المستوذِعون يملكونه — الجزء الثاني
لم يمضِ على بناء الكوخ سويعتان، ولم يرحل الشياطين لنبش جثتي على بعد أميال، حتى واجهت مشكلة كبرى. أقبت شاحنة بيضاء من طريق الجنوب الرئيسي ولم تبد تائهة. ظننتها للوهلة الأولى المدرب هودج وزمرته من أتباع الطائفة اللعينة، لكنني أمرت الشياطين بعدم مراسلتهم حتى نستعيد جثتي الميتة إلى الكوخ. غير أن الشاحنة تجاوزت مسار التراب المتفرع نحو مكاني، متجهة بلا توقف صوب مدخل مخيم سيدار باين الصيفي المهجور على بعد أميال قليلة فوق الطريق.
كان هناك نفع جحيم دائم عظيم. ورغم أن تأثيري النشط اقتصر على مساحة محيطها ميلان، فقد استطعت رؤية ما بعد ميل أو ميلين إضافيين. عجزت عن بلوغ الجانب الآخر للجبل وتلسس مئات الزائرين في كاسكاديا لودج، بيد أن ذلك أتاح لي التجسس ومراقبة شطور واسعة من نطاقي، متضمنة سيدار باين. لو ظللت جوهراً، لعجزت حتى عن تبين مقدم هذه الشاحنة. بدا الأمر غريباً، أليس كذلك؟ نطاقي. كان هذا أقوم ما وسعني تفكره لوصف مكاني الجديد.
لذا، أسقطت نفسي داخل الشاحنة خفية، مراقباً صامتاً بين مقتحمي. جلس رجلان في المقعد الأمامي، متسربلين بلباس داكن ومرتديين قفازات سوداء. لاحظت مسدساً مستقراً في غمد عند حزام أحدهما. وجلس رجلان آخران في الخلف بزي مشابه، لكنهما اكتنفا رجلاً خامساً — منطوياً على الأرض ورأسُه مغطى بكيس. وشد وثاق رسغيه بحبل متين خلف ظهره.
تمتمت جهراً: "ما هذا الهراء؟"
وتشنعت، مترقباً التفات رؤوسهم نحو وقفتي، لكنهم لم يحركوا ساكناً. عليّ الاعتياد على كوني خفياً أمام البشر. رفس أحد رجال الخلف الرجل الموثق. فلم يتحرك.
وقال: "كلا، ما زال مغشياً عليه. أبلغنا يا أخي؟"
ألقى السائق نظرة عبر عاتقه: "نعم. أوشكنا."
خفّف سرعة الشاحنة وانحرف برفق نحو الممر المؤدي إلى المخيم، متجاوزاً اللافتة:
أهلاً بكم في سيدار باين! استمتعوا بإقامتكم… الموت!
طليت كلمة الإقامة بخاخ الطلاء. وتحت كلمة الموت، رُسم غرافيتي لجمجمة يخترقها خنجر. يا لروعة الأمر. ومنذ هجره، دأب فتيان كثر وبعض طلبة الجامعات على ارتياد المخيم لليالي من الشراب والمجون. وعمد آل غرايدي العام الماضي إلى نصب بوابة لردع المتعدين عن إفساد مزيد من ممتلكاتهم، لكن ذلك لم يمنع الناس من التنزه واجتياز السياج. وكثيراً ما أرسل مكتب الشريف سيارة دورية لتفقد العقار مرة نهاراً ومرة ليلاً طوال عطلة الأسبوع بحكم صداقتهم المتينة للعائلة.
وعرفت صوت السائق. وانتقالاً إلى الأمام، أوقف ليو غرايدي، البكر للراحل العجوز غرايدي، الشاحنة أمام البوابة. وقفز ليو خارج المركبة، منقباً في جيبه عن مفاتيح، وفتح البوابة المقفلة بقفل. ودفعها لتنوي. وأشار للرجل الآخر في المقدمة — الجالس الآن خلف المقود — بالتقدم. ثم أغلق البوابة خلفهم. وعاد فصعد إلى الشاحنة، شاغلاً مقعد الراكب الفارغ.
سأل السائق: "أتثق أن أحداً لن يزعجنا هنا؟"
أجاب ليو: "لا يرتاد هذا المكان كثيرون يا جون. إنه ملكية خاصة. ملكيتي. نحن بخير."
