الفصل 33
"إذن الأمر هكذا. كان هناك بيضة شياطين تختبئ داخل قصر الثلج الأبدي طوال هذا الوقت! انزع قناعك حالا!"
ببساطة، هز سيول أونوي رأسه وأحكم قبضته على سيفه.
قال بهدوء: "أنا مشغول للغاية هذه الليلة، لذا دعنا ندخل في الموضوع مباشرة".
ببطء، بدأت الأوعية الدموية على طول ذراعيه تنبض وتتحرك، كما لو أنها تستيقظ تحضيرا للعنف القادم.
"لنبدأ".
بمجرد أن غادرت الكلمات فمه، انطلق دو تشونهاينغ إلى العمل.
بالنسبة لشخص وصل إلى مرحلة قاعة تأمل سامهوا، كانت حركاته أسرع حتى مما كان متوقعا.
في لمح البصر، قلص المسافة بينهما، رافعا سيفه عاليا فوق رأسه وضاربا بقوة مميتة.
أشكال سيف تشيونغون الستة والثلاثون.
الشكل 4: رقصة تشيونغون المحلقة.
ضغط سيول أونوي، الواقف بهدوء، بقدم واحدة على الأرض.
إن موجة من الطاقة الباردة، الملتفة تحت الأرض، دفعت جسده إلى الوراء بأناقة دون أي جهد.
خطوة سحابة الثلج.
اخترق هالة سيف دو تشونهاينغ الهواء، محكا مباشرة أمام أنف أونوي.
كانت قوته باردة ومدمرة، ولكن الأهم هو أنه لم يحكه سوى احتكاكا بسيطا، ولم تكن ضربة مباشرة.
تألقت عيناها دو تشونهاينغ بحدّة بينما كان يعبس باحباط.
برزت العروق على طول ساعديه بينما كان يجمع المزيد من الطاقة الداخلية، ممسكا بسيفه بكلتا يديه قبل أن يلوح مرة أخرى بقوة مميتة.
أشكال سيف تشيونغون الستة والثلاثون.
الشكل 13: ضربة تشيونغون الساحقة للجبال.
هالة السيف، المشوبة بضوء أزرق لامع، اجتاحت الغرفة مثل تنين يصعد إلى السماوات.
ترفرف اللفائف المعلقة على الجدران بعنف، وتحطمت فناجين الشاي من الطاولات، متناثرة إلى عدد لا يحصى من الشظايا.
ومع ذلك، لم يتحرك سيول أونوي بعد.
على الأقل، لم يتحرك جسده.
إلا أن عينيه تحركتا بلا توقف، محللتين كل شيء عن دو تشونهاينغ؛ تدفق فن السيف الخاص به، وتوزيع طاقته، والطريقة التي يتغير بها وزنه مع كل خطوة، وأي قدم ضربت الأرض أولا، وكيف كانت طاقته تدور عبر خطوط طاقته.
لقد رأى ما يكفي.
مرتين.
وبالنسبة لسيول أونوي، لكانت ملاحظة واحدة فقط كافية.
بخطوة واحدة سهلة للأمام، رفع سيفه وطعن.
سيف الجليد الأسود.
الشكل 1: زهرة الجليد السماوية.
شابه التقنية تساقط زهور الثلج في منتصف الشتاء.
تدفقت الطاقة الباردة من النصل، محيطة هالة سيف دو تشونهاينغ بعناق محمل بالصقيع.
حدث ذلك في لمح البصر.
تجمعت الهالة النابضة بالحياة وتجمّدت ثم تحطمت مثل بتلات مغطاة بالصقيع متناثرة بفعل الريح.
التوى وجه دو تشونهاينغ في عدم تصديق.
"ماذا... ما هذا؟"
بالنسبة لفنان قتالي عادي، كان هذا التفاعل حتميا.
