إرث المرآة الفصل 31

الفصل 31: وان تيانتسانغ

جلس وان شياوهوا بتعب على الطاولة، وكانت ملامحه تفضح إرهاقه.

كـمزارعٍ قام بتكثيف "شاكرا العاصمة اليشمية" في "قصر شينيانغ" الخاص به، كان ينبغي عليه أن يكون قادراً على البقاء يقظاً حتى بعد ثلاثة أيام وليالٍ من دون نوم.

ومع ذلك، أثقلت كاهله موجة المشاكل الأخيرة، وشعر بأنه يكافح للتأقلم.

"ما هي أفكارك بخصوص رسالة عائلة لي يا يوانكاي؟" وهو يدلك صدغيه، نظر بتعب إلى مرؤوسيه.

قبل أن يتمكن وان يوانكاي من الرد، قاطعه رجل مفتول العضلات بجانبه بثقة: "أليس الأمر واضحاً؟ عائلة لي هذه ضعيفة. إنهم واهمون إذا اعتقدوا غير ذلك. بوجود فردين فقط من عائلتهم، يمكنك بسهولة إجبارهم على التنازل عن حقول أرواحهم لنا!"

حدق الرجل ضخم الجثة في وان شياوهوا، الذي كان يجلس في المقعد الأوسط.

لعن وان شياوهوا غباءه في داخله، ثم سأله: "شخص ما من عائلة لي يتدرب في الطائفة. ماذا سنفعل إذا جاء ذلك المزارع الخالد لملاحقتنا انتقاماً؟"

"ذلك..." مأخوذاً على حين غرة، صمت الرجل ضخم الجثة.

ثم تدخل وان يوانكاي وقال: "إذا طلبت عائلة لي ثلاثين بالمئة من المحصول، فيجب أن نوافق على شروطهم. مخزوننا يتضاءل عاماً بعد عام، وقد نكافح لدفع الجزية اللازمة. البقاء هو أولويتنا الآن."

أومأ وان شياوهوا موافقاً وأضاف متأملاً: "من المحتمل أن تكون نسبة الثلاثين بالمئة قابلة للتفاوض أكثر. بالنظر إلى قوة عائلة جي الهائلة والوضع المحفوف بالمخاطر الذي نحن فيه، أنا متأكد من أن عائلة لي لن تضغط علينا بشدة. ففي النهاية، نحن بحاجة إلى الاعتماد على بعضنا البعض."

أظلم تعبيره عند ذكر عائلة جي. وضع الرسالة جانباً، وتابع: "منذ سنوات، كان جبل يوبو هو حدودنا. لكن الآن، تم دفعنا للوراء إلى طريق غولي. إن قمع جي دينغتشي المتواصل أجبرنا على التراجع مرة تلو الأخرى على مر السنين، بالكاد مانحاً إيانا لحظة راحة."

أقر وان يوانكاي، وهو يجز على أسنانه، بالواقع القاتم بتنهيدة ثقيلة. "بالفعل، ولكن هناك بصيص من الأمل. الطاقة الروحية عند القدم الشمالية لجبل دالي تتعافى ببطء. قد تكون هذه هي تذكرتنا للخروج من هذا الوضع، على الرغم من أننا لا نسيطر عليها بعد."

ضحك وان شياوهوا بخفة وعلق ببرود: "في الوقت الحالي، أعتقد أن هذا هو الأفضل. تتطلب حراسة تلك المنطقة قوة عاملة لا يمكننا تحمل تفريغها. إذا كنت هناك، فمن سيحرس منزلنا؟ بالإضافة إلى ذلك، قد يجذب ذلك انتباه عائلة جي. بالتأكيد لن يقفوا مكتوفي الأيدي ويتركوننا نتوسع دون أن يتدخلوا بأنوفهم."

"لقد كان جي دينغتشي يثير المتاعب، ويرسل أشخاصاً للتلاعب بأولئك الأغبياء في العائلات الفرعية ليحرضوهم ضدنا. إذا أردنا التواصل مع عائلة لي أو إرسال شخص ما إلى هناك، يجب أن نكون حذرين بشأن ذلك حتى لا يكتشف جي دينغتشي خططنا!"

رد وان يوانكاي بإيماءة حازمة. "لقد رتبت بالفعل لأخينا في العشيرة أن يزيف موته ويتوجه إلى قرية ليداوكو. مخبرو جي دينغتشي ليسوا سوى فانين. أنا متأكد من أنهم لن يشكوا في أي شيء."

قال وان شياوهوا: "تيانتسانغ بليغ وحذر وموثوق. أنا أثق به تماماً في هذه المهمة."

وبينما وضع فرساته برفق على الخريطة الموضوعة أمامه، تحولت نظرته إلى البرود وهو يقول بهدوء: "يجب علينا مراقبة خطواتنا ومراقبة أي خونة محتملين في وسطنا."

————

ضحك لي تونغيا بخفة وهو يشعر بالتدفق المستمر للـ"مانا" الذي يدور بداخله. "أخيراً، بعد ما يقرب من أربع سنوات، نجحت في تكثيف شاكرا الدوامة السماوية."

وضعت ليو رووشوان خصلة من شعرها خلف أذنها. ومع تثبيت عينيها السوداوين على لي تونغيا، هنأته بابتسامة دافئة: "تهانينا على إنجازك يا أخ تونغيا!"

أدار لي تونغيا رأسه إلى الجانب، محاولاً إخفاء انزعاجه من نظرتها المباشرة.

رد متوتراً قليلاً: "إنه مجرد إنجاز بسيط في عالم تنفس الجنين. هذا بالكاد شيء يستحق الاحتفال!"

راقب لي تونغيا ليو رووشوان وهي تضحك على رد فعله وهز رأسه باستسلام.

