الفصل التالي
الفصل الأول: جنرال بلا جيش
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
شرق الخراب العظيم. طائفة إصلاح السماء.
في منزل خشبي متهالك على قمة السحابة البنفسجية، جلس يي تشيو بهدوء على السرير في حالة ذهول.
"هذا كل شيء، لقد انتهى أمري."
"أعتقد أنني... انتقلت إلى عالم آخر."
فتح النافذة المجاورة له ونظر إلى السماء في الخارج. كانت متوهجة بلون أرجواني. كان الناس يمرون من حين لآخر في الأفق البعيد. والمثير للدهشة، أنها بدت وكأنها جنة خالدة مزدهرة.
بعد نصف يوم، تقبّل يي تشيو هذا الواقع أخيرًا. لقد انتقل بالفعل إلى عالم آخر، وانتقل إلى العالم القاحل العظيم.
كانت هويته الحالية هي رئيس طائفة إصلاح السماء، وهي طائفة أسياد القمم السبعة العظام، والسيد الثامن عشر لقمة السحابة البنفسجية.
"يبدو أن مكانتي نبيلة للغاية، لكن من المؤسف أنه جنرال بلا جيش." هز يي تشيو رأسه وتمتم لنفسه.
كان معلمه، شوانتيان الكامل، يمارس فنون القتال بشغفٍ كبير طوال حياته، وكان مُكرسًا نفسه لبلوغ طريق الخلود. بذل كل ما في وسعه طوال حياته، ومع ذلك لم يتمكن من بلوغ الخلود في النهاية. قبل وفاته، لم يستطع تحمل رؤية إرث قمة زيكسيا يُهدم، فقبل يي تشيو تلميذًا له.
في الحقيقة، كان يي تشيو يدرك تمامًا أن قدراته لا تتجاوز المتوسط. قبله معلمه تلميذًا لأنه لم يكن أمامه خيار آخر. وفي النهاية، لم يُعلّمه المعلم طويلًا قبل وفاته، ولم يترك وراءه سوى بعض التركة من قمة زيكسيا ومقر المعلم.
لقد اعتلى يي تشيو العرش بنجاح. ورغم مكانته الرفيعة وتصدره القائمة، إلا أن هذا العالم كان قائماً على القوة المطلقة. في حياة سيده، كان الجميع مُلزماً باحترامه. أما بعد وفاته، فقد فقد كل شيء مكانته.
"أجل، قدراتي تشكل عائقاً كبيراً! عليّ أن أفكر في طريقة للتعويض عن ذلك..."
بعد التفكير ملياً في الأمر، ارتجف قلب يي تشيو فجأة.
[دينغ…]
[يتم ربط نظام العودة ذي العشرة آلاف ضعف.]
"أوه؟ النظام..." أضاءت عينا يي تشيو. هدأ ودرسه بعناية.
[نظام العائدات العشرة آلاف. يمكن للمضيف منح أو إهداء حبوب الروح، أو كتيبات تقنيات الزراعة، أو قاعدة الزراعة للتلميذ. يمكنك الحصول على عدد كبير من عوائد الضربات الحاسمة. احتمالية الضربة الحاسمة عشوائية. الحد الأقصى هو عشرة آلاف مرة.]
ضحك يي تشيو فجأة بعد سماعه شرح النظام.
"أوه، مثير للاهتمام! عائد عشرة آلاف ضعف، يا له من استثمار ضخم! هل يعني ذلك أنه بعد أن أتخذ تلميذاً وأعلمه لبضعة عقود، سأتمكن من الحصول على مئات أو حتى آلاف السنين من التدريب الروحي؟"
توقف يي تشيو فجأة عن القلق.
[كشف النظام.]
[المضيف: يي تشيو...]
[الزراعة: المستوى الثاني من عالم الإصبع الأسود. مستوى الزراعة منخفض. مزارع صغير. من النوع الذي لا يمكن العثور عليه حتى في وسط حشد من الناس.]
[التقنية السماوية: لا شيء…]
[القدرات: عادية. من الصعب تحقيق إنجازات عظيمة.]
[تقييم السحر: 99، هذا جيد، يمكنني تجاوز الأمر.]
يي تشيو: "..."
وفجأة، شعر برغبة شديدة في تحطيم هذا النظام.
[تهانينا أيها المضيف. لقد تلقيت هدية للمبتدئين. هل ترغب في فتحها؟]
"افتحه."
