يملك الجميع خطة، حتى يتلقوا لكمة في أفواههم.
—مايك تايسون، من مقابلة أجريت قبل النزال.
ضحكت تشاريتيبل وأشارت إلى الفراغ فوق رأسي: "أباتشي! لقد ظهر لقب على لوحة اسمك!"
نسيت أنني لا أستطيع رؤية لوحتي، فنظرت بغباء إلى الأعلى، ولم أرَ سوى هلال لاروس الأصفر الآفل في السماء.
قرأت تشاريتيبل اللقب بصوت عالٍ: "مكتوب: نائب حاكم هوكهرست".
لاحظت تغيراً في لوحة اسم رفيقتي، فقلت: "تحديثك يقول إنكِ حاكمتنا، ولا بد أن هذا صحيح لأنكِ تبتسمين كسياسية محنكة".
ضربت تشاريتيبل صدري بمرح: "كف عن هذا".
لم يلحظ الشخصيات غير اللاعبة ألقابنا الجديدة لأنهم لا يرون لوحات الأسماء، لكن حين أحضرت فابولوسا المشروبات ونخب المستوطنة، خاطبت تشاريتيبل بلقبها الجديد: "صباح الخير يا سيادة الحاكمة!"
كانت لكنتها التي تحاكي البريطانية مشبعة بنبرة جنوبية رنانة لدرجة أنني سكبت شرابي وانفجرت ضاحكاً. أحياناً نضحك مع أصدقائنا، وأحياناً نضحك عليهم. أنهينا مراسم تأسيسنا بعهد ولاء. اقترحه غريني لمنع التخريب ضد هوكهرست، وأيدت آلي جعله إلزامياً على جميع المواطنين. لقد خاطرنا بما يكفي بإنشاء هذه المستوطنة، ولا سبب يدعونا للسماح للخونة بالعمل ضدنا. بعد أن قطع الجميع وعوداً بالولاء للمستوطنة، تحول التجمع إلى شرب وأكل وغناء وسمر.
لم تدم الاحتفالات طويلاً دون تدفق الجعة، وسرعان ما استسلمت البراميل العزلاء للأقزام المتعطشين للطاقة. حينها، كنت قد ثملت. استمر همس الأحاديث في الحفل بينما بدأ الحضور، بعد أن تخلصوا من كؤوسهم، في تفحص عربات التورودون. فك أحدهم لجام الحيوانات، فراحت ترعى في الجوار. ومنعاً لبقاء مواطنينا مستيقظين والندى يبللهم أكثر مما ينبغي، بدأ بناء البيت المستدير ذلك المساء. بدلاً من التساؤل عما إذا كان بوسع الأقزام إقامة أبنية وهم تحت تأثير الخمر، أو ما إذا كان برميلان كافيين لإحداث ذلك التأثير، حذوت حذوهم وساعدت في تفريغ العربات.
ماذا عساي أن أفعل؟ كان الخشب ثقيلاً، والأقزام يبدون نحيلين. كان عجباً أن يقدروا على رفع أي شيء. انصرفت تشاريتيبل لتنظيم العمل مع آلي ويولا وغريني. لقد أثرت خبرة والدها العسكرية فيها، مما جعلني أرغب في اتباع الأوامر. لكنني بالكاد اعتدت على كوني جزءاً من جماعة، فما الذي أعرفه عن القيادة غير الخطب الركيكة في أفلام الحرب القديمة؟ هل سأكسب الاحترام بالمشاركة في العمل الشاق مع الجنود أم بالبقاء في منصب إداري؟
حتى أعرف مهام نائب الحاكم، اتبعت حدسي وحاولت إثبات جدارتي. قفزت إلى العربة وناولت الأخشاب للعمال الآخرين. على الأقل، جعلني الارتفاع أكثر وضوحاً للجميع. لسوء الحظ، كان على الأقزام توجيهي في كل خطوة. حتى إنني اضطررت للاعتراف بأن جهودي الثملة لم تكن مثالاً ملهماً. اقتربت آلي حين رأتني أفرز الخشب وأفرغه من العربات.
"بدأت التعب بالفعل، ها؟"
توازنت بصعوبة بينما كانت العربة تهتز تحت أقدام المواطنين. لم يساعدني ثمالتي في ذلك.
"سنحتاج لأكثر من علم لنفرض سيادتنا على هذه الأرض. لا يوجد مكان نذهب إليه بعد الحفل على أي حال".
"صحيح يا سيادة النائب. لكنك تناوِل الناس ألواحاً خاطئة. تكديسها الآن لا يخلق سوى عقبات".
