الجن الذي سيصبح تنينًا [قصة مكتملة؛ عمليات التعديل قيد التنفيذ] الفصل 111 — العائد الضال

هكذا تهبّ الريح متغيّرةً: كأفكار إنسان طاعن في السنّ، ما زالت تحوم في رأسه رغبةٌ حارقةٌ ويأسٌ دفين.

تأمّلوا سافيين كما كانت وكما بدأت تتشكل؛ الفتاة الطموحة ذات الأعوام الستة عشر. كانت ضفيرتها الطويلة بحمرة أوراق الخريف الجديدة، وتشعّ بداخلها نارٌ متأججة — تتفرقع كحطب أشعل حديثاً. لقد أصبحت الآن طويلة بما يكفي لمجاراة معظم الجان البالغين، وبجسد يفتن أبناء جيلها، وواثقة لدرجة– “تايريل!” آه، ها هي تتحدث عن نفسها. “تايريل!” نادت سافيين مجدداً، وهي تحوم عند مدخل الحمام الذي تشتركه مع معلّمتها. سمعت في الأسفل أصوات تذمّر، يرافقه خضوض الماء في الغلاية بينما كانت المتدربة الأكبر سناً — بفارق طفيف — تخرج من المطبخ. “يا فتاة المعجزات! ما هذا الأمر الجلل الذي يمنعكِ من–” “توقّفي عن ترك عصاكِ السحرية في حوض الغسيل!” صمتت برهة؛ لا بد أن تايريل كانت تتنهد. “فقط ضعيها بجانب بابي.” “لن ألمسها!” حدقت سافيين بغضب في العصا الداكنة المصقولة حيث استقرت في قاع الحوض، وهي تلمع من آثار الشطف. “لم تُستخدَم لأي تعاويذ قد–” “حقاً؟” قلبت سافيين عيناها، لتستقرا على الطوق اللامع بجانب الحوض، المصنوع من أمواج ذهبية باستثناء خط فضي هندسي مفرد ينسج عبر مقدمته. “لا أعتقد ذلك — لقد نسيتِ طوقكِ أيضاً!” “استخدمي اليد البعيدة!” “لم أُجهّزها اليوم — وأرفض أن أرهق نفسي بتبديل تعويذة صغرى، ليس من أجل هذا!” أتاها صوت فحيح، يرافقه قرقعة الغلاية وهي تستقر في المطبخ. صعدت تايريل السلالم بخطوات غاضبة متجاوزة نظرة سافيين الحادة، لتخطفت السحر من حيث تركته مهملاً. “عليكِ أن تتجاوزي–” “أوه، تباً لكِ حقاً.” ربعت الفتاة ذراعيها. “التقاط مناشفكِ المستعملة؟ لا بأس، لكنني أضع خطاً أحمر أمام ترك هذه الأشياء مبعثرة. ماذا سيظن الزائر؟” أطلقت تايريل ابتسامة خاطفة من فوق كتفها وهي تتوجه إلى غرفة نومها. “إن كنتِ تصرّين على معرفة رأيه، فثيسا تُقدّر–” أجفلت سافيين وهي تتراجع خلف باب الحمام شبه الموصود. “توقّفي! ولا كلمة أخرى! أنتما الاثنتان فظيعتان — فأنتِ تكبرينها بنحو ضعف عمرها!” “كلانا في سنّ مناسبة للاختيار،” ابتسمت العرافة وهي تظهر مجددًا على بسطة الدرج. “ولكن ربما لستِ قلقة للغاية بشأن ما قد يظنه الزائر، بقدر ما قلقكِ بشأن ما قد يفعله. أبدأتِ تشعرين بالتوتر يا فتاة المعجزات؟” ضيقَت سافيين عينيها. استمرت تايريل في الابتسام. “…نجل.” استسلمت سافيين، وفتحت الباب على مصراعيه. “نجل، أنا كذلك.” مع لِين نظراتها الهادئة، عانقت تايريل سافيين قبل أن تعود أدراجها إلى الأسفل. “دعي التنظيف جانباً: تعالِ لتناولي الفطور.” “إنها قادمة غداً–” “أعلم، وسأقوم أنا بأعمال التنظيف هذه المرة استثناءً.” تخلّفت سافيين وراءها. “…أأعددتِ لمسة التطهر؟” “إلى جانب نسيم الفرز، وتحديد الممتلكات، والعطر العالق،” أكدت وهي تنزلق نحو غرفة المعيشة. “ومن المفارقات يا فتاة المعجزات، أنني كنت أنوي وضعها في العصا على التوالي، لتسهيل التنظيف…” تأثرت سافيين باهتمام تايريل، فتبعَتْها إلى المطبخ، متجاهلة الأطباق المكومة على الطاولة وهي تراكب الشابة تعبئ الغلاية الملتوية. “تلك تقريباً كل تعاويذلك اليومية.” “لا تقلقي: احتفظت بحاجز حمايتي.” وضعت معلّمة الفتاة الماء ليغلي، وهمست بمقاطع لمسة التطهر وهي تمسك بزوج من أكواب الشاي المتسخة. “على عكسكِ،” قالت وهي تنفض الغبار الذي خلفه الومض الأخضر والاحمر، “لا أحتاج لمغادرة المنزل اليوم.” “لا تذكّريني…” جلست سافيين على مائدة المطبخ، وهي تدلك يدها التي تنبض بالوخز. “…لدي الكثير لأفعله قبل