ماذا كان يعني الحبّ الرومانسيّ؟ سألت سافيين نفسها ذلك السؤال لسنوات، ولم تكن واثقة أبداً ممّا إذا كانت تحبّ كما ينبغي لها أن تحبّ. لقد منحها الاتحاد مع هياثينث تذوقاً أوّليّاً لما يمكن أن يكون عليه الحبّ، لكنّ سافيين لم تكن متأكّدة حتى عرفت حقيقة نفسها، لتدرك بأثر رجعيّ ما كان مراوغاً إلى ذلك الحدّ. أن يُحبّ المرء يعني أن يُعرف ويُراد لما هو عليه؛ وأن يحبّ يعني أن يعرف شخصاً آخر ويريده لما هو عليه؛ وأن يكون واقعاً في الحبّ هو أن يشكّل نصفان كلاً واحداً، حيث يحبّ كلّ منهما الآخر الذي يحبّه تماماً. لم تكن سافيين تحبّ نفسها لأنّها لم تكن تعرفها، ولذا فقد شكّكت في الأمر. ولكن، هل كان ممكناً حقّاً معرفة شخص آخر؟ كانت نظرية المعرفة لدى ألمون تقول لا. وربّما كان ذلك هو سبب صراعه لكي يُحَبّ؛ أو ربّما كانت تارينيل أكثر صواباً بشأنه ممّا كانت تدرك. اختلفت سافيين مع معلّمها القديم. في البداية اختارت أن تفعل ذلك لأسباب أنانيّة، مقرّرة أن العيش في الأمل أفضل من الموت خوفاً. ومع ذلك، في الوقت الذي سبق أن اعترفت فيه لـلايلانسا، حدث تحول لم يُلاحظ إلا في اللحظة التي ركعتا فيها مقابلتين بعضهما البعض فوق سريرهما في سكون منتصف الليل المشحون. عندئذٍ أدركت سافيين أنّها لم تكن فاقدة للإيمان حقّاً. ورغم أنها لم تعش قط الحياة السعيدة التي كانت تتوق إليها، إلا أنها التزمت بمحاولة العيش وكأن تلك الحياة ممكنة، ووضعت إيمانها في لايلانسا. كانت تثق بحبيبتها بلا حدود، وتثق بأن المرأة التي تعبدها ستثبت جدارة ما لم يُثبت بعد. ما هو إيمان سافيين؟ أنّ الحبّ أعظم من الخوف. ومع ذلك كانت لا تزال خائفة وهي تجوب بعينيها عيني لايلانسا اللتين اتّسعتا بينما كانت الأخيرة تستمع إلى نبات البلومكيث الذي اصفرّتا، لترى هناك انعكاس تنّين جنّيّ. تتواصل الأرواح والجنّ بسرعة كبيرة أثناء الاستحواذ، ممّا جعل التوقف المطوّل أثناء شرح هياثينث ينذر بالسوء. كيف كانت المبتدئة تتفاعل؟ كيف كان يتمّ الردّ على أسئلتها؟ تمنّت سافيين لو بإمكانهما التحدث بحرية، وتمنّت لو تستطيع شرح نفسها… لكنها تمسكت بإيمانها. وهياثينث أيضاً حفظت ثقتها. «…يا للملوك…» أكان ذلك رعباً مرسوماً على وجه لايلانسا؟ لا؛ بل كانت غارقة في مشاعرها فحسب. كانت السنوات تُستعاد بمعرفة القدر الخفيّ الذي صاغها سرّاً، ممّا أجبر لايلانسا على فحص مدى فرض ارتباطهما. «…كان لديّ شعور…» أكان ذلك إحباطاً؟ أكان هذا رفضا؟ توقفت لايلانسا عن تفحص الطيف وهزّت رأسها، ملتقية بنظرات سافيين بلا كلام ومع ذلك بمشاعر جياشة. كانت خائفة؛ وكانت غير متأكدة؛ وكانت تحاول قراءة إجابة لمستقبلها في المرأة التي أمنت لها نفسها. «لم تكوني صادقة تماماً معي بخصوص القرون. لقد حدست أن هناك أمراً يجري، وأنك ستخبرينني عندما تصبحين جاهزة». حاولت المبتدئة أن تبتسم، متعثرة وهي ترتجف. «لا أعرف ماذا أقول». ولا سافيين أيضاً، التي لم تكن تعرف سوى ما أرادت سماعه. «…تقول هياثينث إن لديك أشياء لتريها لي؟» بسرعة، رفعت سافيين كتاب تعاويذها من منضدة السرير لتكشف عن القلادة التي أخفتها تحته، مناولة القشرة الحمراء لـلايلانسا. كانت حبيبتها خاشعة وهي تحمله، متتبعة خطوطه برقة، هامسة بالنقش الذي ترجمه هياثينث. «…ليونور. جميلة جداً. هل هذه من تنّين؟» أومأت برأسها. «لدّي شظايا من قشور درايك يمكنني أن أريِك إياها… ولدى فيستايلي قشرة تخلّصت منها بارثينوس يمكنني أن أطلبها–» «أنا أصدقك». ارتجفت سافيين. وضعت لايلانسا القلادة جانباً. «إصابتك؟» مرتجفة وهي تمدّ يدها، حركت سافيين أصابعها بسلاسة أكبر مما كان ينبغي أن يكون ممكناً دون دعمها السحريّ، بينما كانت مخالبها الهلواسيّة تلمع في الليل الفضيّ. تردد؛ لمست لايلانسا كفّها بتردد، مستاحة الجلد المألوف قبل أن تدور حول الملمس الأكثر خشونة على ظهر يدها. مأخوذة بالسحر، تتبعت المبتدئة إلى الأسفل لتشعر بحدّة المخالب، غير مصدقة تقريباً عندما وخزتها– ثم شبكت لايلانسا أصابعها بأصابع سافيين. «أهذه هي حقيقتك؟» جعلت الدموع المرأة التي تحبها غائمة. «نعم». عصرت لايلانسا يدها. «هل أنت سعيدة هكذا؟» أكدت أنها كذلك. «…ولكن بسببتك وحدك». تنهيدة؛ تحركت الضبابية التي أصبحت عليها لايلانسا أقرب على السرير. «أنا أحبك. لا أعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لنا، لكني أحبك يا سافيين. لا أريد أن أؤذيك، لكني بحاجة لتوجيه الأسئلة لك». «لا نستطيع– لا ينبغي لنا–» «بإمكان هياثينث لعب دور الرسول». بحذر – مع مراعاة المخالب – رفعت لايلانسا يد سافيين إلى شفتيها. «أحتاج فقط لفهمك بشكل أفضل؛ أنا لا أهرب منك. ما زلت أنت سافيين التي أحبّ». كان الكلام مستحيلاً جسدياً، لكنه لم يكن ضرورياً رحمةً.
