الفصل 9: التفسير
بدا أن الهواء قد توقف.
أصيب جميع الموجودين داخل الفناء، الذين كانوا يستعدون لرؤية مهزلة تشو ليويو، بالذهول.
هل أكلت تشو ليويو شجاعة أكل السباع؟! كيف تجرأت على صفع تشو ليانغشنغ مرتين؟
كان تشو ليانغشنغ أول من أبدى رد فعل في هذا الجو الجليدي والمحرج. كانت الألم الحارق على وجهه والطعم الدموي على شفتيه يذكرانه جميعاً بما حدث للتو. "أيتها العاهرة! كيف تجرئين على ضربي؟"
اتسعت عينا تشو ليانغشنغ بغضب عارم، واستل النصل من خسطره مباشرة قبل أن يندفع نحو تشو ليويو بشراسة.
كان النصل الحاد على وشك شق تشو ليويو إلى نصفين. وعندما يهوي النصل، حتى لو لم تمت تشو ليويو، فإنها ستصاب بالعاهة.
ومع ذلك، لم تتحرك تشو ليويو على الإطلاق، بل هزت رأسها وتحدقت مباشرة في عيني تشو ليانغشنغ. ونطقت كل كلمة بوضوح: "تشو ليانغشنغ، هل تريد قتل الابنة الكبرى لعائلة تشو أمام الجميع؟"
كانت تلك الجملة الواحدة وكأنها صاعقة برق طرقت أذني تشو ليانغشنغ. كانت كلمات "الابنة الكبرى لعائلة تشو" مثل لعنة جعلته يتوقف في مكانه.
كان رأس النصل على بعد بوصات فقط من تشو ليويو.
نظر لاشعورياً نحو تشو ليويو والتقى بعينيها السوداوين الصامتتين.
في هذه اللحظة، شعر بالفعل بضغط قوي جعل قلوب الناس تضعف. كانت نظرة تشو ليويو مثل نصل حاد يقطع جسده بوصة ببوصة.
شوا!
صفى تشو ليانغشنغ ذهنه على الفور.
آه، صحيح! رغم أن الفتاة الشابة النحيلة أمامه كانت ترتدي ملابس ممزقة وبالالفصل 9: التفسير
بدت الهالة وكأنها توقفت عن الحركة.
كان كل أولئك الأشخاص داخل الفناء، الذين أعدوا أنفسهم لرؤية مهزلة تشو ليويو، مذهولين جميعهم.
هل أكلت تشو ليويو أمعاء نمر؟ كيف تجرؤ على صفع تشو ليانشنغ مرتين؟
كان تشو ليانشنغ أول من أبدى رد فعل في هذه الأجواء الجليدية والمحرجة. كان الألم الحارق على وجهه والطعم الدموي على شفتيه يذكرانه جميعها بما حدث للتو. "أيتها العاهرة! كيف تجرئين على ضربي؟"
اتسعت عينا تشو ليانشنغ بالغضب الشديد، واستل النصل المنسدل على خصره مباشرة قبل أن يندفع نحو تشو ليويو بشراسة.
كان النصل الحاد على وشك شق تشو ليويو إلى نصفين. وحين يهوي النصل، حتى لو لم تمت تشو ليويو، فسوف تصاب بالكساح.
ومع ذلك، لم تتحرك تشو ليويو على الإطلاق، بل أومأت برأسها وحدقت مباشرة في عيني تشو ليانشنغ. ونطقت كل كلمة بوضوح: "تشو ليانشنغ، هل تريد قتل الابنة الكبرى لعائلة تشو أمام الجميع؟"
كانت تلك الجملة الواحدة وكأنها صاعقة برق طرقت أذني تشو ليانشنغ. كانت كلمات "الابنة الكبرى لعائلة تشو" بمثابة لعنة جعلته يتوقف في مكانه.
كان رأس الشفرة على بعد بوصات قليلة فقط من تشو ليويو.
نظر بشكل لا إرادي نحو تشو ليويو والتقى بعينيها السوداوين الصامتتين.
في هذه اللحظة، شعر بالفعل بقمع قوي جعل قلوب الناس تضعف. كانت نظرة تشو ليويو مثل شفرة حادة تقطع جسده بوصة بوصة.
شوا!
صفى تشو ليانشنغ ذهنه على الفور.
آه، صحيح! على الرغم من أن الفتاة الشابة النحيلة أمامه كانت ترتدي ملابس ممزقة وبالية، إلا أنها... كانت بالفعل الابنة الكبرى الشرعية لعائلة تشو بينما كان هو مجرد خادم يستغل سلطة تشو شيانمين.
"الصفعة الأولى كانت لأنك لم تعرف قدرك." خطت تشو ليويو إلى الأمام.
تراجع تشو ليانشنغ في الواقع بشكل لا إرادي.
