الفصل التالي
الفصل 35: أليس هذا هو السيد الشاب شياو؟ يا لها من مصادفة!
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
"حسنًا يا رئيس العائلة. سأنجز الأمر على الفور." أومأ وانغ هاي برأسه وغادر القاعة.
لم يكن لديه أي اعتراض على قرار شياو تشان لأنه اختبر بنفسه مدى رعب يي تشيو. لم يكن هناك أي فائدة من عداوته بعد معرفة مدى قوته. لذلك، كان من الضروري إظهار حسن النية.
بعد إتمام هذه الترتيبات، غادر شياو تشان وو يو القاعة وهما يشعران بالرضا وتوجها نحو غرفة شياو يي.
من خلال النافذة، كان بإمكانهم رؤية أنه كان يتدرب بجدية في الداخل، على عكس كسله السابق. ربما كان ذلك لأنه بعد خروجه هذه المرة، رأى العديد من أقرانه الأقوى منه. إضافة إلى ذلك، فقد وجّه له يي تشيو ضربة نفسية قوية، مما منحه العزيمة ليصبح أقوى. لذا، بدأ يتدرب بشغف شديد بعد عودته إلى المنزل.
"هاها، سيدتي، هل رأيتِ ذلك؟ لقد تغير ابني حقاً."
أومأت وو يو برأسها. وبينما شعرت بالارتياح، كانت قلقة أيضًا من أن يُصاب شياو يي ببعض المشاكل النفسية إذا لم يخرج للراحة بعد هذا التدريب المُرهق. لذلك، اقترحت قائلة: "عزيزي، منذ عودة يي إير، وهو يختبئ في غرفته للتدرب كل يوم تقريبًا. هل سيمرض من كتمانه لهذا الأمر؟"
فكر شياو تشان لبرهة وشعر بألم في قلبه. ثم قال: "انسَ الأمر. فالتنمية الروحية ليست شيئًا يُمكن إنجازه في يوم واحد. الخروج في نزهة في الوقت المناسب سيكون مفيدًا للغاية لتوسيع مداركك."
عند هذه النقطة، دفع شياو تشان الباب ليفتحه. ولما سمع شياو يي الضجة، فتح عينيه على الفور.
"أبي، أمي، لماذا أنتما هنا؟" نهض شياو يي على الفور ليرحب بوالديه.
في الحقيقة، بعد عودته، فكّر في أمور كثيرة. لم يكن ذلك كله بسبب ضغط يي تشيو. فقد شعر بتأثر عميق وهو يتذكر ما فعله والده من أجله طوال هذه السنوات، وكذلك حب والدته الصادق له. لذا، لم يكن برّه بوالديه مجرد مظهر، بل كان يُظهر مشاعره الحقيقية.
"ياي إر، يتطلب التدريب توازناً بين العمل والراحة. لا يمكنك فعل الكثير حتى لو تدربت بجد في المنزل. يجب عليك أيضاً الخروج من وقت لآخر للاسترخاء ومشاهدة عظمة عباقرة العالم لتعويض أوجه قصورك."𝓯𝓻𝒆𝙚𝒘𝓮𝙗𝓷𝒐𝓿𝙚𝒍.𝙘𝓸𝙢
ارتجف قلب شياو يي. كانت هذه المرة الأولى التي يسمع فيها والده يطلب منه الخروج في نزهة. في الماضي، كان يبذل جهدًا كبيرًا للخروج للعب، لكن والده كان يرفض. الآن، بادر والده بنفسه بدعوته للخروج. بدا أن هذا التغيير قد أراح والده كثيرًا وجعله يفهمه بشكل أفضل.
شعر شياو يي بالدفء وهو يبتسم. "نعم يا أبي، أنا أفهم."
"حسنًا، تفضل. سأجعل العجوز شو يخرج معك."
لم يرفض شياو يي. ومن المصادفة أنه لم يخرج من المنزل لفترة طويلة. منذ عودته، لم يجرؤ على الخروج بسبب الصدمة التي شعر بها تجاه يي تشيو. والآن، بعد أن تلقى تشجيع والده، استعاد شياو يي عافيته.
وبعد بضع دقائق، خرج شياو يي من المنزل مرتدياً رداءً حريرياً أحمر اللون وبيده مروحة.
كان الشيخ شو الوحيد الذي يتبعه وهو يتجول في شوارع غوانغلينغ. لم يكن متغطرسًا ومتسلطًا كما كان عادةً، بل كان أكثر هدوءًا وتواضعًا.
"جناح شون يانغ؟" توقف شياو يي أمام أحد المطاعم.
كان هذا أحد أرقى المطاعم في مدينة غوانغلينغ. وكان مالكه خبيرًا في عوالم الحياة الخفية الخمسة. ولذلك، أصبح هذا المكان وجهةً للعائلات الكبيرة. اعتاد شياو يي المجيء إلى هنا.
كان مشروب زهر الكمثرى في جناح شونيانغ لذيذاً للغاية. تقريباً كل من جاء إلى هنا كان هنا من أجل هذه الزجاجة من النبيذ.
"سيدي الشاب، هل ترغب في الجلوس في الداخل؟" لم يستطع الشيخ شو إلا أن يقترح ذلك عندما رأى شياو يي واقفًا في نفس المكان.
لقد عمل إلى جانب شياو يي لسنوات عديدة، وكان يعرف ميوله جيدًا. لم تكن ميوله سوى النساء الجميلات والنبيذ الفاخر. والآن، بعد أن عجز عن التفكير في النساء الجميلات، لم يبقَ له سوى النبيذ الفاخر.
"همم... لنذهب لنشرب." فكّر شياو يي لبرهة. على أي حال، لم يصدق أنه كان سيئ الحظ إلى هذا الحد ليقابل يي تشيو في حفل كوكتيل.
