الفصل 16 - 13 فك الشفرة
تردد رود للحظة.
هل يصفعه على وجهه، أم يستخدم تقنيته الخاصة؟
ألقى نظرة خاطفة على كاشان وفكر في نفسه: لا داعي لاستخدام تقنيتي الخاصة من أجل مجرد قائدة فريق.
على الرغم من أنه شعر ببعض الضعف بسبب الإفراط في استخدام طاقته الروحية منذ قليل، إلا أن تغطية ذراع واحدة لن تكون مشكلة.
"حسنا، إذن."
رفع رود يده، وظهر ضوء روحي عند أطراف أصابعه، وسرعان ما انتشر على ذراعه وامتد إلى لوح كتفه.
"ها قد انتهيت، والآن افعلي ذلك من أجلي."
قال رود ذلك بإيجاز، وفجأة أدرك أن كل شيء حوله قد ساد فيه الصمت.
بالنظر حوله، كان الجميع مذهولين؛ كان فم واين مفتوحا على وسعه وغير قادر على الإغلاق، والشاب ذو الشعر الأخضر الذي كان يتفاخر بتقنية "دمج الروح" الخاصة به كاد فكه أن ينخلع.
كانت عينا كاشان متسعتين بذهول وصدمة غمرت حدقتيتيها الزرقاوين بلون البحيرة، واختفى كل الكبرياء عن وجهها الجميلة.
"أنت، كيف تمتلك كل هذا القدر؟ لماذا لم يذكر المعلم كارامان ذلك أثناء الدرس؟ أعني، متى أيقظتها؟"
كانت أختنا قائدة الفريق المولودة بالفطرة مصدومة للغاية لدرجة أنها كانت تتكلم بكلام غير مفهوم تقريبا.
أجاب رود بلامبالاة: "منذ قليل فقط."
"هذا مستحيل! استخدام الطاقة الروحية يستغرق وقتا طويلا..."
"لا شيء مستحيل."
شعر رود ببعض الانزعاج، وفكر في أن صفك الوجوه لم يكن فعالا للغاية؛ واستقر رأيه على استخدام حركاته الخاصة في المرة القادمة.
"ما الذي تعنيه كمية طاقتنا الروحية الضئيلة هذه؟ إنها مجرد غبار، وليست حتى بسطوع ضوء القوة الروحية المتناثر الذي يطفو في الهواء. ما الغريب في إتقاني لمثل هذا القدر الضئيل من القوة؟"
لسبب ما، أحدثت تلك العبارة عجائب.
هزت كاشان رأسها وقالت: "حسنا، سأذهب معك وأنهي الأمر."
استدارت ورفعت صوتها: "لا توجد دروس هذا بعد الظهر. على الجميع التجمع في منطقة الاستراحة المشتركة عند الساعة الثانية ظهرا لمواصلة التدريب. سأستخدم غبار نوم القمر، ويجب على الجميع الحضور."
"أوه—"
"مفهوم."
"حسنا."
كانت الاستجابة حماسية للغاية، ورغم أنه كان اليوم الأول لكاشان في عملها، يبدو أنها قد فرضت هيبتها بالفعل.
لكن بعض الأشخاص لم يكونوا مقتنعين تماما.
تمتم واين: "كنت أقول إنني سأذهب إلى 'وطن الجنية' لأجرب فقاعة فاكهة عشبة المصباح الأزرق."
وكان الشاب ذو الشعر الأخضر غير راض أيضا: "ما الفائدة من التدريب الشاق؟ من الواضح أن كل ما تحتاجه هو دمج الروح مع المعلم كارامان، تماما كما لابد أن رود قد فعل ليكتسب طاقته الروحية. إنه مكرر للغاية؛ كان ينبغي أن أكون أنا من يمتلئ بالطاقة الروحية، ولكن بدلا من ذلك، رأى الكثير واستولى على الإلهام الذي كان ينبغي أن يكون لي. كان علي أن أنتبه أكثر!"
