الفصل 4: سأنتقم منك على هذا!
كانت تشو شيان مين المصدومة لرؤية هذا الوجه المألوف لدرجة أنها كادت تقفز من مقعدها. إنها حقا تشو ليو يوي! كيف يمكن هذا؟ سونغ ليان وتابعيه ليسا ضعفاء. كان ينبغي أن يكون التعامل مع مجرد تشو ليو يوي أمرا في غاية السهولة بالنسبة لهم. لقد تم ترتيب كل شيء، لكن تشو ليو يوي لا تزال...
"يوي إر!" أسرع تشو نينغ متوترا بمجرد أن رأى ابنته. "يوي إر، ماذا حدث لك؟"
أدفأت نظرة القلق في عيني تشو نينغ قلب تشو ليو يوي. كان بإمكانها الشعور بذلك. كان تشو نينغ يحب ابنته حقا. على الرغم من أنها كانت عديمة الفائدة، إلا أن حبه لها كأب لم يقل.
مؤسف. كانت تشو ليو يوي الحقيقية قد ماتت.
ربتت تشو ليو يوي على يد تشو نينغ وأعطته ابتسامة مطمئنة. "لا تقلق يا أبي. أنا بخير."
ظل تشو نينغ غير مقتنع حتى بعد طمأنتها. ومع ذلك، وبإلقاء نظرة أعمق، لم تكن تبدو مصابة. ألقى أخيرا ذلك الحجر عن قلبه. لسبب ما، كان محتارا عندما رأى الابتسامة على وجه ابنته. كان هناك شيء مختلف بشأنها. في الماضي، كانت يوي إر دائما مطيعة ورقيقة. ومع ذلك، في هذه اللحظة، كانت قزحيتاها السوداوان تبدوان وكأنهما تتألقان مثل أسطع النجوم في السماء الليلية.
"أختي، لقد عدت! كنت قلقة عليك حتى الموت."
رفعت تشو ليو يوي رأسها ورأت أن تشو شيان مين تبدو مبتهجة وكأنها سعيدة حقا لرؤية تشو ليو يوي.
قلقة؟ سخرت تشو ليو يوي داخليا. كان قلق تشو شيان مين نابعا أكثر من الخوف من رؤية عودتها الآمنة. "أوه؟ هل كنت قلقة علي حقا يا الأخت الثالثة؟ أذكر أنك كنت تتهمينني بالسرقة للتو عندما كنت واقفة في الخارج،" ردت تشو ليو يوي بلا اضطراب.
شعرت تشو شيان مين بتعرق بارد يتشكل على ظهرها في لحظة. ماذا يحدث بحق السماء مع تشو ليو يوي هذه؟ لم تنجُ من محنتها فحسب، بل تبدو أيضا وكأنها شخص متغيّر! لقد تجرأت بالفعل على مساءلتي أمام الكثير من الناس!
"عزيزتي الأخت، لا بد أنك مخطئة. لم تكوني قد عدت بعد، وكان الوقت يتأخر. كنت قلقة وجئت لأسأل الشيخ الأول عن الأمر." مع ذلك، بدأت عيناها تفيضان بالدموع مرة أخرى. "بعد كل شيء... أنت لا تستطيعين حتى حماية نفسك. إذا تعرضت للمضايقة أثناء وجودك في الخارج، فلن أتمكن من إغفار نفسي." كانت تشو شيان مين تسخر منها عمدا لكونها عديمة الفائدة لأنها لا تستطيع الممارسة.
لو كانت تشو ليو يوي السابقة، لخدعت بتمثيل تشو شيان مين، وبأن الأخيرة كانت قلقة حقا. ومع ذلك، كانت تشو ليو يوي شخصا متغيرا. لن تُخدع بأساليب تشو شيان مين الملتوية.
كانت تشو شيان مين الأكثر موهبة بين الجيل الأصغر لعينات عائلة تشو. وبقولها مثل هذه الأشياء، كانت تلمح إلى أن تشو ليو يوي لا فائدة منها. حتى خروجها من المنزل كان مشكلة!
