الفصل التالي
الفصل 35: الفصل 0035: صفة الفارس في الاعتماد على الذات
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
كانت أفكار ومشاعر الخادمة مجهولة لليست.
لم يفكر قط، كمعظم النبلاء، في إقامة علاقة عابرة غير مسؤولة في قلعة شخص آخر. كان جسده في السادسة عشرة من عمره فقط، حديث النضج.
بحسب قوانين مسقط رأسه، كان يُعتبر المرء بالغاً عند بلوغه الثامنة عشرة من عمره، ويمكنه الزواج عند بلوغه الثانية والعشرين.
في الوقت الراهن، كان من الأفضل التركيز على النمو، دون الانشغال بأفكار غير ضرورية قد تستنزف طاقته. ربما كان ليزت السابق عديم الفائدة، لكنه الآن واثق من سعيه لنيل لقب فارس السماء. ففي النهاية، لم يكن فهمه سيئًا، وكان يحظى بمساعدة مهمة الدخان. ربما في يوم من الأيام سيركب تنينًا ويصبح فارس التنين.
كان فارس التنين هو ذروة القوة القتالية في هذا العالم، وهو كائن قادر على تدمير السماوات والأرض.
"يجب أن أستمر في التدريب على "تدريب التنين الناري" و"الموجة النارية". على الرغم من أنه يمكنني تجنب الذهاب إلى ساحة المعركة، إلا أنه من الضروري ممارسة المهارات اللازمة للدفاع عن النفس باستمرار."
كان غداء قلعة لونغ تارو وجبة عائلية، ولم يكن عدد الحضور كبيرًا. كان الزوجان ميسيرو غائبين للإشراف على تحصيل الضرائب، ولم يبقَ في القلعة سوى سيدين - الجد والحفيد. ووفقًا لقواعد قلعة لونغ تارو، لم يتناول قائد الفرسان الطعام في القلعة، وكان معلم عائلة ميوباو قد غادر بالفعل لتولي منصب رسمي في المدينة.
لذا، لم يكن يجلس حول مائدة الطعام سوى الجد والحفيد والأشقاء الثلاثة.
كان الماركيز ميرلين على كرسي متحرك، غير قادر على المشي بسهولة. وكانت وجبات القلعة أفضل بكثير من تلك الموجودة في قلعة توليب، كما يتضح من الخبز الموجود في الطبق، والذي كان من أجود أنواع الخبز الأبيض.
تناول ليست قطعة من الخبز الأبيض، وأخذ قضمة خفيفة، واستمتع بملمسها الناعم والزبداني الذي يذوب في الفم - بالكاد يشبه الخبز على الإطلاق، بل يشبه الكعكة.
كان النبيذ من قبو راز مانور، وهو نبيذ من نوع أجود حتى من نبيذ كريسنت مون.
مع الكشف عن كل طبق - لحم بقري مشوي مع بودنغ، وسمك سلمون ذهبي مع صلصة، وبيض أفوكادو، وجراد البحر الصخري مع صلصة صفار البيض، وإوز مشوي مع سلطة خس، وفطائر لحم بالجبن، وأوراق الهليون، وسمك السلمون المرقط مع صلصة جراد البحر - كان وفرة الطعام على قدم المساواة مع مآدب المهرجانات الكبرى في قلعة توليب.
إلا أن التنوع الغني في الطعام كان يتناقض مع جو رسمي إلى حد ما.
كان الماركيز رجلاً جاداً، سبق له أن امتلك قوة بحرية عظيمة، وكان يتمتع بحضور قوي. وقف ليفيس ولي فيرا أمام الماركيز متحفظين، يتحدثان بحذر.
شعر ليست أيضاً ببعض التحفظ، لأنه في قلبه لم يرَ هؤلاء "الناس القدماء" على أنهم شيء مميز، ومع ذلك لم يستطع أن يشعر بالراحة مع الغرباء.
لذا كان من الأهمية بمكان التركيز على الاستمتاع بالطعام اللذيذ.
وخاصة جراد البحر الصخري المغطى بصلصة صفار البيض.
لذيذ جداً.𝙛𝒓𝒆𝙚𝒘𝒆𝓫𝙣𝓸𝙫𝓮𝒍.𝒄𝒐𝓶
أنهى طبقاً واحداً ثم طلب طبقاً آخر.
