أرض الطرق المكسورة الفصل 24 — أحلام تسير

اقرأ أرض الطرق المكسورة الفصل 24 — أحلام تسير باللغة العربية على مانجا تايم.

لم يهدئها ذلك كثيراً. بكت بصمت وأخذت تحدق في الفراغ بدل البحث عن وجه ودي تستمد منه العزاء، وبدت كأنها استسلمت تماماً. لم يدرِ ديرت إن كان عليه مقاطعتها وإخبارها بأن كل شيء سيكون على ما يرام، ويكرر ذلك حتى تصدقه، أم ينتظر ريثما تتحسن حالتها أولاً. كما أن جزءاً منه لم يكن متأكداً تماماً مما تريده الأشجار منها، وهو ما خفف من حماسته لإقناعها. التفت إلى عقلها فرأى أن بصيص الأمل الأخير قد بتر مع ساقها.

تماماً عندما صالحت نفسها على خسارة ذراعها، وقع ما هو أسوأ وأكثر حسماً. ما نفع سيف لا يكسر إن عجزت عن الوقوف بلا عكاز؟ انتهت أيام مغامراتها القصيرة المعدودة. انتهت حياتها بأسرها. صار كل ماأملته لنفسها مستحيلاً. بعد قربانها للسيدة القاتلة، كانت مستعدة للموت. لكن هذا كان أسوأ. أراد أنتيلمو مساعدة بياندينا ولم يكن متأكداً مما يجري لها. لكنه عجز عن التحرك دون أن تنفك عظام يده، حتى حين ثبت رسغه فوق صدره، وكان احتكاكها ببعضها يبعث بألم مبرح.

رأى ديرت ألم ذلك بعنف يتطاير في عقله دون حتى أن يعير الأمر انتباهه الخاص. منع ذلك الفتى حتى من تعديل جلسته. لاحظ سوكس الأمر أيضاً، وكل ما تطلبه الأمر زفيراً غاضباً من ماكسيما لتلتقزم العظام بعقلها، تماماً كما فعلت الأم مع ديرت أوائل الصيف. زال الألم فوراً وجلس أنتيلمو مندهشاً.

أدرك الأمر دون أن يُقال له وهمس: "شكراً."

—الأمر مؤقت، وليس شفاء تاماً،— قالت ماكسيما. أومأ أنتيلمو برأسه ونهض مرتجفاً على قدميه. شق طريقه نحو بياندينا ووقف مذهولاً حين رآها بلا ساق، لا يدري ما يفعل بعد ذلك.

"ساعدني على الجلوس،"

قالت بياندينا بعد لحظة صمت.

"أريد أن أراه."

انحنى أنتيلمو كمن ينوي حملها، لكنها مدت يدها ليقبض عليها بدل ذلك ففعل. وما إن جلست، حتى أخذت تحدق في ساقها المفقودة كما قد تحدق أرملة في جثة. لم يكن في المنظر عزاء، ولن تجلب الدموع الإضافية أي راحة. —أخبرتك ألا تيأسي.

أليس هذا يكفي لتعزيتك؟— "أنا آسفة، أنا فقط... ماذا أفعل الآن؟ لا أستطيع حتى..."

قالت بصوت خافت وبعيد. —لم تكوني لتنقذي قومك وحدك بقطعة معدنية قديمة وحادة. ستذهبين إلى الأشجار كما تأمر الأم، وطوال الأعوام الخمسة عشر القادمة، ستخلو أراضي قبيلتك من الضواري. سأتكفل بذلك بنفسي. أيكفي هذا؟— رفع ديرت حاجبيه. كان ذلك أكثر مما توقع، وأكثر بكثير. لقد ظن أن ماكسيما تضمر شيئاً ما حين أصرت على أن يقاتل الأطفال وحدهم، رغم تخوفه من أن يكون مجرد فضول عابر. لكن إن كانت تخطط لمكافأة ما، فقد اعتقد أنها ستجلب لهم اللحم مرة إن طال الشتاء، أو ما شابه ذلك.

ربما تصطاد بعض الطيور العملاقة ثأراً لبياندينا. أما خمسون عاماً من الأمان؟ سمعت ماكسيما أفكاره وحولت نظرتها إليه. —من أجل أخي. يخبرني أنه سيحزن إن اختفى البشر اجمعون. هذه هدية له، وليست مقابلاً لقتل حيوان صغير. ورغم ذلك، لما كنت لأسفعلها لو لم يعجبني هذان الاثنان في قتالها. إنهما كائنان جريئان أليست كذلك؟

مثل الطيور التي تنقض عليّ حماية لأعشاشها.— "شكراً لك أيتها العظيمة،"

قالت بياندينا.

