الصفحة الرئيسية > السيّد الأعلى
الفصل 35
عدد الكلمات: 2723تحديث: 23/03/2013 21:00:38
مهما حاول هوو دي إقناعه، لم يكن لدى غو تشينغ فنغ سوى جملة واحدة.
هوو دي، أنت منقذي. إذا كنت تريد مساعدة نفسك، يمكنك فعل ما تشاء، لكن ليس مدرسة يونشيا.
لما رأى هوو دي إصراره الشديد، شعر بالقلق والغضب. وبصوت عالٍ، ضرب بقبضته على الطاولة وصاح.
يا غو الصغير، عليك مساعدتي اليوم حتى لو لم ترغب بذلك. إذا لم تساعدني، فسأخبر العالم أنك عدت. همف! ربما لا تعلم ذلك بعد، أليس كذلك؟ هؤلاء الخالدون من عصر سينغوكو يبحثون عنك في كل مكان. إذا علموا بعودتك... تباً! سيقتلونك حتماً مهما كلف الأمر!
"أوه، هوو دي، لم أكن أعلم أنك تعرف كيف تهدد الناس؟" "لقد أصبحتَ قادراً..." سخر غو تشينغ فنغ. ارتسمت على وجهه الوسيم ملامح الغرور، وامتلأت عيناه السوداوان بالغطرسة. رفع يده وشرب النبيذ من الكأس دفعة واحدة، وارتسمت على وجهه ابتسامة ازدراء وهو يصرخ.
"إنها مجرد سينغوكو. لقد تجرأت على تدميرها مرة، لذا سأجرؤ على تدميرها مرة أخرى. ناهيك عن سينغوكو التي تسيطر على العالم الدنيوي، حتى لو كانت الإمبراطورية السماوية التي تسيطر على العالم السماوي، فسأجرؤ على تدميرها أيضًا!"
"يا لك من طفلٍ كريه الرائحة!"
كان هوو دي غاضباً لدرجة أنه صرّ على أسنانه، لكنه لم يستطع الرد.
كان يعلم أن غو تشينغ فنغ يمتلك القدرة والشجاعة. أما بالنسبة للإمبراطورية السماوية في العالم السماوي... فرغم أن هوو دي لم يكن يعلم ما فعله غو تشينغ فنغ في العالم السماوي، إلا أنه بناءً على فهمه له، لم يكن هناك شيء في العالم لا يجرؤ هذا الشاب على فعله. وبما أن هذا الشاب قد حُكم عليه من قبل الداو السماوي، فربما يكون قد فعل شيئًا في العالم السماوي من شأنه أن يدمر الإمبراطورية السماوية!
عليك اللعنة!
لم يكن هذا الصبي الوقح يخشى شيئاً. لم يكن هناك أي سبيل لتهديده!
تنهد!
توسّل هوو دي مجدداً قائلاً: "يا غو الصغير، من أجلي، أرجوك ساعدني. اعتبر الأمر مجرد توسّل مني إليك، حسناً؟"
"هوو دي، ليس الأمر أنني لا أريد مساعدتك، لكنني متعب حقًا... لا أريد أن أعاني أكثر من ذلك..." تنهد غو تشينغ فنغ وقال: "بعد أن حُكم عليّ من قبل الداو السماوي، استيقظت للتو وأنا ضعيف جدًا الآن. هل يمكنك أن تدعني أرتاح بسلام لبضع سنوات؟"
لو كان بإمكاني الانتظار، لما توسلت إليك. هذان الحقيران، جين دي وشوي دي، يقتربان أكثر فأكثر. مدرسة يونشيا... عاجلاً أم آجلاً، مدرسة يونشيا... أيها الصغير غو... ساعدني، ساعدني هذه المرة...
في تلك اللحظة، انفتح باب حجري في الكهف فجأة، وخرج منه رجل عجوز ذو شعر ولحية بيضاء. بدا الرجل العجوز ضعيفًا جدًا، ووجهه شاحبًا للغاية. بعد خروجه، نظر إلى غو تشينغ فنغ، وكان تعبيره مليئًا بالتأثر. همس قائلًا: "الملك... أنت حقًا... أنت حقًا... أنت..."
