الفصل السادس والثلاثون: لماذا تعقيد الأمور
تجول ليو مياوتو في الجبل ليوم وليلة كاملين. لم يلمح حتى أرنباً واحداً، ناهيك عن أي كنز خالد.
محبطاً، ارتمى على صخرة كبيرة وصَبّ غضبه تجاه القرويين العاطلين عن العمل، "تباً، لا بد أن أولئك الكلاب الأغبياء كانوا يكذبون عندما قالوا إن هناك كنزاً على هذا الجبل!"
بينما أخذ الجبل يكتسي بالضباب، ارتجف ليو مياوتو وفكر، ربما طُردت وحوش الجبل منذ سنوات، ولكن من يضمن أنه تم القبض عليها جميعاً؟ هذا الضباب الزاحف ينذر بالسوء. من الأفضل أن أنزل الآن...
نهض وسار في طريق الجبل نزولاً لما يقرب من ساعتين، ليجد نفسه محاصراً بضباب كثيف يحجب الرؤية.
"اللعنة! كيف لم أصل إلى السفح بعد؟"
بالتحديق في الصخرة الكبيرة أمامه، سرت قشعريرة في عمود ليو مياوتو الفقري.
"مستحيل!" شهق.
كانت هي نفس الصخرة التي جلس عليها من قبل. كيف يعقل أن ساعتين من المشي أعادتاه مباشرة إلى نفس المكان؟!
استدار ليو مياوتو وفرّ مذعوراً، يركض حتى انقطع نَفَسه. ومع ذلك، ها هي ذي مرة أخرى—الصخرة، أمام عينيه مباشرة.
"اللعنة... أنا محاصر."
مع حلول الليل، استسلم ليو مياوتو، الذي كان يرتدي ملابس خفيفة، للرياح الباردة وفقد وعيه.
بحلول الوقت الذي استيقظ فيه، كان الفجر قد طلع وكان يشعر بالحمى. اعتقد أنه سمع صرخة ونظر للأعلى ليرى شخصاً بالقرب منه.
كافح للوقوف على قدميه، ثم سمع صوتاً يصرخ، "من هناك؟!"
مذهولاً ومرتبكاً، خذلته ساقا ليو مياوتو، وسقط مباشرة أمام الغريب.
نظر ليو لينفينغ إلى وجه الشخص أمامه وتعرف عليه على الفور.
تفاقم الغضب في داخله، ملوِناً وجهه باللون الأحمر وهو يزمجر، "ما الذي بحق الجحيم تفعله هنا؟!"
استيقظ ليو مياوتو على الفور بسبب صوته.
أجاب بخجل، "جئت... لجمع الحطب."
"هراء!" انفجر ليو لينفينغ في ثورة غضب، مشيراً باتهام إلى ليو مياوتو. "كيف تجرؤ على المغامرة بالمجيء إلى هنا دون إذن العائلة؟ هل تظن أن هذا المكان مخصص لأمثالك؟"
بمجرد أن قال ليو لينفينغ ذلك، استيقظ من غفلته بسبب كلماته القاسية. سرت قشعريرة باردة من أسفل عموده الفقري إلى قفاه.
فكر بجدية، لماذا تبتلى عائلة ليو الخاصة بنا بمثل هذا الفاشل؟ إنها نذير شؤم. ابن أخي قاسٍ ومريب، ولا توجد طريقة للحفاظ على حياته. آمل فقط ألا تجلب أفعاله المتاعب لعائلتنا.
بينما كان يراقب ليو مياوتو وهو يركع وينحني بيأس أمامه، تشكلت فكرة في ذهن ليو لينفينغ.
تحول تعبيره إلى الجليد وهو يقول، "تعال معي إذا كنت تريد إنقاذ نفسك."
تبعه ليو مياوتو على عجل إلى الفناء. أخرج ليو لينفينغ حبلاً سميكاً من القنب، وبحركة بارعة، ربط يدي ليو مياوتو خلف ظهره.
"أيها القائد، ماذا تفعل..." كان صوت ليو مياوتو مشوباً بالخوف والارتباك.
أجاب ليو لينفينغ باقتضاب، وهو يربط سكيناً بخصره بسرعة، "سآخذك معي لكي تتمكن من طلب المغفرة وإظهار صدقك."
قال ببرود، "لنذهب."
"حـ-حاضر، شكراً لك، أيها القائد!"
سرعان ما وصلوا إلى مقدمة الفناء. أشار ليو لينفينغ إلى الأرض الموحلة بجانب الطريق وقال، "اركع هناك."
بعد قوله ذلك، ذهب لاستدعاء لي تونغيا ولي شيانغبينغ.
بمجرد دخوله الفناء ورؤيته للأخوين، ركع ليو لينفينغ وقال بندم واضح، "لقد فشلت عائلة ليو في الانضباط. أرجوكم، سامحونا."
أثار المشهد دهشة الأخوين، اللذين سرعان ما اقتربا لمساعدة ليو لينفينغ على الوقوف.
تحدث لي تونغيا بجدية، "أرجوك انهض! ماذا حدث؟"
بعد أن روى ليو لينفينغ أخطاء ليو مياوتو بتعبير مرير، رد لي شيانغبينغ بهدوء، "يمكنك التعامل مع هذا الأمر بنفسك. لا داعي لمثل هذه الرسميات."