"الصفعة الثانية كانت لأنك ارتكبت العصيان." اقتربت تشو ليويو من تشو ليانشنغ مرة أخرى.
ارتجفت يد تشو ليانشنغ التي كانت تمسك السكين قليلا.
"على الرغم من أنني ولدت عاجزة، إلا أن الدم الذي يجري في جسدي لا يزال دم السليل الأول لعائلة تشو. طوال هذه السنوات، التزمت حدودي ولم أسبب أي مشاكل على الإطلاق. ماذا عنكم؟ بدأتم جميعكم بالتنمر علي وإهانتي مرات لا تحصى. ولكن هل فكر أي منكم في هذا من قبل؟ ما هي الحقوق التي تمتلكونها؟"
جعلت تساؤلات تشو ليويو المتكررة تشو ليانشنغ ينفجر في النهاية وهو يرد معارضا: "تشو ليويو! أنت مجرد عديمة الفائدة من رأسك إلى قدميك! أنت إهانة عائلة تشو بأكملها! ما مدى الوقاحة التي يجب أن تكوني عليها لتقولي كل هذا؟ في هذا العالم، لا يحترم إلا القوي. أنت تستحقين كل ما يحدث اليوم!" على الرغم من أن كلماته كانت قاسية، إلا أن صوت تشو ليانشنغ كان يتقطع قليلا.
كان يعلم أنه لن يهتم أحد إذا تنمر على تشو ليويو في الخفاء، ولكن سيكون الأمر مروعا إذا سحب عائلة تشو بأكملها إلى الأمر.
كان دائما حذرا في فعل الأشياء. ومع ذلك، فإن المصير المجهول لثلاثي سونغ ليان جعله قلقا. بالإضافة إلى ذلك، فإن أفعال تشو ليويو التي جاءت واحدة تلو الأخرى جعلته يجلب الناس إلى هنا بدافع اندفاعي.
لم يكن يتوقع أبدا أن تشو ليويو الجبانة في الأصل تجرؤ في الواقع على الانتقام.
عند سماع كلماته، انحنت شفا تشو ليويو فجأة، وابتسمت. "نعم، قد أكون عاجزة، ولكن يبدو أنك نسيت من هما جدي وخطيبي."
تصبب تشو ليانشنغ عرقا باردا على الفور. كان جد تشو ليويو بطبيعة الحال هو سيد عائلة تشو، وكان خطيبها هو ولي العهد.
على الرغم من أن الجميع كانوا يعتقدون أن تشو ليويو ليس لديها فرصة للزواج من ولي العهد، إلا أن اتفاقية الزواج لا تزال قائمة بعد كل شيء. يمكنهم التحدث عن هذه الأشياء في الخفاء، ولكن لا أحد على الإطلاق يجرؤ على قول ذلك في وجوههم.
"هل دعوتني بالعاهرة قبل قليل؟" ابتسمت تشو ليويو بشكل أكثر دفئا. "إذن، هل تشتم جدي وولي العهد؟"
كوانغ!
سقط نصل تشو ليانشنغ على الأرض. تحولت ساقاه إلى هلام، وكان وجهه شاحبا، وكاد ينهار على الأرض.
بالطبع لم تكن تشو ليويو تهتم بجدها أو خطيبها المزعومين. لو كان لديهما أدنى قدر من التعاطف أو الرعاية لها، لما انتهى الأمر بتشو ليويو الأصلية إلى هذه الحالة. ومع ذلك، كان لا يزال من الجيد الاستفادة منهما في هذه المرحلة.
"أ-أنا لم..." تلعثم تشو ليانشنغ. إذا انتشرت أخبار هذا الحادث، بغض النظر عما إذا كان ولي العهد أو عائلة تشو، فلن يتم التغاضي عنه، حتى لو كان ذلك لمجرد الحفاظ على سمعتهما.
قالت تشو ليويو ببرود: "الآن، هل ستعمد إلى قطع ذراعك اليمنى والتكفير عن خطاياك، أم... تريدني أن أطلب من جدي وولي العهد إقامة العدل من أجلي؟"
صدم تشو ليانشنغ. كانت تشو ليويو تريد منه بالفعل أن يدفع مثل هذا الثمن المؤلم!
قطع ذراعه اليمنى بنفسه... كان ذلك يعني أن مسيرته التزكية بأكملها ستتدمر!
ضغط على أسنانه ونظر خفية إلى الأشخاص من حوله. الآن، كان بحاجة إلى المماطلة لكسب الوقت والانتظار حتى تظهر الآنسة الثالثة.
"بما أنك لا تستطيع القيام بذلك بنفسك، إذن سأفعل ذلك من أجلك!" لم تمنحه تشو ليويو حتى وقتا لإبداء أي رد فعل، حيث تحركت بسرعات خاطفة لالتقاط النصل من الأرض والقطع دون رحمة.