تثاءب واين تثاؤبا كبيرا، دون أن يعيره أي اهتمام.
كل ما أراده هو التخرج بسلام ثم الانضمام إلى جيش دفاع المدينة الآمن نسبيا، وكسب راتب لائق لجلب عائلته من قرية الثور الأسود إلى المدينة الملكية. وكان ذلك سيكمل حلمه.
إن فكرة السعي الجاد من أجل لحظة مجد لم تكن حتى ضمن اعتباراته.
ناهيك عن نظريات الشاب ذي الشعر الأخضر السخيفة.
بمساعدة كاشان، حصل رود بسرعة على "تصريح الأكاديمية".
كانت هي الوثيقة التي تسمح بالدخول الحر إلى أكاديمية جينووسي.
وباستخدامها، أصلح بمقدور رود الآن دخول مكتبة جينوورث والبحث عن الكتب التي يحتاجها.
قبل المغادرة، سألت كاشان: "ألست قادما بعد ظهر اليوم؟"
"لا، لن أأتي. لقد قلت إنني أريد الدراسة."
هزت كاشان رأسها: "الدراسة جيدة أيضا؛ المعرفة هي حياتنا الثانية. ولكن افعل ذلك باعتدال ولا تتجاوز حدودك..."
ثرثرت لبعض الوقت، لكن رود لم يستمع إلى كلمة واحدة، إذ كان عقله مشغولا بالفعل بالمكتبة والنصوص المجهولة.
عندما أنهت خطبتها المطولة، ركض رود بسرعة إلى المكتبة.
كانت عبارة عن مبنى كبير بجانب البحيرة، وجدرانها البيضاء الناصعة تعكس ضوء البحيرة، مما يمنحها أجواء هادئة وفنية.
كان معظم المارين من طلاب السنوات العليا والمعلمين الذين يرتدون أردية داكنة؛ وكان هناك عدد قليل جدا من الطلاب الجدد مثل رود.
بمجرد دخوله إلى المكتبة، غمرته حالة من الهدوء جعلت أنفاس المرء تخف.
اقترب رود من مسؤول المكتبة، راغبا في استعارة جميع الكتب المتعلقة بالنصوص.
بالطبع، لم يوافق المسؤول، ولكنه أعطى رود "موسوعة اللغات" و"تطور النصوص"، ووجهه لاستخدام الفهرس للعثور على الكتب التي يحتاجها حقا.
ثم اكتشف رود بأسف أنه لا يعرف سوى جزء صغير جدا من النصوص الموجودة في هذين الكتابين.
تمتم رود لنفسه: "هذا الرجل جاهل حقا." ولم يكن أمامه خيار سوى استعارة "قاموس مقدمة اللغة الشاملة" لمساعدته على مواصلة القراءة.
وهكذا، بدأت الكوابيس.
طوال فترة بعد الظهر، بقي رود في المكتبة يتعلم اللغة الشاملة ويدرس الكتابين بمساعدة القاموس.
ولابد من القول إن تنوع اللغات المكتوبة في هذا العالم واسع للغاية، وربما يرجع ذلك إلى أن التاريخ كان محجوبا في الظلام لفترة طويلة جدا، إذ يوجد أكثر من مئة لغة قديمة مختلفة وحدها.
وحتى حلول الظلام، لم يكن قد حدد بعد نوع الكتابة الموجودة في حلمه.
ولعدم وجود خيار آخر، طلب رود المساعدة من أمين المكتبة—لم يكن يرغب في الأصل في عرض تلك الكلمات.
ولكن للأسف، بعد فحصها بعناية، هز أمين المكتبة رأسه أيضا.
"أنا لا أعرف هذه الأحرف، ربما تكون لغة قديمة اكتُشفت حديثا."
انقبض قلب رود، لكنه سأل بأمل ضئيل: "هل يعرفها أي شخص آخر؟"
هز أمين المكتبة رأسه: "أنا أحد الأعضاء الذين يبحثون في اللغات القديمة في الأكاديمية، ويمكنني تمييز جميع اللغات القديمة المعروفة. الأكاديمية بالتأكيد ليس لديها أي سجل لهذه اللغة."