هز ليو لينفينغ رأسه وقادهم إلى حيث يركع ليو مياوتو، "أرجوكم، اتبعوني."
عند رؤية الرجال الثلاثة، صرخ ليو مياوتو رعباً. دون تردد، تقدم ليو لينفينغ إلى الأمام ومرر السكين بسرعة على حنجرة ليو مياوتو.
انقطعت صرخات ليو مياوتو حيث تدفق الدم من رقبته مثل النافورة. سعل بعنف، وقذف الدم، ثم انهار على الأرض بصوت مكتوم.
"العم دائماً دقيق." صفق لي شيانغبينغ بيديه وهو يشاهد ليو مياوتو يسقط.
ثم التفت إلى لي تونغيا وقال بابتسامة، "حتى إنه اختار الحقل الموحل، حتى لا يلوث طريقنا الحجري في المسكن."
تنهد لي تونغيا بعمق، ناظراً نحو ليو لينفينغ، "يا عمي، أرجوك اهتم بالبقية."
أجاب ليو لينفينغ على الفور، "بالطبع"، ثم سحب الجثة إلى الغابة.
عندما غادر، دخل لي تونغيا ولي شيانغبينغ الفناء. بدا على لي تونغيا تعبير مضطرب، لكن لي شيانغبينغ، وهو يربت على كتفه، قال بجدية، "لقد جلب هذا على نفسه."
ابتسم لي تونغيا ابتسامة ساخرة، ملاقياً نظرة أخيه وأوضح،
"لم أكن أشفق عليه. كنت أتأمل فقط. كان ذلك بسبب قيادتك القوية في عائلة لي شعر الأب بالثقة في التراجع. فالبقية منا ليسوا بنفس القسوة، في نهاية المطاف."
ابتسم لي شيانغبينغ، وهز رأسه، وأجاب، "أنت يا لي تونغيا، ستقتل أيضاً، ولكن فقط بعد استدعاء القرويين كشهود، وإدراج الخطايا الثماني العظام للمُدان، وتنفيذ الحكم بشكل احتفالي. كل ذلك لإراحة ضميرك. ولكن لماذا تعقيد الأمور بينما ستقتله في نهاية المطاف على أي حال؟"
————
واقفاً أمام الفناء الصغير عند سفح الجبل، تأمل لي تونغيا كلمات لي شيانغبينغ.
لو لم أقتله، لربما واجهت عائلة لي المصير نفسه الذي واجهته عائلة وان، المليئة بالخيانة.
نافياً هذه الأفكار، دفع لي تونغيا باب الفناء برفق. في الداخل، رأى ليو روتشوان جالسة متربعة وهي تتدرب باجتهاد، متنفّسة طاقة الداو الروحية.
تقنية تغذية مسارات الجوهر الأزرق هذه تركز على تنفس طاقة الداو الروحية لتكثيف شاكرا المشهد العميق. إنها عملية بطيئة وغير فعالة. لا عجب أن ليو روتشوان لا تحرز تقدماً كبيراً بعد ما يقرب من عامين. على العكس من ذلك، سمعت أن لي تشيويانغ يتقدم بسرعة مع تأثير فاكهة تنين الأفعى ومن المتوقع أن يكثف شاكرا المشهد العميق قريباً.
حل التركيز الجدي محل سلوك ليو روتشوان المشرق عادة. كان مشهداً نادراً بالنسبة للي تونغيا لذا لم يستطع منع نفسه من إلقاء نظرات إضافية عليها.
رفرفت رموشها قليلاً لكن تنفسها كان مستقراً. بدت وكأنها تقترب من نهاية تأملها، لذلك أشاح بنظره بسرعة.
رفرفت عينا ليو روتشوان مفتوحتين، وعند رؤيتها للي تونغيا، هتفت بلمسة من المفاجأة، "أخي يا!"
"ممم." حنى لي تونغيا رأسه وهمهم برفق، كما لو كان يشعر بالذنب للتحديق سابقاً.
نظرت ليو روتشوان إلى جانب وجهه، ثم قالت فجأة بكآبة، "لقد بلغت السابعة عشرة بالفعل. من المرجح أن معظم من في القرية متزوجون ولديهم أطفال الآن. ومع ذلك، ها أنا ذا، بدون رفيق حتى."
هز لي تونغيا رأسه على كلماتها وأجاب برفق، "بمجرد شروعك في الطريق الخالد، تصبح هذه الأمور الدنيوية أقل أهمية. أنتِ لستِ مثلهم. يجب أن يكون تركيزك على تدريبك وتكثيف شاكرا المشهد العميق هو اهتمامك الأول."
"لكنني مجتهدة! أتدرب لست عشرة ساعة في اليوم!" عبست ليو روتشوان ودافعت عن نفسها بسرعة، ثم نظرت إلى لي تونغيا مرة أخرى.
"أخي يا، هل أنت أعزب بسبب التدريب أيضاً؟"
أومأ لي تونغيا برأسه بخفة رداً على ذلك.
تلوّن خدا ليو روتشوان بحمرة خفيفة، وبنَفَس مرتعش قليلاً، سألت، "أخي تونغيا... هل يمكنك... ربما التفكير في شخص مثلي؟"