"شكراً لك،"

قال أنتيلمو. نظر الطفلان أحدهما إلى الآخر، ومنحهما الدهشة طاقة جديدة. دارت عقولهما بالاحتمالات. يمكن للقبيلة مغادرة الموقع المتقدم على المدى الطويل، لا في أشهر الرعي والزراعة فحسب. يمكنهم الصيد أبعد ولمدة أطول من ذي قبل، أحراراً من خوف كمائن الروتشي أو الرانغولي. —سيحتاجون إلى أكثر من هدنة قصيرة لتثبيت أقدامهم، لكنه بداية. إما أن يساعدهم أو لا يفعل. والآن ودعوا بعضكم.— بدا ذلك متسرعاً للغاية، لكن ديرت لم يكن في مقام التذمر.

سأل أنتيلمو بإلحاح: "ستذهب إلى غابة ديرت؟ ذات الأشجار العملاقة وقوم الأشجار الخضر؟"

—نعم.— "قولي مرحباً للجميع من أجلي. ولالينا أيضاً إن كانت هناك،"

قال ديرت.

"أخبري هوم أنني سعيد لأنها ما زلت تراقب وأنني أفتقدها. سأزورها متى استطعت."

"وأنا أيضاً،"

قال أنتيلمو.

"أعني أنني سأزورها ذات يوم. أعدك بذلك."

رفع سوكس بياندينا إلى وضعية الوقوف بعقله، مساعدة إياها على التوازن على ساقها الواحدة لتتمكن من منح أنتيلمو عناق وداع لائق. تعانقا هي وشقيقها بقوة، وابتعدت بياندينا أولاً. جعلت نظرة القلق على وجهها ديرت يظن أنها حريصة ببساطة على مواجهة الرعب القادم والانتهاء منه.

"أي شيء يجب أن أعرفه؟"

سألت مشيرة لديرت كي يقترب ويعانقها هو الآخر.

فعل وأجاب: "نعم، سيؤلمك الأمر حين تصطدمين بالأرض. ستصابين بالدوار على الأرجح وتشعرين أنك توشكين على الموت، لكنه سيزول. لذا لا تخافي. انتظري لحظة وستكونين بخير."

"أي شيء آخر؟"

قالت وهي تصك على أسنانها.

"يمكنك أن تطلبي منهم أي شيء تحتاجينه. لن تجوعي أو تعشقي بعد الآن."

"قلت إنك تريد إرسالي إلى الغابة لأجل ذراعي، لكن يبدو أنهم يريدونني الآن؟ أتعلم لماذا يريدونني؟"

"لا يمكنني الجزم حقاً. فهم لا يفهمون تماماً الألم، أو الحزن، أو ما شابه ذلك. لكنهم لا يضمرون لك سوى الخير. أي شيء يبدو غريباً أو مزعجاً فهو لصالحه على الأرجح. قد يراودهما الفضول ليروا إن كان بوسعهم إنبات ذراع جديدة. أو ربما يريدون مجموعة صغيرة من البشر لمراقبتهم حتى يفهمونا بشكل أفضل،"

قال ديرت.

"بصراحة، أنت تجعلهم يبدون مخيفين بعض الشيء،"

قالت بياندينا.

"أوه، إنهم كذلك، لكنهم أ لطيفون أيضاً ورائعون وأصلاء وصبورون. هم من منحوني السحر، رغم أنني لا أنصح بذلك. لكنني كنت مكسوراً في نواحٍ عدة وأعادوا تجميعي. أحبهم. إنهم أفضل أصدقائي بعد سوكس،"

قال ديرت. —أنهيتما الوداع؟— سألت ماكسيما.

"شيء أخير، أيتها العظيمة،"

قالت بياندينا. أشارت لسوكس كي ينحني وربتت على أنفه، ثم وضعت رأسها على خطمه لبرهة.

"شكراً لك على كل شيء."