وبيد لا تزال تحمل كأساً، صاحت آلي بالتعليمات: "أخرجوا الأعمدة أولاً يا رفاق. ثم كدسوا حجارة الجدار الأساسي. إذا لم تجدوا قفازات، فاحذروا عند التعامل مع الأعمدة، فهذا خشب مقطوع حديثاً. حتى مع جلودنا الخشنة، نحن عرضة للشظايا".
وقف قزم يُدعى ماك مستقيماً، وضم قبضتيه، ورد على آلي: "لا تحتاجي لإخباري بذلك! أنا من قطعها!"
ضرب صدره وأشار باحتجاج إلى الكومة.
أجابت آلي بصوت سمعه طاقم العمل كله: "يمكنك لوم ماك على كل شظية في كفوفكم! تساءلت لمَ تبدو الألواح خشنة كصخر الحمم. هل صقلتها بمؤخرتك إذن؟"
انطلق صخب الضحك بين العمال والمشاهدين على حد سواء.
في ضباب ثمالتي، استغرقني الأمر ثانية لأدرك أن "سيادة النائب"
صار لقبي الجديد. بصفتي نائباً للحاكم، اعتبروني شخصاً ذا سلطة، ولم أكن واثقاً من كفاءتي في ذلك. على أي حال، كان الاعتياد على كل هذه المسؤولية يتطلب وقتاً. عاد ماك إلى عمله بعد تلويحة متحدية. كان توبيخه تذكيراً جديداً بأن مضايقة رئيسة العمال آلي آيرونويف ليست حكمة. فقد اكتسبت خبرتها كقائدة للطاقم من إدارة مشاريع البناء قبل وقت طويل من ظهور هوكهرست على خارطة الواجهة.
دفعة خفيفة على أسفل ظهري جعلتني ألتفت إلى غريني الواقف خلفي. زين لقب جديد لوحة اسمه: تشامبرلين إيسول من هوكهرست.
"عذراً يا سيادة نائب الحاكم. الحاكمة تشاريتيبل تود التحدث إليك".
تحدث غريني كأنه يدير وظيفة رسمية رفيعة رغم أن المكان يشبه بناء حظيرة في الغابة. قتلت رسميته نشوتي، وما زلت أعتبر نفسي أمريكياً لا يلتزم بتقاليد كالألقاب.
"أوه، لا يا غريني. لن أقبل بهذا. أنا أباتشي، ويمكنك مناداتي أباتشي. لن ندع الشكليات السخيفة تنال من صداقتنا".
تصلب غريني وابتسم بارتباك.
ربت على كتفه: "ولا تقلق، لن نحتاج لألقاب فاخرة أيضاً. ستظل دائماً غريني بالنسبة لي".
لم يبدُ مسروراً بكسري للتقاليد، لكنه استعاد توازنه حين تبعته من العربة.
"شكراً لك يا سيدي، هذا مريح حقاً. أعتذر عن الرسمية. ظننت أن قدراً من الرسمية قد يكون مناسباً لاجتماع حول ضعف كفاءة مستوطنتنا".
ضعف الكفاءة؟ من قد يكون أكثر كفاءة من أقزام يبنون منزلهم بأنفسهم؟ لمحْت تشاريتيبل وهي تقترب. أشرت إلى آلي التي كانت توبخ الأقزام. بدا الجميع مشغولين بالنسبة لي.
"يقول غريني إنكِ قلقة بشأن الكفاءة؟"
نظرت إلى فابولوسا ويولا بحثاً عن إجابات، لكنهما انشغلتا بتحديد نوبات الحراسة.
رفعت تشاريتيبل حاجباً: "كفاءة البناء. لم تتفقد تنبيهات اللعبة، أليس كذلك؟"
فتحت واجهة المستخدم وبحثت في تنبيهاتي. كنت قد تجاهلت الإشعارات سابقاً حين تشكل طابور الجعة. أصبح الطابور طويلاً لدرجة أنني حملت كأسين في كل يد. هكذا أصبحت ثملًا بحلول وقت تفريغ العربات. بعد تصفح رسالة التهنئة، لمحت روابط لتبويبات واجهة جديدة. احتوت نافذة الواجهة الجديدة الأولى على شاشة مراقبة حالة البناء.
حالة البناء
البيت المستدير
وقت البناء المتبقي، الكفاءة، العمال
يوم ونصف، 104 بالمئة، 28
بدت هذه الأرقام واعدة. لم يبدُ يوم ونصف سيئاً جداً. وكان عدد العمال ثمانية وعشرين مناسباً أيضاً. لم يفسر أي من هذا سبب انزعاج تشاريتي بيل. أغلقت النافذة وفتحت أخرى جديدة لواجهة المستوطنة.
