم أكن مراعياً. أرجوك لا تلومني".
استهزأ سيتو تشانغفنغ وقال فقط: "همف، لا يهمني ما هي ضغائنك. والدك لا يملك حتى المؤهلات اللازمة لإثارة المشاكل هنا، فكيف يمكنك أنت فعل ذلك؟"
"اغرب عن وجهي…"
الفصل السابق