وبينما كان يتحدث، جثا الرجل العجوز على الأرض بصوت مكتوم. "أنا، تو دي، أحيي... أحيي الملك."
هاه؟
تو دي?
ألقى غو تشينغ فنغ نظرة خاطفة على هوو دي، كما لو كان يسأل تو دي كيف عرف أنه عاد، ولماذا هو هنا.
حكّ هوو دي رأسه ولم يجرؤ على النظر إليه مباشرة. كان من الواضح أنه يشعر ببعض الإحراج.
"ما حدث حينها كان خطئي بالكامل... كنتُ أعمى كالخفاش... كنتُ جاهلاً... أنا هنا لأعتذر لك يا ملك... آمل أن تكون كريماً معي يا ملك..."
عندما رأى غو تشينغ فنغ تو دي ينحني ويعتذر، سارع إلى الأمام ليوقفه. "يا سيد تو دي، ماذا تفعل؟ لم آخذ ما حدث حينها على محمل الجد. كنتُ فقط أمازح هوو دي. انهض أولاً..."
بصراحة، مع أن غو تشينغ فنغ كان غاضباً مما حدث في مدرسة يونشيا، إلا أنه كان مجرد غضب، ولم يأخذ الأمر على محمل الجد. علاوة على ذلك، فقد مرت سنوات عديدة، ونسي الأمر تماماً. قال ذلك فقط لمزاح هوو دي.
"لا! يا جلالة الملك... لطالما رغبتُ في الاعتذار لك عما حدث آنذاك. للأسف، لم تسنح لي الفرصة قط. واليوم... مهما يكن يا جلالة الملك، أرجو أن تقبل اعتذاري.
ركع تو دي على الأرض وانحنى معتذرًا. "في ذلك اليوم، ركعتُ أمام باب الملك لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ. واليوم... اليوم، أنا على استعداد للركوع حتى أموت. لا أطلب غفرانك أيها الملك. أريد فقط أن أعتذر عما فعلته حينها..."
فورًا، تقدم هوو دي أيضًا وجثا على ركبتيه بصوت مدوٍّ. "يا غو الصغير، سأبذل قصارى جهدي هذه المرة. أنا جاثٍ أمامك. أرجوك، افعل لي معروفًا."
تقدم غو تشينغ فنغ ليمنعهما، لكنهما رفضا النهوض مهما قال. كان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يُحاول إقناعهما. جلس على كرسيه ونظر إلى زعيم الطائفة العجوز تو دي، ثم إلى هوو دي. هز رأسه وتنهد.
"حسنًا، انهض أولًا. دعني أفكر في الأمر لبضعة أيام."
"يا غو الصغير، وافق فقط..."
أراد هوو دي مواصلة إقناعه، لكن قبل أن يُنهي كلامه، قاطعه غو تشينغ فنغ قائلاً: "هوو دي، لا تُجبرني. قلتُ إنني سأفكر في الأمر لبضعة أيام. انهض أولاً."
"إذا لم توافق، فلن ننهض أنا وأخي الأكبر."
نهض غو تشينغ فنغ ورفع كأس النبيذ، ثم أمال رأسه إلى الخلف وشرب. "بما أنك لا تريد النهوض، فاركع إذن." ثم انصرف.
عندما رأى هوو دي غو تشينغفنغ يغادر دون أن يلتفت إلى الوراء، كاد يبكي لكن دموعه لم تنهمر. لعن قائلاً: "تباً، لماذا لا يزال هذا الرجل سريع الغضب إلى هذا الحد؟"
"أخي الأكبر، جسدك ضعيف للغاية. يجب أن تنهض أولاً."
"أخي الصغير... دعني أركع... سواء وافق الملك أم لا، سأركع... في ذلك العام، كان طرد الملك من مدرسة يونشيا أكبر خطأ في حياتي... لم يتبق لي الكثير من الوقت... آمل قبل أن أموت أن أحصل... على غفران الملك..."
