الفصل التالي
الفصل 8: فارس الأرض ليزت
المترجم: هينيي للترجمة
المحرر: هينيي للترجمة
"`
بدا وكأن عاصفة هوجاء قد حلت بجسده، حيث نبضت قوة هائلة في أطرافه وكل جزء منه. وقد تدفقت طاقة دو تشي الأولية المتوازنة والهادئة بالفعل إلى خلاياه.
بدا الأمر وكأنه يخضع لتحول داخل الخلايا، وعندما عاد دو تشي الجديد إلى خطوط الطول، كان قد تحول تمامًا.
لقد تحوّل الدو تشي المُتجدد إلى دو تشي وسيط، يمتلك سمة فريدة؛ وقف ليست بهدوء في الحديقة الصغيرة، بلا حراك. شعر قلبه وكأن الزهور تتفتح بغزارة؛ حاول جاهدًا كبح جماح حماسه وتجربة طبيعة الدو تشي الوسيط الذي ظهر حديثًا - كانت مهمته حقيقية بالفعل وقد أدت إلى ارتقاء الدو تشي الخاص به.
لقد أصبح الآن فارس الأرض حقاً!
بالنسبة لتنمية دو تشي، كانت هذه نقطة انطلاق جديدة تمامًا؛ فقط كفارس أرضي كان المرء يمثل قوة غير عادية حقًا.
"إذن، سمة دو تشي الخاصة بي هي النار، أليس كذلك؟ هذا يتعارض قليلاً مع سمة الماء الخاصة بـ 'ألف موجة'؛ يبدو أنني بحاجة إلى إعداد مخطوطة دو تشي وسيطة جديدة... كنت أعتقد أنني سأوقظ نفس سمة الماء دو تشي الخاصة بعائلة التوليب."
الماء، النار، الأرض، الرياح، البرق، الجليد، النور، الظلام.
والذهب، كما يمثله التنانين، والخشب، كما يمثله الجان - كلها طبائع ذات قوة سحرية.
لا توجد أفضلية بين هذه الصفات؛ إنها مجرد جوانب مختلفة للقوة. مع ذلك، ومنذ ما قبل حصولهم على لقب الإيرل، دأبت عائلة توليب على دراسة طاقة دو تشي المائية. كما أن مخطوطة "ألف موجة" الخاصة بعائلتهم تُعدّ من أرقى مخطوطات طاقة دو تشي المائية، وتحتوي على رؤى وخبرات واسعة مستقاة من تدريبهم.
يمكن للأحفاد الذين يمارسون ذلك أن يحققوا المزيد بجهد أقل.
لكن ليزت لم يكن مناسبًا لزراعة "ألف موجة" الآن؛ فإجباره على ذلك سيكون له نتائج عكسية.
من الطبيعي أن يكون مصطلح "Dou تشي" الخاص بعنصر النار أكثر ملاءمة لممارسة مخطوطات عنصر النار.
"يمتلك المعلم ماركوس سمة الرياح، وهو يطور مخطوطة "كاسر العاصفة"، التي لا تتوافق مع سماتي. دعني أفكر، عندما كنت في أكاديمية الفرسان، عثرت على "الموجة المشتعلة"... في غضون أيام قليلة، سأرتب مع المعلم ماركوس للعودة إلى مدينة كورال لإحضارها لي."
خلال هذه المرحلة الأولية، يجب رعاية وتثبيت طاقة دو تشي المتوسطة، لذلك لا داعي للعجلة في تنميتها من المخطوطة.
في الحقيقة، لا يتوق ليست إلى تعزيز قوته. صحيح أن النبلاء يضطرون للذهاب إلى ساحات المعارك، لكن جزيرة كورال، البعيدة عن البر الرئيسي، تنعم بالهدوء والسكينة. وبصفته الابن الثالث لأحد النبلاء، فإن نبلاء جزيرة كورال لا يجرؤون على مضايقته، وبالتالي يستطيع أن يزدهر في سلام.
إلى جانب ذلك، حتى لو قام المرء بالزراعة بقوة كبيرة، ففي غضون مائة عام، لن يكون الأمر سوى حفنة من التربة الصفراء.
من الجيد أن يعيش المرء كمالك عقار مستقر، مستمتعاً بخدمة الخدم. أما الأعمال القذرة كالقتال والقتل فيمكن تركها للمرؤوسين.
