الفصل التالي
الفصل الثاني عشر: سيد قمة الماء السماوي، مينغ يو
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
شعر يي تشيو بقلق متزايد أثناء جلوسه في القاعة الرئيسية.
بعد فترة غير محددة من الزمن، قدمت لين تشينغتشو الأطباق واحداً تلو الآخر. بدت الأطباق شهية ورائحتها زكية.
شعر يي تشيو قائلاً: "همم... تبدو رائحتها جميلة. لا بأس، أليس كذلك؟" تردد في كلامه.
"سيدي، الأطباق هنا. أسرع، جربها." جلست لين تشينغتشو على الجانب وذقنها بين يديها، تبدو في غاية الترقب.
لم يستطع يي تشيو تحمل الأمر. ألن يخذل تلميذه إن لم يجرب؟ "همم، لنبذل قصارى جهدنا..." ضغط يي تشيو على أسنانه، ثم التقط قطعة لحم وأغمض عينيه.
"إيه..." أضاءت عينا يي تشيو بعد أن أخذ قضمة واحدة.
كان اللحم لذيذاً وشهياً. لم يكن سيئاً كما تخيل. بل كان لذيذاً للغاية.
كان يي تشيو مندهشًا حقًا. هل تمتلك هذه الفتاة الصغيرة هذه المهارة حقًا؟ ألا يعني ذلك أنه سيستمتع بتناول طعام لذيذ في المستقبل؟
سألت لين تشينغتشو بقلق: "سيدي، كيف هو؟ هل هو لذيذ؟" كانت هذه مهارتها الوحيدة.
"همم، مهاراتك في الطهي ليست سيئة. سواء كان ذلك من حيث اللون أو الملمس أو المذاق، فكلها جيدة جداً. لم أتوقع أن تمتلك مثل هذه المهارات. أنا معجب حقاً."
شعرت لين تشينغتشو بسعادة غامرة عندما سمعت رأي يي تشيو. فتباهت على الفور قائلة: "تعلمت الطبخ من والدتي منذ زمن طويل عندما كنت في المنزل. أنا متأكدة من أن مهاراتها رائعة. كانت والدتي تقول دائمًا: إذا أردتِ أن تأسري قلب الرجل، فعليكِ أولًا أن تأسري معدته. لذا نصحتني والدتي بتعلم الطبخ جيدًا حتى أتمكن من إعداد الطعام لحبيبي في المستقبل."
عندما سمع يي تشيو هذا الكلام، ذُهل. وارتسمت على شفتيه ابتسامة خبيثة. "حسنًا، يبدو أن والدتك قد علمتك الكثير من الأشياء المفيدة. مع ذلك، لا يجب أن تتكبّر كثيرًا. كما يقول المثل، يمكن للمرء أن يتعلم من الكبار. من اليوم فصاعدًا، ستكون مسؤولاً عن توفير ثلاث وجبات يوميًا لقمة السحابة البنفسجية. عليك أن تُركّز طاقتك كل يوم وتُلاحظ أي تقدم."
هههه، لم أتوقع أن أتمكن من توظيف طاهٍ ماهر مجاناً. ليس سيئاً، ليس سيئاً. يبدو أنني سأحظى بحياة جيدة في المستقبل.
عندما سمعت لين تشينغتشو هذا الكلام، لم تجد فيه شيئًا غريبًا. على الأقل، ما زال سيدها يُقدّر مهاراتها في الطبخ، لذا شعرت بسعادة غامرة. بدا أن والدتها كانت مُحقة. "طالما أن الطعام يُعجب سيدتي، فسأُعدّ لكِ أشهى الأطباق كل يوم. ما زال لديّ العديد من الأطباق المميزة التي لم أُحضّرها بعد."
أومأ يي تشيو برأسه بارتياح. كان يتطلع هو الآخر إلى تناول الأطباق الأخرى. "حسنًا، هيا بنا نأكل! لننهِ طعامنا مبكرًا ونعود للراحة. ما زال علينا التدريب غدًا."
"حسنًا..." التقطت لين تشينغتشو عيدان الطعام الخاصة بها. بعد يوم من التدريب، كانت تشعر بالجوع بالفعل.