وصولها.” ابتسمت تايريل بخبث وهي تدهن مربى الكشمಂತ್ الأسود على شريحة خبز محمص. “لديكِ دائماً الكثير لتفعليه. وهو ما يذكرني: قال رايدل–” “سأراه بعد الظهر.” وضعت سافيين ذراعيها متقاطعتين على السطح المليء بالفتات، وأسندت ذقنها عليهما وهي تنقر بقدمها. “أفكرة لديكِ عما يبتغيه؟” “لقد أعرتكِ له؛ إنه يعمل على شيء مميز.” وجلبت الطعام والأكواب، وبدأت تايريل في تخمير الشاي. لم تكن لدى رايدل أي طموحات للتقدم إلى وادي المنارة. “رائع.” “تقولين ذلك…” وضعت إبريق الشاي على الطاولة وهي تجلس. “…لكنني أعتقد أن مشروعه سيثير اهتمامك.” كانت سافيين متشككة وهي تأخذ لنفسها قطعة خبز محمص. “لماذا؟” “كلاكما تسعيان في فنّ التحويل، وهو يطبقه لحل مشكلة تواجه الغابات.” امتنعت تايريل عن الخوض في التفاصيل. “إنه يأمل في تأمين مكانة مرموقة من خلال إظهار ما يمكنه فعله، وأعتقد أن فكرته جדيرة بالاهتمام — وإلا لما عرضتُ عليكِ الأمر.” “تهجين النباتات؟ أمرٌ ممل.” “انسَ ذلك.” صبّت تايريل الشاي. “لماذا أنتِ قلقة بشأن لائيانسا؟” ابتلعت سافيين ريقها. “…لم نتقابل منذ أكثر من عام.” “وما الهامة؟ تكتبين كل أسبوع؛ تبدوان متوافقين تماماً.” كيف لها أن تشرح؟ “الكثير يمكن أن يتغير.” “إذن، مخاوف لا أساس لها.” لم تقل شيئاً، ونفخت برفق قبل أن ترتشف شايها الأخضر المر. ومع ذلك، كانت تايريل بارعة في قراءة ما تبطنه تلميذتها، فرمقت السقف بنظرة ساخرة. “…إذن هذا هو ما يشغل بالكِ. أتشكّين في أنها قد ضجرت بانتظارك؟” أدارت سافيين وجهها بعيداً. “ربما.” “فتاة تراجيدية للأبد،” تمتمت تايريل بحنان. “لا تسخري مني.” “ليس هذه المرة،” اعترفت. “ولن أُحاول شحذ همتكِ لتكوني شجاعة أيضاً. كل ما أقوله هو أنني أظنكِ عمياء بشكل غريب عندما يتعلق الأمر بمشاعر حبيبتكِ تجاهكِ يا سافيين.” في السابق، كانت سافيين ستستشيط غضباً من قيل هذا. أما الآن، فقد دفّأت يديها على كوب الشاي وأمالت رأسها. “تابعي.” “لائيانسا تريد بوضوح مضاجعتكِ.” رفعت تايريل راحة يدها لتقطع عليها أي اعتراض. “ولكن! برغم كل حرجها، فهي ليست حمقاء، وهي تعرف ما تثمّنه. سعادتها تعني لها أكثر من فضولها.” وتسللت نبرة حكم خافتة إلى صوتها. “أنتِ من تعانين من مشاعر متضاربة يا فتاة المعجزات.” كون تايريل محقة لم يجعل سماع الحقيقة أمراً يسيرًا. قاومت سافيين رغبتها في تربيع ذراعيها. “…معظم الفتيات في عمري–” “أعيدي هذا الكلام،” هددت تايريل، “وسأقتلكِ.” رمشت سافيين؛ واتسعت ابتسامة على وجنتيها. “…كم كان عمركِ؟” “الواحد والعشرون.” كان تعبير وجه معلمتها بارداً. “أنا أعني ما أقول: أنا أعرف كيف أخفي جريمة. سأدفنُكِ في أعماق البراري لدرجة أن–” “يا لكِ من منافقة.” مالت سافيين إلى الأمام. “طوال هذا الوقت، كنتِ تسخرين مني–” “لم يكن الأمر نقصاً في الاهتمام…” أفرغت تايريل كوبها. “ولا كنت خائفة. فقط لم أتقابل مع شخص رأيتُ أنه يستحق الاقتراب…” أصدرت سافيين ضحكة ساخرة واستأنفت فطورها. “الأرجح أن الجميع كانوا خائفين من أن تقطعي آذانهم إن قاموا بمغازلتكِ، وأنتِ لم تكوني تعرفين كيف تعبرين عن اهتمامكِ.” “…في أعماق البراري، يا فتاة المعجزات.” هزت رأسها، وأنهت طعامها، ووقفت. “يجب أن أذهب يا فايلار–” “نظّفي المطبخ أولاً.” “قلتِ إنكِ ستتولين التنظيف!” “ليس كله.” نهضت تايريل مع كوبها، وتمايلت نحو غرفة المعيشة باسترخاء مبالغ فيه. “يجدر بكِ استخدام تلك التعاويذ التي أعددتِها.” تسمّرت سافيين عند المدخل. “…هذا غير عادل.” كانت عدوتها المنزلية بلا رحمة وهي تجلس على المقعد الوثير. “أأحتاج لتذكيركِ؟ منزلي، وقواعدي. من الأفضل أن تباشري العمل — فلن ترغبي في إجبار أمناء مكتبتكِ الأعزاء على الانتظار.”