"بالطبع، لا يزال الترقية إلى فارس الأرض أمرًا يدعو للفرح. هذا يعني أنني أقل عرضة للمرض، وأن مناعتي ضد البرد القارس والحرارة الشديدة قد تعززت بشكل كبير! في هذا العالم، ما الذي يمكن أن يكون أسعد من التمتع بالصحة والعمر المديد؟"
أطلق زفيراً عميقاً.
بدأت مشاعر ليست، التي كانت تغلي بالإثارة، تهدأ الآن، واستدار ليسير نحو القلعة.
أسرع خادمه الشخصي نحوه، باحثاً عن شيء يقوم به: "سيدي، لقد انتهيت للتو من تدريبك كفارس، هل تحتاج إلى ماء استحمام جديد؟"
"هل سيكون ذلك مزعجاً للغاية؟"
"بالطبع لا، خدمتكم شرف لنا."
"حسنًا، جهز حمامًا آخر إذن."
...
وقت العشاء.
وصل ماركوس وجولتاي كما وعدا.
"ليست، تبدو بصحة أفضل الآن، يبدو أنك قد تعافيت تماماً، هذا يستحق نخبًا"، رفع غولتاي كأسه، مستنشقًا رائحته بعمق، لأنه كان مولعًا بالشراب كما كان مولعًا بالحياة.
كان هذا مرضاً شائعاً بين النبلاء.
لكن نظرة ماركوس لمعت: "يا بارون، هل... حققت اختراقاً؟"
"قبل ساعة فقط، وبفضل الإلهام، حققت تقدماً جديداً في تدريبي على دو تشي." أجاب ليزت بضبط النفس، لأنه في النهاية، لم يكن تحقيق اختراق ليصبح فارس أرض بعد عيد ميلاده السادس عشر أمراً يدعو للفخر.
"تهانينا يا سيدي!" قال ماركوس بنبرة رسمية، وقد تغيرت نبرته قليلاً. كان يخاطبه سابقاً بلقب "بارون"، لكنه الآن يناديه مباشرة "سيدي"، وهو تغيير مرحب به.
«يا للعجب، هذه أخبار رائعة! لا عجب أن طيور العقعق كانت تحلق وتغرد في أرجاء المدينة عندما غادرت المنزل اليوم. ليزت، أنت حقًا جدير بأن تكون سليل الإيرل، وأن ترث النسب العريق لعائلة توليب. لا شك أنك ستتولى السلطة!» هكذا هتف غولتاي بحماس شديد.
"مقارنةً بأخي وأختي، فإن مواهبي ليست بارزة؛ ولا يمكنني تعويض ذلك إلا بمزيد من التدريب والاجتهاد."
"إن تفكيرك بهذه الطريقة يثبت أنك متميز بنفس القدر. فالشخصيات التاريخية لا تكون دائماً بارزة في شبابها. إن مبدأ الفارس هو السعي الدؤوب للتطور والتقدم. وأنا أرى فيك هذه الصفات."
"شكراً لك على الثناء، أيها المعلم غولتاي."
"لذلك، يجب علينا الليلة أن نحتفل كما ينبغي ونتناول المزيد من المشروبات." ضحك غولتاي، ثم التفت إلى بتلر كارتر وقال: "سيد كارتر، للاحتفال بترقية ليست إلى فارس أرضي، ألا يجب عليك إحضار بعض النبيذ الفاخر من قبو القلعة لنحتفل بهذه اللحظة المجيدة؟"
ابتسم كارتر العجوز ابتسامة عريضة وقال: "أعتقد ذلك أيضاً يا سيد غولتاي".
لكنه لم يتحرك؛ فالقرار بشأن شرب الخمر أو عدم شربه كان يجب أن يتخذه سيد القلعة.
لم يرغب ليست في إفساد الأجواء، فأومأ برأسه قائلاً: "سيد كارتر، من فضلك أحضر زجاجة من نبيذ الهلال، وقم أيضاً بإعداد حلوى لكل رجل وسيدة".
"كما تشاء يا سيدي"، استدار كارتر وغادر، ونزل إلى قبو النبيذ.
وفي طريقه، مر بباب المطبخ وقال: "سيدتي آبي، لقد منحنا السيّد أن نتناول كل منا قطعة إضافية من الحلوى مع العشاء الليلة".