أومأ السائق — جون — قائلاً: "حبذا لو كان الأمر كذلك."
تبدل ليو جذرياً منذ آخر عهد لي به قبل خمسة أعوام حين كان سيدار باين مفتوحاً قبل إغلاقه نهائياً. فقد اعتاد العمل مرشداً في المخيم — ومن أفضله في تقديري — وعلمني كيفية إقامة نار في الغابات وتمييز أنواع الفطر الآمن للأكل في أرجاء المنطقة. أما الآن، فقد حلق خصلات شعره الذهبية التي شابهت أيام تسعينات ليوناردو دي كابريو (التي اشتهر بها بين فتيات المخيم المغرمات به) إلى شعر محسوس بقصّة عسكرية باهتة.
وبدا شاحباً أكثر من المعتاد. ووفق آخر ما سمعته، انضم إلى الجيش إثر إغلاق المخيم، وانتقل بقية أبناء غرايدي إلى بورتلاند بينما مكثت أبيغيل غرايدي في بوينت هوب، لكنني لم أدرك عودته. ولم أتذكر رؤيته في البلدة أيضاً، مع أن ذاكرتي لم تكن في أحسن أحوالها مؤخراً. ولاحظت الوشوم البارزة من رسغه وأعلى صدره. لم أعلم الكثير عن هذا المدعو جون. كان في عمر ليو، وبدا في أواخر العشرينيات (أو ربما أوائل الثلاثينيات؟)، وهو من حمل السلاح.
اقتصر علمي بالأسلحة على ما حواه خزنة أبي، لكن بدا أن جون يحمل مسدساً عيار تسعة مليمترات. قد يكون غلوكاً، يحمل على الأرجح خمس عشرة طلقة على الأقل. وإن عثروا يوماً على العمالقة، فبإمكانهم صعقهم به. ما الذي أتاهم إلى هنا؟ أكانوا زمرة أخرى من عبدة الطائفة يقدمون الرجل الموثق قرباناً؟ لم يبد كذلك. لم يحملوا أي أغراض غريبة رأيتها على المرج — بلا جرار إضافية أو علامات اضطروا لفرشها.
ولم تكن هناك حتى جوهرة متوهجة. لم يبلغني أحد بأن الانتماء إلى طائفة صار هواية رائجة هذه الأيام. ربما لو انضممت إلى إحداها، لما انتهيت مَيّتاً. وإن كانوا حقاً جزءاً من طائفة، فسأقتلهم وحسب. من دون نقاش. لكنهم تمثلوا شيئاً آخر. شيئاً جديداً. بالعودة إلى الكوخ، أيقظت العمالقة، الجالسين بهدوء تحت القبو والمحدقين في الجدار الأملس. وقبل مقاطعتي، راقبته يفعل ذلك طوال ساعتين.
أمر مرعب، لكن التسلية شحت حولي مؤخراً. بدا التلفاز خياراً عشوائياً، كما خلوت من اشتراك كابل أو دفع ثمن خدمات بث عديدة (نقطة سأعود إليها لاحقاً حال زوال عبدة الطائفة). نهض العملاق من وضعية القرفصاء وحدق في بذاك النظرة المرعبة القاتلة.
قلت: "أم، لدينا زوار محتملون. إنهم في مخيم سيدار باين الصيفي."
أومأ العملاق والتقط الفأس المسندة إلى الجدار.
قاد الغرباء لمدّة دقيقتين أخرتين حتى بلغوا المخيم ذاته، حيث توقفوا أمام مركز الزوار، النزل الرئيسي وسط المخيم. قفز الرجال الأربعة من السيارة، وأنتش الرجل الأخير الرجل المقيد بقسوة ودعه يسقط على وجهه على التراب مباشرة. ضحك بصوت خافت. أنَّ الرجل المقيد مستيقظاً.
قال جون ناظراً إليه بغضب: "سكوني! احذر!"
هز سكوني كتفيه. بدا نسخة أصغر سناً من جون، سوى أن شعره بني أفتح من درجات شعر ذاك الداكنة. خمنت أن هذا لابد أنه شقيق جون الأصغر. ربما ابن عم؟
"سنؤذيه على أي حال".