—سأتذكرك، إن لم نتلق مرة أخرى. كان الأمر ممتعاً،— قال سوكس. شمها ونظر إلى ماكسيما، ثم تراجع للوراء ليترك لها مساحة. قالت الذئبة العظيمة: —أمسكي بهذا السيف إن أردت أخذه معك. لن تحملي شيئاً غيره.— بمساعدة سوكس، انحنت بياندينا والتقطته. أملسته من مقبضها وأسندت النصل إلى كتفها. انتزعتها ماكسيما من قبضة سوكس العقلية، ودل على ذلك هزة مفاجئة إلى اليسار أرعبتها قليلاً. وضعت الذئبة العظيمة بياندينا على العشب الأصفر الجاف عند حافة مدخل القصر وأجلستها.

وجه ديرت نظره العقلي نحو جسد مانا الخاص به في الوقت المناسب لري نصف اتصال ينبثق إلى الوجود. امتد عقل ماكسيما الهائل عبر مسافة مستحيلة لربط سحرها بسحر الأشجار، هكذا افترض ديرت. كانت الرموز التي تخيلها بسيطة وقليلة العدد، لكن حجم القوة التي مارستها أحرق إدراكه وأعماه، مانحاً إياه وجعاً لاذعاً أعمق من الإدراك الجسدي. من لحظة لأخرى، كانت بياندينا هناك، ثم اختفت، مخلفة كومة من الثياب الممزقة والملطخة بالدماء والفارغة.

رفعت الذئبة العظيمة رأسها لتلقي نظرة من فوق حافة الكهف، ثم تنهدت بصوت عالٍ واهتزت بمسحة من التعب. —وصلت بسلام. والآن حان وقت رحيلكم،— قالت ماكسيما. —أعلم أنني وعدتك بأن تقتل البقية، لكن المفترس سيساوره الفضول حيال ما حدث وقد يأتي باحثاً.— انحنت ولعق سوكس خطمها بحنان وتناغما بأفواه بعضهما بعبث لبرهة. ثم تقاربا بوجوههما دافنين إياها في بعضهما، مفركين بقوة لضمان اختلاط الرائحة بالشكل السليم.

قال سوكس: —كان لقاؤك جيداً، أيتها الأخت. وأنت أيها الأخ. سأعود ثانية حين أكبر.— —كن بخير يا جرو. اذهب ودمر شيئاً،— قال صوت لم يسمعه ديرت من قبل. —نعم يا أخي. وداعاً.— ومع ذلك، خطف أنتيلمو وديرت من مكانهما، ووضع رمح أنتيلمو الجديد بجانب عصا ديرت الخشبية في جرابه، وقפز خارج الهوة. انطلق سوكس عبر الثلج الخفيف والعشب بسرور واضح جعل ديرت يتساءل عما كان يفعله هو وماكسيما طوال ذلك الوقت.

كان عقل الجرو مفعماً بالارتياح المتلهف وشعور بالخفة بالكاد عرفه ديرت. قبل أن يسأل، استشعر سوكس السؤال وأوضح: —ظن أخي وأختي أن مانا خاصتي لا تنمو كما ينبغي، نظراً لاعتمادي أكثر على الذكاء والحيل في السحر كالبشر. يفضل معظم الذئاب في عمري القوة الغاشمة، وهذا يساعدنا على النمو. لذا استخدمت مانا خاصتها للضغط على مانا خاصتي طوال الوقت لإجباري على النمو.

ثم قالت إنها ستقضمني إن أظهرت علامات التعب.— "أفعلت ذلك؟"

—لا.— "أساعد ذلك إذن؟ أظنه نجح؟"

ملأ سوكس نفسه بالمانا، لدرجة جعلت ديرت يشعر بوخزها عبر فرو الجرو وحتى أصابعه. كان ذلك أكثر بكثير مما رأى ديرت قط يحمله، وكان صوته مفعماً بالفخر بالذات حين أجاب: —أظن ذلك. هذا أكثر من ذي قبل.

لكني سأضطر لمواصلة العمل على ذلك.— "وأنا أيضاً. لنفكر بلعبة يمكننا لعبها لتمرينه،"

قال ديرت. —نعم. لكنني سأتدرب غالباً بفعل أشياء كهذه.— قال سوكس. انزلق متوقفاً، حافراً مخالبه في الأرض ومخلفاً أثلاماً طويلة بعمق قدم. زمجر بصوت عالٍ فدوت الأرض ردّاً، وراقب ديرت وأنتيلمو المذعور بشدة الأرض وهي تنشق، مرسلة ثوراناً عنيفاً من الرمال والحجارة لمائة خطوة في الهواء. أمطرت ثقيلة وقاتلة على الأرض، باستثناء ما تحت درع سوكس العقلي الذي وضعه في مكانه. —راقب عن كثب،— قال الجرو.