كانت آبي سبون امرأة ممتلئة الجسم، وعندما سمعت الخبر، صرخت بصوت عالٍ قائلة: "بودنغ الزبدة، يا للهول، السيد كريم للغاية؛ لا حاجة لهذا حقًا. الخادمات سيأكلن أي شيء، بالإضافة إلى ذلك، لم يتبق لدينا الكثير من الكريمة."
رفعت إيلين، خادمة المطبخ التي كانت تمسح الأرض، رأسها بلهفة قائلة: "سيد كارتر، هل يمكن لخادمات المطبخ الحصول على حلوى إضافية أيضًا؟"
"بالطبع، اليوم يوم سعيد، فقد ارتقى السيّد إلى رتبة فارس الأرض!"
"يا للهول، ما أعظم السيّد!" هتفت آبي بصوت عالٍ مرة أخرى، ثم استدارت وصاحت: "إيلين، لماذا ما زلتِ واقفة هناك؟ أسرعي وأنهي المسح، ثم اذهبي إلى المخزن وأحضري الكريمة. إنه يوم عظيم للرب؛ ستأكلين الحلوى التي لا تُقدم إلا في أيام الأعياد، لذا فلنتحمس ونعمل بجد!"
"مفهوم يا سيدتي آبي، لحسن الحظّ."
...
نبيذ الهلال.
يُعد هذا النوع من المحاصيل من تخصصات جزيرة كورال، ويتم حصاده خلال أول قمر جديد في كل خريف لصنع النبيذ.
يضم قصر توليب قزمًا صغيرًا متخصصًا في زراعة العنب، يزرع أنواعًا مختلفة منه، أحدها مخصص لصناعة النبيذ. ورغم أن مذاقه ليس مستساغًا عند تناوله، إلا أن النبيذ الناتج عنه حلو ولاذع، وهو نبيذ فاخر ذو شهرة واسعة في دوقية سافاير. وكان البلاط الملكي يشتري منه كمية كل عام.
عندما غادر ليست قلعة توليب، أخذ معه صندوقاً.
"إن زجاجة نبيذ الهلال القديمة تشبه قصة قديمة تخرج برشاقة من نفق عميق من الزمن، تخبرك بمهارة ما هو الجمال الحقيقي، وما هو المذاق الدائم"، هز غولتاي كأس النبيذ الكريستالي، وهو يراقب السائل الأحمر الزاهي يرتفع وينخفض على الجدار الكريستالي، متحدثًا بأسلوب شعري.
أخذ ليزت رشفة صغيرة.
بصراحة، لم يكن يرى في النبيذ أي متعة خاصة؛ لم يكن يحب أي نوع من الكحول، مفضلاً تناول الأرز المنقوع بالنبيذ فقط. كان جسده، الموروث من حياته السابقة، يتمتع بقدرة معينة على تمييز أنواع الكحول والتكيف مع مذاقها المختلفة.
لذلك، عندما كان في روما، كان يتناول مشروباً من حين لآخر.
ففي النهاية، بدون المشروبات الروحية المقطرة عالية التركيز، كان من الصعب أن يسكر المرء.
"بالمناسبة، يا أستاذ غولتاي، هل هناك مشكلة مع الفول السوداني من قرية الفول السوداني؟" تذكر فجأة مهمته الجديدة. لقد ارتقى طاقته الروحية، وكان متشوقًا للغاية للمكافآت الجديدة.
"همم، يبدو أن مناخ هذا العام لم يكن جيدًا، ومن المرجح أن قرية الفول السوداني تواجه فشلًا ذريعًا في المحاصيل. لقد أرسلتُ من يتفقد الوضع، وحقول الفول السوداني تتحول إلى اللون الأصفر بشكل كبير. في غضون أيام قليلة، ستذبل على الأرجح... مساكين هؤلاء الفلاحون، سيجوعون قبل حتى أن يحل الشتاء." تحدث غولتاي بنبرة مثيرة للشفقة، لكن دون أي أثر للتعاطف في تعابيره.
وضع كأسه جانباً.
صرح ليزت بشكل قاطع: "غداً، تعالوا معي إلى قرية الفول السوداني لإجراء معاينة ميدانية، للبحث عن كيفية حل الأزمة".
الفصل السابق