* * *

في طريقها إلى المكتبة، توقفت سافيين عند المخبز، حيث قدّمت لها تانيليا بودّ علبةً مغلفةً كانت بانتظار قدومها. حاولت سافيين حملها بيد واحدة، ثم عادت وفكّرت مجدداً، فغاصت في جيبها وأخرجت سواراً نحاسياً مزخرفاً بدقة وخواتم أصابع مطابقة له. كان السحر مزعجاً وهي تُنزلق السوار على معصمها الأيسر، إذ راح يئنّ في عقلها حتى أحكمت الخواتم على أطراف أصابعها وأجبرت نفسها على تقبّل الاستبصار الدخيل. وفوراً، خفق السحر المدمج حين أمرت أصابعها بالتمدد، محركةً يدها المستجيبة بصعوبة وهي تجري تمارين الإحماء. وخلف المنضدة، اكتفت الخبازة بالمراقبة. وما إن أكدت التمدد وأمرت راحة يدها بالانبساط، حتى أسندت سافيين العلبة عليها مستخدمةً الأخرى لتثبيت قبضتها، شاكرةً تانيليا بآلية بحتة بينما شقت طريقها دافعةً الباب نحو صباح الخريف المنعش. أسرعت نحو المكتبة بخطوات وقورة، كاف وحدها ملامحُها الصارمة ورداؤها المهيب لردع القلّافين اللذين كانا سيجرؤان على إلقاء التحية لولا ذلك. كانت فيلوريل متجهمةً خلف مكتبها. «سافيين! ممنوع الطعام في المكتبة، أيّتها الساحرة الفتيّة!» تركت سافيين الباب يغلق خلف عقبيها. عابسةً، مالت إلى الوراء لتنظر من علٍ عبر أنفها. «أظنّك ستجدين أنني مشعوذة أيضاً، لا مجرد ساحرة فحسب — وعلى أي حال، أنا أرفع بكثير من الشواغل اليومية لحرّاس الكتب البؤساء حقاً.» «حقاً؟» ابتسمت أمينة المكتبة ابتسامة خافتة وهي تلوح لها بالاقتراب. «في هذه الحالة، سأستثني القاعدة…» وضعت سافيين هديتها على المكتب، والتفتت لتحتضن فيلوريل، متناسيةً كل شعور بالانزعاج في حضنهما. فبينما كان حرصهما المتبادل محفوفاً لفترة جراح قديمة وجديدة، ها هي معلّمتها الآن تضمّها بحزم، من دون ذلك القلق الذي شوّق رابطتهما حين كانت حدودهما غير مختبرة، وباتت أقدر على بذل نفسها في ظل الطمأنينة بأن سافيين لا تطلب من فيلوريل ما تعجز عن احتماله. لقد تجاوز تقاربهما ذرىً قديمة… لكن من دون التخلي عن الأحلام المنشودة. «ألم تشتاقي إلينا؟» «إليك أنتِ، بلا شك.» سمحت للحظة بأن تطول، ثم ابتعدت على رغبة منها. «كان غياب فايلار استراحةً مرحباً بها. أهو في الأعلى؟» «إنه متأخر، هذا ما هو عليه.» لم تكن فيلوريل منزعجة. «سهر حتى وقت متأخر قبل أن نرحل عائدين، وظل يتأفف طوال طريق العودة. على الأقل لم يكن مصاباً بصداع المخلفات…» «صداع المخلفات؟ أذكر هذا المصطلح.» مالت سافيين برأسها. «لم تشرحي قط ما يعنيه… أو ما يعني ’اللعنة‘ على شيء ما…» «وأنتِ»، وبّختها فيلوريل بلطف وهي تفك القماش الذي يغطي العلبة، «لم تنتظري لتكتفي باستخدام الكلمة: إياكِ أن تحسبي أنني لم ألاحظ كيف بدأ كل أصدقائك فجأة ينطقون بها.» اعتلاها احمرار خفيف. «لا بد أنه فايلار، كان يطالع لغات البشر.» «أنتِ كاذبة أفضل من ذلك…» تمتمت وهي ترى الكعكة. «شوكولاتة؟ سيسرّ فايلار بذلك. وصداع المخلفات هو جفاف، وصداع، ومرض مؤقت يصيب البشر نتيجة الإفراط في الشرب — فالجنيات لا يعانين منه، والأقزام يعدون الإصابة به أمراً مثيراً للإعجاب ومخزياً إن اعترفوا به.» وهي تكظّ ألمها محاولةً إرخاء يدها اليسرى، تأملت سافيين الأمر. «…هناك مثل قزميّ لم أدركه قط: ’أنكر رجل يوماً أن سماء الليل كانت ساطعة للغاية، لكنّ قبو بيته بدا فارغاً‘. أذلك يشير إلى الشيء ذاته؟» «على الأرجح.» هزّت فيلوريل كتفيها، بصراحة تامة في غياب الزّبائن في هذا الوقت المبكر من الصباح. «لقد كففت عن التحدث بالقزميّة. فكلما فعلت، عوملت كمن تتعمد الوقاحة. يجدر بك إخفاء هذه في–» «إخفاء ماذا؟» سأل فايلار وهو يدخل من الباب الأمامي. لم تلتفت سافيين. «كعكة شوكولاتة — لمن أتى في موعده فحسب.» ضحك. «أفكرتِ يوماً أنك اشتقت لشخص ما، ثم أدركتِ أن ما اشتقت إليه حقاً هو شعورك بالارتياح حين غادر الغرفة؟» «لم أفعل إلا الآن.» التفتت إليه. «لحسن الحظّ على سلامة العودة.» أسقط فايلار حقيبة الظهر التي كان يحملها واحتضن سافيين، وقد بدا شعره الأحمر الطويل أشعث وغير مضفور؛ لم تكن معتادة على ذلك التغيير، رغم وجوب إقرارها بأن ثيابه الفضية المصممة بعناية كانت تليق به. وشعرت به وهو يهمّ برفعها عن الأرض، ثم يتراجع، خوفاً من إحراج نفسه الآن بعد أن لحقت بطوله. «من الجيد العودة،» أجاب وهو يفكّ عناقه. «فيليبي يقرئك السلام.» رسمت رسالته ابتسامةً خجولة على محياها. «…وكيف حال كوسمي؟» شهقت فيلوريل. «عذراً، سافيين! لقد تعافى تماماً. وكان يتلكأ في الاعتذار عن التأخير.» أبهجها سماع ذلك. «أحصلت على سعر جيد إذن؟» «استنزفته بلا رحمة،» غمز فايلار وهو يرمق الكعكة بنظرة. «لك أن تضحكي، لكنه بدا في الواقع أبدان لياقةً من العام الماضي. لقد سهرنا مطولاً–» «في الشرب: كما قالت فيلوريل.» وكزته في صدره. «ممنوع الأكل هنا: خذها معك إلى المطبخ.» سخر وهو يرفع العلبة. «بالطبع — أأبدو لك طفلاً؟» «فيلوريل أحسنت تربيتك.» «ألفوني كبيليودا،» وافق وهو متوجه إلى الخلف. «أه، ولن تصدقي، لكن فيليبي أنبت لحية!» تمنت لو أنها كانت هناك. «سأراها العام القادم!» في غضون ذلك، كانت فيلوريل قد التقطت حقيبة الظهر التي أسقطها فايلار، وألقتها على كتفها بينما راحت تربت على كتف سافيين. «إن سمحت لك بأخذ كؤوسك إلى الأعلى، أستصنعين الشاي؟» «بشرط واحد، أن تخبريني بما تعنيه كلمة ’اللعنة‘.» احمرّ وجه فيلوريل حتى صار قانياً… لكنها انحنت لتهمس بالإجابة. تدلت أذناها وانكمشت سافيين. «…لقد كنا نستخدمها بمعنى ’تبّاً‘…» — هكذا يفعلها البشر في الواقع– أعني، كيف تستخدم الكلمة– حدّق الطرفان في بعضهما بحرج شديد. ثم أطلقا ضحكةً مدوية، وذهبا لإنقاذ الكعكة من فايلار.