نظر إلى السماء وغير الموضوع: "لقد كنت في عزلة ليوم وليلة. يجب أن أطمئن على شيانغ بينغ أولاً."

أومأت ليو رووشوان بقوة، محاولة كبح ضحكتها وهي تجيب: "حسناً."

غادر لي تونغيا الفناء الصغير وتوجه نحو الفناء الأمامي لمسكن عائلة لي. وبينما اقترب، سمع محادثة في الفناء الرئيسي جعلته يتوقف.

كانت رين بينغ إير تخيط بصمت في الفناء الرئيسي، لكن بدا أن لي شوانشوان على وشك البكاء وهو يتشبث بثوبها، راكعاً على الأرض.

"أمي! لماذا لدى الجميع أب، وأنا لا؟ حتى لي شيوين لديه أب! أين والدي؟"

انحنت رين بينغ إير بسرعة لتحتضن لي شوانشوان بين ذراعيها. أجابت ابنها بصوت مفطور: "لقد ذهب والدك إلى مكان بعيد..."

ومع ذلك، ابتعد لي شوانشوان وصرخ بإحباط: "هذه كذبة! أنت تكذبين! إذا كان في مكان ما بعيد، فلماذا لم يرسل لنا أي رسائل؟ الجميع أخبرني أن والدي ميت!"

كانت رين بينغ إير في حيرة من أمرها وهي تنظر إلى لي شوانشوان، الذي كان غارقاً في الدموع.

آلم هذا المشهد لي تونغيا. أطلق تنهيدة طويلة قبل أن يدخل الفناء الرئيسي ويرفع لي شوانشوان بلطف بين ذراعيه.

عند رؤية لي تونغيا، مسح لي شوانشوان دموعه وسأل: "العم الثاني، هل تعرف أين والدي؟"

ربت لي تونغيا على ظهر لي شوانشوان، وبلمسة من الكآبة في صوته، أجاب: "كان والدك رجلاً طيباً، وأخاً كريماً..."

تصاعدت نشيج لي شوانشوان عند هذه الكلمات. في تلك اللحظة، دخل لي يشنغ الفناء.

عند رؤيته، أخذت رين بينغ إير لي شوانشوان الباكي على عجل، تاركة لي تونغيا ولي يشنغ وحدهما في الفناء.

استجمع لي تونغيا قواه، ثم سأل: "ما الأمر؟"

أخبره لي يشنغ: "هناك رجل في الخارج، يرتدي ملابس صياد، يطلب رؤيتك. يزعم أنه من عائلة وان ويقول إن لديه موعداً."

فوجئ لي تونغيا قليلاً. فرك ذقنه بفضول ثم أشار بإدخال الزائر. قال: "أدخله إذن."

كان الرجل الذي أحضره لي يشنغ يرتدي درعاً جلدياً ويحمل قوساً طويلاً على ظهره. على الرغم من مظهره البسيط، إلا أنه كان يتمتع بزوج من العيون الثاقبة.

ضم قبضة يده باحترام إلى لي تونغيا وحيا قائلاً: "تحياتي، أيها الرئيس الشاب! أنا وان تيانتسانغ من عائلة وان!"

رفع لي تونغيا حاجبه، ملاحظاً داخلياً أن هذا الرجل بدا أكثر كفاءة من وان يوانكاي وربما لم يكن من السهل التعامل معه.

بابتسامة، رد بتواضع: "بالكاد أستحق لقب الرئيس الشاب، أنا فقط أدير بعض شؤون القرية."

ثم أشار بترحيب وقال: "من هنا، من فضلك."

رفع وان تيانتسانغ حاجبيه على الفور، مفكراً في نفسه: "لقد سمعت أن السيد القديم لي نادراً ما يظهر. يقال إن عائلة لي تُدار بشكل مشترك من قبل هذين الأخوين دون قائد واضح. يبدو أن لي تونغيا حذر في كلماته. أتساءل أي نوع من الأشخاص هو لي شيانغ بينغ."

على الرغم من أن هذه الأفكار تداعت في ذهنه، إلا أنه حافظ على سلوك ودي، مبتسماً وقائلاً: "شكراً لك."

عند دخول الفناء الرئيسي، رأى وان تيانتسانغ شيخاً جالساً في المقعد الأوسط، يرتشف كوباً من الشاي. ألقى الشيخ نظرة عليه، ثم أومأ برأسه قليلاً للاعتراف بوجوده.

لم يستطع وان تيانتسانغ إلا أن يعجب بهالة لي موتيان غير العادية وهدوئه غير المعتاد، وتعجب داخلياً: يجب أن يكون هو السيد القديم لي، رئيس عائلة لي. كما هو متوقع من شخص وصل إلى عالم تأسيس الأساس؛ أناقته تميزه عن الناس العاديين.

باحترام كبير، انحنى بعمق. عند نهوضه، بدا متأثراً بالدموع واختنق صوته وهو يحيي الشيخ: "تحياتي، أيها الموقر."

رد لي موتيان، واضعاً كوب الشاي: "ما الذي يجلبك إلى هذا التأثر؟"

بينما كان يمسح دموعه، أوضح وان تيانتسانغ: "وجودك يذكرني بوالدي الراحل، الذي عانى الكثير بسبب قسوة جي دينغتشي. حتى أنه فقد تسعمئة جين من حقول الأرز الروحية لعائلتنا. وبسبب هذا، نحن نكافح لدفع الجزية للسنوات القادمة."

"تسعمئة جين؟"

عند سماع ذلك، تبادل كل من لي تونغيا ولي موتيان نظرات ذات مغزى. بدا أنهما مرّا بلحظة إدراك، وفكر لي تونغيا في نفسه: هذا الرجل يهدف إلى جزء من نسبة الثلاثين بالمئة من حصاد عائلتنا.