الفصل التالي
الفصل الأول: التنين، والجني، ومدينة الزهور الطازجة
المترجم: هينيي للترجمة
المحرر: هينيي للترجمة
أمضى أسبوعاً يتعافى من تسمم الفاكهة البرية، وكان يبذل جهداً للتكيف مع هويته الجديدة بعد انتقاله إلى عالم آخر. غالباً ما كان ليزت يشعر بعدم التصديق.
لقد وُلدت من جديد تلك الشخصية المنهكة التي ماتت فجأة في العمل، كشخصية نبيلة.
علاوة على ذلك، نبيل في عالم مختلف.
كان هذا العالم المختلف أشبه إلى حد ما بأوروبا في العصور الوسطى، حيث سيطرت القلاع والفرسان على كل شيء. إلا أنه كان عالمًا خياليًا ساحرًا تسكنه التنانين والجان. كان بإمكان الفرسان تنمية قوى الطاقة الروحية (دو تشي)، وكان هناك سحرة غامضون. حتى أنه هو نفسه قد مارس "الدو تشي الأساسي" ليصبح فارسًا متدربًا.
"دو تشي الأساسي، هاه."
تدفقت طاقة بلا هوادة عبر جسده، وبإرادته نحو يديه، شعر على الفور بسخونة راحتيه، ممتلئتين بقوة هائلة.
جعله ذلك الإحساس الطفيف بالانتفاخ يشعر وكأنه يستطيع تمزيق النمور والفهود بيديه العاريتين.
كان دو تشي، الذي يرمز إلى القوة، هو الذي سمح للفرسان بحكم الأراضي الشاسعة.
زراعة دو تشي.
يتقن "الفارس المتدرب" تقنية دو تشي الأساسية، ويتقن "فارس الأرض" تقنية دو تشي المتوسطة، ويتقن "فارس السماء" تقنية دو تشي المتقدمة.
كان والد ليست، "كونت جزيرة المرجان" الوراثي، لي ويليام توليب، فارسًا سماويًا أتقن فنون دو تشي المتقدمة. كان يمتلك سلطة مطلقة على الحياة والموت في منطقته، جزيرة المرجان، التي كانت بحجم مدينة على مستوى المحافظة، ولم يكن عليه سوى أن يقسم الولاء لدوق الياقوت.
للأسف.
بصفته الابن الثالث للكونت، لم يرث موهبة عائلة توليب في فنون الدفاع عن النفس. ورغم بلوغه السادسة عشرة من عمره، إلا أنه كان لا يزال فارسًا متدربًا.
أصبح شقيقه الأكبر، ليفيس توليب، فارسًا أرضيًا في سن الثالثة عشرة، وأصبح الآن من النخبة بين الفرسان الأرضيين، قادرًا على تحدي ثلاثة فرسان أرضيين بمفرده.
أصبحت شقيقته، ليفيرا توليب، أيضاً فارسة من فرسان الأرض قبل بلوغها سن الرشد.
وكان لديه أيضاً أخ غير شقيق، ليتون توليب، الذي كان يبلغ من العمر اثني عشر عاماً، وقيل إنه كان على وشك أن يصبح فارساً أرضياً.
ورث ليست الكثير من ملامح والدته، الكونتيسة الراحلة. شعره الأشقر الفاتح القصير المجعد قليلاً، وعيناه الزرقاوان العميقتان، وملامحه الوسيمة، وبشرته البيضاء، وقوامه الرشيق، كلها منحته هالة من الأناقة الطبيعية التي تميز النبلاء. مع ذلك، كان أداؤه ضعيفاً للأسف.
ربما لأنه كان يشبه والدته كثيراً، فقد كان لدى الإيرل آمال كبيرة فيه في يوم من الأيام.
كلما زادت التوقعات، زادت خيبة الأمل.
مع تقدمه في السن، أصيب والده بخيبة أمل تامة تجاهه، حتى أنه أظهر اللامبالاة.
تم منح شقيقه ليفيس لقب "فيكونت وراثي" مؤقتًا وكان من المقدر له أن يرث لقب "إيرل وراثي". كما حصلت شقيقته ليفيرا على لقب بارونة مدينة فالكون، لتصبح "بارونة وراثية" نادرة تمتلك أراضيها الخاصة في دوقية سافاير الكبرى، بدلاً من أن تكون نبيلة مدى الحياة بدون أرض.