* * *

«...أنا لا أعرف حقّاً، سافيين». دفع فايلر الكتاب الذي كانا يطالعانه نحوها مجدداً. «تخمينك جيد كَتخميني. لم أسمعه يُنطق قطّ — تعلّمت قراءته فحسب، مثلك تماماً». وضعت سافيين كوبها على ورقة بيضاء نظيفة استخدمتها كقاعدة مؤقتة للأكواب، وقطّبت حاجبيها وهي تفحص كومة المراجع المستهلكة أمامهما. «يجب أن تكون النبرة مهمة. أجريت بحثاً خفيفاً، وما من لغة قرأت عنها تخلو من صيغ الاستفهام أو التمني. وإن لم تكن تتشكل بتصريف الكلمات أو بناء الجمل، فلا بد أن اللغة تدخل فيها النبرة، حتى وإن كان ذلك أقل من لغة المخلوقات الحرجية». «إلى أي حد كان بحثك "خفيفاً"؟» «...تصفّحتها فقط...» «لمدّة كم؟» استسلمت سافيين لسخريته. «حوالي ثماني ساعات». حيث كان يجلس بجانبها في المجموعة العلوية، اكتفى الشاب بابتسامة خبيثة. «هل أنت متأكد من أن هذه هي كل الكتب التي...» «نعم». لقد سئم تكرار أسئلتها. «تحققنا من المجموعة المقيدة أيضاً: الكتب الوحيدة الأخرى محفوظة في الوادي المضيء، ولا يمكن سوى للساحرات أو السحرة — أو كليهما، أظن — طلبها. نحن غير مسموح لنا حتى بقراءتها». قلب الصفحة إلى ورقة سابقة. «وهي ليست عن اللغة أصلاً: هذا المرجع هنا هو أفضل ما يمكن للغابات تقديمه». تفحصت العلامات المنحنية التي لا تزال تشبه الكتابة السحرية؛ كان مفتاح النطق مفصلاً، لكنه بدا خاطئاً. «...لا أريد حقّاً أن أضطر لسؤال معلّماتي». «لماذا لا؟ من المفترض أنهن يعلمنكن...» «لأن المعلّم ألمون يثرثر كلما سنحت له الفرصة لإلقاء محاضرة عليّ مجدداً»، تنهدت وهي تدلك ظهر كفها شعوراً بخطر تشنج وشيك، «والمعلّمة فيستيل تشرح كل شيء — كل شيء — من خلال التصوف؛ فوصل الباب إلى إجابة بسيطة بـ"نعم" أو "لا" يتطلب استكشاف التناقضات الكامنة في السؤال ذاته». دس لسانه في شدقه. «وأنت لا تحبينها». كانت سافيين واثقة من أنهما بمفردهما، لكنها خفضت صوتها مع ذلك. «...لا، لا أحبها. ما زالت تحاول مصادقتي». «أهذا سيء؟» «اعتماداً على النوايا». فهي لم تكن تثق بمعلّمة الفتنة. «هي ليست الوحيدة، لكن مع الأخريات، يكون السبب على الأقل هو رغبتهن في الحصول على ساحرة موهوبة كصديقة». مال فايلر برأسه. «أليس هذا ما تريده هي؟» «تريد أن تشكلني لأصبح شخصاً لا أتمناه». والشخص الذي لم تكن المعلّمة الكبرى ليليثا ترغب في أن تصبح عليه، حسب ظنها — وإلا فلماذا قد تعمد العجوز إلى فرض فيستيل، من بين كل الناس، على سافيين؟ «أنا لست مهتمة بالسياسة، ولا "بتوجيه" الإجماع». أومأ بتعاطف وهو يعود إلى دراستهما. «إذن اسألي المعلّم ألمون، ففيلوريل لا يعرف أحداً غيره في الوادي يمكنك سؤاله». «...يا لها من لغة غبية...» لم تكن سافيين تعني ذلك، لكنها شعرت به في تلك اللحظة. «تكاد تخلو من التذكير والتأنيث، حتى في الضمائر؛ بل ولا يوجد ترجمة لكلمتي "ذكر" أو "أنثى"، والمفاهيم الأقرب لذلك غامضة. ما لم يستخدم المرء صيغة الاسم المحددة بجنسه، فحسناً حظك في التخمين! وإن كنت مخطئة بشأن النبرة، فإن غياب صيغة التمني يعني أنك لن تستطيعي حتى طرح جملة افتراضية عليهن». استند فايلر إلى الخلف وقد تشابكت أصابعه خلف رأسه. «أترى»، تساءل، «أن سبب "صياح" لغتهن عند النطق هو أنهن يتجادلن طوال الوقت؟» انتزعت مزحته ابتسامة منها. «...سيكون في ذلك عزاء لها...» «تخيلي محاولة الاتفاق على العشاء...» ضحكت بخفة. «بالحديث عن صيغة التمني: أتخيل أن تنّیناً يأكل ما يرجوه — وربّما إياك، لو كنت مزعجاً». «أشك في أنني قد أكون كذلك، إلا إن طرحت الأسئلة». «لدي إيمان مطلق بأنك ستنجح». «اغرب عن وجهي». ابتسم عريضاً. «كيف تبدو هذه بصيغة الأمر؟»