كان تشو ليانشنغ محاربا من المرحلة الثالثة، ومن الناحية المنطقية، كان بإمكانه تفادي ضربة تشو ليويو. ومع ذلك، لسبب ما، عندما شق النصل الملوح الهواء، لم ير حتى أفعال تشو ليويو بوضوح!
تشي!
قُطعت ذراع تشو ليانشنغ اليمنى في الحين واللحظة.
تدفق الدم في كل مكان.
"آه!" أطلق تشو ليانشنغ صرخات مؤلمة عندما ضربه الألم المبرح.
ارتجفت قلوب الجميع وهم يختلسون النظر إلى تشو ليويو.
وقفت تلك الفتاة الشابة النحيلة هناك وظهرها مستقيم وهي تمسك النصل ببرود.
كان الأمر وكأنها قطعت للتو غصن شجرة وليس ذراع شخص ما اليمنى.
جعلهم هذا أكثر خوفا. لقد تحولت تشو ليويو حقا إلى شخص آخر! حتى الأشخاص الذين كانوا يحيطون بتشو ليويو في الأصل ألغوا خططهم للتنمر عليها بعد رؤية المشهد يتجلى.
يا لها من أضحوكة! لقد استغلت للتو سيد عائلة تشو وولي العهد. من سيجرؤ على الوقوف ضدها؟
تردد أحدهم وتساءل عما إذا كان ينبغي له مساعدة تشو ليانشنغ على النهوض، لكنه لم يجرؤ على التقدم للأمام.
ماذا لو جن جنون تشو ليويو وقطعتهم هم أيضا؟
في هذه المرحلة، كان الجميع لا يزالون في صدمة مطلقة، لم يفكر أحد في كيفية تمكن عاجزة مثل تشو ليويو من هزيمة تشو ليانشنغ.
ألقت تشو ليويو النصل بإهمال على الأرض، وضحرج بجانب ذراع تشو ليانشنغ المقطوعة. كان الدم الطازج لا يزال يقطر منه، كان دمويًا ومخيفًا للغاية.
"اغربوا عن وجهي!" بينما قالت ذلك، استدارت ومشت نحو كومة الأعشاب في فنائها.
كان حادث اليوم مجرد تحذير لبقيتهم. يجب عليها أن تجعل كل هؤلاء الناس يعانون أكثر بـ 100 مرة ويدفعون ثمن كل المعاناة والمظالم التي مرت بها تشو ليويو الأصلية.
ما الذي يمكن أن يساويه دين بقيمة 200,000 تايل فضي؟
ما الذي يمكن أن تساويه ذراع مكسورة؟
مقارنة بحياة تشو ليويو، لم تكن هذه الأشياء تساوي شيئا.
في داخل الفناء وخارجه، نظر الجمع إلى بعضهم البعض بذهول.
في الأصل، أرادوا مشاهدة مهزلة تشو ليويو وهي تتجلى، لكنهم لم يتوقعوا...
في هذا الوقت، دوت خطوات آشنا من الخارج.
صرخت امرأة بصوت عالٍ في صدمة. "ليانشنغ! ماذا حدث لك؟"
استدار الجمع، وكانت وجوههم مليئة بالحماس مرة أخرى.
الشخص الذي جاء لم يكن سوى سيد تشو ليانشنغ — الآنسة الثالثة تشو شيانمين.
كانت تشو شيانمين قد خسرت سابقا، وكانت ساخطة للغاية في كل مرة تفكر فيها في الأمر، لذلك لم تكن تريد أن تدع تشو ليويو تعيش بسلام وأرسلت تشو ليانشنغ إلى هنا.
من ناحية، أرادت معرفة نوع الأعشاب التي اشترتها تشو ليويو، ومن ناحية أخرى، أرادت استغلال الفرصة لتلقين تشو ليويو درسا. ومع ذلك، لم تتوقع أن ينقل مرؤوسوها كلمات تفيد بظهور مشكلة في منتصف الخطة.
اندفعت على عجل ورأت تشو ليانشنغ مستلقيا على الأرض ويئن من الألم، بينما قُطعت ذراعه اليمنى.
أن تشو ليانشنغ دون توقف وهو يزحف وينحب بصوت عالٍ. "الآنسة الثالثة! الآنسة الثالثة، يجب أن تقيمي العدل من أجلي! تلك العا— الآنسة الكبرى قد قطعت ذراعي اليمنى!"
غلى دم تشو شيانمين في الحين. كان يعلم الجميع أن تشو ليانشنغ هو خادمها. كانت أفعال تشو ليويو أشبه بصفعها على وجهها.
حدقت في تشو ليويو وحاولت جاهدة كبح الغضب في قلبها. "أختي، هل لي أن اعرف ماذا يحدث؟ ألا ينبغي لك أن تقدمي لي تفسيرا؟"