الفصل التالي
الفصل 27: أخي الصغير، هل أنت هناك؟
المترجم: استوديوهات أطلس، المحرر: استوديوهات أطلس
هل كان لدى المدرسة الإعدادية رقم 2 شخص يتمتع بمهارات طهي جيدة كهذه؟
لم يستطع حقاً أن يدرك ذلك.
ظل فينغ ناي يفكر بشرود دون أن يقوم بفحص دقيق.
في هذه الأثناء، كان تشاو جيانجيان، الذي عاد إلى الشقة الصغيرة مع الأخ نان، جائعًا جدًا، وكان ينوي في البداية طلب بعض الطعام الجاهز. لكنه فوجئ بطبق من الأرز المقلي الشهي!
من أين سرق الأخ نان هذا الأرز؟
لم يكن هناك عامل توصيل!
انتظر دقيقة.
كان عليه مراجعة تسلسل الأحداث.
وبمجرد أن تدخل شقيقه نان، أمره بتغيير حذائه.
في الحقيقة، لم تكن تلك هي النقطة الرئيسية.
كان القصد أن الأخ نان بدا وكأنه تركه بعد أن قال "أعطني خمس دقائق" ودخل المطبخ. وعندما عاد، كان يحمل طبقين آخرين من الأرز المقلي!
"أخي، أخي نان؟" تلعثم تشاو جيانجيان لا إرادياً.
كان صوت مو باي هادئا. "مم؟"
"هل صنعت هذا؟" سأل تشاو جيانجيان في حالة من عدم التصديق.
أخذت مو باي قضمة، ولا يزال ذراعها يشعر ببعض الانزعاج. تحولت نظرتها إلى نظرة باردة وهي تجيب: "وماذا لو فعلت؟"
ماذا عساه أن يقول تشاو جيانجيان؟ هذا الرجل، الذي لم يكن قادراً على إطعام نفسه إلا بالمعكرونة سريعة التحضير، قد تعلم الطبخ!
"هل هو صالح للأكل حقاً؟" ليس الأمر أنه كان لديه أي شكوك، ولكن...
ألقى مو باي نظرة خاطفة عليه ببطء.
انتاب تشاو جيانجيان خوفٌ شديد، فانتزع الملعقة ووضعها في فمه. حتى لو كان طعمها سيئًا، سيتقبلها. ففي النهاية، من صنعها هو الأخ نان، وهو بارعٌ في القتال، كما أنه رئيس المدرسة الإعدادية رقم 1... في الحقيقة، كان هذا لذيذًا جدًا!
"يا أخي نان، طبخك رائع بكل بساطة!"
أومأ تشاو جيانجيان برأسه موافقاً بينما كان يلتهم الطعام بشراهة. امتلأ طرف لسانه تماماً بنكهة لحم الخنزير. كانت كل حبة أرز ممتلئة ومختلطة بالبيض المقلي، مما جعلها ذات رائحة زكية للغاية.
على الرغم من أن مو باي كانت تتلقى الثناء، إلا أن تعبيرها ظل منعزلاً.
عندما تم حل فرقة "سوفيرين يونيون"، شعرت بالحيرة لفترة من الزمن.
في الحقيقة، لم تكن تعرف إلى أين تذهب أو ماذا تفعل.
ففي النهاية، أكثر ما كانت تحبه هو الرياضات الإلكترونية.
وفي وقت لاحق، أخبرها السيد قائلاً: "لم يكن الاتحاد السيادي مجرد اسم فارغ".
ثم تخلت عن بعض الأمور، والتحقت بمدرسة فنية، وتخصصت في دورة طهي، ووجهت اهتمامها نحو إعداد أشهى المأكولات. وكانت أحياناً تبثّ مباشرةً، من النوع الذي لا تظهر فيه وجهها.
كانت مو باي تعتقد ذات مرة أنه إذا توقف الاتحاد السيادي عن الوجود، فقد لا تتمكن من التقاط فأر مرة أخرى.
لقد فعلت ذلك بالضبط من خلال إخفاء اسمها والانعزال حتى عادت مرة أخرى.
ثم أدرك مو بي أن بعض الأشياء لا يمكن نسيانها.
كانت كل تلك الأحداث بمثابة ذكريات مدفونة في جسد المرء، تزداد وضوحاً كلما حرك الفأرة.
ما زالت الرياضات الإلكترونية هي أكثر ما تحبه.
لن تستطيع الاقتراب من الماضي إلا من خلال اللعب.
إضافة إلى ذلك، ما كان ينبغي لهؤلاء الأشخاص أن يتنمروا على أخيها بهذه الطريقة.
استدارت مو باي وألقت نظرة خاطفة على كفها المحمر. تساقطت خصلات شعرها السوداء، وكان هناك بريق خافت في عينيها.
يبدو أن الوقت قد حان للالتحاق بفريق المعركة الجديد.
قبل حدوث ذلك، كان عليها أولاً أن تحضر موعدها مع الطفل.
كانت مو باي عديمة المشاعر منذ صغرها. عندما كانت صغيرة، كان شقيقها كثيراً ما يصفها بأنها عديمة التعبير.
عندما كبرت، امتلكت بطبيعة الحال شخصية منعزلة وراقية.
حتى عندما ارتدت المئزر، لم تبدُ أنثوية على الإطلاق.
بل أصبحت أكثر رقةً ورشاقة.
لم يحصل تشاو جيانجيان على غداء مجاني. أمره الأخ نان بالذهاب إلى السوبر ماركت وشراء دقيق وبيض وكمية كبيرة من الشوكولاتة.
ماذا كان الأخ نان يخطط لفعله؟
لم يعد بإمكانه ممارسة الرياضات الإلكترونية، لذا أصبح زوجاً يبقى في المنزل بدلاً من ذلك؟
قال تشاو جيانجيان بنبرة جادة بينما كان الشاب ينظر إلى أسفل ويجهز الفرن: "أخي نان، هذا ليس جيدًا على الإطلاق. إنه يضر بسمعتك كرئيس للمدرسة الإعدادية رقم 2 ضررًا بالغًا."
نظرت مو باي، التي كانت ترتدي قفازات الفرن، إلى الجانب، ولا تزال هالتها قوية وجذابة.
أسكت تشاو جيانجيان فمه. جعلته نظرتها الباردة يستدير مطيعاً ويقول: "مع السلامة، أخي نان". ثم أغلق الباب بسرعة.
والآن بعد أن زال هذا الإزعاج، حولت مو باي نظرها إلى الفرن مرة أخرى.
حصل لين الصغير، الذي كان ينتظر العشاء، على الهاتف المحمول أخيرًا، وفكر على الفور في الدردشة مع أخيه الصغير. نقر بإصبعه الصغير على الشاشة بينما قال بصوته اللطيف: "أخي الصغير؟ أخي الصغير، هل تسمعني؟"
الفصل السابق