الاسم
هوكهيرست
المستوى
1 (33/50 من السكان للمستوى التالي)
الموقع
1.1، -15.2
الحكومة، الاقتصاد، الخزانة
ديكتاتورية، كفاف، 0 ذهب
الملك الراعي، الحظوة
لا يوجد، لا يوجد
المسؤولون، الحاكم، نائب الحاكم
4، تشاريتي بيل، أباتشي
الروح المعنوية
48 بالمئة (قلقة)
القوى
لا يوجد
كنت قد حصنت نفسي بالفعل لمواجهة سيل من قضايا الحكم. تقدم ألعاب إدارة المدن طرقاً عديدة للعب، ويوازن اللاعبون بين قضايا كثيرة في آن واحد.
سارت "كتاب الزنازين"
على خطى سابقاتها، لذا طلبت مني تشاريتي بيل إدارة أولويات البلدة كي تتفرغ هي لرسم المخططات. تسارع الزمن حين أغلقت واجهتي.
أجبت على سؤال تشاريتي بيل بثقة ساخرة: "بالطبع، لقد تفقدت الواجهة يا عزيزتي!"
ثقل لساني قليلاً، فضيقت عينيها بارتياب.
"لقد تفقدتها للتو، أليس كذلك؟"
رفعت يدي دفاعاً: "لقد استغرقتني الحفلة. ما الأمر الكبير؟"
تنهدت قائلة: "أنت تشرب بقدر ما يشرب الأقزام، وتفرغ العربة، وتساعد في البيت المستدير".
هززت كتفي، فلم أرَ مشكلة.
رفعت فابولوسا حاجبها: "لا أظن أنه يساعد كثيراً".
أشارت تشاريتي بيل بإصبعها نحو فابولوسا لتكف عن التدخل، ثم عانقتني: "تظهر الواجهة 28 عاملاً. لكن لدينا 28 قزماً، وألي ليست عاملة. سنو وايت لا تذهب إلى منجم الذهب مع الأقزام، بل تحافظ على ترتيب المنزل. وهذا، يا عزيزي، هو دورك. عليك أن تكون سنو وايت خاصتنا".
"ماذا؟ لماذا لا يمكنني المساعدة؟"
رفعت يدي محتجاً بسرعة كدت معها أسقط من العربة. تجاهلت ضحكات فابولوسا بينما استعدت توازني. لم تظهر يولا حتى تلميحاً لابتسامة، لكن تعبيرها نادراً ما تحول عن العزم الصارم. تساءلت في سكري إن كان للأورك حس فكاهة أصلاً. تنهدت تشاريتي بيل بصبر أمومي جعلني أشعر بعدم الارتياح. ذكرني ذلك بأنني أتصرف بعدم نضج. للفتيات طريقة في فعل هذا.
كان تلقيب بـ "سنو وايت"
مزعجاً لي تحديداً، وهو لقب ستتذكره فابولوسا حتماً لتستفزني.
"عزيزي، يمكنك المساعدة، لكن تناول خضرواتك أولاً. نائب الحاكم ليس لقباً فخرياً. قلت إنك ستدير البلدة بينما نضع أنا وغريني المخططات. يعني هذا السيطرة على إدارة البلدة قبل الاندفاع نحو عالم البناء الرجولي. أم أن لديك خططاً لإصلاح روحنا المعنوية؟"
جذبت انتباهي تفاصيل من ورقة شخصية المخيم، بما في ذلك تصنيفها المستحق كديكتاتورية. لكن حالة الروح المعنوية المنخفضة للمستوطنة تناقضت بشدة مع ما رأيته بعيني. بأي مقياس تقيم اللعبة الروح المعنوية؟ برميلا جعة مفرغان ملقيان بجانب بقايا الشواء. أقزام تحرروا حديثاً يغنون بينما يشيدون منزلهم الجديد في مرج مشمس تعصف به الرياح. لم يكن لهذا معنى.
"كيف يُفترض أن تكون هذه روحاً معنوية سيئة؟"
"تحقق من أرقامك".
فتحت تبويب الروح المعنوية في الواجهة، وجمدت الزمن.
الروح المعنوية
48 بالمئة (قلقة)
عامل الأحداث
462 بالمئة
عامل الأمن
43 بالمئة
عامل الثقافة
50 بالمئة
عامل الصحة
49 بالمئة
بدت الأرقام كتقييمات حضارية معيارية. استقر الرقم المقلق في القمة: الروح المعنوية. أغلقت النافذة.
قلت: "لماذا روحنا المعنوية منخفضة هكذا؟ هل يؤثر شيء آخر في المتوسطات؟"
صححت لي تشاريتي بيل: "تلك ليست متوسطات، إنها عوامل."
"يبدو لي أنها ينبغي أن تكون متوسطات."
"يبلغ المتوسط 151 بالمئة، لا 48. في أسلوب اللعب الميتا، يسمح هذا باستغلال الثغرات. الأنظمة التي تستخدم المتوسطات تتيح للاعبين تجاهل العوامل عبر تضخيم رقم واحد."