كيف يمكن لشخص في مرحلة ظهور الإشعاع الشمسي أن يبطل بهذه السهولة التقنيات القتالية لسيد من قاعة تأمل سامهوا؟
إن الفرق في كثافة الطاقة، ناهيك عن حجمها، كان من المفترض أن يجعل مثل هذا الأمر مستحيلا.
وهو يطحن أسنانه، عزم دو تشونهاينغ على إطلاق هجوم أقوى بكثير.
تصاعدت طاقته الداخلية للأعلى مثل المد الصاعد.
أشكال سيف تشيونغون الستة والثلاثون.
الشكل 35: قطع نطاق تشيونغون.
تدفقت هالة السيف مثل شلال، ممزقة الهواء نفسه إلى أجزاء.
مكثفة إلى قوة ملموسة، هطلت طاقة السيف المشوبة بالزرقاء بزخم شرس.
ومع ذلك، حتى مع سقوط الهالة المميتة، رفع سيول أونوي سيفه بأناقة عرضية، تكاد تكون كسولة.
لم يكن بحاجة إلى استدعاء طاقته الفراغية الزائفة.
لم يتم تحديد النصر من خلال الكمية الهائلة أو جودة الطاقة.
لقد تم حسم الأمر من خلال الحكم؛ من خلال فهم كيف تدفق طاقة الخصم عبر خطوط طاقته، وكيف تتكشف تقنياته، وكيف يتم تعطيلها في اللحظة الحرجة.
رأى سيول أونوي كل ذلك بوضوح تام.
حتى الرجل الساقط من السماوات لا يزال بإمكانه محاكاة السماء.
من بين ضربات السيف التي لا تحصى والتي نزلت عليه، لمعت واحدة بشكل أسطع من البقية.
دون تردد، لوح سيول أونوي بسيفه نحو تلك النقطة الفردية.
سيف الجليد الأسود.
الشكل 2: شلال تساقط الثلوج لـعشرة آلاف عام.
شابه قوس نصله ما قيمته قرن من الثلوج المتراكمة المتساقطة دفعة واحدة من قمة شاهقة.
حتى عندما واجه القوة الكاملة لهجوم دو تشونهاينغ وجها لوجه، فإن سيف أونوي بدّد الطاقة بنعومة الماء الجاري حول حجر غير قابل للتحريك.
لم تكن مقاومة.
لقد كان تبديدا.
انحل خيط واحد، ثم انهارت تيارات الطاقة المحيطة بسرعة متتالية.
في تلك اللحظة، فهم دو تشونهاينغ بوضوح مرعب.
لقد عطل تيار سيول أونوي الرفيع من الطاقة الداخلية التدفق في أضعف نقاطه، قاطعا التقنية من جذورها دون أي جهد.
وبمجرد تعطيلها، تبددت الطاقة من تلقاء نفسها، مما ترك دو تشونهاينغ عاجزا عن التدخل.
لم يكن من السهل وصف مثل هذا الإنجاز.
تطلب الأمر تنفيذ عدد لا يحصى من الحسابات الدقيقة في جزء من اللحظة —
أسرع من الفكر، أسرع من الغريزة.
ولم يفعل سيول أونوي ذلك مرة واحدة فحسب، بل مرتين.
دون خطأ واحد.
لم يتمكن دو تشونهاينغ حتى من الرد.
إن التحكم الذي أظهره سيول أونوي على طاقته لم يتجاوز تحكم سيد من قاعة تأمل سامهوا فحسب، بل غمره تماما —
حتى وصل إلى نقطة التدخل المباشر في تقنيات شخص آخر.
لقد كان الأمر فوق الإدراك.
ضربة السيف القوية ذات يوم، والتي تم توجيهها بمثل هذا الزخم، سقطت الآن على الأرض، وقد استنفدت تماما من كل قوة.
ضربت الأرض بصوت أجوف وفارغ.
تکشف كل شيء بشكل طبيعي تماما مثل تساقط الثلوج.
