الصفحة الرئيسية > السيّد الأعلى
الفصل الثامن
عدد الكلمات: 2856تحديث: 23/03/2013 21:00:32
"ههه، شكرًا لك إذًا. لا تقلق، بعد الانتهاء من هذا، سأدعوك بالتأكيد إلى أشهى المأكولات وسأجد لك وظيفة لائقة حتى لا تضطر إلى التجوال بعد الآن."
عندها، مدّ أويانغ يي يده وسحب خصلة من شعر غو تشينغفنغ. ثم سحب خصلة من شعره وربط الخصلتين معًا. وبإشارة من يده، شكّل ختمًا روحيًا، فتحوّلت الخصلتان إلى حلقتين رفيعتين كالشعر.
"هيا، ضعها على إصبعك. بهذه الطريقة، يمكننا التواصل سراً مع بعضنا البعض. عندما يحين الوقت، ستستمع لأوامري."
أخذ غو تشينغ فنغ إحدى حلقات الشعر، وقد فوجئ كثيراً. ابتسم وقال: "أنتِ لطيفة جداً".
"عندما يحين الوقت، تذكر ألا تتفوه بكلام فارغ وأن تستمع لأوامري. افعل كل ما أقوله لك. وإلا، فسيكون الأمر سيئًا إذا كشفت نفسك. حسنًا، توقف عن الكلام وضع الخاتم بسرعة. إنهم قادمون."
نظر غو تشينغ فنغ إلى حلقة الشعر، وابتسم، ثم وضعها على إصبعه السبابة. في هذه اللحظة، جاء صوت امرأة من الخلف.
"أوه، ظننت أن عيني تخدعاني. أليست هذه الأخت الصغرى أويانغ؟"
لم تبدُ يي هوي كبيرة في السن، بل بدت في أوائل العشرينات. مع ذلك، كان لباسها يوحي بالنضج. ارتدت العديد من الإكسسوارات، منها قلادة من اليشم الأزرق حول عنقها، وأربعة أساور في معصميها، وخمسة أو ستة خواتم في كلتا يديها. كانت تضع مكياجاً كثيفاً وتتمايل بخصرها أثناء المشي. لم تكن تبدو كتلميذة طائفة، بل كفتاة منحلة اختلطت بالهواء والغبار.
"سمعت للتو لي سين يقول إن تشايلد تشيان الذي وقعت في حبه من النظرة الأولى قد ظهر أخيرًا. هل هذا صحيح؟"
تجاهلها أويانغ يي، لكن يي هوي استمرت في الحديث مع نفسها. لم تتردد وجلست قبالته. ألقت نظرة خاطفة على غو تشينغفنغ، ولم تستطع إلا أن تغطي فمها وتضحك.
"يي هوي! ما الذي يضحكك!
كان أويانغ يي يكره هذه المرأة التي أمامه. كرهها بكل ما أوتي من قوة. كره يي هوي لدرجة أنه كان يشعر برغبة عارمة في قتلها كلما رآها.
"هل هذا الرجل هو التنين بين الرجال تشايلد تشيان الذي ذكرته؟" هل كان هو؟ هههههه... يا لها من مزحة، هههههه...
جلست يي هوي على كرسي، تعبث بخاتمها في إصبعها بينما كانت تنظر إلى غو تشينغ فنغ بابتسامة ساخرة. كانت كلماتها مليئة بالسخرية.
أقول يا أختي الصغرى أويانغ، إن تشايلد تشيان الذي تتحدثين عنه هو تنين بين الرجال الماهرين في فنون الخلود العشرة. حتى لو كنتِ تريدين إيجاد شخص ينتحل شخصيته، فعليكِ على الأقل إيجاد شخص أكثر نزاهة، أليس كذلك؟ حتى لو لم يكن مظهره أنيقاً، فيجب أن يكون على الأقل وسيماً وطويل القامة، أليس كذلك؟ لا أدري حقاً ما الذي كنت تفكر فيه. كيف استطعت أن تجد شخصاً بلا مزاج ولا روح ليجسد شخصية تشايلد تشيان الخيالية؟
"خيالي؟" يا لها من مزحة! يا أختي الكبرى يي هوي، ألم تسمعي عن تشايلد تشيان الشهير؟ هذا يدل فقط على قلة خبرتك. "سخر أويانغ يي بازدراء." ما زلتِ تتظاهرين؟ أنا آسف يا أختي الكبرى يي هوي. الشخص الجالس أمامك هو بالفعل تشايلد تشيان.