"ما هذا؟"

صرخ أنتيلمو، متمسكاً بقوة بقميص ديرت. قبل أن يحصل على إجابة، راقب ديرت بجسد المانا خاصته ليرى عملية سحرية بسيطة للغاية تظهر، واحدة تتطلب ببساطة حركة مفاجئة. كانت مدعومة بكل قطرة مانا يستطيع الجرو حملها، والانفجار الذي أحدثته حين أرسلت صخوراً بحجم المنازل تطير في كل مكان هز أحشاءه.

"اركض!"

صرخ أنتيلمو، ممتلئاً بالهلع البري.

"لا، هذا سوكس! تمسك، الأمر بخير!"

قال ديرت. —كنت أنا.

أنا آسف لأنني لم أتحذرك.— "أيمكنك منحى عشر ثوانٍ لأستعيد نفسي أولاً!؟"

صرخ أنتيلمو، متشققاً صوته من الضغط الشديد.

"لقد مررت بيوم عصيب!"

كان ديرت وسوكس متحمسين جداً للتحرك مجدداً لدرجة أن أياً منهما لم يعر المسكين أي اهتمام على الإطلاق، وتبين أنه كان تعيساً تماماً. لقد افتقد أخته بالفعل، معذباً بالحي وكأنها ماتت. لقد تدمح معطفه الفرو الجميل، ملوثاً ومنتنياً من سم الوحش، وسمحت الفجوة التي أحدثتها شوكته بدخول الهواء البارد.

خفض سوكس رأسه باعتذار وقال: —عليك إيجاد بعض الخس وصنع دعامة له قبل أن تفلت الأخت عظامه‌.— "أه، صحيح!"

قال ديرت بصوت عالٍ. قفز مباشرة من على ظهر سوكس وشق طريقه بحياء نحو بعض الشجيرات القريبة، فركلها ولوح عبرها حتى وجد بعض الفروع الصلبة والأكثر سماكة. قطع واحداً بسكينه وركض عائداً. لم يكن الأمر يتطلب الكثير من العمل من هناك. كان على ديرت ببساطة أن ينبتها حول رسغ الفتى والتأكد من أنها محكمة ومريحة. بدا السحر الخاص بذلك عادياً تماماً بعد ما رأاه مسبقاً. مجرد قطرة ضئيلة مقارنة بنهر كامل.

بمجرد أن استقرت دعامة أنتيلمو في مكانها، أطلق شهيقاً خفيفاً مع عودة الألم. كانت ماكسيما قد أفلتت قبضتها عن عظامه، والآن ستؤلمه حتى تلتئم وتلتحم معاً. وحتى مع الدعامة، سيكون من الأفضل له ألا يستخدم ذراعه كثيراً حتى تبدأ بالالتئم مجدداً. حين عاود سوكس الحركة، كان ذلك بحماس أقل بكثير من ذي قبل. —سيشعر بالوحدة إن تحدثنا مع بعضنا البعض فقط، وليس معه.— وافق ديرت.

"أأبدأ التحدث بفمي إذن دائماً؟ سيتعين عليك إبقاء الدرع في الأمام حين تركد."

—ربما. يجب أن نفكر في شيء لنفعله يعيد السعادة إليه. وسنتحدث معه كثيراً كي لا يشعر بالوحدة،— قال سوكس. لم يكن لديهما الكثير ليقولاه لفترة، حتى أحدهما للآخر. كان اليوم بارداً وطويلاً، وقد تحولت التضاريس بطريقة ما إلى البراري كئيبة، ويرجع ذلك في الغالب إلى أنتيلمو. وكان الشيء الأكثر إثارة للشفقة في الأمر هو كيف ظل يحاول ابتهاج نفسه، متذكراً رمحه الرائع الجديد، أو كل الذهب في حقيبته.