ثمّ انغمس الاثنان في تناول الطعام بشراهة. وبعد انتهاء الوجبة، قامت لين تشينغتشو بتنظيف الأواني وعادت إلى النوم.
انقضت الليلة بسلام.
في صباح اليوم التالي، تمددت لين تشينغتشو بكسل، ودفعت الباب، وخرجت. بعد ليلة من الراحة، استقر مستوى تدريبها تمامًا. لم تمارس التدريب بالأمس، وما زال مستوى تدريبها عند المستوى الأول من الإصبع الأسود.
ألقت نظرة خاطفة على غرفة يي تشيو. كان الباب لا يزال مغلقاً.
"لم يستيقظ السيد بعد." لم تفكر لين تشينغتشو كثيراً في الأمر وذهبت مباشرة إلى المطبخ لإعداد وجبة الإفطار ليي تشيو.
عندما أشرقت الشمس تمامًا، كانت لين تشينغتشو قد أعدت الفطور وكانت على وشك إيقاظ يي تشيو.
فجأةً، لمع ضوءٌ خاطفٌ في الأفق. ذُهل لين تشينغتشو. لماذا قد يأتي أحدهم لزيارة قمة السحابة البنفسجية في هذا الصباح الباكر؟ هل يُعقل أن يكون تشي ووهوي مرةً أخرى؟
مع اقتراب الضوء، رأى لين تشينغتشو أخيرًا من كان.
نزلت امرأة جميلة ترتدي الأحمر ببطء، وتوقفت نظرتها على صدرها المثير للإعجاب. شعرت لين تشينغتشو لا شعورياً بالدونية.
تمتمت لنفسها: "أي نوع من الإكسير تناولته هذه المرأة لتصبح بهذا الحجم؟ لم تأتِ لإغواء سيدي، أليس كذلك؟ هذا لن ينفع. هذه المرأة خطيرة للغاية. أخشى أن يقع سيدي في حيلها ويُغوى. لا يمكنني السماح لها برؤية سيدي..."
في هذه اللحظة، لاحظت لين تشينغتشو وجود فتاة صغيرة تتبعها.
"يايا..."
تعرّفت لين تشينغتشو على تلك الشابة. كانت سو يا، صديقتها المقربة التي نشأت معها في نفس القرية. ومنذ أن افترقتا في قاعة اليشم النقي، لم ترَ لين تشينغتشو سو يا مرة أخرى.
"تشينغ تشينغ، أنا هنا لأراكِ..." عند رؤية لين تشينغ تشو، هرعت سو يا وألقت بنفسها في أحضانها.
لم تقاوم لين تشينغتشو أيضاً. ففي اللحظة التي رأت فيها سو يا مرة أخرى، غمرتها المشاعر وعانقتها بشدة.
"ياي، لماذا أنتِ هنا؟" سألت لين تشينغتشو على عجل بعد محادثة قصيرة.
"توسلت إلى سيدي أن يحضرني إلى هنا!" أشارت سو يا إلى مينغ يو خلفها وابتسمت بسعادة.
عندما سمعت لين تشينغتشو هذا، استدارت ونظرت إلى المرأة الجميلة التي خلفها. بدا أنها تحمل انطباعًا ما عنها. في قاعة اليشم النقي، كانت هي من اختارت سو يا. سمعت من ليو تشينغفنغ أن هذه المرأة هي معلمة قمة الماء السماوي التي لا تقبل إلا التلميذات الإناث. مينغ يو! جمال لا مثيل له، صدر عريض، ذكاء وسلوك أنيق.
"تحية طيبة، مينغ يو المتقنة..." انحنت لين تشينغتشو بسرعة. بصفتها مبتدئة، وخاصة بصفتها التلميذة الأولى لقمة السحابة البنفسجية، لم يكن بوسعها أن تكون وقحة.
ابتسمت مينغ يو ابتسامة خفيفة وأومأت برأسها فقط. نظرت إلى لين تشينغتشو، فشعرت بشيء من الحرج. كانت ترغب في اختيار لين تشينغتشو أيضًا. لكنها اكتشفت أن موهبة لين تشينغتشو متوسطة، ولم يكن لديها متسع من الوقت لرعاية تلميذة واحدة، لذا اختارت سو يا.