فور لقاء المرأتين، بدأتا بالجدال. لم تبدُ يي هوي كشخصٍ سهل التعامل معه، فقد كانت تسخر منه أو تستهزئ به. أما أويانغ يي، فلم تُظهر أي ضعفٍ أيضاً. كان تمثيلها واضحاً، لكنها لم تخجل أو تلهث حين قالت ذلك، ولم تشعر بأي ذنبٍ على الإطلاق. جعلتها عيناها المتغطرسة ونبرتها الواثقة تبدو وكأن من تجلس بجانبها هي بالفعل تشايلد تشيان. لم يسع غو تشينغ فنغ إلا أن يُعجب بمهارات هذه الفتاة الصغيرة في التمثيل.
"أختي الصغرى أويانغ، توقفي عن التمثيل. ألا تشعرين بالغيرة لأنني والأخ الأكبر يون هونغ أصبحنا رفيقين في طريق الداو؟" لهذا السبب اختلقتَ رفيقًا وهميًا من الداو لنفسك. ههه... إنه أمرٌ يدعو للضحك حقًا...
"أنا أغبطك؟" بدا أويانغ يي وكأنه سمع أطرف نكتة في العالم، فضحك ضحكة هستيرية. بعد ذلك، حدّق في يي هوي وقال ببرود: "أرجوكِ يا أختي الكبرى يي هوي، لا تنسي أن الأخ الأكبر يون هونغ كان يلاحقني منذ البداية، ولم يصبح رفيقًا لكِ في الداو إلا لأنني لم أعرْه اهتمامًا. ومع ذلك تقولين إني أحسدكِ؟" أنت حقاً تجيد إلقاء النكات...
"أنت!"
ربما أصابت كلمات أويانغ يي نقطة ضعف يي هوي، مما تسبب في تجهم وجهها.
كان غو تشينغ فنغ لا يزال جالساً على كرسيه في مكانه، يحتسي النبيذ بين الحين والآخر. هزّ رأسه وهو يستمع إلى الشجار بين المرأتين، وفكّر أن حياة الشباب الخاصة هذه الأيام أصبحت فوضوية للغاية.
في تلك اللحظة، حدثت ضجة مفاجئة. نظر غو تشينغ فنغ فرأى رجلاً يبدو أنه سببها. كان الرجل في الثلاثين من عمره تقريباً، يرتدي ملابس بيضاء، وكان وسيماً للغاية، ويبدو أنه شخصية مشهورة. عندما ظهر، نظر إليه العديد من الفتيان والفتيات في القاعة بإعجاب. كان الرجل أنيقاً ومهذباً وهو يحيي الجميع.
كان هناك شاب بجانبه. تعرف عليه غو تشينغ فنغ. كان لي سين.
"هاها، الأخ الأكبر يون هونغ هنا."
نهضت يي هوي ولوّحت بيدها. اقترب منها الرجل ذو الرداء الأبيض ولي سين. ربما أرادا إخبار الجميع أن عبقري الموسيقى يون هونغ هو رفيقها في رحلة الداو. عندما اقترب يون هونغ، جذبته يي هوي إليها بشكل طبيعي وأمسكت بذراعه.
"الأخت الصغرى أويانغ، نلتقي مجدداً..."
أومأ أويانغ يي برأسه وسأل: "الأخ الأكبر يون هونغ، هناك العديد من المقاعد في القاعة. لماذا تجلس هنا؟"
"هاها، لماذا؟ ألا أرحب بي؟" ابتسم يون هونغ ابتسامة خفيفة، ثم نظر إلى غو تشينغفنغ الواقف بجانبه وقال: "سمعت من الأخ الأصغر لي سين أن تشايلد تشيان، الذي سمعت عنه فقط ولم أره قط، موجود هنا أيضًا. لذلك أريد مقابلته. وأريد أيضًا أن أعرف من هو تشايلد تشيان الذي وقعت الأخت الصغرى أويانغ في حبه من النظرة الأولى."