* * *

بعد نصف ساعة، قاطعهما دويّ صعود شابة تهرول نحو قمة السلالم، لتتخذ هناك وضعية استعراضية درامية بفستانها الفضيّ المبهر الذي بالكاد بلغت السنّ المناسبة لارتدائه؛ وأخذت تلمّه بيدكها المزينة بالجواهر وهي تطفو نحو فيلار. هتفت: «يا للول، بطلِي يعود! أرجوكَ أخبرني يا حبيبَ قلبي: كيف كانت رحلتك في البراري؟» أطلقت سافيين ضحكة خفيفة على تعبه المفتعل بنفس القدر، ولوّحت بيدها. «مرحباً لايوين — أهذه موضة جديدة؟» أجابت لايوين وهي تنحني لتقبيل فيلار، بينما حجب وجهه جدائلها المصبوغة باللون الأزرق الساطع، معبرةً عن مدى سعادتها بعودته. …كم كانت سعيدة للغاية… سعلت سافيين. «يعجبني شعْرُكِ.» جعل ذلك لايوين تبتعد عنه – فاحمرّ وجهها وجه حبيبها – لتمسد خصلاته الحمراء. «وأنا يعجبني أيضاً. يليق به الشعر الأطول، أليس كذلك؟» لم يكن فيلار مقتنعاً. «إنها تتحدث عن شعركِ أنتِ يا لايوين؛ ما زلت أظن أن شعري يبدو أفضل قصيراً…» احتجّت لايوين قائلة وهي تحشر نفسها فوق حجره وترتمي على صدره: «هذا، لأنك بلا ذوق. لكدتَ تبدو كطفل لو ترك وحدك.» حاولت سافيين مجدداً لفت انتباهها لجهة أخرى. «على كل حال، كيف حال جوريلدين؟» تأففت لايوين. «إنه بخير؛ لكنني كنت سأكون أشد سعادة لو أنه صدقني عندما أقول له إن هذه ليست مرحلة عابرة.» «أيعتقد أنكِ غير جادة؟» «ليس الأمر هكذا…» واجهت سافيين لأول مرة منذ وصولها. «إنه يستحسن حماستي، ويثني على سرعة تعلمي. ولو لم يكن موقناً بأن الخياطة لن تكون فني المختار، لما كانت لي أي شكاوى.» لفّ فيلار ذراعيه حول خصر لايوين، مقبلاً عنقها. «إنها تأخذ التدريب المهني بجدية أخيره… ومعلمها لا يأخذها بجدية.» «يقول إنني "إبداعية أكثر من اللازم".» على الرغم من أن سافيين حدست بما يعنيه جوريلدين، إلا أنها كانت أعقل من أن تحاول الشرح. «افعلي كما فعلتُ تماماً: أثبتي خطأه.» وافقت لايوين بخفة متراخية: «هذا ما سأفعله»، والتوت بجسدها لتسترخي جانبياً بين المكتب وفلار، فكان حذاؤها يهز كرسي سافيين. «وماذا عن بغية قلبكِ؟ ألا تزال لائيلانسا قادمة غداً؟» «هكذا وعدت في رسالتها.» «سيكون من الرائع رؤيتها مجدداً…» نفد صبر فيلار فوخز لايوين. «تأدبي — أنتِ أكبر من أن تلاحقيها الآن، ولديكِ حقيقة حبيبة بالفعل.» لكن لايوين غمزت لسافيين من زاوية وجهها التي لم يستطع رؤيتها، قبل أن تداعب مشاعره بنجاح. «أنا أمزح فقط…» ثم تحول صوتها إلى نبرة حانِنة. «…لكن جميلاً أن أشعر وكأن لدي حبيبة…» حرصاً على حماية سيلينا، غمزت سافيين بقدمها لتصطدم بمرفق لايوين. «إنها مشغولة فقط! وكذلك أيولاس. فالتقدم في رتبة السحر يتطلب الكثير من الدراسة.» «ليس بالنسبة لكِ.» ترددت. «…أنا مختلفة. فالسحرة يقضون وقتاً أقل في العزلة.» تذمرت لايوين: «حسناً، لم أراها منذ أسبوعين. لقد رأيتُ ثيسا أكثر مما رأيتُ سيلينا أو أيولاس — ولكن، حسبما سمعت، فالأمر سيان بالنسبة لكِ على الأرجح.» احمرّ وجه سافيين. «أغادر عندما تزورنا. أنا حقاً لا أوافق على هذا.» «لماذا؟» ركلت لايوين مرفقها بلطف. «ليس الأمر وكأنهما تتواعدان. لا توجد أي رومانسية بينها وبين تاريلي.» «إنهما لستا من الجيل نفسه.» «لا تكوني متزمتة! أخبرها أنت يا فيلار.» بدا الألم عليه لوقوعه محشوراً بينهما، واعتذر وهو يقف في صف حبيبته: «الحق يقرّ، بالطريقة التي تضفر بها تاريلي شعرها، فلن تعرفي أبداً أنهما من عمرين مختلفين؛ وليس الأمر وكأن ثيسا في خطر انكسار قلبها.» شعر سافيين بالانزعاج فوقفت. «لا يعجبني الأمر. تاريلي في أربعينياتها، وهي بالغة بما يكفي لتعرف أن العبث مع شخص في العشرينيات ليس أمراً صائباً. قد تبدوان في نفس العمر، لكنها أوسع خبرة بكثير من ثيسا — وهذا يمنح تاريلي سلطة يمكنها استغلالها ضدها.» أضاءت نظرة لايوين ابتسامة خبيثة بحتة. «حسبما فهمت، هذا بالضبط ما تفعلـ…» «لايوين!» «ماذا؟ هذا صحيح!» وانفجرت خياطة التدريب المهني ضاحكة. لم يشاركها فيلار الضحك. «بصراحة، لو لم أكن أعرهما جيداً؟ لساورني الشك. عدا ذلك، لو كانتا أقرب لبلوغ قرنيهما؟ لما فكرت في الأمر مرتين.» ثم سأل سافيين: «ألا يعني درس تاريلي للسحر أن لديها سلطة على أي شخص تقيم معه علاقة؟» ألم تمتلك سافيين ذلك أيضاً؟ «…الأمر ليس سيّان. فالساحرة التي تسيء استخدام سحرها ستعاقبها الواحة المنيرة: فهم يراقبون أموراً كهذه. لا يمكنني الخوض في التفاصيل، لكن تعاويذ الإخضاع ليست من النوع الذي نملك صلاحية الوصول إليه دون إشراف.» علّقت لايوين: «إذن، الأمر برمته يتعلق بالثقة، أليس كذلك؟ لا يختلف عن البشر الذين يسيرون بصحبة الأرواح.» ورمقت فيلار بنظرة ذات مغزى. «وشخصياً، أظن أن مهرجان الانقلاب الصيفي لا يمكنه العودة إلى الواحة الشرقية بالسرعة الكافية… إلا إذا كنا سنرتحل؟» أصرّ فيلار: «نحن ننتظر. لقد اتفقنا جميعاً.» وهي تشعر بغثيان طفيف، جمعت سافيين ملاحظاتها. «ستكون لائيلانسا مسرورة.» جعل توبيخه لايوين تتراجع. «…الوعد وعد. هل ما زالت لائيلانسا متوترة بشأن أداء المراسيم؟ أيلعقة لهذا السبب تأخرت في زيارتها؟» أوضحت سافيين بصوت خافت: «لن تؤدي مراسيم مهرجان الانقلاب الصيفي حتى تبلغ الثامنة عشرة، والذي يصادف الوقت الذي يعود فيه المهرجان إلى واحة النهر الأبيض، بعد عامين آخرين. في العام القادم، ستسافر إلى واحة الغاب لتدرب كمتدربة… وليس أداء المراسيم هو ما يوترها على أي حال…» «أأنتما الاثنتان ستذهبان لـ…» حذرها فيلار: «لايوين، اتركي سافيين وشأنها.» لو استطاعت النظر إلى أي شيء سوى حقيبتها اليدوية، لأمطرت سافيين فيلار بفيض من الامتنان. «حسناً.» لم تكن لايوين لتكشر – ليس جسدياً. «لا تأخذي على خاطرك يا سافيين؛ لقد كنت أفتقد فحلي، وملهمتي، ونجمي الهادي…» ابتسم فيلار باتساع. «أحقاً فعلتِ؟» خفضت نبرتها. «أأحتاج لإثبات ذلك؟» تمتمت سافيين، ومازحة بنصف جدّ: «آهٍ منكما، أنتما الاثنتان بحاجة إلى غرفة نوم.» لم يجبها أي من الحبيبين، فقد كانا مشغولين للغاية بالتقبيل مجدداً. إذ لم تكن دُريّة كيف تتصرف، ودعتهما وداعاً لم تردّه الشابة ورحلت.