* * *
«لماذا لم تقولي شيئاً من قبل؟» «لم أكن أعلم من قبل. راودتني الشكوك، لكن كان عليّ أن أتيقن قبل أن أخبرك.» «أيعني كونك جنية أنك غير سعيدة؟» «أنا لست جنية؛ لقد قضيت حياتي أُحاول أن أكون جنية. لديّ جذور جنيّة، وقد أُشبهكِ، لكنني لا أفكري ولا أشعر كالجنيات بالطرق التي تُهم حقاً. أنا لست على طبيعتي عندما أتصنّع.» «وماذا عن مظهركِ؟ بالشكل الذي أراكِ به الآن — أهذا ما ترغبين فيه، أم تبغين المزيد؟» «لا أعلم. امتلاك قرون ومخالب، حراشف وذيل، وعيون تنّينيّة... يبدو أمراً صائباً بطريقة لا أستطيع تفسيرها. كما أنني استمتع بامتلاك شعر، وانحناءات، ونعومة.» «لعلكِ لستِ تنّینة بالكامل؟ ألا يُنجب التنانين أطفالاً بخصائص تنّينيّة؟ أنا لا أُحاول أن أُملي عليكِ ما أنتِ عليه — بل أُحاول الفهم فحسب.» «تظنين أنني قد أكون نصف جنية، لكن ليس هناك شيء من هذا القبيل. أطفال الجنيات والبشر هم جنيات فانيات... أو لعلهم بشر جنيّون؟ أياً ما كان ما يرتضونه، ينطبق المبدأ نفسه عليّ. ما أُحاول إخبارَكِ به هو أن الغابات قد حسمت أمرها بأن الجنيات والتنانين منفصلان تماماً؛ وبقدر ما لهذه المصطلحات من معنى، وبما أنني مُجبرة على الاختيار، فأنا تنّینة أكثر بكثير مني جنية.» «وماذا عن والدتكِ؟» «لا أعلم. لدينا الكثير من الميول المشتركة... وأعلم أنها لا تشعر بأنها جنية. لعلها كانت لتُشبهني لو فهمت نفسها بصورة أفضل؛ ولعلها كانت تُشبهني، قبل أن يعبث تولدواين بعقلها. إنها تشعر براحة أكبر في التظاهر بأنها جنية أكثر مني، ولديها من المشكلات ما يُثقلها، لذا لا أود المجازفة باقتراح أي شيء قد جلب لها — ولنفسي — المزيد من المتاعب.» «...إذا كنتِ تنّینة، فماذا ترغبين في فعله؟ ماذا يأتي بعد ذلك؟»
* * *
كانت سافيين قد تعافت بما يكفي لتجيب بصوت مسموع، مُعيدة هياثين عبر أيديهما المتشابكة. «أريد أن أعيش معكِ بسعادة، هنا، في الغابات. أظن أن القدرة على أن أكون على طبيعتي معكِ... وربما بجانب أشخاص آخرين أحبهم... يكفيني لأشعر بالرضا. إن تحلينا بقدر هائل من الصبر، فهناك احتمال بأن يكون المستقبل أكثر لطفا.» فتحت لائيلانسا فمها لترد، لكنها عادت وتراجعت، مفضلة الغموض حين باهت الصفرة من نظراتها وهبت نسمة حول كتفيها. «ألا تنوين فعل أي شيء آخر؟ ألا ترغبين في... فعل أشياء... مثلما في القصص؟» وجدت سافيين نفسها تبتسم للمرة الأولى — لكنها انكمشت عندما رأت لائيلانسا متفاجئة بأسنانها الحادة. «...القصص ليست دقيقة. وليست الصورة الكاملة. تلك لست أنا.» وإذ شعرت بالرضا، نظرت لائيلانسا إلى الذيل الملتف بجانب سافيين، وبدا عبوسها خفيفاً لكنه ينذر باضطراب مستدام. دفعها التوتر لأن تفلت يدها. «أهكذا أنا... هل ما زلت جذابة؟» «أنتِ جميلة.» رفعت لائيلانسا رأسها، قادرة على الابتسام بسخرية. «لقد كانت لديكِ دائماً عين جيدة للموضة... وكنت أعني حقاً ما قلته حين ذهبنا للصيد.» لقد أعجبتها قرونها! «ليس هذا ما يُقلقني.» تلاشى المرح، فمضغت لائيلانسا شفتها. «أعلم أنني أحبكِ، وفقط لا أعلم ما شعوري حيال بقية الأمور الآن. لا بد أن هذا يخيفكِ، أليس كذلك؟ لابد أنكِ مرعوبة مني.» كانت كذلك. «أنا أثق بكِ.» «لن أؤذيكِ.» مدت لائيلانسا يدها مجدداً، مستعيدة يد سافيين، وكانت نظرتها مصرة. «أقسم بمليكتي الحامية: لن أتخذ قراراً ولن أفعل شيئاً دون التحدث إليكِ أولاً. لقد كنتِ صادقة معي... وأنا مدينَة لكِ بالمثل.» سمحت سافيين لنفسها بأن تصدق، وتأثرت بالوعد، فنهضت لتجلس بجانب المرأة التي لم تقبلها بالكامل — ومع ذلك لم ترفض ذاتها المكشوفة بعد. «أفتخافين مني؟» ابتسمت لائيلانسا بابتسامة حلوة مريرة، ولفّت ذراعها حول كتفيها المخدوشتين. «سافيين، مهما كان ما أنتِ عليه، فلن تؤذيني عن طيب خاطر أبداً. لا، أنا لا أخاف منكِ. كل ما عدا ذلك يرعبني.» «أنا آسفة، لائيلانسا.» استندت سافيين إليها. «أنا آسفة. لم أطلب قط أن أكون على ما أنا عليه، لكنني آسفة لكوني مزعجة.» «أرجوكِ لا تقولي ذلك.» مدت لائيلانسا يدها نحو الأغطية، فرفعتها، وحضّت سافيين على الاستلقاء بجانبها في السرير. «التواجد معكِ أسهل بالنسبة لي من قضاء الوقت مع أي شخص آخر. يجب ألا تعتذري أبداً عن الطريقة التي صنعكِ بها الملوك.» «...هم ليسوا من صنعني هكذا...» تزعزع يقين المبتدئة. «...من يُدري؟ فقط ضُميني إليكِ. سأصلي لأجلنا.» وفعلت، متمنية طوال الوقت لو بإمكانها لَفَّ ذيلها حول المرأة التي تود بشدة الاحتفاظ بها.