«يُعدّ جراد البحر الصخري من منتجات مياه جزيرة ريد كراب. نادرًا ما يخرج أسطول عائلتنا للصيد؛ فمعظم الصيادين هم من يخاطرون بصيده. الكمية ليست وفيرة، ويُرسل معظمها إلى القلعة»، أوضح ميوباو وهو يأكل الخبز. «إذا رغبتم، يُمكنني تحضير كمية من جراد البحر الحي لكم».
قد يكون نقلها صعباً. المسافة بين قلعة لونغ تارو ومدينة الزهور الطازجة طويلة جداً. سأحتاج إلى يوم ونصف للسفر إلى جزيرة ريد كراب، ويوم آخر بالقارب، ونصف يوم إضافي للوصول إلى مدينة الزهور الطازجة. مع الأخذ في الاعتبار المبيت والتأخيرات الأخرى، سيستغرق الأمر خمسة أيام على الأقل للعودة.
"من السهل جدًا إبقاء جراد البحر الصخري على قيد الحياة. يكفي ترطيبه بالماء يوميًا. فهو يحمل دم جراد البحر الرائع، وهو مخلوق بحري، وليس من السهل أن يموت."
مخلوقات بحرية، أو وحوش بحرية سحرية.
بطبيعة الحال، لن يعترض ليست: "إذن أشكرك".
ابتسم ميوباو قائلاً: "لا داعي للرسميات". من بين أشقاء عائلة توليب الثلاثة، شعر بقربٍ أكبر من ليست - ربما كان ذلك من قبيل "الطيور على أشكالها تقع"، أو "الطيور على أشكالها تقع". يبدو أن الأشخاص الوسيمين دائماً ما يصادقون أشخاصاً وسيمين مثلهم.
بعد سماع حديثهما، قال الماركيز فجأة: "ليست، أخبرني ببعض القصص عن مدينة الزهور الطازجة".
"جدي، الحياة في مدينة الزهور الطازجة عادية تماماً."
"يمكن مناقشة كل جانب من جوانب العادات المحلية وبيئة المعيشة."
"حسنًا، يبلغ عدد سكان البلدة أقل من ألفي نسمة. بدأ كل شيء باكتشاف نوع جديد من زهور التوليب، فانتقل والدي برعيته وبنى بلدة الزهور الطازجة. الآن، المحصول الرئيسي هو القمح، والأرض قاحلة إلى حد كبير، مع عائدات ضريبية ضئيلة. لكن لحسن الحظ، ظهر نوع جديد من جرعة التوليب السحرية في البلدة، مما يفتح آفاقًا جديدة للتنمية."
"نوع جديد من الجرعات السحرية، هذا بالتأكيد خبر سار." سأل الماركيز: "هل دفعت قلعة توليب مبلغاً كبيراً من العملات الذهبية مقابل هذه الجرعة السحرية؟"
"كان الأمر عبارة عن اتفاقية لتقاسم الأرباح. لا تستطيع البلدة زراعة الكثير، لذلك توصلت إلى اتفاق مع أخي وأختي لزراعتها معًا، لكن عليهم أن يعطوني ثلاثين بالمائة من الأرباح."
"همم، هذا تعاون مثير للاهتمام للغاية، قيمته تفوق بكثير مبلغًا إجماليًا من العملات الذهبية. ليزت، لقد ورثت ليس فقط جمال ميليسا ولكن أيضًا دهاء عائلة لونغ تارو."
كانت دهاء عائلة لونغ تارو معروفاً جيداً في الدوقية الكبرى.
كان السبب يكمن في والد الماركيز، الماركيز السابق، الذي كان آنذاك مجرد إيرل. ونظرًا لحاجة الدوقية الكبرى المُلحة إلى الأموال لتسليح فرسان النظام في حملة استكشافية إلى القارة للقتال من أجل الموارد المعدنية، فقد أنفق الإيرل ثروته لدعم مسعى الدوق الياقوتي، مما أدى في النهاية إلى تأمين جزيرة السلطعون الأحمر ومنصب الماركيز.
والآن، من المرجح أن الإيرادات السنوية من جزيرة ريد كراب تتجاوز بكثير ما أنفقه الإيرل من ثروة عائلته.