"تنهد!"
تنهد هوو دي ولم يُكمل إقناعه. كان يعلم أن هذا الأمر يُؤرق الأخ الأكبر. لسنوات طويلة، كان الأخ الأكبر يُحمّل نفسه المسؤولية. لو استطاع أن ينال غفران غو الصغير، لكان ذلك بمثابة تحقيق لرغبة الأخ الأكبر.
...
مدرسة يونشيا.
في منزل.
جلست أويانغ يي في جناح ورأسها منخفض ويديها تمسكان شعرها. بدا وجهها الرقيق شاحباً للغاية.
نعم.
منهك.
لم تنم لمدة يومين وكانت على وشك الانهيار.
قبل يومين، انتشر الحادث الذي وقع في وادي الأوراق الحمراء في جميع أنحاء مدرسة يونشيا.
تعرض اثنان من أتباع الطائفة الخارجية لخلع في الذراعين، ولا تزال وجوه ثمانية من الأتباع متورمة.
تعرض تلميذا الطائفة الداخلية يون هونغ ويي هوي لإصابات داخلية وكسور في العظام.
تحطمت معصم لي سين واضطربت طاقته. ظل يتقيأ دماً وسُرقت سلاحه السحري.
تم تدمير سيف تان سيرو الطائر وتضررت منطقة دانتيان الخاصة بها.
استشاط كبار مسؤولي مدرسة يونشيا غضبًا، ولا سيما معلم لي سين، كبير الشمامسة غوانغ يوان. بعد علمه بالحادثة، قاد عددًا من الشمامسة إلى حديقة الأرواح الخفية خلف الجبل. لكن لسوء الحظ، لم يعثروا على غو تشينغ فنغ.
وبحسب ما ذكره عمال الأعمال المؤقتة في حديقة الروح الخفية، فقد غادر غو تشينغفنغ مع الشيخ هوو دي بعد عودته.
خمّن بعض الناس أن الشيخ هوو دي لا بد أنه جرّ غو تشينغ فنغ لاختبار المصفوفة.
لم يكن أحد يعلم أين ذهب الشيخ هو دي.
حتى لو كانوا يعلمون، لم يجرؤ أحد على إزعاجه.
ففي النهاية، كان الجميع يعلم أن الشيخ هو دي ليس شخصاً يُستهان به.
لم يكن أمامهم سوى الانتظار حتى ينتهي الشيخ هوو دي من التجربة، ثم سيبحثون عن مشكلة مع غو تشينغ فنغ.
تعرض عشرة من تلاميذ الطائفة الخارجية للضرب، وأصيب أربعة من تلاميذ الطائفة الداخلية. كان هذا حدثًا جللًا، لا سيما وأن تلاميذ الطائفة الداخلية المصابين كانوا جميعًا مواهب فذة حظيت برعاية فائقة. والآن وقد تعرضوا للضرب على يد غريب، كيف يُمكن لمسؤولي مدرسة يونشيا أن يتسامحوا مع هذا، فضلًا عن أن لي سين كان من بين المضروبين؟
كما يعلم الجميع، كان لي سين ابن عائلة لي ذات الظل الريحي، وهي عائلة مرموقة في منطقة تشينغيانغ. كان للي سين عدة إخوة، أحدهم كبير التلاميذ والآخر تلميذ شخصي. كان معلمه كبير شمامسة المدرسة، وجده شيخًا من شيوخ الطائفة الخارجية، وعمه زعيمًا لعصابة تابعة.
والآن بعد أن تعرض لي سين للضرب بهذه الطريقة، يمكن للمرء أن يتخيل مدى غضب عائلة لي.
ماذا ينبغي عليها أن تفعل؟
لم يكن أويانغ يي يعرف ماذا يفعل.
لو كانت تعلم، لما بقيت مستيقظة لمدة يومين وليلتين.
هل ندمت على ذلك؟
لقد ندمت على ذلك كثيراً.
ندمت على طلبها من غو تشينغفنغ أن يتظاهر بأنه تشايلد تشيان. وإلا لما حدثت كل هذه الأمور.