* * *
انتظرت هياثين حتى استقرتا قبل أن تعود إلى سافيين، متسللة عبر الدرجات إلى حيث كانت سيدتها تجلس بجهامة وتأمل. «ستطلب منك بعض الوقت بعيداً عنها؛ يجب أن تبقى الجنية وحدها لتفكر في الأمر برمته.» «سأمنحها كل المساحة التي تحتاجها.» كانت سماء الليل فوق المكتبة تحمل بصيصاً خافتاً من النجوم. إذ استلقت عند قدمي سافيين، كانت فتاة الأزهار حازمة. «لا تردعيني عن هذا المسار الذي اخترته: إياها، سأتبع؛ وإياكِ، لن أُضيع.» لم تبد سافيين أي اعتراض.
* * *
كانت لائلانسا أبعد من ذي قبل. لقد بذلت جهداً واضحاً كيلا تبدو كذلك — فكانت تعانق سافيين كلما سنحت لها فرصة، وتتحدث بخفة قلب عن خططهن وكيف تستقر في معيّة نيلاتشيل — لكنها بقيت مضطربة طوال الأيام التالية، تأمل حبيبتها بملي عينيها كلما ظنت أنها لا تراها. حدست سافيين بما كانت تفكر فيه. كيف يمكن للمرأة التي تحبها بشغف أن تشبه بأي شكل ذلك الوحش الذي رأته عند البحيرة؟ لقد حذرت أجيال من القصص من أن التنانير خطيرة، وأن شهواتهن بلا حدود، وقسوتهن أعمق من أن تُسبر، لذا فإن التوفيق بين ذلك الإرث الثقافي وما رأته عيناها سيستغرق وقتاً. مع ذلك، كانت هناك مؤشرات على أن الأمور قد تسير على ما يرام. فقد نقلت هياثين أنها لم تبت بكلمة للكاهن عما باتت تعرفه خلال الساعات التي تفصل بينهما، وأنها لم تستدعِ رودلز أيضاً. وكانت تلك الإشارة الأخيرة مريحة بشكل خاص لهياثين، إذ لم تكن هناك أي سبل لتنصت على حديثهما. إن ترك زهرة الغابة تتجسس على لائلانسا لم يكن يروق لسافيين، لكن لم يكن هناك خيار آخر: فالروح كانت ستواصل المراقبة بغض النظر عما تريده سيدتها، وكان من الأفضل بقاء مجهول واحد أقل للقلق بشأنه. وبعيداً عن كونها عادية، استمرت الحياة كالمعتاد رغم كل شيء.
* * *
«ألا ترينها ثقيلة؟» ابتسمت سافيين لسيلينا وهما تتنزهان معاً عبر الغابة المشمسة، فرفعت يدها لتداعب برفق ظهر ميلينا حيث كانت تتمسك بكتفها. «فقط عندما تقفز عليّ — وقد أصبحت أفضل أُسوباً بكثير مع تقدمها في السن. الآن لا تنقضّ إلا عندما تسيطر عليها الحسبة الشديدة.» كانت ميلينا تفهم بوضوح ما يُقال، إذ استدارت لتلوح بأحد أطرافها الأمامية نحو سيلينا. قهقهت الساحرة المتدربة. «ماذا يعني هذا؟» «إنها تخبركِ بأنني على حق بشأنها.» أنزلت سافيين يدها لتتشابك مع يد سيلينا. «كما أنها تذكركِ بأنها هنا تماماً؛ ويمكنكِ التحدث إليها مباشرة.» وهي تُدندن لنفسها، خاطبت سيلينا العنكبوت. «...أشعر بالخجل من نفسي. لا أعرف كيف أقرأ أفكاركِ مثل سافيين؛ ولا أود إزعاجكِ دون أن أدري.» واجهت ميلينا سافيين، ونقرت على رقبتها، ثم التارت لترفع طرفيها الأماميين نحو سيلينا. «ماذا تريدينـ—» توقف سيلينا لتصحح لنفسها. «ماذا تريدين أنتِ، ميلينا؟» توقفت سافيين. «يا لها من أخلاق حميدة! إنها ترغب في الصعود إلى كتفكِ، وتستأذن للحصول على موافقتنا.» وهي تزن الطلب، شعرت سيلينا بالاضطراب وهي تتأمل العنكبوت، لكنها حولت تركيزها بعد ذلك إلى مربية ميلينا؛ ولاحظت سافيين أنها قررت أن الشعور بالتوتر لا يليق بالساحرة. «أرجوكِ ألا تقفزي،» طلبت وهي تقترب أكثر. أدخل ارتعاشها عندما زحفت ميلينا فوقها البهجة على قلب سافيين. «لا تضحكي! إنها تبدو غريبة حقاً.» حاولت سيلينا إبقاء نظرها بعيداً عن الكائن الشاذ وهما تستأنفان جولتهما. «كنتِ بخير تماماً عندما كانت في حجركِ بعد ظهر اليوم.» «كان ذلك مختلفاً...» فهمت ميلينا عدم ارتياحها، فاستقرت لتستمتع بالمنظر. عصرت سافيين كف سيلينا. «تشعرين بالضعف. إنها حقاً لا تعض؛ والمرة الوحيدة التي أمسكتني فيها بأنيابها كانت عندما كانت صغيراً وتعثرت في قفزة. لقد محات التشبث بي، وكانت آسفة للغاية عندما أطلقت صرخة ألم.» انخفضت ميلينا قليلاً إلى الأسفل. «كما أنها لم يعد لديها سُمّ، تحسباً لما قد يدور في ذهنكِ.» لم تكن سيلينا لتعترف بمخاوفها، لكنها استرخى قليلاً وهي تربت على العنكبوت. «أظن أنكِ لا تحتاجين إليه حقاً لصيد الفواكه والخضروات، أليس كذلك؟» لقد كانت إزالة سمها خياراً متعَمداً لجعلها أقل تهديداً؛ ولم تكن سافيين متأكدة بعد من حجم العنكبوت الذي ستصل إليه. وكانت نظرية الساحرة هي أن نموها كان مطلوباً لدعم الذكاء المتسع الذي منحه إياها رايدل، وبالفعل، لم تعد ميلينا تزداد في الحجم بسرعة الآن بعد أن بلغت حدود إدراكها. كانت ميلينا تستطيع العد حتى المئة، ويمكنها إجراء عمليات جمع وطرح بسيطة للغاية، وكان فهمها للخصائص — مثل اللون ودرجة الحرارة — يتجاوز ما يمكن حتى للذئاب تعلمه. كانت تفهم نحو ألف كلمة من لغة الجان، وتستطيع تتبع معظم الجمل، وفي حين كان قدرتها على التفكير المجرد محدودة، إلا أنها كانت قادرة على الاستدلال عبر دلالات واضحة للغاية. ويا للأسف، على الرغم من أن رؤية عينيها الأكبر كانت ممتازة، وعلى الرغم من محاولاتها الصبورة للغاية للتعلم، إلا أن الكائن الشاذ لم يكن قادراً على التعرف على الرموز المكتوبة بشكل جيد بما يكفي للقراءة، مما سبب لها خيبة أمل محببة ومستمرة. لم تكن سافيين قد ذكرت ذلك لسيلينا، لكن هذا هو ما كانت ميلينا تحاول فعله، في وقت سابق، عندما استقرت في حجر المتدربة خلال جلسة تعليمهما.