بالتأكيد، امتلأت عينا الشيخ الأول على الفور بالاشمئزاز بينما وبخ بغضب. "من يعلم ماذا كنت تفعلين في الخارج في وقت متأخر هكذا اليوم! إذا كنت لا تستطيعين التعامل مع مثل هذه الأمور التافهة، فلا تكلفي نفسك عناء الخروج بعد الآن! لن تسببي إلا الخزي لاسم عائلتنا. يا لك من عديمة الفائدة!"
تغير تعبير تشو نينغ فجأة إلى البرود. تقدم إلى الأمام، حاميا تشو ليو يوي خلفه. مع إحكام قبضتيه بجانبه، أجبر نفسه على كبح عواطفه. "الشيخ الأول، يوي إر لا تزال طفلة. ألا تقسو عليها كثيرا؟" ربما لم يعد الشخص الذي كان عليه في الماضي، لكنه ببساطة لم يستطع السماح للآخرين بمضايقة ابنته.
فوجئت تشو ليو يوي وهي تحدق في القامة الشاهقة أمامها. غمرتها المشاعر. في حياتها السابقة، كان مقدرا لها أن تكون أميرة قوية ونبيلة. كانت دائما تتعامل مع كل شيء بنفسها. بالنسبة لها، كان الشعور بالحب شعورا غريبا وثمينا للغاية.
ستفعل كل شيء لحماية الأشخاص الذين يحبونها حقا هذه المرة. مهما كان الثمن.
"أبي." جذبت تشو ليو يوي يده وتقدمت إلى الأمام.
نظر إليها تشو نينغ، متوقعا تماما أن تستسلم كما تفعل دائما. ومع ذلك، كل ما رآه كان الهدوء في عينيها.
قوّمت الفتاة الصغيرة ظهرها ورفعت ذقنها. كانت هناك قوة لا تفسر بداخلها. "لا تقلق يا الشيخ الأول. كل ما كان يجب شراؤه منظم وجارٍ تسليمه إلى المستودع. يمكنك الذهاب والتحقق إذا كنت لا تصدقني. أما عن سبب عودتي متأخرة اليوم، فأعتقد أن الأخت الثالثة تعرفه جيدا."
"أختي، أي هراء تتفوهين به؟" ذعرت تشو شيان مين عندما سمعت هذا. أصبحت نبرة صوتها عدائية. هل حدست تشو ليو يوي بالفعل أنني أرسلت سونغ ليان والآخرين؟
نظرت إليها تشو ليو يوي بابتسامة، متظاهرة بالدهشة. "أختي، ألم تعطيني التائلا الفضية لمساعدتك في شراء شيء ما؟"
حارت تشو شيان مين. هي لم تفعل شيئا من هذا القبيل! ولكن... كان هذا بالضبط ما قالته للتو للشيخ الأول وتشو نينغ. كانت تريد استغلال هذه الفرصة لتأطير تشو ليو يوي، لكن الأخيرة استغلت الموقف لمصلحتها.
مدت تشو ليو يوي يدها. كانت قلادة يشم على شكل رمانة تستقر في راحتها. "الأخت الثالثة، بما أن المال الذي أعطيتني إياه لم يكن كافيا، فقد تركت قلادة يشم رمانة زهرة القمر الأخرى الخاصة بك كرهن في جناح تشن باو. يمكنك استعادتها عندما ترسلين بقية المال غدا."
كانت قلادة اليشم جهاز عروس أحضرته والدة تشو شيان مين. لم تكن ثمينة جدا بسبب دقتها فحسب، بل أيضا لأنها تستطيع تدفئة جسد المرء. لم يكن هناك شيء مثلها في كامل المدينة الإمبراطورية. كانت تشو شيان مين معجبة بها كثيرا، وكانت ترتديها غالبا.
سيرتد الجميع بأنها تخص تشو شيان مين لنفس السبب بالضبط.