فور دخوله، جاء الصبي الذي كان يقوم بتوصيل الطلبات للترحيب به.
"يا فتى، رتب المقاعد في الطابق الثاني."
"حسنًا، أيها السيد الشاب شياو، تفضل بالصعود إلى الطابق العلوي."
وبمساعدة الصبي الذي كان يقوم بتوصيل الطلبات، صعدت شياو يي الدرج بثقة.
"سيدي الشاب شياو، لم تكن هنا لفترة طويلة. المقاعد الخاصة التي كانت محجوزة لك قد تم حجزها بالفعل." أوضح عامل التوصيل.
قال شياو يي بضيق: "من يجرؤ على سرقة مقاعدي؟"
صعد شياو يي إلى الطابق العلوي بثقة وتوجه إلى مقعده الخاص. رفع الستارة ونظر إلى الداخل. عندما رأى ثلاث نساء جميلات يلهون في الداخل، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه واستدار فجأة.
كان الصبي الذي يقوم بالمهمة على وشك أن يشرح له الأمر عندما هرع فجأة إلى الطابق السفلي.
استغرب الشيخ شو وقال: "يا سيدي الشاب، ما الخطب؟"
"هيا بنا، هيا بنا. ذلك الوغد هنا أيضًا." شعر شياو يي بخوفٍ خفيفٍ وقالها على عجل. عندما سمع الشيخ شو هذا، شحب وجهه على الفور.
بالطبع، كان يعرف من هو الشخص الذي كان شياو يي يتحدث عنه. ودون أي تردد، غادر الاثنان.
في تلك اللحظة، انطلق صوت بارد من النافذة في الطابق الثاني: "أليس هذا السيد الشاب شياو؟ لماذا تهرب فور رؤيتك لي؟"
تجمدت شياو يي في مكانها بعد سماع هذا الصوت.
انتهى الأمر. لقد انتهى أمره. يا للهول.
من طلب مني الخروج اليوم؟ ولماذا كان عليّ المجيء في هذا الوقت بالذات؟ لماذا أنا منحوسٌ إلى هذا الحد؟
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا، والآن ألتقي بك مجدداً.
كادت شياو يي أن تبكي. ذلك الصوت البارد لم يكن سوى صوت لين تشينغتشو.
لم يستطع شياو يي المغادرة أو البقاء عندما سمع نداء لين تشينغتشو. لم يسعه إلا أن يرد بابتسامة وينظر إليها. "ههه، يا جنية، لم أركِ منذ مدة طويلة. لم أتوقع وجودكِ هنا أيضاً."
ابتسمت لين تشينغتشو بمرح وقالت: "السيد الشاب شياو في عجلة من أمره. إلى أين أنت ذاهب؟ أنت لا تتجنبنا عمداً، أليس كذلك؟"
"لا تقولي ذلك. يا جنية، لقد أسأتِ فهمي. لقد تذكرتُ فجأةً أن لديّ بعض الأمور التي يجب عليّ إنجازها في المنزل، وأحتاج للعودة لتسويتها. لماذا أختبئ منكِ؟ لقد ظلمتِني." قالت شياو يي بنبرةٍ مُذنبَة، بينما كان العرق البارد يتصبب منها.
لم يكن يعلم أين يختبئ يي تشيو، لكنه شعر بذنب شديد. يا للهول، إنه هنا حقًا. ماذا أفعل؟ هل سأموت حقًا؟ لا، ما زلت صغيرًا جدًا. لا أريد أن أموت.
كشفت النافذة عن حسناء أخرى ترتدي رداءً أحمر.
سألت تشاو وان إير بفضول: "أختي الكبرى، من هذا؟". قبل قليل، اقتحم هذا الشخص فجأةً مقاعدهم الخاصة. ظنت أن يانغ شياو قد وجد من ينتقم منهم.
أرادت لين تشينغتشو أن تضحك عند ذكر اسم شياو يي، وأن تشرح لها ما حدث من قبل.
بعد أن علمت بذلك، ابتسمت تشاو وان إير أيضًا. لم تكن تتوقع أن يكون لسيدها هذا الجانب الماكر. مسكين السيد الشاب شياو. لقد كان مصدومًا بالفعل وهرب فور رؤيتهم.
نظرت لين تشينغتشو إلى شياو يي في الأسفل وشعرت أنه مضحك للغاية، فأرادت أن تمازحه. "سيدي الشاب شياو، بما أنك لا تتجنبنا، فلماذا لا تصعد وتجلس؟"
"همم... هذا غير لائق، أليس كذلك؟" نظر شياو يي حوله. أراد التأكد مما إذا كان يي تشيو هنا. لن يجرؤ على التفكير في لين تشينغتشو حتى لو كان يملك من الشجاعة ما يكفي.
في هذه اللحظة، اقترح الشيخ شو قائلاً: "سيدي الشاب، أعتقد أنه يمكننا الصعود والجلوس. هذا الشخص تلميذ المعلم الكامل يي. إذا استطعنا مصادقته، فقد نتمكن من تسهيل علاقتنا."
"همم؟" بمجرد أن قال ذلك، شعر السيد الشاب شياو أن كلامه منطقي. لماذا لم أفكر في ذلك؟
"همم... بما أنك لا تمانع، فلن ألتزم بالبروتوكول." كشف شياو يي عن ابتسامة واثقة وصعد الدرج مرة أخرى.
ما لم يكن يعلمه هو أنه على الجانب الآخر من المطعم، كان العديد من الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء يراقبون هذا المكان.
قال أحد الرجال مفتولي العضلات: "أسرعوا، أبلغوا السيد الشاب. هؤلاء الأشخاص الثلاثة على صلة بشياو يي".
الفصل السابق