* * *
«...لذا، ورغم أن الممارسة الدؤوبة ستؤدي إلى انطباع أدقّ الرّموز في الذاكرة فور إلقائها، لا يمكن تطبيق هذه الطريقة على الرّموز التابعة للدرجة الأولى أو ما يعلوها. وما إذا كانت هناك تقنيات قادرة على إنجاز الشيء ذاته لتجسيدات الفن العظيم الأكثر تعقيداً، فهي مسألة لا يمكن إلا للأساتذة الكبار الإجابة عنها». وضعت سيلينا الكتاب بينها وبين إيولاس على الأريكة، دون أن تولي أي اهتمام لمينينا عندما زحفت لتواصل التحديق. «أنتِ لا تستخدمين هذه التقنية، أليس كذلك؟» أمالت سافيين رأسها المزركش نحو تلميذيها، بعد أن كانت تروح وتجيء ويداها خلف ظهرها: «صحيح، التلميذة سيلينا، أنا لا أفعل. فبينما أحفظ الرّموز مثلكم تماماً، لا أُلقيها بالطريقة التي يفعلها الساحر، ولذا فهي لا تُستهلك». وضع إيولاس قلمهما المسحور جانباً. «المعلمة سافيين، إن لم يكن من الوقاحة السؤال... بما أنكِ لا توظفين هذه الطريقة بنفسكِ، فكيف يمكنكِ مساعدتنا واقعياً؟» «سؤال منصف!» التفتت إليهما، مشيرة بيدها بينما كانت خواتم أصابعها المخخلبة تلمع. «الحكمة السائدة هي أن المشعوذين لا يستطيعون تعليم السحرة، والسحرة لا يستطيعون تعليم المشعوذين. وإذ أفهم كيف نشأت هذه الحكمة، فإنني أعتقد أنها خاطئة، والسبب في ذلك يكمن في ماهية فن التعاويذ حقاً». وعندما لم تشرع في الشرح، التوت شفتا إيولاس. «تريدين منا أن نُعرّفه؟» «إن استطعتم. فلم تُعطوا تعريفاً رسمياً، أليس كذلك؟» هزت سيلينا رأسها. «لقد لاحظتُ أن الكلمة تُستخدم في سياقات مختلفة...» «عدّديها من فضلكِ — معاً». إيثاراً منها للتجربة، اعتدل إيولاس في جلسته. «من جهة، هناك التأمل الفعلي للرّموز وحفظها». وتشجيعاً لهما، رفعت سافيين إصبعاً لتعدّ. وأضافت سيلينا: «ثم، هناك إلقاء التعاويذ». وتابع إيولاس: «صنع التعاويذ. إن صياغة الرّموز هي فن تعاويذ حرفي، أليس كذلك؟» رفعت سافيين ثلاثة أصابع وانتظرت. حدقت سيلينا في معلمتها بتمعن. «...هل يُحتسب استيعابنا للتخصصات وكيفية تطبيقها فنّاً للتعاويذ؟» وابتسمت سافيين بابتسامة عريضة رافعة إصبعاً ونصفاً. جعلها ذلك تبتسم وهي تداعِب ساق مينينا. «ليست المعرفة النظرية: بل مهارتنا في تطبيق تلك المعرفة هي ما يُحتسب فنّاً للتعاويذ، أليس كذلك؟» «جيد». رفعت سافيين الإصبع بالكامل. «أي شيء آخر؟» وبإلقاء نظرة على القلم الذي أُهدي إليه، استلهم إيولاس فكرة. «التسحير! فعل التسحير يُحتسب فنّاً للتعاويذ، أليس كذلك؟» «أحسنتما صنعاً، كلاكما». رفعت سافيين كفها. «تُحتسب الرّموز، وإلقاء التعاويذ، والتأليف، والغيبيات، والتسحير عموماً تحت هذا المصطلح. ولن أتعمق كثيراً في علم الأعداد: فقد تكون هناك ممارسات أخرى خفية تُحتسب فنّاً للتعاويذ». «الغيبيات؟» «الغيبيات، التلميذ إيولاس، هي أسرار ذات صلة سحرية». تحركت سافيين بخطوات إلى مقعدها، وهبطت عليه بوقار، نافضة حزامها الشبيه بالذيل إلى الجانب بتأرجح خفيف لعجيزتها قبل أن تجلس. «هذا يتجاوز بكثير ما تحتاجان إلى استيعابه، لكنني غير ممنوعة من إخباركِ: ما يمكنكِ إنجازه بسحركِ لا يعتمد ببساطة على ما يسمح لكِ فهمكِ للعالم بالتأثير فيه». لقد استرعت انتباههما، فقادت سيلينا مينينا لتستقر فوق الكتاب. «كيف ذلك؟» «خذي النار كمثال: فهمكِ للنار يشكل الطريقة التي تتفاعل بها تعاويذُكِ مع الألسنة اللهبة، لكن النار نفسها تحمل أسراراً ذات أهمية سحرية». نقرت بمخالبها الواحدة بالأخرى بينما كانت تزن مدى جرأتها على المشاركة. «تستخدم التنانين غيبياتها لتحقيق ما لا يستطيع أي ساحر جني فعله. وبالمثل، أعرف تعويذة تجمع بين الاستبصار والفتنة تعتمد على غيبية مستمدة من ممارسات الاستدعاء». «ماذا عن أسرار الدرجات؟» «إنها من أكثر الغيبيات أساسية وقوة». كانت سافيين تتوق لكشف المزيد... وتنهدت، سمحت لشخصيتها التعليمية بالتراجع. «هناك الكثير مما أودّ إخباركم به