أما هو، فقد تم منحه لقب بارون، تمامًا مثل أخته، ولكن من بلدة الزهور الطازجة، وهي أبعد مكان في جزيرة كورال.
كان ليست، الذي تشابهت شخصيته مع شخصية والدته، وديعًا وضعيفًا، يتعرض باستمرار للتنمر من قبل أخيه وأخته. ومع تقدمه في السن، تضاءل تواصله مع الإيرل أكثر فأكثر، لدرجة أنه كان يفضل العيش في أكاديمية الفرسان على العودة إلى المنزل.
"لحسن الحظ، كان شخصًا غير كفؤ لم يلاحظه أحد؛ بتولي مكانه، لن يدرك أحد الفرق ... وامتلاك أرضي، مع حقوق وراثية لا جدال فيها على الحياة والموت، أمر رائع"، كان ليست قد تجاوز بالفعل حالة الذعر الأولية وكان يبذل جهودًا للاندماج في هذا العالم.
وكان عليه أن يندمج مع السكان المحليين، وأن يعيش كأحدهم.
لأنه في هذا العالم، لم يكن للمنتقلين بين العوالم ميزة كبيرة - فقد تفوقت السحر ودو تشي على التكنولوجيا - لم يكن بإمكانه ببساطة صنع أسلحة نووية ونشر الدمار، لذلك كان لا بد من وضع فكرة التنافس مع السحر ودو تشي باستخدام التكنولوجيا جانباً.
بل وأكثر من ذلك بعد فهم بعض جوانب الموقف، شعر بالحاجة إلى التزام الصمت – فالموارد المعدنية كانت تُوفر بالكامل من قبل التنانين، بينما لا يمكن أن توجد النباتات الخصبة بدون الجان!
بدون تنانين، بدون جنيات.
كانت فكرة الزراعة أو حدوث ثورة صناعية شيئاً بعيد المنال تماماً!
لكن التنانين والجان جواهر نادرة في هذا العالم، ودوقية الياقوت لا تملك سوى تنين واحد - تنين الياقوت، الذي كان مركبة دوق الياقوت قبل 150 عامًا، وقد تأسست عائلة الياقوت بأكملها على ظهر هذا التنين.
يقال إن التنين يمكن أن يعيش ألف عام، مما يعني أن دوقية الياقوت يمكنها أن تتمتع بثروتها الوطنية لمئات السنين القادمة.
عدد الجان يفوق عدد التنانين، لكن رتبهم محددة بوضوح.
يمتلك والد ليست، لي ويليام توليب، "جني توليب العظيم"، الذي يساعد العائلة على زراعة عدد كبير من زهور التوليب، مما ساهم في ترسيخ مكانة العائلة، بل وتغيير لقبهم إلى "توليب". يمكن أن يعيش الجني العظيم لمدة مئتي عام، وإذا لم تحدث حوادث، فستظل عائلة توليب تتمتع بالثروة لأكثر من مئة وخمسين عامًا أخرى.
تحت الجني العظيم توجد الجان الصغرى، التي يمكنها أن تعيش لمدة مائة عام.
تمتلك عائلة التوليب اثني عشر جنيًا صغيرًا، يساعدون العائلة في زراعة أنواع مختلفة من النباتات.
تحت طبقة الجان الصغار توجد حشرات الجان، وهي كائنات تولد من داخل النباتات، ويبلغ عمرها عشر سنوات، ولها القدرة على التأثير في نمو النباتات. إذا حالفها الحظ خلال هذه السنوات العشر، يمكنها أن تتطور إلى جان صغار. أما حشرات الجان نفسها، فلا يولد أحدها من نبات إلا بمحض الصدفة.
قامت عائلة توليب بزراعة جزيرة المرجان لأكثر من عشرين عامًا، وحصدت أكثر من مئة من حشرات الجان، وإذا أخذنا في الاعتبار تلك التي نفقت، فإن العدد الإجمالي لم يتجاوز مئة وخمسين حشرة. ومن بينها، لم يتطور إلى جنيات صغيرة سوى اثنتي عشرة حشرة.
"الجنيات... من المؤسف أن الروح السابقة لم ترضي الإيرل، حتى لي فيرا حصلت على جنية صغيرة، بينما أنا لا أملك سوى أربع حشرات جنية!"