ثواك!
اخترق سيف سيول أونوي قلب دو تشونهاينغ مباشرة.
وهو يسعل دمًا، انهار دو تشونهاينغ على الأرض، وتلاشى أثر حياته بسرعة.
في لحظاته الأخيرة، رن صوت سيول أونوي الهادئ والخالي من المشاعر في أذنيه.
قال أونوي، بنبرة باردة وثابتة: "فنون سيفك مثيرة للإعجاب على السطح، لكنها تكشف الكثير من الثغرات".
تشوك...
"تتسرب طاقتك إلى الخارج بلا داع، مما يعطي الوهم بالبراعة بينما هي في الحقيقة ليست أكثر من عرض أجوف.
كيف يمكن لفن قتيال مظهري فقط أن يمتلك قوة حقيقية قط؟"
سحب سيول أونوي سيفه وقفت فوق جسد دو تشونهاينغ الساقط.
كانت عيناه خاليتين من المشاعر.
لقد قبل هذه النتيجة كأمر طبيعي —
نظرة سيد حقيقي، لشخص ينتمي إلى عالم بعيد كل البعد عن المنال.
وفي مواجهة تلك النظرة، لم يستطع دو تشونهاينغ حتى التقاط أنفاسه.
لم يكن السيف الذي اخترق قلبه هو ما خنقه.
بل كان الوزن الساحق للفرق بين وجودهما ذاته.
الفجوة الهائلة في عوالمهم.
"عادة، فنّانو القتال الذين وصلوا إلى العوالم الخمسة لملك القتال يستخدمون عددًا قليلًا جدًا من التقنيات.
وهل تعرف ما المشترك بينهم جميعا؟" سأل سيول أونوي.
"...م-ما هو...؟" تلعثم دو تشونهاينغ.
"الأمر بسيط"، تابع أونوي، رافعا سيفه.
"حتى في ذروة مهارتهم، فإن معظمهم لا يعتمدون على أكثر من خمس تقنيات متميزة.
والبعض الآخر أقل من ذلك — أحيانا اثنتان فقط.
والسبب في ذلك واضح".
أمسك بسيفه بهدوء، كما لو كان يلقي درسا بدلا من إصدار حكم.
"عندما يصبح فنان القتال واحدا بحق مع فنه، لم يعد لعدد التقنيات أي أهمية. في هذه النقطة، الأشكال موجودة فقط كنقطة بداية، إطار مرجعي.
المقاتل الذي يحمل سيفا سيقوم حتما بالقطع، أو الطعن، أو الحز — هذه إجراءات أساسية يجب أن تبدأ بها أي تقنية.
وما يهم هو أنه مع تعمق البراعة، تتلاشى الخطوط الفاصلة بين الأشكال.
يمكن أن تصبح الطعنة قطعا.
يمكن أن يصبح القطع لولبا.
ليس هناك حدود".
أمال سيول أونوي رأسه قليلا، كما لو كان يفكر.
"لقد أشرت إلى فن سيفك على أنه أشكال سيف تشيونغون الستة والثلاثون، أليس كذلك؟"
كان تنفس دو تشونهاينغ ممزقا، وحياته معلقة بخيط رفيع.
ومع ذلك، استدعى كل قوة الإرادة التي تركها، جاهدًا للاستماع — ميّالًا بشدة للسمع.
أومأ بضعف.
قال سيول أونوي: "في فن المبارزة بالسيف، ستة وثلاثون شكلا هو عدد كبير جدا.
أنت لا تحتاج إلى الكثير.
تصبح أصعب في الاندماج لاحقا.
لا أزعم أنني أعرف كل واحد من أشكالكم الستة والثلاثين، ولكن لو كنت مكانك —
لكنت تخلصت من ثلاثين منها على الأقل دون تردد".