"إذن ما الذي يجب علي فعله؟"
"يمكنك المساهمة بجميع نسخك من هذه الكتابة للأكاديمية، وقد ينظمون خبراء لدراستها، ولكن كل من الجدول الزمني والنتائج غير مؤكدين."
ودون تفكير ثاني، رفض رود: "لا يبدو ذلك فكرة جيدة."
لم ينزعج أمين المكتبة وتابع: "يمكنك أيضا العثور على متعاون مهتم بالبحث معك، ومشاركة النتائج بينكما. إذا اكتشفت المدينة الملكية أهمية هذه اللغة القديمة، فقد تتلقيان مكافأة سخية. هذه اللغة تشبه إلى حد ما اللغات القديمة، لذا يمكنك استخدام 'اللغة القديمة' هذه كمرجع."
تردد رود للحظة، ثم استعار "اللغة القديمة" بنية التحقيق بمفرده أولا.
إن مجرد دراسة بضع جمل باستخدام القاموس لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية، أليس كذلك؟
بحلول الوقت الذي عاد فيه إلى dorm، كان الوقت قد تأخر في الليل.
على الرغم من أن الفارق بين النهار والليل لم يكن كبيرا، إلا أن الضباب الأسود الذي يغلف سماء المدينة الملكية جعل الأمر يبدو وكأنه منتصف الليل في أي وقت، لكن الناس ظلوا يميزون بين النهار والليل.
وكان هذا واضحا من الساعة المعلقة فوق المأوى.
كانوا يقسمون اليوم إلى أربع ساعات ساعية: الصباح، الظهيرة، المساء، والليل.
وكانت كل ساعة ساعية مقسمة إلى أربعة أرباع.
وكان هناك ما مجموعه ست عشرة ساعة ساعية في اليوم.
الآن، كان الوقت الذي تظهره الساعة هو الربع الثالث من المساء.
وهو ما يعادل تقريبا الساعة العاشرة مساء.
أغلق رود باب غرفته وبدأ في دراسة "اللغة القديمة".
كانت هذه مهمة مؤلمة للغاية. كان الأمر يشبه الحاجة إلى دراسة اللغة الروسية بمواد باللغة الإنجليزية عندما لا تكون متقنا للغة الإنجليزية—ألم مضاعف، وصعوبة مضاعفة.
شعر رود أن رأسه على وشك الانقسام، ولكن من أجل سلامته الخاصة، واصل الصمود.
لحسن الحظ، ولسبب غير معروف، شعر بانجذاب طبيعي لهذه الأحرف، وبينما كان يترجم، ظهرت ومضات من الضوء الروحي في عقله، مما منحه فهما غامضا لمعانيها ومساعدته على إجراء خيارات الترجمة الصحيحة.
ومع ذلك، في منتصف الليل فقط، ما يعادل تقريبا الساعة الثالثة أو الرابعة صباحا، حصل على بعض النتائج الأولية.
كان النص الموجود على النجم الأحمر الداكن هو:
التهام الظلام.
الحالة: احتراق مستمر.
طاقة النجم: تآكل الروح.
التكميم: الهاوية المظلمة، الضباب الأبدي، دم روسيا القديمة.
القوة: متوسطة.
الوصف: الأكاذيب في الأحلام، المثالية المطلقة، الأجنحة التي تتصاعد عند السقوط، الحدة المتبقية على السيف الطويل. لقد ولدت من أنبل مثالي البشرية، وماتت من ألمع رغبات البشرية وأقذرها.
——
وكان النص الأحمر بلون الدم على ظهر الملة هو:
غزو!
غزو!
غزو!
بعد ثلاثة غروبات للشمس، يصل الكابوس!
الروح الميتة تعود إلى الصمت، الطاقة الروحية تدوم إلى الأبد!