صفقة قيّمة للغاية.
"مدينة الزهور الطازجة مجرد بلدة صغيرة، أحتاج إلى كسب المال لتغطية نفقات القلعة."
"الاعتماد على الذات، تلك صفة من صفات النبيل الحقيقي."
الشجاعة، والتهذيب، والولاء، والاعتماد على الذات... يُبشّر النبلاء بقائمة طويلة من الفضائل، لكن الاعتماد على الذات هو أكثرها نفاقًا. فهم في جوهرهم جماعة من مصاصي الدماء يستغلون عامة الناس، وربما لا يعرفون منذ ولادتهم حتى شكل المجرفة.
بالطبع، ربما يعني الاعتماد على الذات الذي يتحدث عنه الماركيز "الاعتماد على النفس لاستغلال الآخرين"، بدلاً من طلب الصدقات من العائلة.
بعد الغداء جاء العشاء.
بعد العشاء كان هناك راحة، ثم غداء آخر في اليوم التالي؛ بعد الغداء، انشغل ميوباو، لأنه وفقًا لتعليمات الماركيز، كان يخطط لإقامة حفل راقص كبير في ذلك المساء، يجمع فيه النبلاء الشباب من كلا الجنسين من المدن المجاورة.
يمكن اعتبار حفل النبلاء ببساطة حدثاً للتوفيق بين الأزواج.
وخاصةً أبناء النبلاء الثاني والثالث، فهم الأكثر حماسًا لمثل هذه الحفلات. يستطيع الابن الأكبر وراثة لقب والده دون عناء البحث عن شريكة حياة، أما الابنان الثاني والثالث فعليهما السعي بأنفسهما للزواج من امرأة ثرية وجميلة ليتمكنا من الاستمرار في التمتع بحياة النبلاء.
وإلا، جيلاً بعد جيل، سينتهي بهم المطاف كفرسان عاديين وسيسقطون من طبقة النبلاء.
تتطلع سيدات الطبقة النبيلة أيضاً إلى حضور الحفلات الراقصة. ليس بإمكان كل فتاة الزواج من الابن الأكبر لأحد النبلاء؛ لذا عليهنّ أيضاً استهداف الورثة المحتملين من النبلاء وإظهار سحرهنّ.
"ليست، عليك أن تستعد!" أحضر ميوباو، برفقة خادمه الشخصي، كومة من الفساتين، "هذه كلها فساتين لم أرتديها من قبل. أنت وأنا متقاربان في المقاس؛ ستناسبك بالتأكيد."
أجاب ليزت: "يا ابن عمي، لا داعي لتجربتها واحدة تلو الأخرى، أعتقد أن التي أرتديها جميلة جدًا".
"لا، يجب أن نسعى للكمال. فكّر في الأمر، الإعلانات التي أرسلتها أمس على ظهور الخيل، والتي أرسلها الفرسان، ستصل إلى ما لا يقل عن ثلاثة عشر بلدة صغيرة، حيث تلقى نبلاؤها دعوات وسيكونون قادرين على حضور الحفل. هناك العديد من الشابات الجميلات في انتظارك، يتطلعن إلى تكوين رابطة سعيدة ولقاء جميل."
قال ليست، وقد بدا عليه الحيرة: "ما زلت شابًا، ولستُ في عجلة من أمري للزواج". كيف لم يلحظ من قبل مدى حرص ابن عمه على لعب دور الخاطب؟ "كان الأجدر بك أن تُلبس أختي بدلًا من ذلك. إنها في السن المناسب للزواج. أما أخي، فعليه أن يجد عشيقة مناسبة لقلعة توليب".
"لا يحتاجون إلى تذكيري. لقد استعارت ليفايز العديد من البدلات في وقت مبكر جدًا، ولي فيرا كانت ترتدي ملابس أنيقة منذ هذا الصباح، ألم تلاحظ ذلك؟"
سأل ليست: "هل فعلوا ذلك؟"
في الواقع، لم يلاحظ ليست ذلك، فقد كان مشغولاً بقراءة الكتب من مكتبة قلعة لونغ تارو في أوقات فراغه، وفي أوقات الوجبات، كان منشغلاً بطعامه.
الفصل السابق