لهث دو تشونهاينغ: "أنت... من أنت حقا...؟"
قال بهدوء: "أنا سيول أونوي. أحمق فرع ضغط الثلج.
الدمية التي وضعوها في الواجهة يوما ما".
"لا... لست كذلك... لا يمكنك أن تكون كذلك...!"
لم يعد سيول أونوي يبالي.
لم يكن هناك أي مغزى من الشرح، ولا أي سبب للرحمة.
تمتم دو تشونهاينغ: "هذا مستحيل... كيف يمكن لشخص مثلك..."
أجاب سيول أونوي بهدوء: "يقال إن أولئك الذين عبروا الحد الفاصل بين الممكن والمستحيل هم وحدهم من يستطيعون فهم معناه حقا".
"أنا... أنا لا أريد أن أموت..."
قبل أن يكمل، لوح سيول أونوي بسيفه.
شريحة —!
بضربة واحدة ونظيفة، سقط رأس دو تشونهاينغ على الأرض.
يتحدث فنان القتال بالسيف، لا بالكلمات.
انحنى سيول أونوي، والتقط الرأس المقطوع، واستدار مغادرا دون نظرة خلفية.
لا يزال هناك الكثير مما يجب فعله هذه الليلة.
جانغ موهوي، سيد بوابة سيف جانغ، تقلّب وتأرجح في نومه.
فجأة، هزّه شعور غير مبرر بالقلق وأيقظه.
لم يكن شيئا يمكن تفسيره بشكل عقلاني.
لقد كان خوفا غريزيا، بدائيا ومقمعا.
جذبت عيناه طبيعيا نحو الطاولة الموجودة في جانب غرفته الخاصة.
لم يكن ينبغي أن يكون هناك شيء.
ومع ذلك، وُضع شيء فوقها الآن.
مضيقا عينيه، حاول جانغ موهوي التركيز — وما رآه جمده في مكانه.
"...م-ماذا...؟"
هرب صوت غبي وأجوف من شفتيه.
جلست رأسان مقطوعتان على الطاولة، مألوفتان لا شك فيهما.
كانتا تخصان لا أحد سوى دو تشونهاينغ من بوابة سيف تشيونغون، و هو موتشيونغ من قصر هيونتشيون.
كلاهما كانا سيدين لمرحلة قاعة تأمل سامهوا.
ومع ذلك فهما هنا، وقد اختزلتا إلى لا شيء أكثر من جوائز بشعة.
وجالسًا بشكل عرضي بجوار الطاولة، واضعًا ساقًا فوق الأخرى، كان شابًا، يرمي بهدوء حبة دواء صغيرة في فمه.
لقد كان الأمر غريبا.
كان جالسًا هناك في مرأى ومسمع — ومع ذلك بطريقة ما، لم يلاحظ جانغ موهوي وجوده حتى الآن.
وكان الأغرب من ذلك أنه لاحظ الرؤوس المقطوعة أولا، وليس الرجل الحي.
حتى عندما ركّز بصره، لم يتغير الإحساس.
كان الأمر كما لو أن وجود الرجل ثنى الواقع نفسه.
ولكن من بين كل الأشياء الغريبة، كانت هوية الشاب هي الأكثر رعبا.
"...سيول... أونوي؟"
قال سيول أونوي بلطف: "لا بد أنك ما زلت مترنحا من النوم. اسمح لي أن أفسر لك بعض الأمور".
بلع جانغ موهوي ريقه بصعوبة ونهض ببطء من سريره.
لم يقم سيول أونوي بأي حركة ليوقفه. بل استمر في التحدث، كما لو كان يسرد حقائق.
"الليلة، ستفقد ثلاث من الطوائف الأربع الكبرى قادتها — باستثناء طائفة سيف جيريونغ وحدها".
بدأ جانغ موهوي يقول: "أيها... أيها اللقيط..."، لكن أونوي قاطعه بحركة خفيفة.