في حفل بلوغ ليست سن الرشد، أعلن إيرل جزيرة كورال عن منحه لقب بارون مدينة الزهور الطازجة وأهداه أربعة من حشرات الجان.
هذا كل شيء.
"سيدي، لقد حان وقت العشاء، هل نتناول العشاء الآن؟" طرق كبير الخدم كارتر الباب ودخل، وانحنى قليلاً.
قال ليست وهو يمدد ظهره بطريقة غير أنيقة: "حان وقت العشاء بالفعل، أليس كذلك؟ حسنًا، تفضلوا بدعوة المعلمين للانضمام إلينا". لقد شعر بملل شديد من الوقت الذي قضاه في الاهتمام بصحته.
وسرعان ما وصل المعلمان معاً.
كان صاحب الشعر الأشقر والمعطف الطويل هو غولتاي، مُعلّم العائلة، وقد بلغ الخامسة والأربعين من عمره. كان فارسًا مُكرّمًا تعيس الحظ، يعتمد على عائلة توليب، التي كانت مسؤولة بشكل أساسي عن تعليم ليست الأكاديمي. وبالطبع، كانت وظيفته الأساسية هي منصب المسؤول الإداري لمدينة الزهور الطازجة، حيث كان يُساعد ليست في إدارة شؤون المدينة بأكملها.
"ليست، تبدو أفضل بكثير. لحسن الحظّ؛ من الجيد أن أراك بصحة جيدة ونشيطًا مرة أخرى،" قال غولتاي بسهولة مرحة، وبشكل عفوي تمامًا.
أما الآخر الذي كان يتمتع بتعبير جاد وحركات دقيقة فكان معلم الفارس لـ ليزت، ماركوس.
بلغت قوته قوة فارس الأرض، لكنه لم يحصل بعد على لقب نبيل. فقد كانت عائلته من فرسان عائلة توليب لعدة أجيال، وكان هو أول من أصبح فارس أرض في جيله.
ابتسم ليست قليلاً وقال: "الآن وقد وصل المعلمان، سيد كارتر، تفضل بتقديم الطعام".
"كما تشاء يا سيدي"، غادر كبير الخدم العجوز كارتر الصالون برشاقة ليخبر المطبخ في الطابق السفلي بتقديم الوجبة.
قال ليست: "يا أستاذ ماركوس، لقد تحسنت صحتي بشكل كبير، وآمل أن أستأنف دروس تدريب الفرسان ابتداءً من الغد".
كان وجه ماركوس المربع خالياً من أي تعبير: "ممكن".
عند رؤية ذلك، ابتسم ليست ابتسامة خفيفة، مدركًا في قرارة نفسه أن فارس الأرض هذا يكنّ بعض الضغينة. كان يأمل في تحقيق التميز في ساحة المعركة، والفوز بلقب الفارس المُكرّم، والانضمام إلى صفوف المجتمع الراقي كعضو نبيل. لكن بدلاً من ذلك، أُرسل إلى هنا ليكون معلم ليست في الفروسية، عالقًا في بلدة الزهور النائية.
وداخل عائلة توليب، كان ليزت سيئ السمعة في عدم كفاءته، مما يعني أنه بعد ليزت، كانت فرص أن يصبح المرء نبيلاً شبه معدومة.
وسرعان ما وصل كبير الخدم العجوز مع الخادمات والخدم، حاملين وجبات الطعام الجاهزة.
لم تكن الوجبة فاخرة. كان مستوى المعيشة في بلدة الزهور الطازجة متدنياً، والإنتاج محدوداً. ولأن ليست كان ابناً غير مفضل لدى الإيرل، فقد كانت موارده شحيحة ولم يكن بمقدوره أن يعيش حياة مترفة.
ومع ذلك، كان ليست يأكل بجدية بالغة.
التناسخ مسألة تقنية، والانتساب إلى طبقة النبلاء يُعدّ ثروة عظيمة. ينبغي أن يعلم المرء أنه في هذا العالم، باستثناء النبلاء، فإن معظم عامة الناس ليسوا إلا غنمًا تُذبح متى شاءت الأقدار.
كان معلماه، بمن فيهم اثنان، في الواقع خادمين له، وكان بإمكانه أن يقرر مصيرهما بكلمة واحدة.
الفصل السابق