الفصل 30 - رن شياوسو، ذلك الرجل المريض في عقله
عاد الفريق؟ كان رن شياوسو محتاراً قليلاً من هذا الأمر. كان من المفترض أن يستغرق الأمر منهم شهرين على الأقل للذهاب والإياب بين المعقل 112 وهنا.
بحساب الوقت، ربما كان قد مضى أسبوع واحد فقط منذ مغادرة الفريق. إذن... لم يكونوا قد وصلوا إلى المعقل 112 على الإطلاق. في الواقع، لم يكونوا ليبلغوا حتى سفح جبال جينغ.
من الناحية النظرية، لم يكن ينبغي أن يكون هناك أي خطر على طول الطريق بخلاف الذئاب. لكن ظهور الذئاب هنا في البلدة تزامن مع توقيت عودة الفريق. لو واجه الفريق قطيع الذئاب بالفعل، لما عادوا أحياء على الأرجح.
ففي النهاية، لم تعد الذئاب تخاف من طلقات النصاص!
عندما تذكر الذئاب، شعر رن شياوسو بقلق طفيف. عندما أُثير موضوع الذئاب أثناء محادثة مع وانغ فوغوي بالأمس، كشف وانغ فوغوي أنه علم بعض الأخبار من أحد إداريي البلدة، تشن هایدونغ. قال إن الذئاب تكبدت خسائر فادحة بعد نصب كمين للقوات الخاصة، وأن قطيع الذئاب بأكمله تراجع في اتجاه المعقل 111 للاختباء في جبل يانغ. وكانوا يفترضون أن الذئاب لن تجرؤ على العودة إلى هنا مرة أخرى.
ومع ذلك، لم يكن رن شياوسو يظن ذلك. لقد ذهبت الذئاب بعيداً من قبل أيضاً، ألم تعودوا بعد ذلك؟ بل أصبحت أكثر شراسة من أي وقت مضى!
ما الذي جعل هذه الذئاب تتطور مرة أخرى؟ لم يكن رن شياوسو يدري.
كان رن شياوسو يراقب الصخب من نافذة العيادة. ورأى اللاجئين في البلدة يخرجون من أكواخهم وهم يراقبون في صمت. لقد كانوا فضوليين للغاية بشأن الفريق في البداية، ولكن عندما أدركوا أن شيئاً ما قد حدث لهم على الأرجح، أصبحوا أكثر فضولاً.
عندما غادر الفريق من هنا، كان برفقتهم أربع سيارات دفع رباعي. ومع ذلك، لم يبق سوى واحدة منها، وكانت تتحرك ببطء شديد. جلست مشهورة المعقل، لُو شينيو، وثلاثة جنود خصوصيين فيها بينما تبعهم الآخرون سيراً على الأقدام. وكانت ملابسهم ممزقة تماماً.
تساءل يان ليويوان: "عندما غادروا، كانوا أنيقين ومرتبين للغاية. الآن وقد عادوا، لماذا أصبحوا مثلنا؟"
على الرغم من تحسن حياتهم الحالية، إلا أنه كان لا يزال هناك نقص في المياه. كان اللاجئون يُعاملون دائماً على قدم المساواة عندما يتعلق الأمر بتخصيص أي مياه. وكان المعقل صارماً للغاية بشأن هذه الإدارة.
لذا، إذا كان هناك أي فائض من المياه في المنزل، فإن رن شياوسو ويان ليويوان كانا يسمحان تلقائياً لشياويو باستخدامه للاغتسال. وفي الوقت نفسه، كانا يفرشان أسنانهما بقليل من تلك المياه.
وما يعنيه تنظيف الأسنان حقاً هو غمس غصن صفصاف في بعض القمح الخشن وكشط الأسنان به. وبعد التنظيف لفترة من الوقت، كانا يتضمضون بالماء في أفواههما لشطفها.
عندما رأى رن شياوسو ويان ليويوان اللذان بدا عليهما القذارة أن أفراد الفريق أصبحوا مثلهم تماماً، شعرا بسعادة خفيفة في الداخل.
