الفصل التالي
الفصل الأول: عودة العبقري السابق
المترجم: استوديوهات أطلس، المحرر: استوديوهات أطلس
"لم أفعل تلك الأشياء. كل ما أريده هو التركيز والمنافسة بشكل جيد."
عندما دخلت مو باي، استقبلها مشهد أخيها الأكبر وهو يخفض نفسه ليسعي وراء ما يريده.
لكن كان من الواضح أن الطرف الآخر لم يرغب في منحه الفرصة. بل تولى شخص آخر المكالمة قائلاً: "مو نان، ما زلت ساذجًا. سواء فعلت تلك الأشياء أم لا، لا يهم، أليس كذلك؟ حتى لو استطعتُ تدبير مكيدة ضدك، فماذا في ذلك؟ نظرًا لإصابة يدك، فأنت عديم الفائدة. توقف عن إحراج المدير. حتى لو دافع عنك، لن يوافق باقي أعضاء الفريق على عودتك وتشويه سمعتنا."
صفق!
تسبب صوت انتهاء المكالمة الحاد والواضح في تصلب أصابع مو نان.
كان من الواضح أنه لم يعد له أي قيمة، لذلك اتخذ النادي قراراً بالتخلي عنه.
لم يكن مستعداً لقبول هذا الأمر على الإطلاق!
"أخي." قال صوت بارد بعض الشيء بالقرب من أذنيه.
استدار مو نان ورأى أخته الصغرى. كان على وشك إخفاء حالة استيائه عندما سمع مو باي يقول: "سألعب نيابة عنك في المسابقات القادمة".
"ماذا؟" صُدم مو نان لدرجة أن ضوءاً لمع من خلال عينيه المرتجفتين.
وقفت مو باي ويداها في جيوبها وابتسامة خفيفة على وجهها. "لماذا؟ ألا تثقين بمعاييري؟"
"كيف لي ألا أثق بمعاييرك؟" همس مو نان. "لكن..."
قاطعه مو باي ببرود قائلاً: "نحن الاثنان متشابهان، ولم يرني أحد في ذلك المشهد. إذا تظاهرت بأنني أنت، فلن يشك بي أحد."
كان ذلك صحيحاً. باستثناءه، لم يكن أحد آخر يعلم بهذا السر.
قبل ثلاث سنوات، كانت أفضل لاعبة في الخادم الوطني، والتي اجتاحت المنطقة "أ" وطاردها عدد لا يحصى من المعجبين، لكنها انعزلت في ذروة مجدها، أنثى.
إذا عادت إلى الساحة الفنية، حتى مو نان لم تكن لتتخيل الضجة التي ستحدثها!
"هل تريد الذهاب حقاً؟"
"بالتأكيد." وبينما كانت تتحدث، التقطت مو باي المقص وقصّت شعرها الطويل. كانت حركتها سلسة لدرجة أنها كادت أن توقف القلب للحظة. عندما نظرت إليها مرة أخرى، كان شعرها الأسود القصير غير المرتب يلمع ببريق خفي. "يجب أن أخبر هؤلاء الناس أن أخي لا يمكن لأحد أن يتنمر عليه لمجرد رغبته في ذلك."
بعد شهر، في محطة قطار فائق السرعة...
كان موسم الأعياد، لذا كان هناك عدد أكبر من الأشخاص على المنصة.
في المنتصف، كان قوام شاب وسيم ونحيل يلفت الأنظار بشدة. كان يرتدي سترة داكنة اللون على جسده الشاب، مما زاد من وسامته التي تخطف الأنفاس.
كان عدد لا بأس به من الفتيات ينظرن إليه بالفعل.
جذبت ابتسامة الشاب الرقيقة حشداً من الوجوه القرمزية.
لم يستطع المساعد الصغير المسمى وانغ دونغدونغ، الذي جاء لاصطحابه، إلا أن يصاب بالذهول بعد مشاهدة المشهد.
في النهاية، لم يستطع أن يربط بين الشاب الأنيق الذي أمامه وبين الشاب غير المحبوب الذي اعتاد أن يكسر لوحات المفاتيح عندما يخسر مسابقة.
ما الذي كان يعاني منه هذا الشخص تحديداً؟ لا يمكن أن يكون مسكوناً، أليس كذلك؟
رأت مو باي صورة وانغ دونغدونغ قبل أن تنطلق. ووفقًا لأخيها، كان هذا المساعد هو الشخص الوحيد الذي يثق به.
في هذه الحالة، ستبدأ به وترى ما إذا كان بإمكانه تمييز هويتها.
"دونغدونغ." اقترب مو باي مبتسماً.
بدا وانغ دونغدونغ وكأن القط قد فقد لسانه. "هل صبغت... هل صبغت شعرك؟"
صحيح، لا عجب أن شيئاً ما كان يبدو مختلفاً.
اتضح أنه صبغ شعره.
لا بد أن هذا هو السبب في أنه أعطى انطباعاً بأنه أصبح أنيقاً!
"أجل، فعلتُ." تذكرت مو باي شعر أخيها الأشقر الكثيف وابتسمت. "لماذا؟ ألا يبدو جميلاً؟"
قبل أن يتمكن وانغ دونغدونغ من الرد، صمت الاثنان فجأة. وبدأت صرخات مدوية تنطلق دون سابق إنذار.
"آه! يا للهول! يا للهول المفضل!"
==============
ابتداءً من 15 فبراير 2020، سيتم استرداد العملات المعدنية التي تم إنفاقها على الكتب التي لم يتم اختيارها خلال 30 يومًا. مع ذلك، لن يتم استرداد قيمة تذاكر المرور السريع.
سيتم وضع علامة على زاوية غلاف الكتاب المختار بعد 30 يومًا للإشارة إلى استمرارية القراءة.
شكراً لتفهمكم.
الفصل السابق