لكن ما فائدة الندم الآن؟
لم تكن تعرف نوع الشخص الذي كان عليه غو تشينغ فنغ، ولم تكن تريد أن تعرف في هذه اللحظة.
كل ما كانت تريده هو أن يغادر غو تشينغ فنغ حياً.
شعر أويانغ يي بدخول شخص ما إلى الفناء، فنظر إلى أعلى ورأى امرأة تدخل.
لم يكن سوى تان سيرو.
"الأخت الكبرى، هل... هل أنتِ بخير؟"
سألت أويانغ يي بنبرة اعتذار. مع أنها شعرت أن أختها الكبرى هي وحدها المذنبة، إلا أن تان سيرو ما زالت أختها الكبرى. وفي أعماق قلبها، شعرت أنها خذلت أختها الكبرى.
همف! ما زلت تملك الجرأة لتناديني بالأخت الكبرى؟ معذرةً، لا أجرؤ على أن يكون لدي أخت صغرى مثلك.
حدّقت تان سيرو في أويانغ يي بشراسة وسخرت قائلة: "أنتِ مثيرة للإعجاب للغاية... كيف لي أن أجرؤ على أن أكون أختكِ الكبرى برفقة رفيق طاوي قوي كهذا؟ لقد كنت محظوظة هذه المرة. لو تكرر الأمر... لربما تعرضت للضرب حتى الموت على يد رفيقكِ الطاوي."
"أختي الكبرى، أنتِ..."
عبست أويانغ يي بشدة. وبما أن تان سيرو قالت ذلك، فقد ردت عليها بصراحة: "أختي الكبرى، إذا لم تبادري بالهجوم أولاً، فلماذا ضربك غو تشينغفنغ؟ أنتِ وحدكِ من تتحملين اللوم!"
"هاها!" هل ألوم نفسي فقط؟ هاها...
ضحكت تان سيرو ببرود. ثم حدقت في أويانغ يي وقالت من بين أسنانها: "دعني أخبرك يا أويانغ يي، لا تكن مغرورًا جدًا. عندما يعود الشيخ هوو دي مع ذلك الرجل غو، سيموت ميتة شنيعة. سيغضب غوانغ يوان والشمامسة الآخرون، وكذلك جد لي سين، غضبًا شديدًا. سيمزقون ذلك الرجل غو إربًا إربًا... انتظر فقط!"
فجأة، دخلت فتاة صغيرة مذعورة، "الأخت الكبرى أويانغ، الأمر سيء..."
"شياو تاو، ما الخطب؟"
قالت الفتاة الصغيرة التي تُدعى شياو تاو بقلق: "لقد عاد الشيخ هوو دي ... مع ... مع تشايلد تشيان ... و ... وشماس غوانغ يوان ... ذهب الكثير منهم إلى حديقة الروح الخفية، و ... والشيخ مود ... ذهب الشيخ مود أيضًا ..."
ماذا!
عند سماع هذا، تغير تعبير وجه أويانغ يي بشكل كبير. ركضت للخارج دون تفكير.
أرادت إنقاذ غو تشينغ فنغ.
رغم أنها لم تكن تعرف كيف تنقذه.
كان عليها أن ترحل.
أدركت أويانغ يي في قرارة نفسها أن كل هذا خطأها. كل شيء بسببها. لو مات غو تشينغفنغ هنا، لما سامحتها طوال حياتها.
(لقد استشرتُ المحرر بشأن الفصول المكررة في متجر QQ للكتب. عند القراءة، إذا استمر وجود فصول مكررة، يمكنك فتح جدول المحتويات والنقر على الفصل المكرر. بهذه الطريقة، يمكنك تحديث الصفحة... بعد التحديث، سيعود الفصل المكرر إلى وضعه الطبيعي!)
لقد تجاوزتَ بالفعل الحد المسموح به للقراءة اليوم. إذا كنت ترغب في قراءة المزيد، يُرجى تسجيل الدخول.
تسجيل الدخول
حدد النص وانقر على "إبلاغ" لإعلامنا بأي ترجمة سيئة.