دفع جون سكوني بعيداً عن الرجل المقيد وصفعه على مؤخرة رأسه: "لن تفعلا هنا. هنا، تتبع توجيهاتي، أأنت واثق؟"
قلب سكوني عينيه. أشار جون إلى الرجل الرابع، وهو رجل طويل ونحيل يضع نظارات سميكة الإطار يقف إلى الجانب، وبدا جلياً أنه لا يريد التورط في الشجار بين جون وسكوني.
أمر جون: "آرت، احمله وادخل به إلى النزل".
"حاضر، يا رئيس".
رمق آرت سكوني نظرة متعاطفة قبل أن يضع ذراعيه تحت إبطي الرجل المقيد ويجرّه إلى داخل النزل بينما فتح ليو الباب.
مال جون مقترباً من سكوني: "أتريد هذه الوظيفة أم لا؟"
سخر سكوني وهمّ بالمشي نحو الشرفة عندما قبض جون على مرفقه وجره ليواجهه.
"مهلاً، أنا أكلمك. أتريد هذا المال يا سكوني؟"
خفض سكوني رأسه: "نجل. لقد أخبرتك مسبقاً".
"إذن لا تفسد الأمر. طلبت الانضمام إلى الكبار. حسنًا، هذا النادي الكبير. لا مزيد من ترويج القاذورات في الشارع حيث أنت السيد الأكبر، لأن الأمور هنا تصبح حقيقية، حسناً؟"
"فهمت".
"لم أسمعك".
هز سكوني يد جون عن كفه: "قلت إنني اللعين فهمت! يا للهول يا جون. تبدو مثل أبي".
وطأ سكوني بقوة داخل مركز الزوار، وكاد يصطدم بمرفق ليو. أمكنني أن أتبين أن ليو وسكوني يكره أحدهما الآخر، وأن علاقته بجون كانت متوترة في أفضل الأحوال. أطلق جون تنهيدة وتبعه.
أوقفه ليو: "مهلاً. أسيشكل مشكلة؟"
هز جون رأسه: "كلا. إنه يبلل قدميه فقط".
قال ليو: "حسنًا، ألا يغرق إذن. سيتعين علينا الانتهاء بحلول الفجر. آمل أن تكون لديه المعدة لتحمل الأمر".
"على عكسك يا ليو، أنا وشقيقي نشأنا في الشارع. وتعلمنا امتلاك معدة قوية".
تخلا ليو بصوت خافت: "أه، ممتاز. كلما زاد العدد، كان الأمر أفضل. أهكره العرض أمام جمهور ميت".
هرول عائداً إلى الشاحنة: "دعني أحضر أدواتي".
"وهل يمكننا فعل شيء حيال الأضواء؟ الجو مظلم هنا بحق يا رجل".
رفع جون بصسر إلى سماء خالية من القمر.
ابتسم ليو، الابتسامة ذاتها التي كان يرمي بها الفتيات في المخيم: "بالتأكيد. معي الغرض المناسب تماماً".
يقصد بالأدوات حقيبة رياضية ضخمة تضم شتى أنواع العتاد: حبال، ومجموعة متنوعة من السكاكين من الكبيرة إلى الصغيرة، ومطارق، وإبراً، ومحلات، ومقصات، وبنسات، والكثير غيرها. تناول وعاء غاز من مؤخرة الشاحنة، وتجول داخل النزل، وضخ ما يكفي من الوقود في المولد. أنارت الأضواء المكان.
تمتم لجون بعدما شغّل المولد: "وليكن... نور. أأرأيت؟ كان الأمر سهلاً".
تنهد جون: "والآن، إلى الجزء الصعب. لنفرغ من هذا".
"عما تتحدث؟ أنا من يقوم بكل العمل".
حك جون ذقنه: "يمكنك الاستفادة من بعض التمرين".
"أمتلك اشتراكاً في النادي الرياضي لثلاث سنوات أيها الأحمق".
"حسنًا، أنا أفضّل مشاهدة التلفاز على مجالسة الأطفال الليلة".
"لا يمكن لمن يطلب العون أن يتخير".
"بعد هذه الليلة، قد تتغير الأمور لمرة واحدة".
رمقه ليو بنظرة فضولية.
لم يرغب في التدخل، لكن الكلمات كانت تكاد تفلت من شفتيه: "ماذا تقصد بذلك؟"
التفت جون حوله من باب العادة بحثاً عن أي آذان صاغية: "كنت أفكر في الانتقال إلى شيكاغو مع سكوني لبعض الوقت الآن. أتعلم، ترك هذا الأمر برمته خلفنا؟"
تراجع ليو خطوة للوراء: "ماذا، كأن تترك ميرسر؟"
أومأ جون برأسه.