سكب يي هوي النبيذ ليون هونغ وقال مبتسمًا: "أخي الأكبر، ليس الأمر كما لو أنك لا تعرف أن شخصية تشايلد تشيان من اختلاق الأخت الصغرى أويانغ منذ البداية. كانت تخشى ألا نصدقها، لذلك تعمدت اليوم إيجاد شخص ينتحل شخصيته. هاها!" أخي الأكبر، الآن تعرف نوع الشخص الذي وقعت في حبه، أليس كذلك؟
"يا أختي الكبرى يي هوي، من الأفضل أن تحترسي من كلامك. وسأقولها مرة أخرى. إنه تشايلد تشيان الذي وقعت في حبه من النظرة الأولى."
بدأ مزاج أويانغ يي يتقلب بشكل واضح، وشعرت أكثر فأكثر أن الأمر كان خطأً منذ البداية. لو لم تخبر لي سين أن هذا الرجل هو تشايلد تشيان، لما حدث شيء. ورغم أن يي هوي، ذلك الشخص المزعج، استمر في استجوابها، إلا أنها لم تجد أي دليل ملموس تستخدمه ضدها. لو أصرت على وجود تشايلد تشيان، لما استطاعت قول أي شيء.
لكن!
لكن لماذا كذبت وقلت إن هذا الرجل كان تشايلد تشيان في لحظة غضب؟
عليك اللعنة!
ماذا عليّ أن أفعل الآن؟
ماذا لو طلبت يي هوي، ذلك الشخص المزعج، من هذا الرجل أن يثبت أنه كان تشايلد تشيان لاحقاً؟
كيف أتعامل مع هذا الأمر إذن؟
رأسي يؤلمني!
ماذا علي أن أفعل؟
لماذا اضطررتُ للبحث عن هذا الرجل لأتظاهر بأنه تشايلد تشيان تحديداً؟ شعرت أويانغ يي بالندم الشديد عندما تذكرت أن هذا الرجل يمتلك جسد تشوجي عديم الفائدة.
ماذا علي أن أفعل؟
ليس بوسعي إلا أن أتماسك وأتشبث!
لا يمكنني السماح بكشف هذا الأمر!
ولا يمكنني أن أدع أي شيء يفلت من يدي!
وبعد تفكيرها في هذا الأمر، حسمت أويانغ يي أمرها وتظاهرت بالابتسام. ثم جلست بجانب غو تشينغفنغ، وأمسكت بذراعه، وقالت مبتسمة: "تشينغفنغ، دعني أقدمك. لقد قابلت لي سين، أليس كذلك؟" هذه المرأة هي يي هوي، وهذا يون هونغ. كلاهما تلميذتان في مدرسة يونشيا مثلي.
"تشينغفنغ؟" هاها! الأخت الصغرى أويانغ. " كانت يي هوي تعبث بخاتمها. تارةً تخلعه، وتارةً أخرى تضعه. تارةً تمد يدها وتُظهره عمدًا. قالت مبتسمةً: "أتذكر جيدًا أنك قلتَ للتو إنه تشايلد تشيان".
"هذا صحيح! تشايلد تشيان هو اسمه الطاوي فقط. لقبه غو، واسمه تشينغ فنغ. أليس كذلك؟
"هاها، يا أختي الصغيرة أويانغ، ما زلتِ ترفضين الاعتراف بذلك بعناد... هاها!" أنا … "
كانت يي هوي على وشك أن تقول شيئًا ما عندما قالت يون هونغ، التي كانت تجلس بجانبها، بابتسامة: "بما أن الأخت الصغرى أويانغ قالت إن هذا الرجل هو تشايلد تشيان، فلا بد أنه كذلك. أنا أصدق كلام الأخت الصغرى أويانغ." لم تتوقع يي هوي أن يقول يون هونغ هذا. وبينما كانت على وشك أن تتكلم، لوّح يون هونغ بيده وقاطعها. ثم نظر إلى غو تشينغ فنغ بابتسامة مرحة.