***

بما أن سافيين لم تزر ريديل من قبل، فقد جهّزت تعويذة استبصار لمساعدتها في إيجاد طريقها؛ وأخرجت قلادة من الكوارتز من حقيبتها وهي تتجه نحو الطرف الغربي للقرية، لتشعر بالانزعاج حين رأت صدعاً شعرِيّاً يكاد يظهر على الحجر بسبب الاستخدام المتكرر. «ربما تتحمل بضعة إلقاءات أخرى قبل أن تحتاج إلى إِصلاح...» وفي حين لم يكن ارتباطها التعاطفي بزميلها المتدرب الأكبر قوياً للغاية – نظراً لعدم معرفتها الجيدة به – فقد خمنت أنها ستكون قريبة جسدياً بما يكفي لتجدَه سحرُها، طالما أنه لم يكن محاطاً بتعويذات حماية. وحين أرادت بيدها اليسرى أن تقبض على السلسلة الفضية، جهّزت سافيين رَزْمَةَ رَمْزٍ لتعويذة تحديد شخص، مستحضرة إياها إلى مقدمة وعيها. وانسجمت مع خطوطها الساعية، فأمرتْها بأن تكشف عن الطريق وهي تحرك أصابعها فوق الأشجار أمامها بحركة تشبه رفع الستار، مفكرة في الصيد، وشعورة بوحشة حادة، ومهمسة بالمقاطع المزدوجة التي تتألف منها كلمة «ابحث». وتجمعت خيوط بيضاء أثيرية بين أصابعها الأوليين، فلفتْها حول موشور الكوارتز، الذي أضاء بضوء الاستبصار ذاته بينما كان يتأرجح جيئة وذهاباً بينما كانت الخيوط تزحف عبر الغابات– وانشدّت القלادة بقوة حين وُجِدَ ريديل. ومضت سافيين إلى حيث أشار، غير مبالية بنظرات الأشخاص الذين مرّت بهم وهي تتجول بين البساتين. ولو أتيح لها وقت أكبر، لكان بإمكانها استخدام نسخة مختلفة من الاستبصار، مع خريطة، من أجل تحديد منزله بدقة مسبقاً وبالتالي تجنب لفت الانتباه... لكنّ يومها كان مزدحماً، وكانت تتمتع بسمعة من الغموض ينبغي لها الحفاظ عليها. وكان البيت الذي يعيش فيه أكبر من ذلك الذي تشاركُه مع تاريلي، وهو ما لم يكن مفاجئاً للغاية، إذ كانت قد سمعت أنه يعيش مع عائلته. غير أن بضع حركات استكشافية بذراعها دلّت على أنه لم يكن في الداخل، فدارت حول الشجرة العريضة لتجد أن الحديقة الخلفية قد سيطرت عليها إلى حد كبير بنيّة غريبة جداً، وهي ملحق بُني مجمّعاً من عدة أشجار قصيرة. فتح ريديل الباب عندما اقتربت. «سافيين! في الموعد تماماً.» ومלئها الفضول، فألغت استبصارها وخبأت القلادة وهي تخطو إلى الداخل، لتجد أنهما محبوسان بشكل مزعج في ردهة صغيرة. وكان مضيفها يغلق المدخل الذي كان يطنّ بسحر نشط أثناء إغلاقه، وبدا لسافيين كأنه تعويذة طرد قوة. «...أقلق بشأن اللصوص؟» لقد أسلَتْه. «العكس هو الصحيح؛ لكنني أظن أن العالم مليء بهم، أليس كذلك؟ لا يمكن للمرء أن يكون حذراً أكثر من اللازم.» لم يتغير مزاجه الكئيب، لكن ملابسه تغيرت، إذ استُبدل برداه الخارجيان بسترة ثقيلة، وقفازات سميكة تغطي يديه وهو يفك مزلاج الباب الداخلي. «شكراً لكِ على استخدام تعويذة تحديد شخص – عندما شعرتُ بتعويذتكِ، علمتُ أنكِ في طريقكِ.» «كنتُ مؤدبة فقط»، كذبت، منزعجة من أنها لا تستطيع حتى الآن الإلقاء بطريقة أكثر دقة. وفي الداخل كان هناك ممر ضيق تصطف على جانبيه أزواج من الشباك الدقيقة، وكانت الخلايا خلفها ممتلئة بخزائن تحتوي على صناديق زجاجية... «...شبكات؟» تفحصت مرابي الحيوانات بعناية. «ريديل، هل تربي العناكب؟ أي نوع من النباتات يُلقَّح بواسطة العناكب؟» «نباتات العنكبوت؟» استمتع بنكتته الخاصة وهو يغلق الباب السحري الثاني. «لكنكِ لم تسمعي بها من قبل، فلا تقلقي. لا علاقة لهذا بالتلقيح – ولا علاقة له بالنباتات على الإطلاق. إنني أسير في اتجاه جديد.» تباً لتاريلي: لقد كان هذا مثيراً للاهتمام. «لقد جعلتني تائهاً»، اعترفت وهي تلتفت لفحص الخلية المقابلة، «ليس لدي أدنى فكرة عما تحاول فعله. أنرْ بصيرتي؟» «ألم تتساءلي قط من أين يأتي كل حريرنا؟» فجرت ضاحكة. «يا للهول، إذن هذا هو الأمر: تريد استبدال دودة القز بالعناكب.» «حرير العناكب يُستخدم بالفعل في حالات خاصة»، أوضح ريديل، «لكنه يتطلب عملاً شاقاً للغاية للاستزادة منه. وهذا أمر مؤسف، لأنه