قال ليو: "هذا ثمن باهظ مقارنة باختطاف أحدهل".
انعطفا ويزلا صالة الطعام.
"آمل أن أصادفه في يوم طيب".
أصدر ليو صخرة ساخرة: "سيستغرق ذلك شهراً. على الأقل".
"لا يضر المحاولة".
"إذن، شيكاغو، هاه؟ بالتوفيق".
"شكراً لك يا رجل".
"أأطلعت سكوني على الخبر بعد؟"
"أنت تعرفه. سيتذمر. سيتبذل. ثم يتبعني".
جر آرت الرجل المقيد عبر البهو، وصالة الطعام، ثم إلى مكتب فارغ، ركلاً علب البيرة الفارغة وأكياس النوم القديمة. رفعه هو وسكوني على كرسي، مع إبقاء رسغيه مربوطين خلف ظهره. بعد دقيقة، دخل ليو وجون الغرفة. تجهم الأخير حيال الكتابات الطفيفة على الجدار حول كيف أن واين لوفتس وانداس برسيل مارسا الجنس وحملا هنا. كانت هناك أيضاً كتابات مختلفة لصور أعضاء ذكرية وأثداء كبيرة، ومما يثير الاستغراب، أطنان من القطط.
قطب ليو جبينه: "سيتحتم علي أن أطلب من أخي تنظيف ذلك عندما يأتي إلى هنا الشهر المقبل".
تأفف سكوني: "حفرة لطيفة حصلت عليها. قد أضطر لشرائها لاحقاً. إنها دافئة".
قال ليو: "آمل أن تمتلك مليون دولار إذن. لقد كنا نحاول بيعها لسنوات الآن".
سأل آرت: "أساألت ميرسر؟ قد تكون مخبأً جيداً للعصابة".
توقف ليو. أمكنني أن أتبين أن الفكرة أزعجته قليلاً.
لم يرغب في أن تقع بيد هذا المدعو ميرسر أملاكه: "لم يخطر ببالي"، كذب.
ثم أشار نحو آرت: "انزع عنه غطاء رأسه".
أومأ آرت ونزعه. انتفض الرجل المقيد، محندقاً بعينيه أمام الضوء الساطع. كان رجلاً أصاب الصلع رأسه في منتصف الأربعينات من عمره. شوارب داكنة مع بطن بارزة بوضوح. إنه نوع الرجل الذي تجده جالساً في مقدمة الحانة مع كأس بيرة كبير، يشاهد الرياضة ويطلق صيحات الاستهجان على النساء بجوار الزقاق: رجل إيطالي-أمريكي عادي من الطبقة العاملة من المدينة. لم أكن أعرف ما فعله ليقوم ليو وأتباعه باختطافه وإحضاره إلى هنا.
حين اعتاد بصره، استقر على ليو.
"ليو! بحق الجحيم!"
حاول تخليص رسغيه لكنه أدرك أنهما مربوطتان معاً.
"ماذا-ماذا تفعل يا رجل؟ من الأفضل أن تكون هذه مزحة سمجة".
"أهلاً يا إيدي"، لوح ليو بيدي خفيفة وعابرة.
أجواء يوم عادي في العمل.
"ولا، ليست مزحة، للأسف".
بصق إيدي: "أيعلم ميرسر بأمر هذا؟ ابن عمي ليس الرجل الذي تريد العبث معه".
"هاه. لقد بدأت أخاف بالفعل".
"كف عن العبث أيها الفتى! فك وثاقي الآن. انظر، أنت جديد-"
"أه-أه؟"
"-وسأدع ابن عمي يعلم أن هذا مجرد كونك طري العود. هذا كل ما في الأمر. مهما دفع لك أولاد غالاхан، سنضاعفه! أقسم!"
هز ليو كتفيه: "أه، قبل أن تقول أي شيء آخر يا إيدي، ميرسر هو من أرسلنا".
توقف إيدي لبرهة طويلة: "كلا. كلا، لم يفعل. ابن عمي لم يكن ليفر فعل ذلك".
أخرج ليو هاتفه: "بالتأكيد، بالتأكيد. أتريد مني الاتصال به؟ رقمه مسجل لدي للاتصال السريع. لكن معرفتي بابن عمي، فهو ليس من نوع الرجال الذين يُزعجون ليلاً إلا في حالات الطوارئ".