"سمعت من الأخت الصغرى أويانغ يي أن الطفل تشيان يتمتع بموهبة سماوية وفهم لا مثيل له. وهو معروف أيضاً بأنه تنين بين الرجال."
بدا غو تشينغ فنغ مسترخياً للغاية. كان على هذه الحال منذ البداية. كان يجلس متربعاً، يأكل ثماراً روحية ويشرب النبيذ. عندما سأله يون هونغ، أرسل إليه أويانغ يي على الفور رسالة سرية: "مهلاً، لم تعد ذلك الرجل الذي فشل في بناء أساسه. أنت تنين بين الرجال. لذا عليك أن تكون متغطرساً. عليك أن تكون متغطرساً للغاية. عليك أن تكون متغطرساً للغاية. عليك أن تكون متغطرساً للغاية. عليك أن تكون متغطرساً للغاية. عليك أن تكون متغطرساً للغاية. عليك أن تكون متغطرساً للغاية."
تمام.
وجد غو تشينغ فنغ الأمر مضحكًا في قرارة نفسه. بما أن الفتاة الصغيرة قد قالت ذلك، لم يكن أمامه إلا أن يفعل ما تقوله. نفخ صدره وسكب لنفسه كأسًا من النبيذ. نظر إلى يون هونغ متظاهرًا بالغطرسة. رفع ذقنه وبدا وكأنه في المرتبة الثانية. قال مستفزًا: "أنا النبيل الشاب ذو اللهب القرمزي، المعروف بالتنين بين الرجال. وماذا في ذلك؟" ألا تقبل بذلك؟
جيد!
هذا كل شيء!
استمر!
يجب أن تكون متغطرسًا!
ألقى أويانغ يي عليه نظرة تقدير.
"أوه؟" تناول يون هونغ كأسًا من النبيذ وقربه من فمه. ابتسم ابتسامة خفيفة وقال: "سمعت أنك منخرط في فنون الخلود العشرة، وخاصة الموسيقى. أنت الأفضل بينهم. أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تعلمني شيئًا أو اثنين؟"
"هل يمكنك أن تعلمني شيئاً أو اثنين؟" أجاب غو تشينغ فنغ مبتسماً: "لا مشكلة. فقط علمني أي شيء تريده."
فور انتهائه من الكلام، أرسل أويانغ يي رسالة سرية إليه: اللعنة! كيف وافقت على ذلك؟ من الواضح أنه كان يختبرك!
ورد غو تشينغ فنغ برسالة سرية: ألم تطلب مني أن أكون متغطرسًا ومتعجرفًا؟
طلبتُ منك أن تكون متغطرسًا، لكنني لم أطلب منك الموافقة على أي شيء. اللعنة، إذا كشفتَ عن نفسك لاحقًا وأخبرتهم أنك مُنتحل شخصية، فلن أستطيع مواجهة أي شخص في المستقبل!
لا تقلق، إنها مجرد موسيقى. أنا خبير في هذا المجال. لن أكشف عن نفسي.
خبير؟ هراء!
أنا في ورطة كبيرة بسببك هذه المرة!
ماذا علي أن أفعل؟
هل يجب أن آخذ هذا الرجل وأتراجع بسرعة؟
لا!
لا!
إذا غادرت الآن، ألن أكون بذلك قد اعترفت بذلك؟ في ذلك الوقت، سيقوم يي هوي، ذلك الشخص المزعج، بالتأكيد...
يا للهول!
إذا لم أغادر، فماذا عليّ أن أفعل؟ عندما يطلب يون هونغ الموسيقى لاحقاً، سأكشف عن نفسي بالتأكيد!
ماذا علي أن أفعل!
كان أويانغ يي على وشك الجنون. كان على وشك الانهيار. لقد ندم على ذلك بشدة لدرجة أنه أراد أن يخنق نفسه حتى الموت!
لقد تجاوزتَ بالفعل الحد المسموح به للقراءة اليوم. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد، يُرجى تسجيل الدخول.
تسجيل الدخول
حدد النص وانقر على "إبلاغ" لإعلامنا بأي ترجمة سيئة.