حول هذا الموضوع، لكنني لا أستطيع. ليس حتى تدركوا مبلغِي. وإن كان في الأمر عزاء، فأنا أدرك جدوى جعلكما تحاولان بأنفسكما». تقبلت سيلينا الأمر. «يقول والدي إن فترة التمهيد تعدّنا لنقوف السحرة على قدميْن ثابتتين لأنفسنا، لكي نتمتع ذات يوم بالثقة والاستقلالية للتفاعل مع أقراننا». ومع ذلك، كان إيولاس متشككاً، ووضع لوح الكتابة جانباً. «هناك طرق أخرى لتعليم الناس الثقة والاستقلالية. لم تُعلمني المعلمة فولوين أن أكون خطاطاً بارعاً بأن تجعلني أحزر كل شيء بنفسي: بل أرتني ما ينطوي عليه الأمر، ثم جعلتني أمارس تحت إشراف». «إن اكتشاف الأمور بأنفسنا هو الممارسة ذاتها، أليس كذلك؟» نظرا إلى سافيين طلباً للتعليق. «...الإجابة من الوادي المضيء هي أن السعي وراء الفن العظيم هو في نهاية المطاف مسعى فردي. قد يتعاون السحرة والمشعوذون، ولكن في نهاية المطاف، سيتعين عليكما المصارعة مع السحر وحدكما — وفي ارتباك عميق». عقد إيولاس ذراعيه. «وماذا تقول المعلمة سافيين؟» «أنا أكثر تعاطفاً مع محنتكم». نهضت وتحركت لتستطلع من النافذة، مخاطبة إياهما من حيث كانت تقف بجانب الأريكة. «أحد الأسباب التي جعلتني أتقدم بسرعة كبيرة هو أنهم أطلقوا سراحي لأقراءة كل ما هو مسموح به للمبتدئ، وهذا سمح لي باستنباط إجابات عن أسئلتي بسهولة أكبر. ومع ذلك، أنا أدرك سبب جعل السحرة يتحسسون طريقهم خلال إقامتهم الأولى دون إشراف مباشر، وأعتقد أيضاً أن هناك منطقاً في جعلكما تجمعان سر الدرجة الأولى بنفسكما. ومهما كان مؤلماً، فإن القيام بذلك يساعد على المدى الطويل». «بغض النظر عن تلك الأساسيات»، ضغط عليها إيولاس، «ألا ينبغي أن يكون هناك المزيد من الإشراف؟ حقيقة أنكِ تدرسيننا تعني أنكِ ترين أنه يجب أن يكون هناك». «يا الهول، التلميذ إيولاس!» انعكست ابتسامتها على شمس الظهيرة. «أيكون هذا تمهيداً لطلب المساعدة في فن تعاويذلك؟» كان احمراره طفيفاً. جلست على مسند الأريكة. «بما أننا استعرضنا النظرية من أجل التلميذة سيلينا، فلنَر ما إذا كان بإمكاننا تحسين حالتك. ما هي مشكلتك المحددة؟» «ترجمة النظرية إلى ممارسة. أنا أفهم ما يفترض بي فعله بالوسائل المساعدة للذاكرة، لكن ملائمة تجربتي الذاتية للرّموز داخلها هو–» صفقت سافيين بيديها، وتخالفت أصوات الخواتم. «افتراض!» كانت نظراته فارغة. «...لقد أضعتني». التفتت سافيين إليها: «التلميذة سيلينا، أيمكنكِ الشرح؟» شبكت المرأة التي بجانب الساحر ساقيها. «لا... لا يمكنني رصد أي افتراض فيما قال». أكان بإمكانها إرشادهما إلى الإجابة؟ لم يكن هناك ما يمنع سافيين من تشجيعهما على تطوير نهجيهما الخاصين. «التلميذ إيولاس: في الليلة التي التقينا فيها، عندما وضع معلمك الشروط التي تنافسنا فيها خطياً، ما الذي كُلفت بفعله؟» حائراً تماماً، استذكر إيولاس الحقائق. «أراني قصيدة، وأمرني أن أجعلها جميلة». «وكيف فعلت هذا؟» جاء إيمائه ببطء. «...لقد فسرتها. كتبتها، مؤكداً على العناصر الأكثر أهمية بطريقة تُظهر أسلوبي بأفضل شكل». تنفسعت سيلينا نفساً يكشف عن إشراقة معرفية. «نحن نتلقى تحدياً لنفهم، ثم لنصيغ فهمنا من خلال فن تعاويذنا الشخصي! هذا– هذا يعني ضمنياً– الفرق في رنين التعاويذ بين ملقي التعاويذ، أهو–» «ممتاز». نهضت سافيين. «الفن، التلميذ إيولاس؛ لقد أكدتُ قبل قليل أنكما فنانان كلاكما. عَرِّف لي فن التعاويذ الآن». ضحك وهو يستند إلى الوسائد. «فن التعاويذ هو كيف يتعامل الساحر مع السحر؛ وكيف نقارب تعاويذنا بفننا. لقد فهمت الأمر بالمقلوب». «تجد التلميذة سيلينا شعراً في أرقامها؛ ويجد التلميذ إيولاس شعراً في كلماته. أيعكس نهجك في الفن العظيم ما يحركك؟» لقد ذهبت سافيين إلى أبعد حد يمكنها المخاطرة به. «لو كان ممكناً أن أعلمكما فن تعاويذي، لكنتُ سأحققه هو جعلكما نسختين رديئتين مني — فهذا ليس هدف دراستكما. وبذلك يُختتم استعراضنا لليوم».