عموماً أقوى بكثير، وأكثر تنوعاً بكثير من الحرير المأخوذ من دودة القز.» وأزاح الشبك الذي أمام سافيين جانباً، ليدخلها لتلقي نظرة أقرب على عيناته‌. «كما أننا نقتصر على حصاد حرير واحد في السنة عندما تخرج فراشات الحرير من شرانقها، وإعادة حياكة الخيوط المكسورة معاً أمر مضجر. العناكب الحاكة للشبكات»، قال وهو يشير، منحنيًا ليلاحظ عنكبوتًا ذهبيًا صغيرًا يعمل، «يمكنها إخراج الحرير طوال حياتها، وكل أنواع العناكب تنتج شكلها الفريد الخاص بها.» وقد بدا سبب الاحتياطات الأمنية منطقياً. «أنت تحور عائلات مختلفة من العناكب لجعل التزاوج المتبادل ممكناً، وتقوم بتربيتها بشكل انتقائي لجعلها عنكبوتًا أليفًا يتبادل حريرَهُ مقابل المأوى، مثل نحل العسل.» «ليس عنكبوتًا واحدًا فقط.» نقر على الزجاج، مراقباً العنكبوت الذي بداخله لیسكن. «نيتي هي أن يكون لدي ثلاثة أصناف مختلفة: واحد يقلّد بدقة حرير دودة القز بكميات قابلة للمقارنة، وواحد ينتج حريراً أنعم، وواحد ينتج حريراً أقرى وأثخن بحجم أكبر.» وتاركاً الحاِك وحدَهُ، أشار إلى جيرانه بفخر. «لقد كنتُ منهمكاً في هذا منذ حوالي عام حتى الآن. كان الحصول على الإذن مغامرة حقيقية، لكنّ سيّدنا كان داعماً للغاية، ووادي المنيرين وافق على مقترحي قبل أن أقدمه.» اقتنعت، فشبكت سافيين يديها. «ماذا تحتاج مني أن أفعل؟ أن أحلل التأثيرات الثانوية والثلاثية للتحورات؟ هل تواجه مشكلات تتعلق بتلوث الرنين للتعويذات المُلقاة على الأجيال اللاحقة؟» جعل حماسُه ابتسامةً خفيفة ترتسم على شفتيه. «لا شيء من ذلك... ليس الآن في الغالب»، قال وهو يقودها للخارج مجدداً ويغلق الشبك، «أحتاج إلى شخص يساعد في إبقائها مأكولة ومرتوية، وتأنيس المرشحين.» «...هذا كل شيء؟» كان خيبتها واضحة دون مواربة. «في المقابل، سأشاركك ملاحظاتي – طالما أنكِ لا تحاولين تحسين العمل الجاري، وليس بدون إذن صريح مني.» يمكنها كسبه لصفها. «عادل»، وافقت وهي تتبعه، «لكن ما تعنيه بـ"تأنيس المرشحين"؟» وهناك، فتح باباً في أقصى نهاية الممر، حيث كانت مرابي الحيوانات أكبر. «انظري بنفسكِ: الأعلى اليسار.» اقتربت سافيين بحذر. كان المنظر خلف الزجاج يشبه أرضية غابة، تتخللها لحاء الأشجار والخضرة الطازجة لتشكل بيتاً. وتحت نصف جذع مجوف، استطاعت أن ترى شبكة صفراء قد حِيكت لتشكل عشاً– ثم جعلتها الحركة تتجمّد في مكانها، إذ اندفع عنكبوت زاهي الألوان، بحجم راحة يدها تقريباً، فوق الجذع، متألقاً باللونين الأزرق والذهبي، متأملًا إياها بأزواجه الأربعة من العيون. ولدهشتها الشديدة، رفع العنكبوت إحدى أرجله الخلفية، ولوّح. «...أكان ذلك– هل قام للتو بـ–» «لقد فعلت.» انحنى ريديل فوق كتفها ولوّح بدوره، وعندها تسلق العنكبوت إلى مقدمة مربى الحيوانات، منتظراً بصبر أن يقوم سيّده بفك قفل الزجاج ورفع يده. وبقفزة جريئة، هبط العنكبوت على ظهر معصمه، ثم استدار ليتفحص سافيين. على الرغم من عدم وجود حب خاص لديها للعناكب، إلا أنها سُحِرت. «أليفة؟» «إنها كذلك.» أحضرت يده إلى كتفه، وقفز العنكبوت بعيداً، منكمشاً بالقرب من ياقته، وما زال يراقب زائرته الجديدة. «وذكية أيضاً، وهو ما لم يكن مقصوداً. إنها من الجيل الثالث، رُبيَت من أجل الأنسة وطول العمر بدلاً من إنتاج الحرير، وقد كانت تنمو باطراد. أتصَدقين»، ابتسم، «أنها فتحت قفل حاويتها ذات ليلة؟ أعدتُها ووبّختها، لكني في اليوم التالي وجدت حاويتها مغلقة، مع وجود شبكة مكان القفل المفتوح.» ضحكت سافيين بخفة. «ما اسمها؟» «تاسعة.» داعبتْ برفق شديد بطنها العلوي بطرف إبعاتها. «إنها ليست حيواناً أليفاً، لذا لم أسمّها. تاسعة، هذه سافيين.» ومن تلقاء نفسها، مدت سافيين يدها اليمنى. رفضت تاسعة القفز. «...سررت بلقائكِ، تاسعة؟» وبدا أن العنكبوت راضٍ، فأبحرت عبر الفراغ، وفور هبوطها رقصت من جانب إلى آخر، ممددة أرجلها في تحية استعراضية.