عندما سمع الشيخ الأول هذا، نظر إلى تشو شيان مين بشك. "مين مين، هل ما تقولته صحيح؟" كانت القلادة ممتلكاتها الثمينة. سيكون من الصعب على أي شخص أخذها ما لم تعطها له.
كان سيكون الأمر بأسًا لو أنها اشترت شيئا آخر، لكن جناح تشن باو كان المكان الأكثر فخامة في كامل المدينة الإمبراطورية. كل شيء بداخله كان ذو جودة عالية وقيمة كبيرة.
على الرغم من أن عائلة تشو كانت أيضا عائلة نبيلة، إلا أن مكانتها تراجعت تدريجيا في السنوات الأخيرة. لم تكن ساحرة كما تبدو. حتى بصفته أحد شيوخ عائلة تشو، لم يكن بإمكانه مجرد تبديد المال في مكان مثل جناح تشن باو!
كزت تشو شيان مين على أسنانها سرا. كانت خديعة متعمدة لجعل الجميع يعتقدون أن تشو ليو يوي قد سرقت شيئا وفرت. من كان ليظن أن خطتها ستأتي بنتيجة عكسية؟
"نـ-نعم... أعجبني أحد العناصر في جناح تشن باو. طلبت من الأخت الذهاب نيابة عني. مؤخرا، كنت مشغولة جدا بممارستي لدرجة عدم التمكن من مغادرة المنزل." لم يكن لديها خيار سوى السير مع التيار. قد تكون الأشياء في جناح تشن باو مكلفة. ومع ذلك، كان بإمكانها تحمل شراء عنصر أو اثنين.
سيكون عليها معرفة وضع ثلاثي سونغ ليان قبل أن تتمكن من التعامل مع تشو ليو يوي.
عند ذكر ممارستها، تلين سلوك الشيخ الأول بشكل كبير. قال بود: "ما يهم في ذلك؟ أنت الأفضل في الجيل الأصغر لعائلتنا تشو. يمكنك الحصول على أي شيء تريدينه!"
ابتسمت تشو شيان مين بلطف. "شكرا جزيلا لك يا الشيخ الأول."
ضحكت تشو ليو يوي داخليا. ليس من السهل الإفلات بهذا. في الوقت الحالي، لم تكن تستطيع معاداة تشو شيان مين بالكامل. ومع ذلك، كان من المستحيل أيضا بالنسبة لها أن تعاني في صمت. "الشيخ الأول، هل تخطط لمساعدة أختي في دفع بقية المال باستخدام حسابات العائلة؟" سألت تشو ليو يوي بفضول.
ذهل الشيخ الأول وتشو شيان مين معا. ثم تردد كلاهما.
كانت قواعد عائلة تشو صارمة. كان الراتب الشهري للجميع يوزع وفقا لرتبهم. إذا دفع الشيخ الأول المال لتشو شيان مين من حساب العائلة، فسيكون يزعج أفراد العائلة الآخرين.
"هذا عمل مين مين. يجب أن تكون مسؤولة عنه."
عملت تشو شيان مين بجد للحفاظ على سمعتها على مر السنين. بطبيعة الحال، لم تكن تستطيع السماح لتلطيخها. أخذت الأمور بين يديها في تلك اللحظة بالذات.
قد تكون الأشياء في جناح تشن باو مكلفة، لكنها كانت المفضلة لدى الجميع، لذلك تمكنت من توفير مقدار عادل من الفضة. لن تكون مشكلة بالنسبة لها إنفاق عدة آلاف من التائل الفضية على عنصر أو اثنين.
تظاهرت بالسخاء والرقة وهي تنظر إلى تشو ليو يوي بابتسامة. "أختي، يمكنك استلام الكنز غدا؟"
ومأت تشو ليو يوي برأسها بينما ومضت نظرة مكرة في عينيها. "هذا صحيح. لقد دفعت بالفعل لجناح تشن باو الـ 1000 تائل فضية التي أعطيتني إياها. عليك فقط إعطائي الـ 199,000 تائل المتبقية غدا."
ظنت تشو شيان مين أنها أخطأت في السمع، وصرخت دون وعي. "ماذا؟!"