* * *
كانت ميلينا متحمسة للغاية لرؤية الأرانب للمرة الأولى، لدرجة اضطرت معها سافيين إلى تذكير أليفتها بألا تقفز بينما كانت سيلينا تحثهما على الاقتراب. وبسبب توجسهما، أحجمتا عن الاقتراب إلى أن تذكرت سافيين أنها ما زالت تضع خوذتها ذات القرنين فسحبت غطاء رأسها إلى الأعلى. «أتراها تنقض على الحيوانات؟» همست سيلينا بينما كانت العنكبوت مشغولة بشيء آخر. «إن استبد بها الحماس. وهي لا تحاول أكلها — فهي لا تعض أبداً.» انحنت سافيين بجانب سيلينا، ومررت ظهر أصابعها بحنان على بطن العنكبوت. «لقد أمسكت بسنجاب مرّة. المسكين تجمّد من الصدمة، ولم تدرِ ميلينا ماذا تفعل. لقد شعرت بالحرج بعد ذلك.» شعرت سيلينا بالمسرة. «لا بد أنه أمر مربك لها، أن تمتلك غرائز صيد لا تحتاج اليها. ألم يمكنكِ تعديلها قليلاً بعد؟» «ليس بسهولة. سأحتاج إلى عينات من عناكب قريبة من طينتها ولا...» كل ما كانت سافيين ستوكله إلى الكلام تلاشى حين لاحظت شخصاً داكناً يراقبهما من بعيد. كانت روفانا – المتدربة الكبرى لدى ألمون – تقف في العراء، على بعد ثلاثين خطرة تقريباً. ومثلما راقبتها سافيين، رفعت المرأة ذات الرداء الأسود يدها بتحية. وكانت ابتسامتها متحفظة لكنها لطيفة. «...طاب يومك.» وقفت سافيين. «أأنتِ روفانا على ما أظن؟» «أنا هي،» أجابت المرأة بانحناءة، وكانت خطوتها وئيدة حين انضمت إليهما بعد ذلك. «لا أود التدخل...» إزاء شكوكها تجاه نواياها، اختارت سافيين الصراحة. «لا أعتقد ذلك: فقد كنتِ تحومين حولي لأشهر الآن.» وحين توقف أمام الأرانب، عمقت روفانا ابتسامتها، وبدت ملامح وجهها طفولية — وزادها ذلك براءةً زهور الأقحوان المتجذرة في خط شعرها عند صدغها الأيسر. «لم أكن والمعلمة تاريلي على وفاق، وكنت في حيرة من أمري بشأن أفضل طريقة لتقديم نفسي.» «لم تقل الكثير عنكِ...» تذكرت سافيين لا مبالاتها. «...سوى أنكِ لا تنوين التقدم بطلب للـواد النيّر.» جاء ضحك المتدربة الكبرى خافتاً. «أخبرتني أنني مملة؛ وقال رايدل إن ذلك أسوأ من كونها لا تطيقني.» كانت سيلينا قد نهضت هي الأخرى، وكانت حذرة حين تحدثت. «طاب يومك أيتها المتدربة روفانا. لأي سبب كنتِ تلاحقين المعلمة سافيين؟» أطبقت روفانا شفتيها. «...أظنني كنت أفعل ذلك حقاً.» بتدقيقها في عينيها البنيتين الشاحبتين، لم تلحظ سافيين أي إحساس بالحرج. «أنتِ متدينة جداً، أليست كذلك؟» «أنا كذلك.» ولم ترَ أي ارتعاش أيضاً. وحرصاً على حماية سافيين، دست سيلينا يدها في الجيب العميق لرداءها الخارجي، بطريقة عرضية مبالغ فيها. وهو ما دفع سافيين إلى الأمام. «أتملكين سيّداً تشفعين به صدفة؟» «سيدتنا لحظة الاختيار...» تشققت سكينتها الهادئة، وتسرب منها الوعي بالذات. «...التي ينقصني بركتها في الوقت الحالي. ولهذا السبب لن أصلح ككاهنة. معذرةً؛ سأذهب.» دفعتها الشعور بالتعاطف إلى مناداتها. «انتظري! أكنتِ تريدين لقائي فقط؟» لم تستدر روفانا فوراً – وبدت متوجسة حين فعلت. «...في الوقت الحاضر. أردت التعرف عليكِ. لقد قيل الكثير عنكِ، والكثير منه متناقض، وكنت أنوي أن أرى من تكونين حقاً في الباطن؛ فالأرواح يمكن أن تسيء فهم البشر تماماً كما تفعل الجان. أنا تجريبية.» سخرت سيلينا. «تجريبية؟ ومع ذلك أنتِ متدينة؟» لم تنكمش المرأة ذات الرداء الأسود. «نعم. ادعيني بالمجنونة إن شئتِ.» قبل أن تعترف ليلانسا بمصدر إيمانها، كانت سافيين لتسارع لفعل ذلك. «أأخبرتكِ ملوككِ... أقصي, أأخبرتكِ سيدتكِ أن تنتظري لتحدثيني؟» «لم تخبرني بشيء قط. لكانت الحياة أسهل بكثير لو فعلت.» أثار ذلك ابتسامة متعبة. «أظن أنكِ ستنسجمين جيداً مع رفيقتي. تعالي في فترة الظهيرة الأسبوع القادم – سأعرفكِ عليها.» مدركةً اللطف الذي يُبدى تجاهها، انحنت روفانا مرة أخرى، مقبولةً ما قيل ومعلنةً عن تمنياتها الطيبة قبل أن تنصرف. «...إنها غريبة أطوار.» سحبت سيلينا يدها من جيبها. «لا أعرف ماذا أصنع بها.» «انسَي أمر روفانا.» ألقت سافيين الحاسة الثانية وهي تستدير نحو المتدربة، وبدا بصرها ضيقاً وهي تشعر بالتهديد الأحمر ينبض تحت رديئها الرمادي الباهت. «أنتِ حمقاء. بماذا كنتِ تفكرين؟ بماذا كان يفكر أبوكِ حين أعطاكِ واحدة أخرى؟ لا تحاولي أبداً الدفاع عني مرة أخرى – ألم تعلمكِ تجربتكِ شيئاً؟» احمر وجه سيلينا وهي تربت على جانبها. «واحدة أخرى؟ أتقصدين هذه العصا؟ لقد أعطاني إياها حين بلغت الثامنة عشرة – وهناك شهود.» «لا تختبري صبري.» أرادت سافيين هزها. «أستطيع حماية نفسي! أيتها المتدربة سيلينا، طالما ظللتِ متدربة، فلا تحاولي أبداً الدفاع عن ساحر، فلن تحصدي سوى–» قاطعتها ميلينا بقفزة عادت بها إلى كتف سافيين، حيث تدلى خيط ذهبي بين الساحرة والصديقة التي وبختها بينما كانت العنكبوت تنقر بإلحاح بساقيها الأماميتين على خدها. وهدأت المرأتان المسخ، الذي طمأنتهما كما طمأناهما لسماعهما أنهما لا تتشاجران بجدية، وأن كلتيهما ما زالت تحب الأخرى كثيراً.