كانت الفتاة التي ترتدي قبعة وتتمتع بمهارة إطلاق النار المثالية تسير أيضاً خلف سيارة الدفع الرباعي وثقوب تملأ ملابسها بالكامل. ولكن عندما فحصها رن شياوسو، أدرك أنه على الرغم من أنها تبدو مثيرة للشفقة تماماً مثل أي شخص آخر في الفريق، إلا أن خطواتها كانت لا تزال خفيفة وثابتة.
من خلال هذه الملاحظة وحدها، كانت الفتاة التي ترتدي قبعة أقوى بكثير من الجنود الخصوصيين المرافقين.
وبالطبع، كان هذا أيضاً ما يتوقعه رن شياوسو. ففي النهاية، كيف يمكن لمن تتمتع بمهارة إطلاق النار المثالية أن يتفوق عليها أولئك الجنود الخصوصيون؟
أمرت المشهورة، لُو شينيو، التي كانت في سيارة الدفع الرباعي: "أسرعوا وأبلغوا المعقل بأننا سندخل. لا تدعوا هؤلاء اللاجئين ينظرون إلينا كأننا قرود".
عندما تلقى الجنود الخصوصيون هذا الأمر، وجهوا فوهات بنادقهم الآلية السوداء نحو اللاجئين. وقال أحدهم بقسوة: "عودوا إلى حظائر خنازيركم الخاصة".
عندما رأى اللاجئون الجنود الخصوصيين يستعدون لاتخاذ إجراء بعد أن شعروا بالانزعاج، تراجع اللاجئون للاختباء داخل أكواخهم مرة أخرى.
قالت لُو شينيو ببرود: "شيء آخر! اذهبوا وابحثوا عن ذلك وانغ فوغوي!"
تلاشى صخب الأصوات في البلدة. لم يجرؤ الجميع إلا على التحدث بصوت خافت داخل أكواخهم الخاصة. وإذا شعروا أن الدردشة بين أفراد العائلة لم تكن كافية، فيمكنهم أيضاً الدردشة مع جيرانهم المجاورين عبر أبواب الستائر. فلم تكن تلك الأبواب عازلة للصوت على أي حال.
كان رن شياوسو ويان ليويوان يستندان إلى إطار النافذة بينما كانا ينظران إلى الخارج. ورأيا أن الفريق قد انقسم إلى مجموعتين. ذهبت مجموعة واحدة لإنهاء إجراءات تصريح الدخول إلى المعقل بينما توجهت مجموعة أخرى مباشرة نحو متجر بقالة وانغ فوغوي.
سأل يان ليويوان: "أخي، لماذا يبحثون عن العجوز وانغ؟"
"قد يرغبون في تسوية الحسابات معه. فهو من رشح المرشد، بعد ذلك كله. الصياد الذي ذهب ليكون مرشداً لهم لم يعد معهم، فمن يدري ما إذا كان هو من قادهم إلى المتاعب وجعلهم مضطرين للعودة مبكراً بمثل هذه الحالة المثيرة للشفقة." قدم رن شياوسو تقييماً تقريبياً للوضع.
أطلق رن شياوسو تعبيراً عن التعاطف بشفاهه. عندما كان المرشد مغادراً للبلدة، كان قد منح رن شياوسو نظرة متغطرسة. ولكن من كان يدري أن ذلك سيكون وداعاً له.
رأى رن شياوسو مجموعة من الأشخاص يطرقون الباب عند متجر بقالة وانغ فوغوي. فتح وانغ فوغوي الباب بتمهل من الداخل وبدا هادئاً للغاية.
كان رن شياوسو قلقاً بعض الشيء بشأن وانغ فوغوي. ومع ذلك، عندما رآه يبدو هادئاً إلى هذا الحد، اعتقد أنه ربما لم تكن هناك حاجة للقلق عليه.