* * *

«دعني أخمن»، قال ألمون متفكراً وهو يعد الشاي: «أأنتِ مرتبكة بسبب تعقيدات الرنين التوافقي وغير التوافقي في التعاويذ؟» «لا، ليس هذا–» «أذن التناظرات الخاطئة في الرموز السحرية إذن؟ إنها غالباً ما توقع المبتدئين في الحيرة.» زمّت سافيين شفتيها. «لقد تعلمتُ لغة التنانين من فايلار، لكنه لا يحسن نطقها، والدليل الذي بحوزتنا لا يبدو صحيحاً في نظري.» «...أه.» خاب أمل الساحر. «مجرد لسانيّات. لقد مضت سنوات، لكنني أظنني قادرة على قضاء القليل من الوقت لتنقيح نطقك.» رضيت بأمسية طويلة. «إن كان هذا سيعزيك، فيمكننا لعب الشطرنج بينما نتحدث...» رفض الكوبين. «هذا أكثر إمتاعة بكثير! تفضلي بالتقدم أيتها المبتدئة.» وما إن جلسا وضُبطت جميع مستويات الرقعة، حتى قامت بالنقلات الافتتاحية، طارحة سؤالها المقلق. «أأنا محقة في أن لغة التنانين تستخدم النبرة للإشارة إلى الصيغتين الشرطية والاستفهامية؟» اختلجت شفتا ألمون وهو يدقق النظر في افتتاحيتها. «...لقد قصرتُ في تعليمك عن التنانين، وإلا لكنتِ تعرفين الإجابة. لا، يا سافيين. التنانين لا تتحدث بالافتراضات، وهي لا تطرح الأسئلة.» لم تحتج للتوقف بعد أن لعب نقلته، لكنها احتاجت للتفكير في ادعائه؛ فحركت قطعها. «كيف يُعتقد أن يجري المرء محادثة مجدية بدونها؟» «الوضعيات الجسديّة.» عدل من وضعيته. «حين يلتقي تنينان، إما أن يتصارعا، أو يخضع أحدهما للآخر: التنين الذي يصدر تصريحاً بينما يتراجع جسدياً يوحي ضمناً بأن مقترحه قد يُقهر. فالإجابات القاطعة تُطرح حرفياً كردّ.» أعلنت وهي تنحني فوق الرقعة: «هذا... غبيّ تماماً.» «هناك سبب يجعلهم كائنات تعيش في عزلة.» تفكّر في خطتها. «...هيا إذن: جربي لسانك في اللغة.» «كنتُ أمل أن تقدم لي توضيحاً يا معلم.» «وأن أحرم نفسي من متع مشاهدة حرجك؟» ابتسم وهو يبدأ نقلته المضادة. «كلا، ايتها المبتدئة: تكلمي.» إذ شجعت نفسها، فكرت في نظام المقاطع الذي حفظته، ثم وضعته جانباً، مجربة كلماتها الأولى بنصف زمجرة وبحلقيّة بفطرتها. «هذه هي الكلمات؛ هكذا تتكلم التنانين؛ بهذه الطريقة، وليس بأي طريقة أخرى.» أفلت ألمون القطعة الذهبية التي كان يمسكها، لتصطدم القطعة الروحية وتصدر صوتاً على الرقعة المركزية. رمشت سافيين. «...ألهذه الدرجة الأمر سيء؟» ضحك بتوتر وهو يستعيد توازنه. «كان يجب أن أعتاد على مفاجآتك بحلول الآن. كلا، ليس البتة. كان ذلك جيداً جداً، يا سافيين. يقارب الكمال في الواقع. لولا أنك مقيدة بحدودك الجسدية، لربما كان كذلك فعلاً.» «...أنت تسخر مني.» «كلا.» صحح الساحر خرقه، لكنه لم يصحح زلته. «كلا، يا سافيين، لقد أتقنتها: لقد تحدثتِ بلسان تنين.»

* * *

رأتها الليلة تتثاءب وهي تحمل مصباحاً عبر الحديقة الواقعة خلف المنزل الذي تشاركه، حيث كانت أحواض الزهور مرتبطة ومنسقة بفضل عناية هياثنت. وكانت زهرة البلومكث غائبة عن أصيص الزهور داخل المساحة الطقسية داخل التل الترابي، ولم تنادِ سافيين صديقتها، بل استقرت مع كتاب تعاويذها على ضوء المصباح متوجهة إلى الصفحة الأخيرة. ومتألقاً بزرقة هلوسية، صرفها رمز سحر من الدرجة الثانية. لم تكن قد استوعبت تفاصيله الدقيقة بعد... ولن تفعل عما قريب. ومع ذلك، ففي كل ليلة بعد القراءة المسائية، حتى تصبح الساعة المتأخرة مبكرة، كانت تتأمل فيه باحثة عن النظام في المد والجزر المتغيرين لبحره اللازوردي. لكن في تلك الليلة، شرد انتباهها، فوقع في فخ تاريل وتيسا، وفايلار ولويوين. شعرت بالرهبة مما قد يأتي به المستقبل لها وللايلانسا، نعم، لكن مخاوفها كانت هادئة في تلك اللحظة بجانب قلق آخر أكثر كآبة. يولاس، فايلار، سيلينا، لويوين: لقد نضج أصدقاؤها جميعا. صحيح أنها تفوقت عليهم في فنها المختار... لكنها في كل جانب آخر، أُهملت وتركت خلفهم، ورغم أن كل يوم يمر كان يقربها من نضجها الجسدي الخاص، إلا أنها شعرت بأنها تبتعد عنهم أكثر فأكثر، معزولة بالظروف وبعدم استعدادها للمشاركة في رقصات البلوغ، كاللعبي البالغة التي لم تكن تحمل أي جاذبية بالنسبة لها. كانت مسرورة لعدم عيش لايلانسا بالقرب منها... وخجلة لشعورها على هذا النحو. ومع ذلك، افتقدت حبيبتها – افتقدت الفتاة التي رحبت بغرابتها، والتي خصصت لها مساحة، والتي تظاهرت بالقلق بشأن المشي خلال مهرجان الانقلاب الصيفي لكي تمنح سافيين الوقت الذي تحتاجه. ...أكانت هذه لعنتها، قيد العمل؟ هل سيكون أي مقدار من الوقت كافياً؟ هل ستخيب– ارتجفت سافيين، وأغمضت عينيها بقوة. كلا. لن تسمح لنفسها بالتفكير في ذلك: ستكف عن محاولة فهم ما ينبغي فهمه. ما الذي كانت تفهمه؟ أنها كانت أفضل مع لايلانسا من دونها؛ وأنهما تستمتعان بالزيارات، ومسك الأيدي، والتقبيل؛ وأنه حتى لو كانت تخسر سيلينا ويولاس وفايلار ولويوين، فسيكون هناك أصدقاء آخرون في المستقبل، ورفاق جُدد ستجدهم عندما يتم الترحيب بها أخيرً في الوادي المنير. ومهما افتقرت حياتها، فإنها لم تفتقر للفن العظيم. ...ولايلاسا، التي ستتبسم لها غداً. وهدأت، فأعادت تركيز انتباهها على التعويذة، متجاهلة الظلال التي طالت في الغرفة بينما خفت ضوء المصباح ببطء.

نهاية الفصل 105