[تم فتح حقيبة الهدايا بنجاح. تم الحصول على حبة واحدة من حبوب تنظيف نخاع العظم من الدرجة الممتازة، واكتسبت عشر سنوات من التدريب.]
بعد سماع صوت النظام البارد، اندفعت طاقة غامضة فجأة إلى جسد يي تشيو.
"أوه... رائع."
بعد أن دخلت هذه الطاقة جسده، اندمجت بسرعة في ينبوعه الروحي. كما ارتفع مستوى تدريب يي تشيو إلى المستوى الثالث من عالم الإصبع الأسود.
"المستوى الثالث فقط؟ يا نظام، هل تمزح معي؟ أنا في المستوى الثالث فقط بعد عشر سنوات من التدريب!"
[أيها الضيف، لا يوجد خطأ. لم يكن التدريب يعتمد على مقدار الوقت الذي قضاه المرء في السنوات العشر الماضية. بل تم حسابه بناءً على عشر سنوات من الجهد المبذول على الأشخاص العاديين. ستكون سنوات التدريب العشر لشخص عادي على النحو التالي...]
يي تشيو: "..."
لم يتقدم إلا مستوى واحد خلال عشر سنوات. يا له من عجز! لكن بالتفكير في الأمر، بدا منطقيًا. فكلما ارتفع مستوى التدريب الأساسي، زاد الوقت اللازم للارتقاء بمستوى التدريب. وهذا أمر طبيعي جدًا. فالوقت متوفر بكثرة في العالم القاحل العظيم. فكلما اعتزل المرء، استغرق الأمر من عدة أشهر إلى عدة سنوات. وهذا أمر طبيعي جدًا.
[أيها المضيف، يرجى قبول أحد التلاميذ في أسرع وقت ممكن. بعد إتمام المهمة، يمكنك الحصول على مكافأة عالية الأهمية.]
كان يحمل في يده حبة لتنظيف نخاع العظم. لم يكن يي تشيو ينوي استخدامها. لكن إذا احتفظ بها، فقد تفيده لاحقاً.
في هذه اللحظة...
بانغ بانغ بانغ…
"العم يي، هل أنت بالداخل؟"
سُمعت سلسلة من الطرقات من الخارج. حدق يي تشيو للحظة في الفراغ وقال: "تفضل بالدخول..."
فُتح الباب الخشبي القديم ودخل شاب وسيم. تعرف عليه يي تشيو. إنه كبير تلاميذ قاعة اليشم النقي، ليو تشينغ فنغ. كان مستواه في المستوى الثالث من العالم السماوي، أي أعلى بمستوى رئيسي واحد من يي تشيو. كان يُعتبر موهبة فذة بين جيل التلاميذ هذا.
كان ودوداً للغاية ولم يتكبر.
ربما كان ذلك لأنه كان الخليفة المستقبلي لزعيم الطائفة، ولذلك كانت تربطه علاقة جيدة جداً مع مختلف الرؤساء والشيوخ والتلاميذ من نفس الجيل.
بحسب يي تشيو، كان شخصاً ذكياً. لقد بنى علاقات جيدة حتى قبل أن يحصل على الترقية.
"اتصل بي العم يي، سيد الطائفة، ليخبرك أنه عليك النهوض فوراً والذهاب إلى قاعة اليشم النقي لمناقشة الأمور."
ولأنّ أقدمية سيد يي تشيو كانت أعلى، فقد كانت أقدميته في الواقع مساوية لأقدمية سيد الطائفة والعديد من رؤساء القمم الآخرين. لذلك، خاطبه ليو تشينغ فنغ باحترام بلقب "العم المحارب".
سأل يي تشيو: "هل قال كبير شيوخ الطائفة ما حدث؟" كان في مكان ناءٍ لا يوجد فيه أحد. لماذا أُبلغ فجأةً بضرورة حضور اجتماع؟
تردد ليو تشينغ فنغ للحظة ثم قال: "هذا بسبب الوحوش العنيفة التي هاجمت القرية الواقعة عند سفح الجبل بالأمس. لقد استيقظ الأيتام الناجون بالفعل. ويعقد السيد اجتماعًا في قاعة اليشم النقي لمناقشة أسباب ونتائج تمرد الوحوش، بالإضافة إلى ترتيبات رعاية الأيتام الناجين."