وحقيبة بياندينا، لهذا الأمر، التي كان سوكس لا يزال يحملها. حقيقة أنهما قتلا ذلك الكائن آكل البشر. لكن أفكاره ظلت تنزلق عائدة إلى الحزن، وكانت عظامه تؤلمه، وظل الهواء البارد يدخل معطفه. ولم يكن لديه أدنى فكرة إلى أين هم ذاهبون، وقبيلته نجت بالفعل، وهل حقاً أراد العودة للوطن؟ تباطأ سوكس أخيرًا متوقفاً، بعد ما بدى كأنه ساعات من الجري. انبعثت الحرارة من معطفه وكل نفس لاهث تحول إلى ضباب في الهواء.

رفع رأسه ليختلس النظر إلى أنتيلمو بعين صفراء واحدة وقال: —يستطيع ديرت رؤية أفكارك تماماً كما أستطيع. لم نخبرك لأننا لم نكن نعرف كيف سيستجيب أي شخص. لذا فهو سر لا يملكه سواك. لا تخبر أحداً.

ولكن من الآن فصاعداً، يمكنك التحدث معنا بالتفكير، إن كنا منتبهين.— "حقاً؟"

قال أنتيلمو. أخرجته الفكرة من شروده.

"يمكنكما..."

بدأ بفمه، لكنه ختمها بعقله، بجملة متذبذبة من كلمات سيئة الصياغة. سحتاج إلى ممارسة.

"يمكنكما سماع هذا؟"

"أجل!"

قال ديرت.

"أيعرضك ذلك للرعب؟"

"أوه، هذا غريب جداً! إنه...!"

صرخ أنتيلمو. منحته الجدة شرارة فانتعش.

"كيف تتعلم فعل ذلك؟"

—شيء فشيء، أيها البشري الصغير. حتى ديرت لم يتعلمها في يومه الأول.

مارس التفكير أولاً.— "حسناً،"

فكر أنتيلمو بصوت عالٍ، صاخب، يكاد يصرخ. ابتسم ديرت لنفسه، فهذا ما فعله في البداية أيضاً.

"إذن إلى أين نحن ذاهبون الآن؟"

أجاب سوكس: —هناك مكان قال الأب إنه يضم شيئاً لديرت.

كان من المفترض أن نذهب إلى هناك ثانياً، لكنه لم يكن الأقرب، لذا فنحن ذاهبون إلى هناك الآن.— "ما هو؟"

فكر أنتيلمو. —لا نعلم.— بعد ذلك، كانت الرحلة أكثر إمتاعاً. كان لدى أنتيلمو لا يزال مسحة عرضية من ألم القلب، لكن إلهاء ألعاب التفكير تغلب على أي شيء أعمق. ولمسرّة سوكس وديرت، كان للفتى خيال واسع ويمكنه تصور الأشياء بوضوح إن ركيز، بوضوح الحلم. لقد سمع ألف قصة، كل منها تحتوي على أفكار لم يفكر بها سوكس وديرت قط. حصان طائر، نعجة تخمر الجعة، أفعى تشم الذهب وتلدغ الناس فيموتون.

ما إن غادروا أراضي مورس وماكسيما، حتى استوت الأرض مرة أخرى في سهل طويل ومسطح، تعصف به الرياح وبارد وخالٍ تماماً من الثلج تقريباً. لم يكن سوكس مسروراً بذلك، إذ سيكون مُملاً لا محالة، وافق ديرت. في تلك الليلة ناما في منخفض حفره سوكس بتفجير الأرض في أثلم طويل، وأبقاهم بعيداً عن الرياح. كان اليوم الثاني شبيهًا بالأول، إلا أن أفكار أنتيلمو كانت تنمو أكثر انضباطاً بالفعل.

كانت أفكاره أكثر وضوحاً وتتخلص من فوضاها، وكان يتحسن في عدم التفكير في أشياء معينة، مثل كل القصص التي عرفها عن تزاوج البشر مع بعضهم. لقد أخفى تلك الأفكار بشعور من الخجل، أو ربما الشعور بالذنب لاكتشاف أمره، كأنه لم يكن مفترضاً به معرفتها في المقام الأول. شيء هو تلميح لحكاية ماجنة متوقعاً ألا يفهمها طفل، وشيء آخر هو التيقن من عدم تفويت أي تفصيل. في تلك الليلة، زارهم أبقلو في الحلم، وبدل المراقبة من بعيد، وقف بينهم وجعل كل تفصيل في الحلم حياً وقوياً.