أعاد ليو الهاتف إلى جيبه.
كرر إيدي: "ابن عمي لم يكن ليفر فعل ذلك!"
"انظر، لقد فعل للتو".
مال ليو مقترباً: "اسمع يا إيدي. ليس لدينا متسع من الوقت للثرثرة أو الجلوس حول نار المخيم لنغني معاً. لما لا تخبرنا باسم وكيل مكافحة المخدرات الذي أبرمت معه صفقة؟ اجعل الأمر سهلاً على نفسك يا رجل. إن لم تفعل، فلن تكون الساعات القليلة القادمة لطيفة".
شحب وجه إيدي: "لا أعرف أي مكافحة مخدرات. انتظر-أتعتقد أنني مخبر لعين؟ تبّاً لك يا ليو! لم أفعل أي من هذا الهراء! أنت-أنت أخذت الرجل الخطأ! أنا من العائلة!"
حدق به ليو لبرهة.
أومأ: "حسنًا، لقد كنت. ثم بدأت... ماذا قال ميرسر أيضاً يا جون؟"
صلب جون ذراعيه: " بالاختلاس".
"آه. نعم. اختلاس السجلات. لسنوات، تذكر! وقمت أيضاً ببعض الصفقات غير الرسمية مع الكارتلات الأخرى عندما كنت في كولومبيا لبضعة أشهر، أليس كذلك؟ وحصلت على راتب ضخم لنفسك؟ ربما لهذا السبب تستطيع تحمل تكاليف ذلك المنزل في هيلسايد. حتى ميرسر لا يمتلك منزلاً هناك، وأشك في أن زوجتك تستطيع تحمل تكاليف العقار من راتبها في مجال الإعلانات. ما هي حُجّتها مجدداً يا جون؟"
قال جون وبدو كأنه يشعر بالملل تقريباً: "مكافأة كبيرة في الشركة".
"همم. نعم. مكافأة كبيرة. أكره هذا الهراء. كم تدفع لك مكافحة المخدرات لإسقاط أحد معاملنا في الأرصفة يا إيدي؟"
"إذن، هذا ما يدور حوله الأمر؟ عملية غلوفر؟ لست أنا ذاك يا ليو! لم أكن حتى قرب ذلك المكان اللعين!"
"عندما تتسبب في خسارة ميرسر لثلاثة ملايين دولار من العمليات وتقطع عدة عقود عمل عليها لنصف عقد لاكتسابها، فأنت لا تملك حقاً مجالاً للجدل يا إيدي. نحن نعلم أنك لم تعمل وحدك. لنواجه الأمر، أنت ابن عاهرة غبي، ولا يمكنك أبداً تخطيط عملية غلوفر تلك بمفردك وبخليتي دماغك".
"تباً. لك".
هز ليو كتفيه: "سأمررها. بعيداً عنك، من هو الجرذ؟"
نظر إيدي حول الغرفة إلى الرجلين الآخرين الواقفين على الجانبين. أراد أن يتوسل إليهما ليوقفا ليو، لكنني أدركت أنه لم يكن يعرف حتى من يكونان.
"ارجوك يا ليو. لقد أخذت الرجل الخطأ. عليك أن تصدقني! انظر، أنا لا أعرفك جيداً، لكن ابن عمي يثق بك، وابن عمي يثق بي أيضاً! يمكننا العمل معاً! لابد أن هناك سوء فهم. أنا... نعم! لقد أوقعت بي! إنه كمين! يحاول أحدهم أخذ مكاني ويريد التخلص مني!"
هززت رأسي. حتى أنا استطعت رؤية الرجل يتخبط ليجد أي سبب للخروج من الحفرة التي كان يحفرها لنفسه بسرعة-مسكين.
ضم ليو شفتيه: "مؤامرة؟"
"نعم. نعم! بالضبط! يحاول أحدهم إقصائي. إنهم آل غالاхан. لا نعلم ما يخبئه هؤلاء الاسكتلنديون اللعينون في جعبتهم يا رجل. ربما... أو ربما هم آل تشين! نحن لا نثق بالصينيين، أليس كذلك؟ أنت تعلم. لقد حاربت ضدهم وما شابه".