* * *
لم تكن لينارييل في منزلها عندما وصلت سافيين محملةً بالم المؤونة. قلقةً، تفقدت سافيين الغرف كلها، ثم أححضرت وعاءً من المطبخ وجلست لتدرس تعويذتها السحرية. وسواء أكان رمز الاستطلاع قد أدرك أنها لا تحمل طاقة للانتظار أم لا، فإنه لم يبدِ أي مقاومة عندما استبدلته في مكانه، وسرعان ما استجاب حين أعدت– فانفتح الباب الأمامي بغتةً ثم أُغلق. حدقت سافيين بينما استندت والدتها إلى الباب وعيناها مغلقتان، وكان العرق يتصبب خفيفاً من جبين لينارييل التي كانت تتهلل بابتسامة لنفسها. «…أماه؟» فزعت لينارييل، إذ لم تلمح ابنتها في عجحلتها للدخول، فاحمر وجهها وهي تخلع معطفها وتعلقه بجانب الباب. «عزيزتي! لم أركِ هنا. هل أحضرتِ المؤونة لليلة؟» وضعت سافيين الوعاء على مسند الأريكة بغير هدى، وتقدمت لتعانق والدتها بعناقة أشد من المعتاد. «إنها في المطبخ… لم أفرغها بعد. أين كنتِ؟» «كنت في الخارج.» قالت لينارييل بافتخار وهي تهرول في المطبخ. «كتبت بعض الرسائل. كنت أنوي إعطاءها لكِ، لكنني حدثت نفسي قائلةً: "ليس الأمر بعيداً لتسليمها بنفسي، فلمَ لا أحاول إيصالها؟"» ارتسمت على محيا سافيين ابتسامة واسعة وفورية. «أذهبتِ إلى القرية؟ بمفردكِ؟» «فعلت!» ووسط ملئها للغلاية، دارت لينارييل دورة خفيفة قبل أن تضعها لتغلي. «وقد أُرسلت الرسائل! لم أعانِ سوى نوبة هلع صغيرة في طريق العودة.» «هذا رائع!» أمسكت سافيين بيديها وعصرتهما. «أماه، أنا فخورٌ جداً بكِ! لكن إلى من كنتِ تكتبين؟» تألق نظراها الأخضران بسعادة. «كتبت إلى فيلورنا، وإلى والدكِ. أردت إخبارهما أنني تحسنت كثيراً الآن.» خفت حماس سافيين، لكنها حافظت على ابتسامتها ثابتة. «لمَ؟» «لأنهما يهتمان لأمري.» ابتعدت لينارييل وبدأت تقلب في المؤونة التي جلببتها ابنتها. «آمل أن يأتيا للزيارة مجدداً… مع أن إقناع والدكِ قد يتطلب بعض الجهد…» «أماه…» ثقل قلب سافيين. «…أنا آسفة، لكن ديلريد لا يهتم لأمركِ؛ ولم يفعل قط.» ضحكت لينارييل. «في المرة الأخيرة التي كان فيها هنا، سمعته صدفةً يتبجح بشأن كيف كنتِ تريدينه.» وضعت والدتها جرة العسل التي كانت تمسكها. «آه، إنه هكذا دائماً.» رمشت سافيين. «…عذراً؟» «يفضل والدكِ الموت على أن يُظن أنه شديد الجدية.» تضاحكت لينارييل وهي تقفز لتجلس على المنضدة بجانب الجرة. «ليس وكأننا كنا جادين حقاً بشأن بعضنا بعضاً. لقد بذل جهداً مضنياً للتظاهر بذلك في البداية، لكن على الرغم من سذاجتي وقتها، لم أكن حمقاء.» شعرت سافيين وكأن هوة ساحقة قد انفتحت أمامها، فسحبت كرسياً وجلست. «أمحاول إغواؤكِ؟» «لقد كان في رهان.» وخلال استرجاعها لذكرياتها، راحت لينارييل تعبث بخصلات شعرها بكسل. «أقسم لأصدقائه بأنه سيظفر بتلك "الجميلة التي في النافذة" قبل نهاية المهرجان، وإلا فسيثقب أذنيه. كان مخموراً في ذلك الوقت. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، عاد ومعه آلة القيثارة وعزف لي موسيقى عذبة، ثم عرض عليَّ الزهور…» إن ملاحظتها لكيفية شخير والدتها كانت ستكبد سافيين صدمة ساحقة لو كانت لا تزال واقفة على قدميها. «…رفضته؟» «لقد جن جنونه بسبب ذلك. فقد اعتاد والدكِ أن تلقي الفتيات بأنفسهن عليه.» «…كيف…» «عزيزتي،» ابتسمت والدتها ببريق في عينيها، «لقد أردته. كنت جالسةً بجانب النافذة طوال الصباح — أبدو جميلة بينما كانت الحشود تمر. وكان صوته هو النداء الوحيد الذي استجبت له. أبقيته منتظراً حتى آخر لحظة من اليوم الأخير قبل أن أسمح له بالدخول.» رمشت سافيين مراراً وتكراراً. «أأغويتِ ديلريد؟» «لا أسميه إغواءً… فلم يكن هناك أي شيء رومانسياً بيننا. لقد مللتُ وحدتي، وأردتُ أن أُمـ–» «أماه.» «سافيين؟» «…لكنه فظيع!» ابتسمت لينارييل بحزن. «لم يرغب ديلريد في أن يكون أباً، لكنه فعل ما بوسعه لدعمي. وهو ألطف مما يتظاهر به: لم نكتفِ بمضاجعة بعضنا عندما كان يزورني. بل كنا نحب التحدث بصدق عن الحياة. تذكرينني به — فنانة، مليئة بالمشاعر، وممزقة حيال مشاركتها…» لم تكن سافيين لتقبل سماع ذلك. «إنه أناني تماماً.» «ليس تماماً. ولكن ماذا إن كان أنانياً؟ ما أهمية ذلك؟ لم نتظاهر يوماً بحب بعضنا. لقد استمتعنا بوقتنا معاً فحسب…» وانزلت قدميها لتستقر على الأرض. «…أليس هذا يكفي؟»