"أوه، فهمتُ..." أومأ يي تشيو برأسه. ما زال يتذكر بعض أحداث الشغب التي وقعت بالأمس عند سفح الجبل، لكن ليس الكثير. أما بالنسبة لترتيبات الأيتام الناجين، فلم تكن سوى مراسم بسيطة لانضمام التلاميذ.
"همم، جميل! سأذهب لألقي نظرة وأرى إن كان بإمكاني ضمّ تلميذ لتجربته." بسبب نظام العشرة آلاف، كان يي تشيو متلهفًا لضمّ تلميذ. وبالمصادفة، سنحت له الفرصة.
حسناً، فهمت! يمكنك العودة أولاً.
قال ليو تشينغ فنغ: "عمي المحارب، سأستأذن الآن". انحنى وغادر المنزل الخشبي الصغير في صمت. قبل أن يغادر، ألقى نظرة خاطفة على المنازل الخشبية الصغيرة على قمة السحابة البنفسجية وهز رأسه.
بعد دقائق، لوّح يي تشيو بمروحه وخرج من المنزل الخشبي الصغير. لم يعد كسولًا كما كان من قبل، بل كان يتمتع بجاذبية خاصة، ووقفته كانت لافتة للنظر. قد يظن من لا يعرفه أنه خبير من عالم آخر، لكنه في الحقيقة لم يكن سوى مزارع من المستوى الثالث في عالم الإصبع الأسود.
استدعى يي تشيو سيفه السحابي البنفسجي، واستخدم تقنية السيف الإمبراطوري التي تعلمها قبل أيام، وانطلق نحو قاعة اليشم النقي. كان سيف السحاب البنفسجي قد ورثه عن معلمه بعد وفاته، وكان سلاحًا نفيسًا من الطراز الرفيع، ونادرًا للغاية.
قد يكون هذا هو الشيء الثمين الوحيد الذي يملكه يي تشيو. لقد كان من الصعب الحصول عليه.
بعد فترة وجيزة، وصل يي تشيو إلى قاعة اليشم النقي. وما إن دخل القاعة حتى رأى مجموعة من الناس يقفون في الأسفل. لا بد أن هؤلاء هم الناجون المحظوظون.
"يا أخي الصغير يي، ما أعظمك أن تجعلنا ننتظرك كل هؤلاء الناس." قبل أن يعود يي تشيو إلى مقعده، تحدث رئيس قمة السيف الخفي بجانبه، وهو أيضًا شيخ الانضباط في طائفة إصلاح السماء، تشي ووهوي، بنبرة غريبة.
ألقى يي تشيو نظرة خاطفة عليه. لم يكن هذا الرجل العجوز يبدو شخصًا طيبًا. كان يعلم جيدًا أن لا أحد من رؤساء المجموعة يكنّ له أي تقدير. والسبب الوحيد لانتظارهم له هو أنهم لم يرغبوا في مخالفة القواعد.
إلى جانب تشي ووهوي غريب الأطوار وسيد الطائفة، كان أسياد القمم السبعة العظام حاضرين أيضاً. رفع جميع الأسياد الآخرين رؤوسهم، ولم يكلفوا أنفسهم عناء تحيته.
تجاهلهم يي تشيو ببساطة وقال لسيد الطائفة، مينغ تيان تشنغ: "أخي الأكبر سيد الطائفة، أنا آسف حقًا. المسافة من قمة السحابة البنفسجية طويلة، لذلك تأخرت لفترة طويلة. أرجو أن تسامحني..."
"لا بأس." لوّح منغ تيان تشنغ بيده. وبصفته سيد طائفة إصلاح السماء، فقد أجاب حرصًا على انسجام الطائفة، على الرغم من أنه كان ينظر إلى يي تشيو نظرة دونية.
بعد أن تجاهل يي تشيو تشي ووهوي، ازداد غضبه. "همم، إنه مجرد مزارع من المستوى الثاني في عالم الإصبع الأسود. ليس لديه مستوى عالٍ من التدريب، لكنه مغرور للغاية. لولا حظه الجيد وقبوله كتلميذ من قبل العم شوانتيان، لما استولى على قمة زيكسيا. ليس له حتى الحق في التحدث أمامي."
كان جميع الحاضرين يعلمون كيف حصل يي تشيو على منصبه. كانوا ينظرون إليه بازدراء من أعماق قلوبهم.
الفصل السابق