خرج الأشخاص الذين كانوا في سيارة الدفع الرباعي أيضاً. كانت لُو شينيو ترتدي ملابس كاجوال بيضاء، أو بالأحرى، كانت بيضاء في الأصل. حدقت في وانغ فوغوي وتساءلت: "أي نوع من المرشدين هذا الذي رشحته لنا؟"
سأل وانغ فوغوي: "ما الأمر؟"
لقد كان فضولياً حقاً بعض الشيء. وبما أن هذا الشخص كان يُفترض أنه صياد ذو خبرة، فمن غير المرجح أن يرتكب أي أخطاء للمبتدئين. فلماذا كان هؤلاء الناس غاضبين جداً إذن؟
قالت لُو شينيو ببرود: "أَتجرأ وتسأل ما الأمر؟ قبل أن نتمكن حتى من الاقتراب من جبال جينغ، قادنا في الاتجاه الخاطئ. لم نستطع معرفة موقعنا الدقيق حتى بعد محاولة ذلك لمدة ثلاثة أيام".
كان الكثير من الناس يعرفون أنه من الممكن القيادة إلى جبال جينغ لأنه كان هناك طريق حصوي في الوادي حيث كان يوجد غالباً قاع نهر. ولكن لسبب ما، جف ذلك النهر.
وبالطبع، لم تكن السيارات العادية قادرة على السير على هذا الطريق. ولكن لم يكن الأمر صعباً على الإطلاق بالنسبة لسيارات الدفع الرباعي.
أظهر هذا أن المرشد لم يكن قادراً حتى على قيادة الفريق إلى هذا الطريق.
سأل العجوز وانغ مندهشاً: "إذن، أين هو الآن؟"
قال جندي خصوصي ببرود: "لقد مات قبل أن يتمكن من إيجاد الطريق. وبصفته صياداً من هنا، لم يكن يعلم حتى أن هناك خطراً في المياه. عندما ذهب للاغتسال عند ضفة النهر في الصباح، تعرض وجهه لعضة جعلته لزجة ومغطاة بالدماء من قبل شيء ما. وعندما وجدناه، كان ميتاً بالفعل! والأكثر من ذلك، كان هناك الكثير من القرود القاسية على الطريق الذي قادنا عبره. كدنا ألا نعود أحياء!"
فوجئ رن شياوسو. لا، كان هناك خطأ ما هنا. لم يسمع قط عن أي أسماك في الأنهار القريبة تبتلع الناس... هل كانت سمكة حقاً؟
استند وانغ فوغوي إلى إطار باب متجر البقالة وقال: "أهكذا إذن؟ لكنني على الأرجح لن أجد متسعاً من الوقت لإيجاد مرشد جديد لكم. يجب أن أنجز شيئاً ما للزعيم لُو لان".
في الواقع، لم يقم الزعيم لُو بترتيب أي مهام له. لقد كان يحاول فقط إعلامهم أنه تحت رعاية الزعيم لُو!
بدأ الجنود الخصوصيون في قطب جباههم، وحتى لُو شينيو صُدمت عندما سمعت ذلك. لم يكونوا يتوقعون أن الرجل الذي أرادوا تعليمه درساً يحظى بدعم لُو لان.
قال وانغ فوغوي باسترخاء: "لقد أخبرتكم منذ وقت طويل أنه إذا كنتم تتطلعون للوصول إلى هناك، فعليكم العثور على رن شياوسو".
قطب جندي خصوصي جبينه بشدة وقال: "ذلك الرجل الذي ليس سليماً في عقله؟ ذلك الفتى الذي يتخيل أنه طبيب؟"
شعر وانغ فوغوي فجأة بحرج طفيف. وأشار إلى نافذة العيادة المقابلة. "ربما، لم يكن أي منكم يتوقع ذلك، لكنه أصبح طبيباً حقاً".
فوجئت لُو شينيو والجنود الخصوصيون.
نظر الجميع في الاتجاه الذي أشار إليه وانغ فوغوي. ورأيا وجهين يبدو عليهما القذارة يستندان إلى إطار نافذة العيادة وينظران إليهما بفضول في المقابل.
بصدق، كان وانغ فوغوي متأثراً عاطفياً بعض الشيء في هذه اللحظة أيضاً. وفكر في نفسه: "هذا صحيح، كيف انتهى أمر هذا الفتى فجأة ليصبح طبيباً؟"