قال ليو: "لقد خدمت في الشرق الأوسط. ولست في حرب مع الصينيين. لكنها قصة رائعة. المشكلة هي يا إيدي، أنك لست في مرتبة عالية جداً على السلم إن فكرت في الأمر. سيكون من المزعج إنزالك مرتبة. بصراحة، لا يستحق الأمر العناء".
"ألم تسمع ما قلته؟ ميرسر يثق بي!"
ضحك آرت وسكوني بسخرية من الخلف.
وتابع ليو: "أه، لكنه لا يلعن يثق بك. لم يفعل قط. كان يجدر بك قراءة الأجواء بشكل أفضل يا صاح. حتى مبتدئ مثلي يرى ذلك".
انّ إيدي: "كلا، كلا. إنه يثق بي. اسمع، أنا لا أعرف أحداً يعمل لصالح مكافحة المخدرات، حسناً؟ أقسم أقسم!"
أطلق ليو تنهيدة وتجهم ناظراً إلى جون: "لكننا نشك في وجود جرذ في البرميل يا إيدي، وأنت تعرف من يكون. ستساعدنا في اقتلاعه".
"لكنني لا أعرف شيئاً..."
"إذن، آمل، بحلول منتصف الليل، أن تعرف".
تناول ليو حقيبته الرياضية من خلف الباب ووضعها على المكتب.
فتح سحابها، وأخرج مجموعة مفكات صدئة: "لنبدأ بضرسك الأيمن".
عذبوا إيدي لساعتين، وراقبْتُ كل شيء. لم يجعل معدتي تنقلب مثلما فعل الشيطان مع عبدة الأوثان في منزل ييتس بل بفتن مذهل. كأنني متفرج خفي على أمر لا ينبغي لي شهوده، مجذوباً بالعنف الذي يمارسه هؤلاء الرجال على آخر. كانوا كالنمل خلف حوض زجاجي. عرف ليو ما كان يفعله. كان ذلك جلياً. مهما كانت القاذورات التي مر بها في الشرق الأوسط، فقد استخدم تلك التكتيكات ارتدياً ملابس مدنية، ودخل عصابة، وأصبح سريعاً تابعهم المفضل.
حدث الكثير في خمس سنوات، وكم يتغير حظ المرء بسرعة. أعني، انظر إلي. أصبحت الآن صخرة متوهجة. انكسر غصن شجرة من خلف النافذة، ولم يغطِ عليه سوى صرخات إيدي ونحيبه. لحسن الحظ، لم يلاحظ الأشخاص في الغرفة ذلك. تجسس جاليات في الظلال، منتظراً. بعدما راقب لنصف ساعة، تحرك نحو الباب.
قلت: "توقف. انتظر".
التفت ليواجهني، فضولياً.
قلت: "إنهم مسلحون".
رفع جاليات فأسه قليلاً ونفخ صدره.
"نعم، أعلم أنك متين، لكنه سيصعقك، وسيهربون. إن متَّ، فلن أتمكن من إعادتك خلال أسبوع".
خلف القناع، أمكنني الإحساس برجوع جاليات حاجبيه والإشارة إلى الرجال متسائلاً. بدا أنه يقدر قلقي على سلامته.
"ليسوا في الزنزانة بعد"، توقفت بينما كان ليو يخضع إيدي للإغراق المائي للمرة الثالثة.
"نحن ننتظر الآن".
لم أستطع الجزم إن بدا جاليات محبطاً، لكنه أطاع أمري مع ذلك، ملازماً الظلال ومتجسساً بينما كان آرت وسكوني يدخلان الغرفة ويخرجان منها لأخذ استراحة تدخين. أمر مغرٍ للغاية، فكرت. بإمكان جاليات التسلل بسهولة من الخلف وجرهم إلى الغابات. لكن حينها سيلاحظ الآخرون اختفاءهم. ثم يمكنني استدراج المزيد من المغامرين إلى النزل. لا تزال المجزرة في التل الأخضر تجعلني جائعاً للمزيد من الجوهر.
كلا، اطرَد هذه الفكرة من رأسك. كان الخيار الذكي هو انتظار هؤلاء. قد يكون هؤلاء الرجال قد رحلوا منذ زمن بحلول وقت وصول عبدة الأوثان إلى النزل، لكن الكثير قد يحدث الليلة. لم يعد الشيطان بجثتي الميتة بعد. وإن وطأ هؤلاء الرجال حدودي يوماً... حسنًا، فهم صيد مباح.