لاحقًا، عندما رأت لين تشينغتشو واقفةً هناك عاجزةً، شعرت بالندم وتذكرت ماضيها. لم تستطع تحمل رؤيتها على هذه الحال. كانت مستعدةً لأخذها معها أيضًا، لكنها لم تتوقع أن يسبقها يي تشيو إلى ذلك.
طالما لم ينتهي بها المطاف كتلميذة عاملة. مع أن كونها تلميذة يي تشيو لا يختلف عن كونها تلميذة عاملة، إلا أنها كانت على الأقل التلميذة الشخصية للقائد الأول، لذا لم يكن وضعها سيئًا للغاية.
الآن وقد رأت لين تشينغتشو مجدداً، شعرت ببعض الحرج. ففي النهاية، لم تكن هي من اختارت لين تشينغتشو في ذلك الوقت.𝙛𝓻𝒆𝒆𝒘𝙚𝓫𝙣𝙤𝒗𝙚𝓵.𝙘𝙤𝙢
تنهدت مينغ يو وقالت: "لا داعي لهذه المجاملة. لقد أتيت إلى قمة السحابة البنفسجية هذه المرة لأن يايا كانت تخبرني كل يوم أنها تفتقدك وأنها لا تملك الرغبة في التدريب. وبما أنه لا يوجد الكثير لأفعله اليوم، فقد أحضرتها إلى هنا لكي تتبادلا أطراف الحديث."
فوجئت لين تشينغتشو بتصرفات سو يا، لكن بعد التفكير فيها، وجدت أنها منطقية. فبعد أن عانت كلتاهما من دمار عائلتهما، أصبحتا بمثابة عائلة لبعضهما البعض، وكان من الطبيعي أن تشعرا ببعض الاعتماد المتبادل.
في هذه اللحظة، تقدم سو يا وقال: "سيدي، ألم تقل إنك ستعيد تشينغ تشينغ معنا؟"
في الأيام القليلة الماضية، سمعت سو يا بعض الأمور عن يي تشيو. عندما فكرت في أن صديقتها المقربة كانت تحت وصاية يي تشيو، خشيت ألا يكون مستقبلها سعيدًا. لهذا السبب توسلت إلى مينغ يو لبضعة أيام قبل أن توافق على مرافقتها لمعرفة ما إذا كانت لين تشينغ تشو مستعدة للعودة معها.
ابتسم مينغ يو ابتسامة خفيفة وقال: "يمكنك أن تسألها إن كانت مستعدة..."
عند سماع هذا، تغير تعبير لين تشينغتشو. "يايا، ماذا تقصدين؟ هل ستعيدينني؟"
اقتربت سو يا من أذن لين تشينغتشو وهمست قائلة: "توسلت إلى المعلمة لعدة أيام قبل أن توافق على المجيء معي. عودي معنا. معلمتي خبيرة في الحياة الخفية من المستوى الخامس، ويمكنها أن تعلمكِ الكثير. سمعت أن معلم قمة السحابة البنفسجية ليس سوى مزارع من المستوى الثاني في فن الإصبع الأسود، ولا يمكنه أن يعلمكِ شيئًا. إذا بقيتِ هنا، فلن تفعلي سوى تأخير مستقبلكِ."
تجهم وجه لين تشينغتشو. لكن بما أن سو يا كانت تفعل ذلك لمصلحتها، لم تستطع أن تثور. إلا أنها شعرت بانزعاج شديد عندما سمعتها تذم سيده.
قالت لين تشينغتشو بحزم: "ياي، أقدر نواياكِ الطيبة. مع ذلك، فقد اعترفتُ به بالفعل كسيّدي، لذا يستحيل عليّ الانتقال إليها. سيّدي يعاملني معاملة حسنة للغاية، وأنا أحب قمة السحابة البنفسجية حقًا. هذا بيتي الآخر..."
تجمدت ملامح مينغ يو عند سماعها هذا الكلام.
الفصل السابق