حضرت لانيلاسا بعد وقتล ليس طويلاً — حائرةً بسبب الوعاء المتروك في غرفة المعيشة — ومعها لحم أيل طازج، فطبعت قبلة على وجنة سافيين قبل أن تشرع في مساعدة لينارييل على إعداد وجبة العشاء للضيوف. أحضر فايلار ولايوين حلوى من المخبز عندما وصولا، وكانت الأخيرة مخمورة قليلاً وهي تعانق سافيين وتتمدد على الأريكة. «لم تحتسِ الكثير،» وعد فايلار بذلك. «إنها متوترتان فقط. ويا لها من مفارقة، بالنظر إلى أنها هنا لتقديم الدعم المعنوي…» تبعتهم والدته بعد وقت ليس بالطويل. «لمَ،» راحت ألافارا تداعب لايوين بمزاح وهي تستقر في مقعد مريح، «أدعوكِ إلى العشاء لسنوات، ولا توافقين أبداً… لكنكِ تقبلين دعوةً من سافيين على الفور؟» أنقذت لينارييل لايوين عندما خرجت من المطبخ حاملةً النبيت والكؤوس. «لم تكن سافيين هي من دعته! سررت بلقائكِ يا ألافارا. أترغبين في كأس؟» همس فايلار لسافيين حيث كانا يحومان بالقرب من المدخل. «يمكننا الهروب الآن، أتعلمين؛ سمعت أن البراري رائعة في هذا الوقت من العام.» «أمر مغرٍ…» راقبت سافيين والدتيهما وهما تتبادلان المجاملات، مندهشةً من مدى جودة أداء والدتها رغم كونها صحوة في الغالب. «…لكن العشاء يفوح برائحة زكية. دعونا نرى كيف يغدو طعمه قبل أن نذهب.»
كانت الوجبة ممتازة، وقد انسجمت لينارييل جيداً مع ألافارا، إذ أُنذرت مقدماً بعدم السؤال عن الفن الذي اختارته. وبالمثل، أُنذرت والدة فايلر بألا تذكر ما تفعله، فكانت ودودة وتبادلت أطراف الحديث بلطف، وقد شُبعت حيرتها إزاء دعوتها للعشاء عندما أدركت أن الشابة الصغرى كانت ترد جزءاً من الضيافة التي أظهرتها لسافيين. والأفضل من ذلك كله، مدت لائيلمسا يدها لتلتقي بيد سافيين تحت الطاولة. وفي النهاية، عاد المزاح القديم إلى ألافارا. «إذاً، لائيلمين: أيعني هذا أنك قد تبقين لتناول العشاء ليلة ما؟» احمرّ وجه لائيلمين خجلاً وسط الضحكات التي سادت حول الطاولة، فجرّعت آخر قطرة من نبيذها قبل أن تجيب. «إن اعترفت بذنببي الآن، أستتعاملينني برفق؟» رفعت لينارييل حاجبيهـا. «أتعترفين؟» سارعت سافيين لتغط… «ألافارا حارسة من حراس البراري.» رفعت لائيلمين القنينة لإعادة ملء كأسها، غير مدركة للرعب الذي أثارته. سكتت لينارييل لفترة طويلة ومفزعة. ولحسن الحظّ، اكتفت بهز كتفيها وهي تمد كأسها. «كان يجب أن أخمّن سبب قلق سافيين. أتمانعين صبّ كأس أخرى لي؟» تنهدت ألافارا ورفعت كأسها هي الأخرى. «وأنا أيضاً، من فضلك يا لائيلمين. ألا تمانعين ما أفعله؟» قطبت لائيلمين جبينها وهي تفرغ القنينة. «لا؟ ولماذا قد أمانع؟» نخزها فايلر بخفة. «لم تكن تتحدث إليك.» وبمرح، رشفة لينارييل قبل أن تجيب. «…ما كان لي أن أمانع. لستِ أنتِ من أتى بي إلى الغابات. وحتى الشخص الذي فعل لم يكن قاسياً، أليس كذلك؟ الحياة هنا أسهل بكثير.» وألقت نظرة سريعة على سافيين. «ولو لم يحدث ذلك، فأين كنا سنكون جميعاً؟» ظهرت ابتسامات الارتياح على جميع الووجوه باستثناء وجه سافيين. التقطت والدتها تعبير وجهها. «لقد أزعجني مجيئي إلى هنا… لكن التفكير في الأمر لن يجعله أفضل.» أمالت رأسها وهي تتحدث إلى ألافارا. «على أي حال، ألا تقضين معظم وقتك في الحفاظ على سلامة الناس؟ هذا ما يُقال لي إن الحراس يفعلونه.» «أمر قابل للنقاش،» اعترفت ألافارا. «نحن نحاول غالباً تثبيط أي شخص عن ارتكاب الحماقات. اعتدت أن أمسك لائيلمين وهي تشرب عندما كانت صغيرة — لا كأن ذلك نفع بشيء قط.» أدارت لائيلمين عينيها. «…كانت تمنح العفاريت متاعب أقل…» نقرت الحارسة بلسانها استهجاناً. «وقت سيء لإلقاء هذه النكتة. لقد كانوا يسببون المشاكل في المحميات — وليس في المحميات وحدها. سنطردهم قريباً مرة أخرى، بغض النظر عن مدى ضآلة السلام الذي سيجلبه ذلك.» جعل التوجس سافيين تفلت يد لائيلمسا. «متاعب؟ أي نوع من المتاعب؟» لم تكن ألافارا مبالية. «لا شيء أسوأ من المعتاد. سرقة المحاصيل…» ضحكت بخفة موجهة كلامها لسافيين. «…قد تجدين هذا مضحكاً، لكنهم عادوا إلى ذلك المزار الذي تفضلينه. إنهم مستمرون في ترك الحلي مبعثرة حول أشجار القرابين. ألم تلاحظي شيئاً عندما زرتِ المكان؟» كانت سافيين منشغلة بهياكينث. «حسناً، لن يسببوا المشاكل لفترة أطول من ذلك بكثير. دانين ينظم ردنا — وهو لا يطيق العفاريت. لن يقضوا وقتاً لطيفاً رفقته، يا له من مساكين.»
نهاية الفصل 128