الفصل التالي
الفصل 26: ملغي؟ يمكننا الذهاب إلى المدرسة الإعدادية رقم 2
المترجم: استوديوهات أطلس، المحرر: استوديوهات أطلس
ملعب كرة السلة في المدرسة الإعدادية رقم 1.
رأى فينغ ناي رأس أخيه الصغير المتدلي من مسافة لا بأس بها.
لم يكن بحاجة للتخمين ليعرف ما حدث. "أخوك الصغير ألغى الموعد معك؟"
لم تكن معنويات لين الصغير مرتفعة، لكنه مع ذلك تذكر أن يدافع عن أخيه الصغير. "فجأة أصبح لديه شيء يهتم به."
لوّح فنغ ناي بيده. ورغم أن عينيه كانتا لا تزالان باردتين بعض الشيء، إلا أن هالة حضوره تغيرت عندما انحنى. انحنت أصابعه النحيلة قليلاً وضربت رأس ليتل لين. "حسنًا، لقد صعّب طلبُك من أخيك الصغير المجيء إلى هنا الأمور عليه في المقام الأول. من الطبيعي أنه لم يتمكن من الحضور."
"لماذا؟" بدت على وجه لين الصغير علامات الحيرة.
تحدث فينغ ناي بشكل عرضي عن المظالم المتراكمة منذ فترة طويلة بين المدرسة الإعدادية رقم 1 والمدرسة الإعدادية رقم 2، دون أن يذكر أنه كان أحد القادة بنفسه.
استخدم لين الصغير، الذكي، إحدى ذراعيه ليحتضن ساق أخيه الطويلة بينما حمل الأخرى كعكته. وبدا عليه الانزعاج قليلاً وهو يقول: "يا أخي، كان عليك إخباري من قبل. حينها ما كنت لأطلب من أخي الصغير المجيء إلى المدرسة الإعدادية رقم 1. كان بإمكاننا الذهاب إلى المدرسة الإعدادية رقم 2 لأنها قريبة جدًا!"
سخر فينغ ناي وقال ببطء: "هذه فكرة رائعة حقًا يا تروبل لين. هل تعتقد أنه سيكون من الآمن لي الذهاب إلى المدرسة الإعدادية رقم 2؟"
"ألا تجيد القتال؟" رمش لين الصغير بعينيه المستديرتين الكبيرتين من تحت قناعه الصغير. "أوه، فهمت الآن يا أخي. أنت خائف من أن يقبض عليك الناس هناك."
أدار فينغ ناي رأسه وخفض نظره إلى شخص صغير الحجم وقال بفتور: "لا يُسمح للاعبين المحترفين بالقتال. الأمر لا يتعلق بالخوف، هل تفهم؟"
"أليس الجرح على وجهك نتيجة قتال أيضًا؟" انحنى لين الصغير برأسه. أراد أن يأكل الحلوى التي اشتراها له أخوه، لكنه أدرك أنه ما زال يرتدي قناعًا. فتمتم مرة أخرى: "غريبٌ حقًا، لقد وعدني أخي الصغير بأنه سيكون هنا."
لم يسمع فينغ ناي الجملة الثانية لأخيه. ففي النهاية، استحوذت عبارة "أليس الجرح الذي على وجهك نتيجة للقتال أيضاً" على كل انتباهه.
لم يكن الأمر يقتصر على وجهه فقط.𝐟𝗿𝐞𝚎𝚠𝐞𝚋𝕟𝐨𝚟𝐞𝕝.𝕔𝕠𝚖
حتى الإصابة التي لحقت بيده كانت من فعل الشخص نفسه.
ضغط فينغ ناي على النعناع الموجود على طرف لسانه، واختفت الدفء من عينيه تدريجياً...
كان تعبير وجه لين الصغير مختلفًا الآن عما كان عليه سابقًا. لقد أرسل أخوه الصغير رسالة نصية أخرى.
"يوم السبت، احتفال متأخر بعيد ميلادك."
عانق لين الصغير ساق فينغ ناي وظل يقفز لأعلى ولأسفل لفترة طويلة. حتى أنه صاح قائلاً: "هيا بنا نأكل الكعكة، هيا بنا نأكل الكعكة! سنأكل حصة أخي الصغير أيضاً!"
كان لدى فينغ ناي عدد كبير من الأصدقاء، لكنه لم يرَ أخاه قطّ مولعاً بأحد إلى هذا الحد.
لكن في النهاية، يبقى الطفل طفلاً.
لم يكن واضحاً حتى من هو الطرف الآخر، ومع ذلك تجرأ على الاقتراب منه إلى هذا الحد.
مد فينغ ناي يده وعبث بشعر ليتل لين عن طريق فركه، وهو يفكر في الحصول على بعض الكلمات من هذا الأخ الصغير لاحقاً.
وبما أنه كان من المدرسة الإعدادية رقم 2، فإذا تمكن من الحصول على اسم أو صورة لاحقاً، فلن يكون من الصعب العثور عليه.
وبالحديث عن ذلك، فإن الأخ الأصغر لترابل لين لم يكن متناغماً مع العصر.
بغض النظر عن أنه لم ينشر أي صورة سيلفي واحدة في لحظاته على تطبيق وي تشات. كما أنه لم ينشر أي صور للمناظر الطبيعية تقريباً.
بعد مباراتهما في ذلك اليوم، قام فينغ ناي بمراجعة معلوماته، ليس لأنه كان بارعًا جدًا في تقنيات الألعاب، ولكن فقط لأنه أراد أن يعرف نوع الشخص الذي كان شقيقه على اتصال به.
ففي النهاية، كانت ترويبل لين قد بلغت الخامسة من عمرها للتو.
في النهاية، بعد أن انتهى...
كان جائعاً.
كانت لحظات ذلك الشخص متكررة للغاية، وكان تركيب جمله منفصلاً تماماً. على سبيل المثال، كتب: "أعددت اليوم أضلاع لحم الخنزير مع صلصة الفاصوليا السوداء".
ثم أرفقت صورة للحم مطبوخ طازجاً، لا تزال رائحته تفوح في الأرجاء، ولونه يثير الشهية بسهولة...
الفصل السابق