مومئًا نحو رأسي دو تشونهاينغ و هو موتشيونغ: "لم أهتم بإجراء محادثات طويلة مع الاثنين الآخرين.
ولكن معك أنت، يا سيد البوابة جانغ، لدي بعض الأسئلة".
ثبتت نظرته الصافية والثاقبة على جانغ موهوي.
"أتخيل أنك كنت تكتنز الكثير من جوهر اليشم البارد.
بالتأكيد لم تقم بتوزيع أرباح التعدين بالتساوي بين أعضاء طائفتك.
سمعت أيضا مؤخرا أن محاربيكم احتلوا المناجم لأكثر من أسبوعين".
ظل صوته هادئا، يكاد يكون فضوليا.
قال سيول أونوي: "أتساءل، أين ذهبت كل تلك الأموال.
بالتأكيد الفضة التي استخرجتها يجب أن تبلغ الآلاف من النيانغ.
ومع ذلك في طريقي إلى هنا، لاحظت شيئا غريبا".
ابتسم بخفة.
"المباني فخمة، لكن سيوف محاربيكم مكسورة، وعباءاتهم بالية وممزقة.
حتى وجباتهم تبدو سيئة.
من الواضح أنك كنت تختلس الأرباح لنفسك.
أليس كذلك؟"
لم يصدر عن جانغ موهوي أي رد.
بدلاً من ذلك، مد يده نحو سيف مستقر في الزاوية.
ضحك سيول أونوي بخفة.
"الحكم من تعبيرات وجهك، لا بد أن لديك شيئا مخفيا — شيئا قيما، شيئا ليس مخصصا للاستخدام بل للاستهلاك عندما يحين الوقت المناسب.
إكسير، ربما.
ليس سلاحا. ولا حتى درعا".
ترك صوته يتلاشى في ضحكة صغيرة.
"لكن هذا لا يهم.
يمكنني معرفة ذلك بالفعل من وجهك.
حان وقت المضي قدما".
بصق جانغ موهوي وهو يمسك بسيفه: "المضي قدما...؟ أين؟"
أجاب سيول أونوي ببرود: "إلى أنهار الموت الثلاثة".
"يا ابن الـ...!"
أضاف أونوي، مومئًا نحو الرؤوس المقطوعة على الطاولة: "صديقك العزيزان ينتظرك بالفعل".
وتابع قائلاً: "وكما قد تكون لاحظت، أشعر بقليل من التعب هذه الليلة.
لذا أفضل أن أنهي هذا بسرعة".
لمعت عينا سيول أونوي بضوء بارد.
"من فضلك، يا سيد البوابة جانغ.
أرني أجمل تقنية لديك — تلك التي ترتفع بها افتخارا.
لا داعي لإضاعة الوقت في أي شيء آخر".
تحول وجه جانغ موهوي إلى اللون القرمزي غضبا.
"أيها الشاب المتغطرس الصغير! لست أنا من سيموت هذه الليلة — بل أنت!"
زائرا، اندفع إلى الأمام.
اخترق سيفه الطويل الهواء، مستهدفا حلق سيول أونوي مباشرة.
كانت الضربة سريعة وحادة، رفيعة كالخيط الشبيه بالشعر.
كانت شرسة ومميتة.
لكن سيول أونوي اكتفى بإمالة رأسه قليلا إلى الجانب.
أخطأ السيف بفارق شعرة واحدة، قاطعا بضع خصلات من شعره، والتي طفت بكسل عبر الهواء.
أذهل المنظر جانغ موهوي.
مثل هذا التهرب المثالي، باستخدام أصغر الحركات فقط.
سحب سيفه على الفور و لوح به مرة أخرى بكل قوته.
لكن —
صليل!
ضرب نصل سيول أونوي منتصف أرجوحته، فانحرف بهدوء ودون أي جهد.
تعثر جانغ موهوي إلى الوراء بضع خطوات، والصدمة واضحة على وجهه.