أصدرت صوتاً غير مفهوم، متظاهراً بمتابعتها. كان الجعة قد أثرت في رأسي أكثر مما ينبغي لأهتم بالرياضيات، لذا وثقت بتقديرها.
قالت: "يمكنك فحص كل عامل بالتركيز عليه. مثل الألسنة في صفحة المستوطنة، يفتح كل منها نافذة أخرى."
"عوامل للعوامل؟"
أومأت تشاريتي بيل.
"إذن، هل ترى مشكلتنا؟"
بدت هذه المهمة أكثر تعقيداً مما توقعت. جمدت الزمن مجدداً وتأملت الواجهة. أدرجت اللوحة الأولى الأحداث الأخيرة. كان التحرر من الغيلان متغيراً ضخماً، لكن تأثير الأحداث يتلاشى يومياً بنسبة 10 بالمئة. يتضاءل كل حدث بالمعدل نفسه، ليستقر عند 100 بالمئة. العوامل السلبية، مثل موت برودي أنفيل هيد، تصبح أقل وطأة على أرواحنا مع مرور الأيام. كان الأمر منطقياً. إذا بلغ عامل الأحداث الأخيرة 462 بالمئة اليوم، فسيسجل 416 بالمئة غداً.
سيؤدي ذلك التغير إلى هبوط روحنا المعنوية من 48 إلى 44 بالمئة. لحسن الحظ، أدرجت كفاءة البناء الروح المعنوية كواحد من ثلاثة متغيرات فقط، وسيظل الاثنان الآخران ثابتين كالصخر. ومع ذلك، ستكون قوة العمل غداً أبطأ من معدل اليوم المريح البالغ 104 بالمئة. لم تكن تشاريتي بيل مخطئة في قلقها. درست مخطط الروح المعنوية. تضمنت درجة الأمان المنخفضة في مستوطنتنا عوامل تشمل القوة العسكرية والتهديدات الخارجية، لكن معدل الجريمة المنخفض عزز الرقم المتراجع.
سنحافظ على الأرجح على سجل جريمة ممتاز، إذ لا يوجد الكثير مما يمكن سرقته. تساءلت إن كانت تقارير الاستطلاع الدورية قد تهدئ مخاوف الجميع بشأن سلامة المخيم. احتاج عامل الروح المعنوية التالي، الثقافة، إلى تفسير. قد ترفعه الهياكل الدينية والفنية والتعليمية، لكن لم تكن لدي أوهام بأن المسارح أو المدارس تتصدر قائمة أعمال البناء. قد تساعد الحانة إن ملأناها بأقزام مغنيين، لكن هل سيغنون دون إمداد ثابت من الكحول لتحفيز البهجة؟
ظلت الحرية الشاملة في هوكهرست العامل الوحيد الذي يرفع تصنيفنا الثقافي. ربما تدير تشاريتي بيل الأمور بدكتاتورية، وتلوح ألي بالسوط، لكننا نتمتع بوفرة من الحرية الشخصية. كما تدخل درجة الصحة في حساب الروح المعنوية، ولم يكن الرقم المنخفض مفاجئاً بالنظر إلى الحالة البدنية للأقزام.
الصحة
49 بالمئة (ناقصة)
عامل النظام الغذائي
130 بالمئة
عامل اللياقة البدنية
39 بالمئة
عامل الراحة
120 بالمئة
عامل الرفاهية
80 بالمئة
عند الفحص الدقيق، عرضت الواجهة الاتجاهات وتوقعت كفاءة الغد. زادت لياقة مجموعتنا بنسبة 1 بالمئة يومياً، بينما انخفض النظام الغذائي والراحة بضعف تلك السرعة. والأسوأ من ذلك، انخفض مؤشر الرفاهية بنسبة 5 بالمئة كل يوم. وبينما يتعافى الأقزام من الأسر، كان العيش في العراء هذه الليالي القليلة الماضية يترك أثره. على الأقل، ستتوقف الانخفاضات اليومية بنسبة 5 بالمئة بعد أن نشيد المنزل المستدير.
ساعدتني المعلومات الجديدة على فهم وضع مخيمنا بشكل أفضل، لكنها لم تفسر سبب رغبة تشاريتي بيل في قيامي بهذا. تساءل جانبي الشكاك عما إذا كانت تشعر بأنني بحاجة إلى شيء يجعلني أشعر بأنني مفيد. إذا كانت الواجهة تجمد الزمن، فيمكنها فعل كل شيء بنفسها دون التأثير على عبء عملها في التصميم. لكن ربما يكمن دافعها في ذلك. هذه المسؤولية تشركني مع المجتمع، ربما لتخرجني من قوقعتي.
إن كانت تريدنا أن نبني البلدة معاً، فلا اعتراض لدي.