حتى أنتيلمو أصبح واعياً تماماً بأنه يحلم وضحك لجلب قدرته على استدعاء كل ما أراد. صنع الجني روائع لهم، ومستحيلات بتنوع مذهل. وأشياء مألوفة أكثر أيضاً، مثل كل اللحم المشوي الشهي الذي يمكنهم أكله. ضحك وسمّاهم أصدقاء، لكنه لم يستخدم قط اسم أفيتوس، ولم يناديه ديرت بأبقلو قط. اليوم التالي، انقشع الضباب المجمد الممطر ليظهر انحدار المشهد بنزول طويل وبطيء منحهم رؤية أفق بعيد بشكل مدهش.

—يجب أن نقترب، لذا راقبوا أي شيء جئنا لنراه،— قال سوكس، وكان ذلك كافياً ليجعل كلا الفتيين يبقيان عينيهما البشريتين مفتوحتين. رصدها أنتيلمو أولاً، مما أغضب ديرت، لكنه كان يصطاد على السهول لفترة أطول من حياة ديرت وأحياناً لا يمكن التغلب على الخبرة. رآها حين كانت مجرد نقطة من بياض باهت ضد الثلج، ولم يستطع ديرت تبينها تماماً إلا عندما اقتربوا كثيراً. برج من الرخام اللامع يقف بثبات على صخرة مسطحة بنصف حجم قرية، نافراً عن المناظر الطبيعية.

كان البرج مربعاً مع قبة مكشوفة في الأعلى تدعمها أعمدة، ونوافذ طوال طوله. ذكّر ديرت بمنارة، لكنه لم يستطع تذكر ما المنارة. كان أطول من البرج المربع، ولكن فقط إن احتسبوا الرمح الطويل فوق القبة. لم يكن عريضاً بالقدر نفسه مع ذلك، ولن يستوعب سوى مئات البشر، لا الآلاف. تضمن فن العمارة الكثير من الزخارف بأسلوب تعرفه. حتى البرج نفسه حك ذاكرته، مزعجاً إياه لأنه بدا وكأنه يجب أن يعرف ما هو.

إنه له بعد الإطلاق. حين وصلوا على بعد مائة خطوة، ظهرت النقوش للعيان، بارزة بفعل ظلال شمس الصباح. صورت العشرات من الخيول بأعنتها، تجر شيئاً على الجانب الآخر.

"دور حوله! هذه هي المؤخرة. لنرَ المقدمة!"

قال ديرت بحماس. ركض سوكس مستقيماً نحوه، مع ذلك، ومر بمحاذاة الصخرة التي بني عليها، والتي كانت بارتفاع أطراف أذنيه. حملت العربة في المقدمة ملكاً في رداء منسدل بذراع واحدة مثالية وعضلية ترفع عالياً لهيباً مستديراً. الشمس وعربتها! بالطبع.

صرخ ديرت بصوت عالٍ: "تورريس سوليس! هذا يعني برج الشمس بلغتك."

لقد تعرف حقاً على هذا المكان، الآن بعد أن رآه من الزاوية الصحيحة. لقد كان هنا، واستقبل بحرارة، حين كان أفيتوس. حتى الآن تذكر ذلك الشعور القديم بالحماس، والوجوه الودية التي توقعها عند الباب. ولا يزال الباب قائماً، بابا خشبي هائل مطلي بالبرونز في نقوش معقدة للغاية تنتمي إلى قبر أو قصر، وليس إلى... ليس أياً كان هذا المكان. لم يكن ديرت متأكداً. لكنه عرف الاسم، وتعرف عليه، وكان ذلك كافياً لإثارته.

لم يستطع ديرت الانتظار وقفز من على ظهر سوكس، ثم إلى الهضبة الصخرية بقفزة واحدة مشبعة بالمانا. كان الممر المعبد قد غطاه العشب الآن، لكن ديرت ظن أنه لا يزال موجوداً ليكتشف إن رغب في الحفر. وكان التراب يرتفع بمسافة قدم عند الباب أيضاً، وسيتعين إزالته لجعله صالحاً للاستخدام مجدداً. أما المطرقة، فقد كانت شيئاً لم يستطع مقاومته. دائرة كبيرة من الحبل المجدول محجوزة في فم أسد، وكانت لا تزال موجودة!

دفعها ديرت بلطف، وابتسم حين تحركت. تراجع للخلف ووجه ضربة مدوية ومرنعة، ثم أخرى.

"آتٍ، آتٍ،"

قال صوت بالداخل، بلغته. لم يرافقه أي عقل. اقتربت خطوات من الباب.